DCTG450
在以下网站上注册产品并获得支持
www.philips.com/support
简明用户手册
HWDCD9669(1501A)P/TSD
51.et
et
eu adaptor
ru
keypad
ET
title
[Kiirjuhend]
重要安全说明
警告
•
电网归类为危险级别。关闭充电器电源的唯
一方法是从电源插座上拔掉电源插头。确保
电源插座始终易于插拔。
•
仅使用用户说明中列出的电源。
•
仅使用用户说明中列出的电池。
•
切勿让产品与液体接触。
•
如果所更换的电池型号不正确，则存在爆炸
危险。
•
请按照说明弃置废旧电池。
•
为避免听力受损，话机响铃时或免提启动后，
请将话机远离耳朵。
•
仅于海拔
2000
米以下地区使用该产
品。
•
仅于非热带地区使用该产品。
听筒电池只可以用相同或等同的电池替换，如
果替换不当会有爆炸的危险。为了减少不必要
的危险，请特别注意以下事项 ：
1
只可使用本机配置的可充电镍氢电池。
2
不要将电池或听筒靠近火源，以免发生爆炸。
3
不要敲打和拆卸电池，否则容易起火或爆
炸，或者电池释放出的电解液会伤及眼睛或
皮肤，误入口还会引起中毒。
4
请勿用金属物将电池引线的两极连接短路，
以免引起爆炸。
5
当电池不能再继续充电使用时，请按照环保
的有关规定处理。
1
总体说明
在通话中
进入选项菜单。
更改声音模式。
调节音量。
重拨
(
因网络而异
)
。
结束通话。
输入停顿符号
(
按住
)
。
拨打
IP
通话。
打开或关闭扬声器。
将麦克风静音
/
取消静音。
在菜单中
确认
/
进入选项菜单
/
选择。
取消
/
返回
向上
/
向下
退出菜单。
待机
访问主菜单。
进入重拨清单。
电话簿
通话记录
拨打和接听电话。
打开或关闭话机
(
按住
)
。
进行内部通话
(
仅限于多话机版本
)(
按
住
)
。
锁定
/
解锁键盘
(
按住
)
。
通过扬声器拨打和接听电话。
输入文本时
删除文本。
输入空格。
切换大
/
小写字母
(
按住
)
。
显示图标
显示话机与基座之间的连接状态。显示的
条数越多，信号强度越好。
浏览通话记录中的来电时，其仍持续亮起。
浏览重拨清单中的去电时持续亮起。
有新未接来电或浏览通话记录中未读的未
接来电时闪烁。仅存在旧通话记录或浏览
通话记录中已读未接来电时持续亮起。
浏览通话记录中已阻止的来电时持续亮
起。
接到来电时闪烁。通话时持续亮起。
闹钟已激活。
静音模式已设置，但处于激活时段之外。
扬声器已打开。
铃声已关。
静音模式已设置且处于激活时段之内（电
话不会响铃
)
。
向上
/
向下滚动列表或增大
/
减小音量时，
其会显示。
查找话机
(
底部
)
麦克风
听筒
扬声器
(
背面
)
显示图标
2
连接
仅限于多话机版本。
1 2 3
3
使用入门
装入电池 为电话充电
充电
8
小时
配置电话
设置日期和时间。
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
闪烁 ：电池电量不足
滚动 ：正在进行充电
4
享受
电话簿
添加记录
1
按
[
菜单
]
。
2
选择
[
电话簿
]
>
[
添加新的
]
。
3
按照屏幕上的说明进行操作。
从电话簿中呼叫
1
按 。
2
选择记录，然后按 。
3
按照屏幕上的说明进行操作。
直接访问存储器
您有
2
个直接访问存储器（对应
1
键和
2
键 ）。
要自动拨打已保存的电话号码，请在待机模式
下按住该键。
根据您所在的国家
/
地区，
1
键和
2
键分别被
预设为服务提供商的语音邮件号码和信息服
务号码
(
因网络而异
)
。
通话记录
从通话记录中呼叫
1
按 。
2
选择记录，然后按 。
查看记录
按
>
[
选项
]
>
[
查看
]
。
保存记录
1
按
>
[
选项
]
>
[
保存号码
]
。
2
按照屏幕上的说明进行操作。
删除记录
1
按
>
[
选项
]
>
[
删除
]
。
2
按照屏幕上的说明进行操作。
重拨清单
从重拨清单中呼叫
1
按
[
重拨
]
。
2
选择记录，然后按 。
保存记录
1
按
[
重拨
]
>
[
选项
]
>
[
保存号码
]
。
2
按照屏幕上的说明进行操作。
删除记录
1
按
[
重拨
]
>
[
选项
]
>
[
删除
]
。
2
按照屏幕上的说明进行操作。
注册附加话机
您可以将附加听筒注册到基座。
1
按
[
菜单
]
。
2
选择
[
服务
]
>
[
注册
]
，再按
[
确定
]
确认。
3
按住基座上的
保持
5
秒钟。
4
输入系统
PIN/
密码
(0000)
。
5
按
[
确定
]
确认
PIN/
密码。
»
注册将在不到
2
分钟的时间内完成。
恢复默认设置
您可将电话设置重置为原始出厂设置。
1
按
[
菜单
]
。
2
选择
[
服务
]
>
[
重置
]
，再按
[
确定
]
确认。
3
按照屏幕上的说明进行操作。
注意
•
您可以按照此步骤调出原始
PIN/
密码。
5
了解详情
静音模式
设置电话不响铃的时间段。
[
手机设置
]
>
[
声音
]
>
[
静音模式
]
MySound
据个人喜好定制话音。
[
手机设置
]
>
[
声音
]
>
[MySound]
呼叫阻止
屏蔽选定号码的不必要去电。
[
服务
]
>
[
呼叫阻止
]
黑名单
屏蔽特定不良号码的来电。
[
服务
]
>
[
黑名单
]
技术数据
电池
Philips: 2
节
AAA 1.2
伏
550
毫安时充电式镍
氢电池
只能使用随附的电池。
适配器
基座和充电座
:
Meic: MN-A003-C130
输入
: 100-240 V~ 50/60 Hz 200 mA
输出
: 6
伏
500
毫安
50
条电话簿
50
条通话记录
通话时间 ：
10
小时
待机时间 ：
240
小时
注意
•
为防止
DSL
干扰引起的噪音和来电显示问题，
您可以安装
DSL (
数字用户线路
)
过滤器。
常见问题解答
屏幕上未显示信号条。
•
听筒超出范围。将听筒移近基座。
•
如果话机显示
[
注册您的手机
]
，则将话机
置于基座上，直至出现信号条。
如果无法将附加话机配对
(
注册
)
至基座，怎
么办
?
基座内存已满。存取
>
[
服务
]
>
[
注销
]
可注
销未使用的话机并重试。
我的话机处于搜索状态，怎么办
?
•
确保基座已接通电源。
•
将话机注册至基座。
•
将话机移近基座。
我无法更改语音邮件设置，怎么办
?
服务提供商管理语音邮件服务而非电话本身。
请联系您的服务提供商以更改设置。
无显示
•
确保电池已充电。
•
确保连接了电源和电话。
充电器上的听筒无法充电。
•
确保正确装入电池。
•
确保将话机正确置于充电器上。充电时电池
图标将以动画显示。
•
确保插接音设置已打开。将话机正确置于充
电器上时，会听到一声插接音。
•
充电触片不洁净。先断开电源连接，然后用
湿布清洁触片。
•
电池存在问题。购买相同规格的新电池。
音质差
(
爆破音、回声等
)
•
听筒几乎超出范围。将听筒移近基座。
•
电话收到来自附近电子设备的干扰。将基座
远离它们。
•
电话放在具有厚壁的位置。将基座远离它们。
听筒不响铃。
确保话机铃声已打开。
无来电显示。
•
此服务未被激活。请联系您的服务提供商。
•
呼叫方信息已隐藏或不可用。
www.philips.com/support
要访问在线用户说明，请使用基座底部产品
标签上的参考型号。
产品中有害物质的名称及含量
部
件
名
称
有害物质
铅
(Pb)
镉
(Cd)
汞
(Hg)
六价铬
(Cr(VI))
多溴
联苯
(PBB)
多溴二
苯醚
(PBDE)
主机
X O O O O O
电池
O O O O O O
附件
X O O O O O
本表格依据
SJ/T11364
的规定编制。
○：
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的
含量均在
GB/T 26572
规定的限量要求以下。
X
：
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材
料中的含量超出
GB/T 26572
规定的限量要
求。
环保使用期限
这标志表示的期间（
10
年）是电子电气产
品中有害物质在正常使用的条件下不会发生
外泄或突变，电子电气产品用户使用该电子
电气产品不会对环境造成严重污染或对其人
身、财产造成严重损害的期限。
2015 © Gibson Innovations Limited.
保留所有权利。
本产品由沃科声
(
上海
)
商贸有限公司负责生产和
销售，沃科声
(
上海
)
商贸有限公司是本产品相关
事务的担保人。
飞利浦及飞利浦盾牌标志是
Koninklijke Philips N.V.
的
注册商标并在经
Koninklijke Philips N.V.
许可后方可
使用。
UMS_DCTG450
93_ZH_V5.0
WK15301
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
