使用手冊(本文件)
請先閱讀這份文件。當中說明您要使用TD-25時的基本事項。
PDF手冊(從網站下載)
5 Parameter Guide(參數導引)
這裡說明TD-25的所有參數。
5 Sound List(音色表)
這是TD-25內建的音色列表。
如何取得 PDF手冊
1. 在您的電腦進入以下網址。
http://www.roland.com/manuals/
I
2. 在產品名稱選擇“TD-25” 。
TD-25
V-Drums 音源機
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
使用本機之前，請先請仔細閱讀下面章節： “使用安全須知 “與 “重要注意事項 “(“USING THE UNIT SAFELY” 文件與使用手冊(p. 16))。讀完之後，請將文件放置於可方便隨手取閱之處。
使用手冊
目錄
面板介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
上方面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
連接您的設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
後方面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
開啟/關閉電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
關於演奏技巧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
演奏套鼓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
選擇鼓組Drum Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
檢查聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
編輯聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
改變聲音(Instrument) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
調整樂器音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
取消做過的改變(Undo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
跟著節拍聲一起演奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
使用Time Check功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
錄製您的演奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
播放歌曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
錄製您跟著歌曲的演奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
連接電腦/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Edit Menu操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
鼓組編輯Kit Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
打擊板最佳設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
改變打擊板類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
調整打擊板的靈敏度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
調整 Hi-Hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
儲存備份(Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
載入備份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
刪除備份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
格式化USB隨身碟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
改變自動關機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
回復原廠設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
疑難排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
主要規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
使用安全須知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
重要注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
面板介紹
上方面板
[POWER]開關
開啟/關閉電源。
&p. 3
顯示幕
這裡顯示各種資訊。
當您開啟電源，將出現KIT鼓
組畫面。
[F1] [F2] [F3]鍵
這些按鍵的功能依據畫面改
變。目前功能的名稱將顯示
於螢幕的底部。 &p. 10
[TEMPO]旋鈕
[CLICK]鍵
按下[CLICK]鍵開啟/關閉節
拍器。
使用[TEMPO]旋鈕來調整速
度。 &p. 7
長按[CLICK]可指定節拍器
設定。
[SONG SELECT]旋鈕
[USB SONG]鍵
您可以在此做USB隨身碟內音訊檔的選
擇。
&p. 8
Kit 鼓組選擇鈕
轉動選擇鈕來選擇鼓組。
按下選擇器切換變化鼓組。&p. 5
從任何畫面，按下選擇紐，都可以立刻回到KIT鼓組畫面。
音量
[MASTER]旋鈕: 調整總音量。
[BACKING]旋鈕: 調整歌曲、
節拍器與AUDIO INPUT的音
量。
音色
效果器應用到所有鼓組。
[TREBLE]旋鈕:
調整高頻範圍。
[BASS]旋鈕:
調整低頻範圍。
樂器鍵
當您按下這些按鍵之一，每
個打擊板的聲音將顯示於
螢幕。
每次按下時，[TOMS]與
[CYMBALS]鍵將交替切換各個
打擊板。&p. 5
聲音調變
這些旋鈕可改變樂器以及做調音、消音與音量等級的調整。
&p. 6
音訊錄音
這些按鍵錄製/播放您的演
奏。
從AUDIO INPUT接孔輸入的
聲音也會被錄下來。
您也可以使用這裡來播放
USB隨身碟的音訊檔。
&p. 8
3
USB COMPUTER 連
接埠
使用USB線將TD-25
連接到您的電腦。
您可以將您的演奏
播放/錄製為audio/
MIDI。 &p. 9
USB MEMORY連接埠
您可以將您的USB隨身碟
(另行選購)連接在此。
您可以播放隨身碟的WAV/
MP3檔案或儲存TD-25的
設定。
AUDIO INPUT 接孔
您可以連接音樂播放
機，然後跟著喜愛的
歌曲一起演奏(或錄
音)。
輸入到這個接孔的聲音將會
從MASTER OUTPUT 接孔與
PHONES接孔做輸出。
PHONES 接孔
在此連接耳機(另
行選購)。
即使已經連接耳
機，聲音仍然會
從MASTER OUTPUT接孔輸出。
MASTER OUTPUT
(L/MONO, R)接孔
這些接孔輸出聲音。
將它們連接到擴大音
箱等等(另行選購)。若
您以單聲道輸出，僅
可連接到L/MONO接
孔。
DC IN接孔
在此連接內附的AC變壓器。
* 為了避免您主機的電源不
慎中斷(接頭不小心被拔
掉)，並避免對DC IN接孔
過度施加壓力，請依照圖
示將電源線掛到掛鉤。
* 將AC變壓器的指示燈面
朝上(如圖)，文字面朝
下放置，當AC變壓器連
接至AC插座時，指示燈
將會亮起。
MIDI OUT 連接
端子
在此連接音源機
或其他外部MIDI
音源。
TRIGGER IN
(AUX, CRASH 2)
接孔
這些接孔可讓您連
接其他的打擊板(
另行選購)。
連接您的設備
後方面板 開啟/關閉電源
* 當所有設備正確連接後，請確定依照以下的步驟來開啟電
源。若您以錯誤的順序開啟電源，可能會導致故障或設備
受損。
開啟電源
1. 將外接擴大音箱的音量調到最小。
2. 開啟TD-25的[POWER]電源開關。
電源開啟。
3. 開啟外接擴大音箱的電源，然後調節音量。
* 本機配備保護電路。開啟本機之後必須等待片刻(約幾秒)
才能正常操作。
* 開啟/關閉電源之前，請將音量調小。即使音量已經調小，
在開啟/關閉電源時，您可能會聽到一些聲音。然而這是正
常現象，並非故障。
關閉電源
1. 關閉任何外接設備的音量。
2. 關閉外接設備的電源。
3. 關閉TD-25的[POWER]電源開關。
螢幕顯示“Shutting Down”，一段時間之後電源將會
關閉。
* 若您關閉[POWER]開關後，接著立即開啟，電源將不會被打
開。在關閉[POWER]電源開關之後，請等待至少10秒再開
啟電源。
立體聲
迷你接頭
(底部)
* 為了避免故障與設備受損，進行任何連接之前，請先調小音量，並
關閉所有設備的電源。
* 我們無法保證所有市售USB隨身碟皆可正常使用。
* 當本機的電源開啟時請勿插入或取下USB隨身碟。這樣做可能使本機
的資料或儲存在USB隨身碟的資料受損。
關於自動關機功能
本機在停止播放音樂，或是停止操作按鍵或控制裝置
之後經過一段時間，電源將會自動關閉(Auto O自動
關機功能)。若您不想要自動關閉電源，請停用Auto
O功能(p. 14)。
要再次開啟電源，請將[POWER]開關關閉，等待約10
秒以後再開啟電源。
TRIGGER INPUT
連接端子(底部 )
連接內附的專用導
線到這個連接端
子，用來連接打擊
板與踏板(另行選
購)。
指示燈
4
關於演奏技巧
TD-25能夠如傳統鼓一樣回應各種不同的演奏技巧。
Snare/toms小鼓/中鼓
鼓面敲擊(Head shot)
僅敲擊打擊板的鼓面。
敲打小鼓時，在您的敲擊位置從鼓面中央移往鼓邊時，音色也會跟
著自然地改變。
鼓邊敲擊(Rim shot)
同時打擊鼓面和鼓邊。
將發出與打擊鼓面不同的聲音(邊擊)。
Cross stick (限定於小鼓)
僅敲擊打擊板的鼓邊。
依據指定於鼓邊的樂器，您可以演奏鼓邊交其與/或橫跨鼓框(cross stick)
的聲音。
* 若要演奏cross stick時，請務必只打擊鼓的鼓框。請將手輕輕放在鼓面
上，否則cross stick聲音可能無法正確表現出來。
使用鼓刷演奏(限定於小鼓)
使用，您可以使用鼓刷，在連接於TRIGGER INPUT “SNR”接孔的網狀鼓面上做沙沙聲或刷掃演
奏。若您使用鼓刷，請選擇支援鼓刷的樂器聲。
* 僅可使用尼龍鼓刷。金屬刷的尖端可能會戳到網面，造成打擊板受損。
Cymbals鈸
鈸面敲擊(Bow shot)
最常見的演奏方法，演奏鈸的中間區域。
在ride cymbal的樂器聲音，當您的敲擊位置從鈸面的中央移往鈸邊時，
音色也會跟著自然地改變。
鈸邊敲擊(Edge shot)
使用鼓棒的肩部敲下鈸打擊板的邊緣。
* 敲擊如插圖所示的鈸邊感應器。
Bell shot (限定ride cymbal)
使用鼓棒的肩部用力敲下鈸帽。
* 使用支援Ride三拾音的V-cymbal打擊板。
悶音(Choke play)
如同演奏傳統真鈸一樣，在敲打鈸之後，立刻用手制音(Choke捏
住)鈸邊，聲音將會靜音或被停住。請抓住圖中所示邊緣感應器所
在位置。
* 如果您握住的位置沒有感應器，聲音將不會停止。
Hi-hat
開鈸/閉鈸(Open/close)
根據對hi-hat控制踏板或hi-hat架施加的力量，hi-hat聲音將在開鈸和
閉鈸之間自然變化。您可以表現foot close和foot spllash的音色。
鈸面敲擊(Bow shot)
鈸邊敲擊(Edge shot)
Head
Rim
Rim
Rim
Edge sensor
Roland logo
Edge sensor
Bow
Edge
5
KIT畫面
當您開啟電源，將出現KIT畫面。
選擇鼓組
選擇一種音樂風格
您可從六種風格中選擇一個鼓組。
1. 轉動鼓組選擇鈕。
所選風格的指示燈將亮起。
螢幕顯示鼓組名稱。
選擇變化鼓組
每種風格包含三個不同的變化鼓組。
1. 按下鼓組選擇鈕。
您每次按下選擇鈕，將切換一種變化鼓組，指示燈將
會變色。
螢幕出現鼓組名稱。
檢查聲音
1. 在KIT畫面中，按下[KICK] (ENTER)、[SNARE]
[TOMS]，或[CYMBALS]鍵。
螢幕將顯示樂器名。
* 每次您按下[TOMS]鍵，將交替切換TOM 1–TOM 3。
* 每次您按下[CYMBALS]鍵，將交替切換HI-HAT、CRASH 1
、CRASH 2、RIDE，與AUX。
2. 按下[F1] (EXIT)鍵回到KIT畫面。
幾秒之後，即使您沒有按下[F1] (EXIT)鍵，也會重新出現KIT畫面。
目前的鼓組名稱
打擊板的敲
擊力度
聲音調節區所影響
的打擊板
演奏套鼓
6
編輯聲音
改變聲音 (Instrument)
當您敲下打擊板時所聽到的聲音稱為樂器音色(instrument)。
您可以改變各打擊板的樂器音色。
1. 在KIT畫面中，敲打您想要改變樂器音色的打擊板。或是按下任一個Instrument樂器鍵。
2. 使用[INSTRUMENT]旋鈕來改變樂器音色。
螢幕將會顯示樂器音色名稱。
* 按下[F3] (PREVIEW)鍵聆聽聲音。
* 每個打擊板可以選擇的樂器音色都不同。例如，您不能在小鼓打擊板選擇大鼓樂器音色。連接至
AUX的打擊板可以選擇各種樂器音色。
* 您做的改變僵會自動作儲存。
3. 按下鼓組選擇鈕回到KIT畫面。
幾秒之後，即使您沒有按下鼓組選擇鈕，也會重新出現KIT畫面。
調整樂器音色
以下說明如何調整樂器音色的調音、消音，與音量等級。
1. 在KIT畫面中，敲打您想要調整樂器音色的打擊板。或是按下任一個Instrument樂器鍵。
2. 使用[TUNING], [MUFFLING],或[LEVEL]旋鈕來調整設
定值。
每個設定值將顯示於螢幕上。
您可對各個打擊板個別做調整。
* 按下[F3] (PREVIEW)鍵聆聽聲音。
* 您不能調整hi-hat的消音(sustain)。
* 您做的改變將會自動作儲存。
3. 按下鼓組選擇鈕回到KIT畫面。
幾秒過後，即使您沒有按下鼓組選擇鈕，也會重新出現KIT畫面。
調取消做過的改變 (Undo)
您可以取消您對鼓組做的變更。.
1. 在KIT畫面中，按下[F2] (UNDO)鍵。
將出現UNDO SELECT畫面。
2. 按下[F2] (UNDO)鍵。
將出現確認畫面。
3. 按下[F3] (OK)鍵。
改變將會還原。
若您決定要取消，請按下[F1] (CANCEL)鍵。
* 目前的鼓組將回到您選擇它時的狀態。若您切換鼓組，先前做
的改變將無法還原。
* 若您在UNDO SELECT畫面中按下[F3] (RESTORE)鍵，目前所選的鼓組將會還原到它的原廠設定狀
態。詳細說明，請參閱參數導引“Parameter Guide” (PDF)。
所有的中鼓一起改變
開啟[F2] (GROUP)鍵，您可以一起改變樂器音色的設定與
toms 1–3的調音。
* 若按下退出[F1] (EXIT)，GROUP將被關閉。
* 對於某些中鼓樂器的組合，您可能無法一起做改變。
7
使用Time Check功能 跟著節拍器一起演奏
開啟/關閉節拍器
1. 按下[CLICK]鍵。
將出現節拍器聲音。
2. 再次按下[CLICK]鍵。
節拍器聲音停止。
改變速度
1. 使用[TEMPO]旋鈕來改變速度。
改變節拍單位
1. 在KIT畫面中，長按[CLICK]鍵。
將出現CLICK節拍器畫面。
2. 使用[INSTRUMENT]旋鈕來改變節拍值。
* 有關其它的設定，請參閱“Parameter Guide” (PDF)。
3. 按下[F1] (EXIT)鍵完成設定。
[TEMPO]旋鈕
目前的速度
節拍器開/關
這個功能讓您練習跟著節拍聲音準確地打鼓。
1. 在KIT畫面中，按下[CLICK]鍵使節拍器發出聲音。
2. 按下[F1] (T. CHECK)鍵。
將出現TIME CHECK畫面，並且開始播放兩小節預備拍。
3. 跟著節拍器聲音敲擊打擊板。
5 將會評量您的大鼓與小鼓敲
擊的拍準。
5 在八小節之後將自動結束拍
準檢查，然後顯示您演奏表
現的評分。
* 您可以按下[F2] (SETUP)鍵改變要做評量的打擊板以及要計分的
小節數。詳細說明，請參閱“Parameter Guide” (PDF)。
4. 按下[F1] (EXIT)鍵完成time check節拍檢查。
您所敲擊演奏的拍子準確
度，將以百分比數值“%”
顯示。
螢幕顯示您打擊板的敲擊
是否與節拍的拍子一致。
BEHIND: 拍子落後
AHEAD: 拍子超前
8
播放歌曲錄製您的演奏
這個功能讓您輕鬆錄製及播放您自己的演奏。
錄音
1. 在KIT畫面中，按下[t] (recording)鍵。
[t] (recording)鍵將亮燈，並出現AUDIO REC畫面。
* 若您想要跟著節拍聲一起做錄音，請按下[CLICK] 鍵。節拍聲也
會被錄下來。
2. 按下[q/p]鍵啟動錄音。
* 先前的錄音將會完全被清除。
3. 再次按下[q/p]鍵停止錄音。
* 最大的錄音時間約為3分鐘。若連接USB隨身碟，最大錄音時間將延長為30分鐘。然而，若USB隨
身碟內的空間不足，將無法延長時間。
* 您可以將錄下的內容匯出到USB隨身碟。詳細說明，請參閱“Parameter Guide” (PDF)。
* 當您關閉電源，所錄下的內容將會被刪除。
來自AUDIO INPUT接孔的聲音也會被錄下來
若您連接音樂播放機或類似的設備到AUDIO INPUT接孔，然後跟著歌曲一起打鼓，
歌曲將跟著您的鼓演奏一起被錄下來。
使用VOLUME [BACKING]旋鈕可以調節歌曲的音量。
播放
1. 按下[q/p]鍵。
將播放錄下來的演奏。
* 您可以使用[F1] (x) [F2] (y)鍵，往前或往後移動五秒。長按
這個按鍵可以倒轉或快轉。
* 當播放到結尾時將會停止播放。
2. 再次按下[q/p]鍵停止播放。
您可以播放USB隨身碟內的音訊檔(WAV/MP3)。
準備
1. 準備符合以下格式之一的音訊檔。
WAV 檔
格式 (副檔名) WAV (.wav)
取樣頻率
44.1 kHz
位元率
8, 16, 24 bits
MP3 檔
格式 (副檔名)
MP3 (.mp3)
取樣頻率
44.1 kHz
位元率
64 kbps–320 kbps
* 檔案名稱若包含14個以上的字母，或包含雙位元字元，將無法正確的顯示。
2. 複製音訊檔到您的USB隨身碟。
複製音訊檔到您USB隨身碟的第一層(根目錄)。
* TD-25可以便是最多100個音訊檔。
* 若您將音訊檔放在資料夾裡面，將無法讀取。
3. 將USB隨身碟連接至TD-25。
選曲及播放
1. 按下[USB SONG]鍵。
將出現USB SONG畫面，顯示出音訊檔。
2. 使用[SONG SELECT]旋鈕來選曲。
3. 按下[q/p]鍵。
將開始播放所選的歌曲。
4. 再次按下[q/p]鍵停止播放。
* 當本機的電源開啟時，請勿插入或取下USB隨身碟。這樣做可能會導致本機的資料或USB隨身碟
內的資料受損。
* 當指示燈閃爍時，請勿關閉電源或是取下USB隨身碟。
* 請小心地將USB隨身碟插入到底，直到它牢牢地固定。
9
連接電腦/iPad
以下說明如何跟著歌曲一起打鼓並且錄下您的演奏。
錄音
1. 選擇鼓組。
2. 按下[USB SONG]按鍵，使用[SONG SELECT]旋鈕來選擇歌曲。
3. 按下[t] (recording)鍵。
4. 按下[q/p]鍵。
TD-25開始錄音並且歌曲開始播放。
* 先前的錄音將完全被清除。
5. 再次按下[q/p]鍵停止播放。
播放
1. 按下[q/p]鍵。
將開始播放您所錄的演奏。
* 您可以使用[F1] (x) [F2] (y)鍵，往前或往後移動五秒。長按
這個按鍵可以倒轉或快轉。
* 當播放到結尾時將會停止播放。
* 當您從USB SONG畫面移到不同的畫面，或是切換歌曲，先前的歌曲將會完全被清除。
2. 再次按下[q/p]鍵停止播放。
您可以連接TD-25到您的電腦或iPad，用來搭配例如V-Drums Friend Jam的app或V-Drums
Tutor。
* TD-25的”USB MODE”必須設為 “GENERIC” 。在原廠設定中，這裡設為 “GENERIC” 。
連接到您的電腦
這個連接的功能為USB MIDI，僅支援演奏資料的傳送與接收。
* 您不需要安裝驅動程式。
* 若要透過USB AUDIO來傳送與接收音訊，您必須安裝USB驅動程式。詳細說明請參閱“Parameter
Guide” (PDF)。
USB線
(另行選購)
連接到您的iPad
這個連接僅支援演奏資料的傳送與接收(MIDI)。
* 若要進行連接，您必須使用Apple Lightning to USB Camera Adapter (Apple Corporation公司製)。
USB線
(另行選購)
Apple Lightning-USB
Camera Adapter
(另行選購)
錄製您跟著歌曲的演奏
什麼是 V-Drums Friend Jam?
V-Drums Friend Jam是鼓手們的社群軟體工具，可讓您的V-Drums與您的電腦/iPad搭配使用，與世界各
地的朋友享受練習/競賽樂趣。練習的歌曲可從網站自動下載，並且與Twitter連線。進入http://vdru.
ms/ 就能下載它!
什麼是V-Drums Tutor?
The V-Drums Tutor (另行選購)是特別設計來搭配 Roland V-Drums的電子鼓練習軟體，讓您的練習時間
簡單、更有樂趣，具挑戰性而且有學習效益。
您可以將您的錄音匯出到USB隨身碟
在播放時按下[F3] (EXPORT)鍵，您可以將您的錄音匯出至USB隨身碟。詳細說明，請參
閱“Parameter Guide” (PDF)。
10
Edit Menu操作
Edit menu包含了可讓您編輯鼓組的KIT EDIT，以及可讓您設定用於套用至整個TD-25的SETUP。
1. 在KIT畫面中，按下[F3]鍵。
將出現EDIT MENU畫面。
2. 按下[F2] (KIT)鍵，將出現KIT EDIT畫面，按下[F3] (SETUP)鍵
將出現SETUP畫面。
按下[F1] (EXIT)鍵回到KIT畫面。
鼓組編輯(Kit Edit)
在Kit Edit中，您可以做鼓組的詳細設定。
* 關於設定參數的詳細說明，請參閱“Parameter Guide” (PDF)。
翻頁退出此畫面
參數
顯示[INSTRUMENT] 旋
鈕與
[KICK] (ENTER) 鍵
的作用。
使用[INSTRUMENT] 旋
鈕來改變設定值。
1. 使用[F2] (C) [F3] (A)鍵來翻頁。
2. 使用[INSTRUMENT]旋鈕來改變設定。
3. 在相同畫面中，按下[KICK] (ENTER)鍵讓您進入不同的畫面。
4. 按下鼓組選擇鈕，回到KIT畫面。
* 您做的改變將會自動儲存。
設定(Setup)
在Setup，您可以設定要應用於整部TD-25的設置。.
* 關於設定參數的詳細說明，請參閱“Parameter Guide” (PDF)。.
選擇項目
退出這一頁
按下[KICK] (ENTER)鍵做確認 conrm.
1. 使用[F2] (C) [F3] (A)鍵來選擇項目。
2. 按下[KICK] (ENTER)鍵做確認。
螢幕將顯示所選的頁面。
選擇參數
使用[INSTRUMENT]旋鈕
來改變設定值。
3. 使用[F2] (=) [F3] (?)鍵選擇參數。
4. 使用[INSTRUMENT]旋鈕來改變設定值。
5. 在某些畫面中，按下[KICK] (ENTER)鍵讓您進入不同的畫面。
6. 按下鼓組選擇鈕回到KIT畫面。
* 您做的改變將會自動儲存。
11
調整Hi-Hat打擊板最佳設置
改變打擊板的類型
您可以選擇您使用的打擊板(Pad Type)類型，使TD-25能夠準確地接收到打擊板的訊號。
1. 在SETUP畫面(p. 10)中，選擇“Trigger Settings”。
將出現TRIGGER SETTINGS畫面。
2. 敲擊打擊板，選擇您要做設定的打擊板。
3. 使用[INSTRUMENT]旋鈕，來設定打擊板
類型。
指定所連接打擊板的型號名稱。
調整打擊板的靈敏度
1. 在SETUP畫面(p. 10)中，選擇“Trigger Settings”。
將出現TRIGGER SETTINGS畫面。
2. 使用[F2] (=) [F3] (?)鍵選擇 “Sensitivity”。
3. 使用[INSTRUMENT]旋鈕來調整靈敏度。
靈敏度越高，使打擊板即使在輕輕敲打時，也能產生響亮的音
量。靈敏度越低，即使用力敲擊打擊板，也會產生小的音量。
選擇打擊板
打擊板類型
若您使用VH-11 hi-hat，您必須先做好調整。
* 依照 “改變打擊板的類型 “說明(p. 11)，將 HI-HAT設為 “VH-11”。
1. 從動作感應器(motion sensor)將hi-hat鈸取
下。
2. 開啟TD-25的電源。
3. 鬆開離合裝置螺絲，讓hi-hat自然地接觸在動
作感應器的頂部。
4. 在SETUP畫面(p. 10)中選擇“Hi-Hat Settings”。
5. 在您看著螢幕中顯示的儀表時，轉動VH-11的
oset微調螺絲來調節它。
調整螺絲，使AC出現在儀表。
動作感應器
離合裝置
Hi-hat cymbal
Oset微調螺絲
依在您一邊看著儀表時，轉動oset
調節螺絲。
NG OK
VH Oset 調整點
如果很難獲得closed hi-hat聲音，請將oset微調螺絲朝“CLOSE”方向轉動。
如果很難獲得open hi-hat聲音，可將螺絲朝“OPEN”方向轉動。
如果您用力敲擊hi-hat時聲音中斷，請將oset微調螺絲朝“OPEN”方向轉動。
12
載入備份
所有TD-25的設定可以儲存在USB隨身碟。
* 第一次使用USB隨身碟之前，您必須在TD-25將它格式化(p. 13)。
1. 將USB隨身碟連接到TD-25。
2. 在SETUP畫面(p. 10)中選擇“Save Backup”。
將出現SAVE BACKUP畫面。
3. 使用[INSTRUMENT]旋鈕來選擇備份目標號碼。
您可以儲存99個備份檔(1–99)。
4. 按下[F3] (SAVE)鍵。
螢幕顯示備份檔名稱。
5. 按下[F2] (NAME)鍵。
6. 使用[F2] (C) [F3] (A)鍵與[INSTRUMENT]旋鈕輸入備份檔
名稱。
您可以按住[KICK] (ENTER)鍵與[F2]或[F3]鍵，來刪除或插入字
母。
7. 按下[F1] (EXIT)鍵。
8. 按下[F3] (OK)鍵。
備份檔將會做儲存。
* 備份檔儲存在USB隨身碟的Roland/TD-25/Backup資料夾內。
以下說明如何從USB隨身碟，載入備份檔到TD-25。
NOTE
當您載入一個備份檔，所有儲存在TD-25的設定將會被清除。
1. 將USB隨身碟連接到TD-25。
2. 在SETUP畫面(p. 10)中選擇“Load Backup”。
將出現LOAD BACKUP畫面。
3. 使用[INSTRUMENT]旋鈕來選擇您想要載入的備份檔。
4. 按下[F3] (LOAD)鍵。
將出現確認畫面。
5. 按下[F3] (OK)鍵。
將載入備份檔。
若您按下[F1] (CANCEL)鍵，將會取消載入。
儲存備份
13
格式化USB隨身碟刪除備份檔
以下說明如何刪除儲存在USB隨身碟中的備份檔。
1. 將USB隨身碟連接到TD-25。
2. 在SETUP畫面(p. 10)中選擇“Delete Backup”。
將出現DELETE BACKUP畫面。
3. 使用[INSTRUMENT]旋鈕來選擇您要刪除的備份檔。
4. 按下[F3] (DELETE)鍵。
將出現確認畫面。
5. 按下[F3] (OK)鍵。
將會刪除備份檔。
若您按下[F1] (CANCEL)鍵，將會取消刪除。
NOTE
當您執行格式化操作，所有USB隨身碟中的資料將會被清除。
1. 將USB隨身碟連接到TD-25。
2. 在SETUP畫面(p. 10)中選擇“USB Memory Format”。
將出現USB MEMORY FORMAT畫面。
3. 按下[F3] (FORMAT)鍵。
將出現確認畫面。
4. 按下[F3] (OK)鍵。
USB隨身碟將被格式化。
若您按下[F1] (CANCEL)鍵，格式化將被取消。
14
回復原廠設定改變自動關機設定
本機的電源將會在停止播放音樂，或是按鍵或控制裝置停止操作的一段時間後自動關閉(Auto
O自動關機功能)。
若您不想要電源自動關閉，請停用自動關機功能。
1. 在SETUP畫面中(p. 10)，選擇“Options”。
出現OPTIONS畫面。
2. 使用[F2] (=) [F3] (?)鍵來選擇“AUTO OFF”。
3. 使用[INSTRUMENT]旋鈕來改變設定值。
設定值 說明
OFF
電源將不會自動關閉。
4 HOURS
電源將在經過4小時以後自動關閉。
4. 按下鼓組選擇鈕，回到KIT畫面。
* 您做的改變將會自動作儲存。
“Factory Reset” 操作可讓儲存於TD-25的所有資料與設定，回到原廠設定的狀態。
NOTE
所有在TD-25中的資料與設定將會流失。若TD-25包含任何您想要保留的資料或設定，您必
須在執行之前，將資料儲存至USB隨身碟(p. 12)。
1. 在SETUP畫面(p. 10)中。選擇“Factory Reset”。
將出現FACTORY RESET畫面。
2. 按下[F3] (RESET)鍵。
將出現確認畫面。
3. 按下[F3] (OK)鍵。
若您決定要取消，請按下[F1] (CANCEL)鍵。
將再次出現確認訊息。
4. 按下[F3] (OK)鍵。
將執行 “Factory Reset” 操作。
15
規格疑難排除
Roland TD-25: Drum Sound Module
鼓組
18
效果器類型
殘響: 8 種
多重效果器: 21 種
等化器 (Tone control)
音訊錄音
內部, USB 隨身碟
檔案格式
音訊檔: WAV/MP3
顯示幕
64 x 128 點圖形LCD (背光 LCD)
連接端子
TRIGGER INPUT連接端子: DB-25 type
(Kick, Snare, Tom1, Tom2, Tom3, Hi-Hat, Crash1, Ride, Ride Bell, Hi-Hat Control)
擴充拾音器輸入接孔: 立體聲1/4吋耳機型
CRASH2, AUX
MASTER OUTPUT 接孔(L/MONO, R): 1/4 吋耳機型
PHONES 接孔: 立體聲 1/4吋耳機型
AUDIO INPUT接孔: 立體聲迷你耳機型
MIDI OUT 連接端子
USB COMPUTER 連接埠: USB type B
USB MEMORY連接埠 USB type A
介面
USB-MIDI, USB-Audio, USB 隨身碟
輸出阻抗
1.0 k ohms
電源供應
AC 變壓器 (DC 9 V)
電流
500 mA
尺寸大小
238 (W) x 180 (D) x 86 (H) mm
重量(不含AC變壓器) 1,000 g
附件
使用手冊, 文件“USING THE UNIT SAFELY”
AC 變壓器
特殊連接線
蝶型螺栓 (M5 x 10) x 2
音源機托盤
選購配備(另行選購)
Pads: PD 系列, PDX 系列, BT-1
Cymbals: CY 系列
Kick: KD 系列, KT-10
Hi-hat: VH-11
Hi-hat 控制踏板: FD系列
傳統鼓拾音器: RT 系列
鼓架: MDS 系列
鈸支架: MDY 系列
Pad mount: MDH 系列
個人鼓監聽音箱: PM-10
V-Drums耳機: RH-300V
Noise Eater吃音墊: NE-10, NE-1
V-Drums 配件包: DAP-3X
V-Drums 原廠地毯: TDM-20, TDM-10
USB 隨身碟
* 我們無法保證所有市售的USB隨身碟皆可正常使用。
* 若因機種更新，於規格/外觀若有變動，恕不另行通知。
裝設托盤
使用內附的音源機托盤，將TD-25裝在鼓架上。
使用內附的蝶型螺栓，依照圖示裝在托盤上。
* 可使用內附的蝶型螺栓。使用其他螺栓可能會導致故障。
問題 檢查的項目 對策 頁碼
關於聲音的問題
無聲/音量太小
本機是否正確地連接到外接設備?
檢查連接。
p. 3
本機的MASTER OUTPUT或PHONES接孔是
否正確連接導線?
音訊導線是否破損?
嘗試使用不同的導線。
–
檢查您是否可從耳機聽到聲音。
若您可以從耳機聽到聲音，可能是連接
線或其他外接擴大音箱或喇叭有問題。
–
本機的音量是否被調低?
將音量調整為適當的等級。
p. 2
外接擴大音箱的音量是否被調低?
–
您是否在音訊設備做好正確的輸入選擇?
檢查您的音響系統。
–
是否連接於AUDIO INPUT接孔的設備被調
低音量?
將音量調整為適當的等級。
–
是否將“Local Control”設為“OFF”? 將“Local Control”設為“ON”。
&PDF
連接線是否正確地連接到TRIGGER IN接孔?
檢查連接。
p. 3
節拍器/歌曲/
AUDIO INPUT
無聲
是否“BACKING” 音量被調低?
將音量調整為適當的等級。
p. 2
特定的打擊板
無聲
是否樂器音色的“LEVEL”被調低? 調整樂器音色的“LEVEL”。
p. 6
打擊板是否做好正確地連接?
檢查連接。
–
連接線是否正確地連接到各個打擊板與
踏板?
–
無聲
打擊板是否正確地連接到鼓音源機?
–
連接線的接頭是否牢牢地插入接孔?
–
關於USB的問題
USB隨身碟連
接後無法辨識/
看不到資料
USB隨身碟是否正確地做好連接? 確定USB隨身碟已經正確連接。
–
USB隨身碟是否做好正確地格式化? 在本機上格式化USB隨身碟。
p. 13
檔案是否放再正確的位置?
將檔案放在USB隨身碟的第一層(根目
錄)。
p. 8
您是否使用Roland的USB隨身碟?
使用另行選購的USB隨身碟。我們無法
保證所有市售產品皆可使用。
–
無法播放MP3/
WAV檔案
本機是否支援MP3的取樣頻率與位元率，
或是WAV檔的取樣頻率與位元深度?
請使用本機支援的MP3/WAV檔案。
p. 8
若您將高位元率的MP3提高播放速度或改
變音高，有可能無法保持播放。
—
–
無法正確地設
定的A-B反覆
次數
A與B時間無法設置為不到一秒的間距。
確定在這兩個時間點之間至少相距一
秒。
&PDF
當使用MP3檔案時，可能無法正確地播放
A-B反覆段落。
—
&PDF
無法儲存資料
USB隨身碟是否空間不足?
請刪除不需要的檔案，或是使用其他的
USB隨身碟。
–
無法與電腦作
傳輸
USB導線是否正確連接?
檢查連接。
p. 9
USB驅動程式是否安裝完成?
在您的電腦安裝USB驅動程式。當僅使
用USB時，不需要安裝USB驅動程式。
“USB MODE”的設定是否正確?
請選擇您的狀況適用的設定。改變設定
之後請重新啟動TD-25。
&PDF
其他問題
螢幕對比不
平均
在某些狀況下，螢幕的對比可能不平均，
並非故障。
調整“LCD Contrast”可降低畫面的不平
均。
&PDF
16
重要注意事項使用安全須知
WARNING
若要完全關閉本機的電源，請將插頭從插座
上拔掉
即使電源已經關閉，本機仍未完全與主
電力來源切斷。當您想要完全地關閉電
源時，請關閉本機的電源開關，接著將
插座上的插頭拔掉。因此，請您選擇將
本機的電源插頭連接在容易伸手搆得的
插座。
關於自動關機功能
本機的電源將會在停止播放音樂，或是
按鍵或控制裝置停止操作的一段時間後
自動關閉(Auto O自動關機功能)。若您
不想要電源自動關閉，請停用自動關機
功能(p. 14)。
僅可使用建議的鼓架
本機僅可使用Roland建議搭配的鼓架。
請勿放在不平穩的地點
當本機使用Roland建議的鼓架時，鼓架必
須小心地放置，使其保持水平而穩固。
若沒有使用鼓架，您必須確定選擇將本
機放置於可提供穩固支撐度的平坦地
方，並避免搖晃。
關於將本機放在鼓架上的注意事項
當本機裝設在鼓架時(p. 15)，請務必依照
鼓架使用手冊的指示。
若沒有確實架設好，可能會因不穩固的
狀態導致本機掉落或是鼓架傾倒，也可
能導致傷害。
僅可使用內附的AC變壓器與正確電壓
請務必使用附屬的AC變壓器。此外，請
確定使用於符合AC變壓器上標示的輸入
電壓。其他的AC變壓器可能會採用不同
的極性，或是設計用於不同的電壓，誤
用可能會導致損壞、故障或觸電。
僅可使用附屬的電源線
僅可使用附屬的電源線。此外，附屬的
電源線請勿使用於其他的設備。
維修與資料
• 當您將本機送修之前，請確定將儲存在本機的資
料作備份；或是您可以將您需要的資料記載書面
紀錄。雖然維修時我們會盡力保留您儲存在本機
的資料，但是某些狀況下，尤其記憶體本身電路
故障，我們很遺憾無法還原資料，Roland恕無復
原已流失的內存資料之義務。
其他注意事項
• 本機內儲存的資料可能會因為故障，或是操作
不當而導致流失。為了避免您的重要資料損失，
我們建議您定期將您所儲存於本機內的資料，另
存備份。
• Roland恕無復原已流失的內存資料之義務。
• 請勿敲擊螢幕或施加重壓。
• 本機的設計已經降低了演奏當中所產生的不必要
聲音。然而，由於透過地板與牆壁的傳遞時，可
能產生超出您所預期的聲音振動，請注意使用時
避免讓這些聲音干擾鄰居。
• 請勿使用含電阻器的連接線。
使用外接記憶體
• 使用外接記憶裝置時請遵循以下注意事項。此
外，也請確認小心地遵守外接記憶裝置附帶的注
意事項。
• 當正在進行讀取/寫入時，切勿移除裝置
• 為了避免靜電使記憶卡受損，拿起記憶卡之
前，請將您自己身上的靜電釋放掉。
CAUTION
僅可使用指定的鼓架
本機的設計用於搭配Roland生產的指定
鼓架(MDS-9V)。若使用其他的鼓架，可
能會因不夠穩固而導致本機摔落或是翻
倒，而造成受傷。
使用腳架之前請做好安全評估
即使您已遵守使用手冊的指示，在特定
的使用方式下，仍可能會造成本機從鼓
架摔落，或是導致鼓架翻倒。請在使用
本產品之前，留意各種安全相關事項。
避免幼童拿到小零件
為了避免下列的小零件被幼童不慎誤
食，請將這些零件放在幼童無法取得
之處。
• 內附零件
螺絲
關於版權/授權/註冊商標
• 未經授權，將第三方的版權之作品的部分或全部
(音樂、錄影、廣播、公開演奏等等)作錄音、分
銷、出售、租借、公開演奏、廣播等，為侵權違
法行為。
• 請勿將本機利用來達到侵犯第三方的版權之目
的。若您有利用本機作為侵犯他人版權之狀況，
本公司恕不具有連帶責任。
• 本產品的內容(聲音波形資料、節奏資料、伴奏
樂段、樂句資料、音訊循環樂段以及影像資料)為
Roland企業公司的版權。
• 本機購買者可允許利用上述內容(除了示範樂曲
等歌曲資料)進行原創音樂作品的製作、演奏、
錄音與發行。
• 本產品的購買者不得將上述內容以原創或修改的
形式，將上述內容的錄音產品作銷售或使其在網
路上流通。
• MMP(Moore Microprocessor Portfolio)為微處理之
專利技術，由Technology Properties Limited(TPL)
發展。Roland已取得TPL集團所授權之此項技術。
• MPEG Layer-3音訊壓縮技術由Fraunhofer IIS
Corporation與THOMSON Multimedia Corporation
授權。
• ASIO是Steinberg Media Technologies GmbH公司
之註冊商標。
• 本機內含eSOL Co.,Ltd.公司的eCROS聯合軟體平
台。eCROS是日本eSOL Co.,Ltd.公司的註冊商標。
• Roland、V-Drums與Noise Eater是Roland
Corporation在美國與其他國家的註冊商標。
• 本手冊當中所提及之產品名稱為其個別所有者之
註冊技術或註冊商標。
請一併搭配閱讀文件“USING THE UNIT SAFELY”。
台灣樂蘭企業股份有限公司
http://www.rolandtaiwan.com.tw
服務電話：02-25613339
型號：TD-25使用手冊
編號：RTWM-8625
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
