2. コンピューター
  3. テレコム
  4. モバイルヘッドセット
  5. Jabra
  6. Style White
Style White

Jabra Style White, Style クイックスタートガイド

  • こんにちは！Jabra STYLE OTE14 のクイックスタートガイドについてご質問にお答えします。このガイドでは、Bluetooth接続、NFC接続、装着方法、基本操作などを説明しています。ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。
  • Bluetooth機器とどのように接続しますか？
    NFC機器とどのように接続しますか？
    バッテリーの充電時間はどのくらいですか？
    通話を拒否するにはどうすればよいですか？
    イヤージェルは交換できますか？
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for
24-hours a day. www.jabra.com/style
81-03810 C
GET STARTED IN UNDER
For more information, please visit
www.jabra.com
Design Registration Pending International
Contact details to Jabra Support:
ASIA PACIFIC
Australia 1-800-738-521
China 800-858-0789
Japan 03-3242-8722
New Zealand +64 92806301
Singapore 800 1012329
EMAIL ADDRESSES
Australia [email protected]
China [email protected]
Japan [email protected]
New Zealand [email protected]
Singapore [email protected]
jabra.com/style
JABRA STYLE
GET STARTED IN UNDER
MINUTES
5
MADE IN CHINA
MODEL: OTE14
© 2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights
reserved. Jabra
®
is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth
®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
and specifications subject to change without notice).
KCC-CMM-
GNM-OTE14
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
ENGLISH ..................................... 1
简体中文
.................................... 5
繁體中文
.................................... 9
.......................................13
ภาษาไทย
.................................17
BAHASA MALAYSIA .............21
한국어
....................................... 25
1
1 HOW TO CONNECT
CONNECTING WITH A BLUETOOTH® DEVICE
1. Hold the O/On/Pairing switch in the
Pairing position for 3 seconds.
2. Pairing mode will be announced in the
headset, and the light will ash blue.
3. Follow the voice-guided pairing instructions
to pair to your Bluetooth device.
CONNECTING WITH AN NFC DEVICE
1. Turn the headset on (set the
O/On/Pairing switch to the On position).
2. Hold an NFC device against the NFC zone of
the headset (the Jabra logo).
NFC zone
2
2 HOW TO WEAR
ENGLISH
LEFT OR RIGHT EAR WEARING STYLE
The headset can be worn on the left or the right ear. To switch ear:
1. Remove the earhook.
2. Flip the headset and insert the earhook.
3. Adjust the height of the earhook
up or down for best t.
CHANGING EARGELS
Slip a ngernail underneath the eargel to take it o. Get the perfect
comfort t by changing the eargels.
3
3 HOW TO USE
Earhook
Micro-USB Port
NFC zone
Bluetooth indicator
Answer/End button
Battery indicator
IMPORTANT
Download the Jabra Assist App for your Android
TM
or iOS device to
enhance your Jabra experience.
O/On/Pairing
switch
4
FUNCTION ACTION
Answer/End call Tap the Answer/End button
Reject call Double-tap the Answer/End button
Redial last
number
Double-tap the Answer/End button
Volume controls
The volume adjusts intelligently depending on
the surrounding environment
It takes approx. 2 hours to fully charge the battery
Design Registration Pending International
5
1 如何连接
连接与蓝牙设备建立
1. 将关/开/配对开关在配对位置按住 3 秒
钟。
2. 您将在耳机里听到进入配对模式的提示，
而且指示灯将闪烁蓝色。
3. 按照语音提示的配对说明来配对到蓝牙
设备。
与 NFC 近场通信设备连接
1. 打开耳机（将关/开/配对开关设定为开启
位置）。
2. 使 NFC 近场通信设备靠近耳机的 NFC 近
场通信感应区（Jabra 标识）。
NFC 近场通信
感应区
6
2 如何佩戴
简体中文
左耳或右耳佩戴方式
可以将耳机戴在左耳上，也可以戴在右耳上。若要换一只耳朵佩戴：
1. 取下耳勾。
2. 翻转耳机，然后插入耳勾。
3. 调节耳勾的高度 ，让耳机贴合您的耳朵。
更换耳塞
将指甲插入耳塞下方，将其取下。 通过更换耳塞，获得最佳的舒适度
和贴合度。
7
3 如何使用
耳勾
微型 USB 连
接孔
NFC 近场通信感应区
蓝牙指示灯
接听/挂断按钮
电池指示灯
重要提示：
为安卓或 iOS 设备下载 Jabra Assist 应用程序以提升您的 Jabra 使用
体验。
关/开/配对开关
8
功能 动作
接听/挂断电话 轻按接听/挂断按钮
拒绝来电 轻按两下接听/挂断按钮
重拨最近通话
号码
轻按两下接听/挂断按钮
音量控制 根据周围环境进行智能化调节音量
电池完全充满大约需要两个小时
正在申请国际设计注册
9
1 如何連接
連接藍牙裝置
1. 將關/開/配對開關在配對位置按住 3 秒
鐘。
2. 你將在耳機裏聽到進入配對模式的提示，
而且指示燈將閃爍藍色。
3. 按照語音提示的配對說明來配對到藍牙
裝置。
連接近距離無線通信（NFC）裝置
1. 打開耳機（將關/開/配對開關設定為開啟
位置）。
2. 使 NFC 近距離無線通信裝置靠近耳機的
NFC 感應區（Jabra 徽標）。
NFC 近距離無
線通信感應區
10
2 如何佩戴
繁體中文
左耳或右耳佩戴方式
可以將耳機戴在左耳上也可以戴在右耳上。若要換一隻耳朵佩戴：
1. 取下耳鉤。
2. 翻轉耳機，然後插入耳鉤。
3. 向上或向下調節耳鉤的高度，
使之處於最合適的位置。
調整耳膠
將指甲插入耳膠下方，將其取下。更換耳膠，以獲得最佳的舒適度及
貼合度。
11
3 如何使用
耳鉤
微型 USB
連接孔
NFC 近距離
無線通信感
應區
藍牙指示燈
接聽/掛斷按鈕
電池指示燈
重要事項：
為安卓或 iOS 裝置下載 Jabra Assist 應用程式以提升 Jabra 使用
體驗。
關/開/配對開關
12
功能 操作
接聽/掛斷電話 點觸接聽/掛斷按鈕
拒接來電 雙擊點觸接聽/掛斷按鈕
重撥最後通話
號碼
雙擊點觸接聽/掛斷按鈕
音量控制 音量可根據周圍環境進行智慧化調節
電池充滿大概需兩個小時
13
1 接続方法
BLUETOOTH
®
機器との接続
1. オン/オフ/ペアリング スイッチをペアリング
位置で3 秒間長押します。
2. ヘッドセットでペアリングモードが通知さ
れ、ライトが青に点滅します。
3. 音声ガイドのペアリングの指示に従い、
お使いの Bluetooth 機器をペアリングし
ます。
NFC
機器との接続
1. ヘッドセットをオン (オン/オフ/ペアリングス
イッチをオンの位置に設定) にします。
2. NFC 対応機器を本ヘッドセットの NFC ゾー
ン (Jabra ロゴ) に近づけます 。
NFC ゾーン
14
2 装着方法
日本語
左耳または右耳の装着スタイル
ヘッドセットは左右どちらの耳でも使用できます。左右を切り替えるに
は、次の手順に従います。
1. イヤーフックを外します。
2. ヘッドセットを反転させ、イヤーフックを挿入します。
3. 最適な装着感が得られるように、イヤーフック
の高さを上下に調整します。
イヤージェル の 変 更
イヤージェルの下に爪を入れ、取り外します。イヤージェルを変更するこ
とでより心地よい装着感が得られます。
15
3 使用方法
Micro-USB
ポ ート
NFC ゾーン
Bluetooth インジケータ
応答/終了ボタン
バッテリーイン
ジケータ
重要
Jabra の機能をさらに高めるため、お使いの Android
TM
または iOS 機器
用に Jabra Assist App をダウンロードしてください。
イヤーフック
オン/オフ/ペア
リングスイッチ
16
機能 アクション
通話の応答/終了
応答/終了ボタンを軽く押します。
通話の拒否
応答/終了ボタンを軽く 2 度押します。
最後にかけた
番号へのリダイ
ヤル
応答/終了ボタンを軽く 2 度押します。
音 量コントロ
ール
周囲の騒音状況に合わせて自動で音量調整
がされます。
バッテリーを完全に充電するには約 2 時間かかります。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/