Samsung CLX-3185 取扱説明書

CLX-318x Series

多功能印表機

使用者指南

imagine the possibilities

感謝您購買

Samsung

產品。

著作權 _ 2

著作權

本使用者指南僅供參考。其中的所有資訊如有變更，恕不另行通知。

Samsung Electronics 不對因使用本使用者指南所導致或相關的任何直接或間接損失承擔責任。

• Samsung 與 Samsung 標誌為 Samsung Electronics Co., Ltd. 的商標。

• Microsoft、Windows、Windows Vista、Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 都是 Microsoft Corporation 的註冊商標或商標。

• TrueType，LaserWriter 和 Macintosh 為 Apple Computer， Inc. 的商標。

• 所有其他品牌或產品名稱均為其各自公司或組織的商標。

請參閱隨附 CD-ROM 中的「LICENSE.txt」檔案，以取得關於開放程式碼的授權資訊。

REV. 2.00

目錄 _ 3

目錄

著作權

2

目錄

3

11 安全資訊

15 法規資訊

24 關於本使用者指南

26 新產品功能

簡介

28

28 機器總覽（CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K）

28 正視圖

29 後視圖

30 控制面板概覽（CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K）

31 機器總覽（CLX-318xFN/CLX-318xFW）

31 正視圖

32 後視圖

33 控制面板概覽（CLX-318xFN/CLX-318xFW）

35 瞭解狀態 LED

35 有用按鈕簡介

35 功能表按鈕

35 電源按鈕

35 列印畫面按鈕（僅限 CLX-318x(K)）

36 Eco 影印按鈕（僅限 CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN）

36 WPS 按鈕（僅限 CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW）

36 了解碳粉匣的狀態

開始使用

37

37 設置硬體

38 隨附的軟體

38 系統需求

38 Microsoft® Windows®

39 Macintosh

39 Linux

39 安裝以 USB 方式連接之機器的驅動程式

39 Windows

40 Macintosh

41 Linux

41 本地共用機器

42 Windows

42 Macintosh

網路設定（僅限 CLX-318XN(K)/CLX-318XW(K)K/CLX-

318XFN/CLX-318XFW）

43

43 網路環境

43 有用網路程式簡介

43 SyncThru™ Web Service

43 SyncThru™ Web Admin Service

43 SetIP

44 使用有線網路

44 列印網路組態報告

44 設定 IP 位址

45 網路參數設定

目錄

目錄 _ 4

45 還原出廠預設設定

45 安裝以有線網路連接之機器的驅動程式

45 Windows

46 Macintosh

47 Linux

47 IPv6 組態

48 啟動 IPv6

48 設定 IPv6 位址

48 使用 SyncThru™ Web Service

無線網路設定（僅限 CLX-318XFW/CLX-318XW(K)K）

49

49 使用無線網路

49 選擇網路連線

49 列印網路組態報告

49 IP 位址

49 無線網路名稱與網路金鑰

49 使用 WPS 按鈕安裝無線網路

49 使用纜線安裝無線網路

50 使用控制面板上的 WPS 按鈕設定無線網路

50 備妥項目

50 選擇網路連線

50 變更 WPS 模式

50 在 PBC 模式中設定無線網路

51 在 PIN 模式中設定無線網路

51 使用 USB 纜線設定無線網路

51 在使用存取點的無線網路上安裝印表機（Windows）

52 在 Ad-Hoc 無線網路上安裝印表機（Windows）

53 在使用存取點的無線網路上安裝印表機（Macintosh）

54 在 Ad-Hoc 無線網路上安裝印表機（Macintosh）

55 使用網路線設定無線網路

55 準備項目

56 設定 IP 位址

57 設定印表機的無線網路

57 重設出廠預設值

57 將機器重設回出廠預設值（Windows）

57 將機器重設回出廠預設值（Macintosh）

57 網路參數設定

58 完成安裝

58 疑難排解

58 無線網路問題

58 解決其他問題

基本設定

59

59 高度調整

59 變更顯示語言

59 設定日期和時間（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

59 變更時鐘模式（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

60 變更預設模式（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

60 設定聲音

60 按鍵音和警報音（僅限 CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)）

60 揚聲器、響鈴、按鍵音和警報音（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

60 揚聲器音量（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

目錄

目錄 _ 5

60 使用數字鍵盤輸入字元（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

60 輸入英數字元

60 鍵盤上的字母和數字

60 更正號碼或名稱

61 插入暫停

61 使用節省模式

61 使用省電功能

61 設定預設紙張

61 從機器的控制面板

61 從電腦

61 設定工作逾時

紙材和紙匣

62

62 裝入原稿

62 在掃描器玻璃上

63 文件送紙器中（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

63 選取列印紙材

63 列印紙材選擇指南

63 每種模式下支援的紙材大小

63 變更列印紙材的紙匣大小

65 將紙張裝入紙匣中

65 使用紙匣

65 手動裝紙到紙匣

65 在特殊紙材上列印

66 信封

66 投影片

66 標籤紙

67 卡片紙 / 自訂大小的紙張

67 專用信箋 / 預印紙張

67 光面相紙

67 消光相紙

67 設定紙張大小與類型

67 設定紙張大小

67 設定紙張類型

67 使用輸出支撐架

列印

68

68 實用軟體程式簡介

68 Samsung AnyWeb Print

68 Samsung Easy Color Manager

68 印表機驅動程式功能

68 印表機驅動程式

68 基本列印

69 取消列印工作

69 開啟列印喜好設定

69 使用喜好設定

70 使用說明

70 使用特殊列印功能

70 在一張紙上列印多頁

70 列印海報

70 列印手冊（手動）

70 在紙張雙面列印（手動）

目錄

目錄 _ 6

71 變更文件的百分比

71 將您的文件配合所選紙張大小來列印

71 使用浮水印

72 使用重疊

72 進階選項

72 變更預設列印設定

73 將您的機器設定為預設機器

73 列印到檔案（PRN）

73 Macintosh 列印

73 列印文件

73 變更印表機設定

74 在一張紙上列印多頁

74 Linux 列印

74 從應用程式列印

74 列印檔案

75 設定印表機內容

影印

76

76 基本影印

76 變更每次影印的設定

76 濃度

76 原稿類型

77 縮小或放大影印

77 變更預設影印設定

77 ID 卡片影印

78 使用特殊影印功能

78 2 頁或 4 頁影印（多頁合併）

78 海報影印

78 複製影印

78 消除背景影像

78 灰階增強影印

79 決定影印輸出格式

掃描

80

80 基本掃描方法

80 掃描原稿並傳送至電腦（Scan to PC）

80 使用 USB 連接的機器

81 適用於已連結網路的機器（僅限 CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-

318xFW/CLX-318xW(K)K）

81 透過網路連線掃描（Scan to Email）（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

81 設定電子郵件帳號

81 掃描至電子郵件

82 變更每次掃描工作的設定

82 變更預設掃描設定

82 設定「通訊錄」（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

82 登錄快速電子郵件號碼

82 於「群組通訊錄」中將地址組成群組

83 使用通訊錄條目

83 在通訊錄中搜尋條目

83 列印通訊錄

83 使用 Samsung 掃描和傳真管理程式

83 設定掃描按鈕標籤

目錄

目錄 _ 7

84 變更連接埠標籤

85 使用啟用 TWAIN 的軟體執行掃描

85 使用 WIA 驅動程式執行掃描

85 Windows XP

85 Windows Vista

85 Windows 7

85 Macintosh 掃描

85 使用 USB 掃描

85 使用網路掃描

86 Linux 掃描

86 掃描

87 新增工作類型設定

87 使用 Image Manager

傳真（僅限 CLX-318XFN/CLX-318XFW）

88

88 準備傳真

88 在電腦中使用傳真

88 發送傳真（Windows）

88 檢查發送傳真清單（Windows）

88 發送傳真（Macintosh）

89 在機器中傳送傳真

89 設定傳真標頭

89 發送傳真

89 手動傳送傳真

89 確認傳送

89 自動重撥

89 重撥上次撥打的號碼

89 將傳真傳送至多個目的地

90 延遲傳真傳輸

90 傳送優先傳真

91 在機器中接收傳真

91 變更接收模式

91 在「傳真」模式中自動接收

91 在電話模式中手動接收

91 使用分機手動接收傳真

91 在答錄機 / 傳真模式中自動接收

91 使用獨特鈴聲檢測（DRPD）模式接收傳真

91 在安全接收模式中接收

92 啟用安全接收模式

92 將收到的傳真儲存在記憶體中

92 調整文件設定

92 Resolution

92 Darkness

92 將傳真轉寄到其他目的地

92 將已寄出傳真轉寄到其他目的地

93 將收到的傳真轉寄到其他目的地

93 將已發送的傳真轉發至電子郵件地址

93 將已接收的傳真轉發至電子郵件地址

93 設定地址簿

93 快速撥號號碼

93 群組撥號號碼

94 在通訊錄中搜尋條目

目錄

目錄 _ 8

94 自動列印已傳送傳真報告

使用 USB 記憶體裝置（僅限 CLX-318XN(K)/CLX-318XFN/

CLX-318XW(K)K/CLX-318XFW）

95

95 關於 USB 記憶體

95 插入 USB 記憶體裝置

95 掃描至 USB 記憶體裝置

95 掃描

96 自訂掃描至 USB

96 從 USB 記憶體裝置列印

96 從 USB 記憶體裝置列印文件

96 備份資料

96 還原資料

97 管理 USB 記憶體

97 刪除影像檔

97 格式化 USB 記憶體裝置

97 檢視 USB 記憶體狀態

97 直接從數位相機列印

機器狀態與進階功能

98

98 傳真設定（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

98 變更傳真設定選項

98 Sending

99 Receiving

99 Change Default

99 自動報告

100 影印設定

100 變更影印設定選項

100 Change Default

100 列印報告

101 清除記憶體

101 網路（僅限 CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW）

102 功能表總覽

管理工具

104

104 介紹有用的管理工具

104 使用 SyncThru™ Web Service （僅限 CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/

CLX-318xFN/CLX-318xFW）

104 若要存取 SyncThru™ Web Service

104 SyncThru™ Web Service 概要

105 電子郵件通知設定

105 設定系統管理員資訊

105 使用 Smart Panel 程式

105 瞭解 Smart Panel

106 變更 Smart Panel 程式設定

106 SmarThru

106 啟動 SmarThru

106 使用 Linux Unified Driver Configurator

106 開啟 Unified Driver Configurator

106 Printers configuration 視窗

107 Scanners configuration

107 Ports configuration

目錄

目錄 _ 9

維護

108

108 調整色彩對比

108 尋找序號

108 清潔機器

108 清潔外部

108 清潔內部

110 清潔掃描單元

111 儲存碳粉匣

111 處理說明

111 使用非 Samsung 品牌及重新裝填的碳粉匣

111 估計的碳粉匣壽命

111 維護零件

111 檢查可更換零件

111 移動和儲存機器的秘訣

疑難排解

112

112 搖勻碳粉

113 避免卡紙的秘訣

113 清除原稿文件卡紙（僅限 CLX-318xFN/CLX-318xFW）

114 清除卡紙

114 使用紙匣

114 在定影器單元區域中

115 在出紙區域

116 瞭解螢幕訊息

116 檢查螢幕訊息

118 解決其他問題

119 電源問題

119 送紙問題

120 列印問題

121 列印品質問題

124 影印問題

124 掃描問題

125 傳真問題

125 Samsung 掃描和傳真管理程式問題

125 一般 Windows 問題

126 一般 Linux 問題

127 一般 Macintosh 問題

耗材與配件

128

128 購買方式

128 可用的耗材

128 可用的維護零件

128 檢查更換零件的壽命

129 更換碳粉匣

130 更換成像單元

131 更換廢碳粉盒

規格

132

132 硬體規格

133 環境規格

133 電子規格

134 列印紙材規格

目錄

目錄 _ 10

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

135

詞彙表

137

索引

142

安全資訊 _ 11

安全資訊

本文提供的警告和預防措施，是為了避免對您和其他人造成傷害，以及預防您的機器發生任何可能的損壞。在使用機器之

前，請務必閱讀並瞭解所有指示說明。

請運用常識來操作所有電器和使用您的機器。此外，也請遵守機器上所標示的以及隨附說明文件中的所有警告和指示。在

詳讀本節後，請將手冊放在安全的地方以供日後參考。

重要事項安全符號

本節說明使用指南中所有圖示和符號所代表的意義。這些安全符號的順序是根據其危險程度而排列的。

使用指南中使用之所有圖示和符號所代表意義的說明：

警告危險或不安全的做法，可能造成嚴重的個人傷害或死亡。

警告危險或不安全的做法，可能造成輕微的個人傷害或死亡。

請勿嘗試。

請勿拆解。

請勿觸摸。

將電源線從牆壁插座上拔下。

確定機器已接地以防止觸電。

撥打客服中心以尋求協助。

明確按照指示進行。

作業環境

警告

請勿使用已損壞的電源線或未接地的電力插座。

► 以防止觸電或引發火災。

請勿彎曲或是在電源線上放置重物。

► 在電源線上踩踏或放置重物而壓碎電源線，可能會

導致觸電或引發火災。

請勿在機器上方放置任何物品（水，小型金屬或重

物，蠟燭，點燃的香煙等等）。

► 以防止觸電或引發火災。

請勿以拉扯電源線的方式來拔下插頭；請勿在雙手潮

濕的情況下拿取插頭。

► 以防止觸電或引發火災。

安全資訊 _ 12

小心

在電暴期間，或長期不操作時，請從電力插座拔下電

源插頭。

► 以防止觸電或引發火災。

如果插頭難以插入電源插座，請勿嘗試強行插入。

► 請連絡電子技術人員更換電力插座，以防止觸電。

請小心，出紙區的溫度很高。

► 可能會導致燙傷。

請勿讓寵物咬 AC 電源線，電話線或 PC 介面連接線。

► 因為這樣可能會導致觸電，引發火災或傷及您的寵物。

如果機器曾經摔落或機殼有受損情形，請拔除所有連接到機器

的介面連接線，然後連絡合格的維修人員以尋求協助。

► 以防止觸電或引發火災。

如果按照上述指示操作後，機器並未正常運作，請拔除所有連

接到機器的介面連接線，然後連絡合格的維修人員以尋求協助。

► 以防止觸電或引發火災。

如果機器遭遇突發事件致使效能明顯降低，請拔除所有連接到

機器的介面連接線，然後連絡合格的維修人員以尋求協助。

► 以防止觸電或引發火災。

操作方法

小心

請勿在列印期間強行拉出紙張。

► 這樣做可能會損壞機器。

進行大量列印時，出紙區底部的溫度可能會非常高。

請勿讓兒童碰觸該處。

► 可能會導致燙傷。

請注意勿將您的手伸入到機器與紙匣之間。

► 您可能會受到傷害。

移除卡紙時，請勿使用小鑷子或尖銳的金屬物品。

► 可能導致機器損壞。

請勿阻塞或將物品推入通風口中。

► 這可能會導致元件溫度升高，進而使元件損壞或引發火災。

請勿讓過多紙張堆疊在紙張輸出紙匣中。

► 可能導致機器損壞。

更換紙張或移除卡紙時，請務必小心。

► 新紙張的邊緣很尖銳，且可能會割手。

本機器的電力保護裝置是電源線。

► 若要切斷電源供應器，請從電力插座拔下電源線。

如果機器過熱，冒煙，發出噪音或產生異味，請立即

關閉電源開關並拔下機器的電源線。

► 以防止觸電或引發火災。

安全資訊 _ 13

安裝 / 移動

警告

請勿將機器安置在多塵，潮濕或漏水的環境中。

► 以防止觸電或引發火災。

小心

移動機器之前，請關閉電源並拔掉所有電源。

之後再將機器抬起來：

•如果機器重量少於 20

公斤，則讓 1 個人抬起。

•如果機器重量達 20

公斤 - 40 公斤，則讓 2 個人抬

起。

•如果機器重量超過 40 公斤，則讓 4 人或以上人數抬

起。

► 機器可能摔落，致使人員受傷或損壞機器。

請勿以任何物品覆蓋機器，也不要將機器放置在密閉空間，例

如櫥櫃中。

► 如果機器沒有良好的通風，可能會引發火災。

請勿將機器放置在不穩固的平面上。

► 機器可能摔落，致使人員受傷或損壞機器。

請確定將電源線插入至已接地的電力插座。

► 以防止觸電或引發火災。

請務必將機器連接至標籤上所指定的電源等級。

► 如果您不確定並想查明所使用的電源等級，請連絡電力事業

公司。

請勿讓牆上插座及延長線超載。

► 以防止效能降低，觸電或引發火災。

如有必要，請只使用 No.26 AWG

a

a.AWG：American Wire Gauge

或較粗的電話線。

► 否則可能會損壞機器。

使用機器隨附的電源線以進行安全操作。如果在 140V 的機器上

使用 2 公尺以上的電源線，則線號應為 16 AWG 或以上。

► 否則，可能會損壞機器，並進而導致觸電或引發火災。

安全資訊 _ 14

維護 / 檢查

小心

在清潔機器內部之前，請先將產品從牆上插座拔下。

請勿使用苯，塗料稀釋劑或酒精來清潔機器；請勿直

接向機器噴水。

► 以防止觸電或引發火災。

請勿讓兒童接觸清潔耗材。

► 兒童可能會受到傷害。

當您在機器內部進行耗材更換或清潔內部時，請勿操

作機器。

► 您可能會受到傷害。

請勿自行拆解，維修或重新組裝機器。

► 可能導致機器損壞。如果機器需要維修，請連絡合

格的技術人員。

請務必保持電源線和插頭接觸面的清潔，不沾惹灰塵或水。

► 以防止觸電或引發火災。

若要清潔和操作機器，請嚴格遵照機器隨附的使用指南。

► 否則，可能導致機器損壞。

請勿卸下任何以螺絲鎖住的外蓋或護具。

► 機器只能交由 Samsun

g 維修技術人員進行維修。

耗材使用

小心

切勿拆解碳粉匣。

► 如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危

險。

請將耗材（如碳粉匣）收藏在兒童接觸不到的地方。

► 如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危

險。

請勿焚燒任何耗材，例如碳粉匣或加熱熔合器單元。

► 這可能會導致爆炸或無法控制的火災。

使用回收耗材（如碳粉匣）可能會損壞機器。

► 如果因使用回收耗材而導致損壞，將收取維修費用。

更換碳粉匣或移除卡紙時，請小心勿讓碳粉塵沾到您的身體或

衣服。

► 如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危險。

碳粉沾染到衣服上時，請勿使用熱水洗滌。

► 熱水會使碳粉附著於纖維上。請使用冷水。

法規資訊 _ 15

法規資訊

本印表機的設計適用於我們的一般工作環境，並通過數個法規聲明的認證。

雷射安全聲明

本印表機在美國通過認證，符合 DHHS 21 CFR 第一章第 J 節 I 級（1）雷射產品的法規要求，而且在其他地區也通過 IEC 60825-1:1993 +

A1:1997 + A2:2001 的 I 級雷射產品法規要求。

I 級雷射產品不具危害性。雷射系统和印表機的設計原則是在日常操作、用戶維護或指定的維修條件下，所受的雷射輻射不超過 I 級規定的標

準。

• 波長 : 800 奈公尺

• 光束發散

- 平行 : 12 度

- 垂直 : 30 度

• 最大功率或能源輸出 : ５毫瓦

警告

當雷射掃描器裝置的保護外蓋被移除時，請切勿操作或維修印表機。反射光束雖然肉眼看不見，但可能會傷害您的雙眼。

使用此產品時，您應該始終遵守這些基本安全預防措施，以減少發生火災、電擊和人員受傷的風險。

臭氧安全

在正常操作期間，此機器會產生臭氧。所產生的臭氧不會對操作者造成任何危害。但是，還是建議在通風良好的區域操作機器。

如果您需要更多臭氧資訊，請聯絡當地的 Samsung 經銷廠商。

法規資訊 _ 16

水銀安全

內含水銀，請依據當地、州或聯邦法律的規定處置（僅限美國）。

省電裝置

本印表機包含進階的節省能源技術，能夠在非使用狀態下減少耗電量。

印表機長時間沒有接收資料時，會自動降低耗電量。

ENERGY STAR 和 ENE

RGY STAR 標誌是已在美國註冊的商標。

要獲得有關 ENERGY

STAR 計劃的詳細資訊，請參閱 http://www.energystar.gov。

資源回收

請以適當的環保方式回收或處理產品的包裝材料。

僅限中國

本產品的正確處理方式（廢電器及電子設備）

（適用於歐盟及其他使用單獨收集系統的歐洲國家 / 地區）

產品、附件或文宣上的此標記指示產品及其電子附件（例如，充電器、耳機及 USB 纜線），在報廢後不應該與其他居家廢棄物一併處理。為

了避免因為未控制的廢棄物處理方式而對環境或人類健康造成傷害，請將這些項目與其他類型的廢棄物隔開，並承擔回收這些項目的責任，以

促進材料資源的永續重複使用。

居家使用者應該聯絡其購買本產品的零售商或當地政府部門，以取得在何處及如何處理這些項目以確保環保回收的詳細資料。

企業使用者應該聯絡供應商，並檢查購買合約的條款。本產品及其電子附件不應該與其他商業廢棄物一併處理。

法規資訊 _ 17

本產品之電池的正確處理方式

（適用於歐盟及其他使用單獨電池回收系統的歐洲國家 / 地區。）

電池、手冊或包裝上的此標記，表示此產品的電池在使用壽命結束時，不應與其他居家廢棄物一併處理。標記之處的化學符號 Hg、Cd 或 Pb

表示電池含有的水銀、鎘或鉛高於歐盟執委會指令 2006/66 的參考等級。如果未正確地處理這些電池，則這些物質可能會對人體健康或環境造

成傷害。為了保護自然資源，並促進材料重複使用，請將電池和其他類型的廢棄物分開放置，並透過您當地的免費電池回收系統來回收它們。

僅限台灣

無線電頻率發射

面向使用者的 FCC 資訊

此裝置符合 FCC 規定的第 15 部分。操作受限於以下兩種條件：

• 此裝置不會造成有害干擾。

• 此裝置必須能接受任何收到的干擾，包含可能造成操作錯誤的干擾。

本設備已經過檢驗，證明符合 FCC 規章第 15

部分有關 B 級數位裝置的限制。這些限制旨在針對居家安裝設備中的有害干擾提供合理的防護。

本機器會產生、使用和傳送無線電頻率能量，而且如果未依據指示安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，無法保證某個特定

安裝的設備不會發生干擾。如果本設備的確對無線電或電視收訊造成有害的干擾（可從關閉並開啟設備電源來判斷），建議使用者採取以下一

或多種方式來修正干擾狀況：

• 重新調整接收天線的方向或位置。

• 增加設備和接收器之間的距離。

• 將設備連接至與接收器不同的插座迴路。

• 請向您的經銷商或經驗豐富的無線電或電視技術人員尋求協助。

未取得負責的製造商明確許可而變更或修改設備，可能會導致使用者喪失操作設備的權利。

加拿大無線電干擾法規

此數位設備在無線電雜訊溢散方面，沒有超過加拿大產業部（Industry and Science Canada）的「數位裝置」 ICES-003 無線電干擾法規中對

B 級產品的限制。

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la

norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

法規資訊 _ 18

美國

聯邦通訊委員會（Federal Communications Commission，FCC）

依據 FCC 第 15 部分的發射裝置

您的印表機系統內可能內建（嵌入）作業於 2.4 GHz/5 GHz 區段的低功率無線電 LAN 裝置（無線電頻率（RF）無線通訊裝置）。此段說明只

有當產品內具有此類裝置時才適用。請參閱系統標籤，檢查是否有無線裝置。

若您的系統標籤上有 FCC 辨識編號，該無線裝置只能在美國境內使用。

為了避免暴露在超過 FCC 建議的無線電頻率限制，在正常執行時，人體（不包括四肢）和無線裝置的距離不應少於 20 公分。無線裝置開啟

時，人體和裝置的距離不應少於 20 公分。此裝置或無線裝置之功率輸出（可能嵌入在您的印表機內）所發送的輻射，遠低於 FCC 的無線電頻

率人體暴露限制。

傳輸器絕不可在靠近任何其他天線或傳輸器的地方進行操作。

此裝置的操作受限於以下兩種條件：（1）此裝置不會造成有害干擾，而且

（2）此裝置必須能接受任何收到的干擾，包含可能造成裝置操作錯

誤的干擾。

使用者請勿自行維修無線裝置。請勿以任何方式變更這些裝置。變更無線裝置將導致喪失使用授權。請連絡製造廠商，獲得更多維修及服

務資訊。

FCC 無線 LAN 使用聲明：

當安裝和操作此傳輸器和天線組合時，在接近安裝天線的地方，無線電頻率暴露量可能會超過 1 毫瓦 / 平方公分的限制。因此，使用者必

須隨時和天線保持至少 20 公分的距離。此裝置無法與其他傳輸器和傳輸天線一起使用。

僅限俄羅斯

僅限德國

僅限土耳其

法規資訊 _ 19

傳真印記

1991 年的電話消費者保護法規定，任何人使用電腦或其他電子裝置透過電話傳真機來傳送任何訊息時，必須在每個傳送頁面的頂端或底部或傳

送的第一頁上清楚標示下列資訊，否則都將是違法：

1. 傳送的日期和時間

2. 發送訊息的企業、事業體或個人的識別身份；以及

3. 發送方機器、企業、事業體或個人的電話號碼。

電話公司可能會變更其通訊設施、設備操作方式或程序，且此類動作乃因應其業務運作之合理需求，而且符合 FCC 第 68 部分的規定。如果此

類變更預期可能會造成客戶終端設備與電話公司的通訊設施不相容，或需要對此類終端設備進行修改或調整，否則會實質地影響其使用或效

能，則應為客戶提供適當的書面通知，讓客戶有機會維護其服務不致中斷。

等同鈴聲數目

您可在機器的底部或背面找到一個標籤，上面列出了本機器的等同鈴聲數目和 FCC 登記號碼。在某些情況下，您可能需要提供這些號碼給電話

公司。

等同鈴聲數目（REN）是衡量電話線電荷負載的方式，有助於判斷您的線路是否「超載」。在同一條電話線上安裝數種設備可能會對撥打或接

聽電話造成問題，尤其是撥打給您的鈴聲。電話線上設備的等同鈴聲數目總數應低於 5，以確保電話公司提供的服務正常。在某些情況下，可

能無法在您的線路上使用總數為 5 的 REN。如果您的任一電話設備無法正常運作，應立即將它從電話線移除，否則可能會對電話網路造成損

害。

設備符合 FCC 第 68 部分的規定，以及由 ACTA 採用的需求。除了其他資訊之外，本設備背面的標籤亦提供產品識別碼，格式為

US:AAAEQ##TXXXX。若有需要，您必須將本號碼提供給電話公司。

FCC 法規聲明，未取得製造廠商明確許可，而變更或修改本設備，可能會導致使用者喪失操作本設備的權利。如果終端設備造成電話網

路受損，電話公司應通知客戶，說明服務可能會中止。但是，若電話公司在無法事先進行通知的情況下暫時停止服務，則電話公司應：

a) 即時通知客戶。

b) 讓客戶有機會修正設備問題。

c) 通知客戶有權依據 FCC 規則與法規第 68 部分 E 節所述之程序，向美國聯邦通訊委員會提出申訴。

您也應該瞭解：

• 您的機器並不適用於連接數位 PBX 系統。

• 如果您要將電腦數據機或傳真數據機與此機器連接在相同電話線上，可能會導致所有設備發生傳送或接收問題。建議除了一般電話之外，不

要讓其他設備與您的機器共用線路。

• 如果您所在區域經常出現閃電或電源突波，建議在電源線及電話線上安裝突波保護器。您可向經銷商或電話及電器行購買突波保護器。

• 設定緊急電話號碼和 / 或測試撥打緊急電話號碼時，請使用非緊急電話號碼告知緊急服務接線生。接線生會進一步指示您如何實際測試緊急

電話號碼。

• 此機器不得用於投幣服務或分機線路。

• 本機器提供助聽器磁耦功能。

您可使用標準模組接頭 USOC RJ-11C，安全地將本設備連接至電話網路。

更換適用插頭（僅限英國地區）

重要事項

此機器的主要導線裝上標準的（BS 1363） 13 安培插頭，並裝上 13 安培保險絲。變更或檢驗保險絲時，您必須重新安裝正確的 13 安培保險

絲。接著，您必須裝回保險絲外蓋。如果遺失了保險絲外蓋，則在您取得另一個保險絲外蓋之前，切勿使用插頭。

請聯絡您購買機器的人員。

13 安培插頭是英國最常用的插頭類型，應該合乎一般用戶使用。但是，有些建築（主要是老舊建築）未使用一般的 13 安培插座。您必須購買

適用的轉接插頭。切勿移除附接的插頭。

如果您已剪下附接的插頭，請直接將它丟棄。請勿重配插頭電線，否則可能會於插上插座時遭到電擊。

法規資訊 _ 20

重要警告：

此機器必須接地使用。

主要導線中的電線包含下列顏色代碼：

• 綠色和黃色 : 接地線

• 藍色 : 中性線

• 棕色 : 相線

如果主要導線中的電線與您插頭上的顏色標示不符，請進行下列動作：

您必須將綠線和黃線連接至標示字母「E」的安全

「地線符號」或標示綠色及黃色或綠色的針腳。

您必須連接藍線至標示為「N」或黑色的針腳。

您必須連接棕線至標示為「L」或紅色的針腳。

您必須在插頭、轉接頭或配電板上使用 13

安培的保險絲。

符合性聲明（歐盟國家 / 地區）

許可與認證

此產品的 CE 標章代表自載明日期開始，Samsung Electronics Co., Ltd. 符合以下適用的歐盟 93/68/EEC 指令聲明：

Samsung Electronics 特此聲明，此產品符合下列指令的基本要求及其他相關的條款：

CLX-318x(K) Series: R&TTE 指令（1999/5/EC）。

如需符合性聲明，可參閱 www.samsung.com/printer，前往「支援」 > 「下載中心」並輸入您的印表機

（MFP）名稱以瀏覽 EuDoC。

1995 年 1 月 1 日 : 符合會議指令 2

006/95/EC 低電壓設備的相關規定。

1996 年 1 月 1 日 : 符合會議指令 2

004/108/EC （92/31/EEC）電磁相容性規定。

1999 年 3 月 9 日 : 符合會議指令 1

999/5/EC 無線電設備、電訊終端機設備及其符合性的共同認可規定。如需完整定義相關指令和參考標準的

聲明，請聯絡 Samsung Electronics Co., Ltd. 業務代表。

EC 認證

1999/5/EC 無線電設備和電訊終端機設備指令（FAX）認證

此 Samsung

產品符合 1999/5/EC 指令的規定，已自行認證 Samsung 產品符合泛歐洲單一終端機連線至類比公用轉換電話網路（PSTN）系

統。產品設計可用於歐洲國家 / 地區的全國 PSTN 和相容的 PBX：

如果有疑問，您應該先聯絡 Samsung

Electronics Co., Ltd 的歐洲品管實驗室。

產品已通過 T

BR21 測試。為了協助終端機設備的使用和相關程式，歐洲電訊標準機構（ETSI）發表一份建議資料（EG 201 121），說明使用

TBR21 終端機的相關網路相容要求。此產品設計完全遵守此文件所述相關建議注意事項。

歐盟無線電核可資訊（適用於配備有符合 EU 核可之無線電裝置的產品）

您的印表機系統可能內建作業於 2.4 GHz/5 GHz 區段的低功率無線電 LAN 裝置（無線電頻率（RF）無線通訊裝置），這類裝置只供家庭或辦

公室使用。此段說明只有當產品內具有此類裝置時才適用。請參閱系統標籤，檢查是否有無線裝置。

若您的系統標籤上有

CE 認證機構註冊號碼的標章和警告標籤，您的系統可能含有符合在歐洲或相關地區使用規定的無線裝置。

此裝置或無線裝置之功率輸出（可能嵌入在您的印表機內）所發送的輻射，遠低於歐盟執委會 R&TTE 指令的無線電頻率人體暴露限制。

可用無線裝置的歐洲地區：

歐盟

奧地利、比利時、塞普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國（有頻率限制規定），德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、

立陶宛、盧森堡、馬爾他、荷蘭、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克、西班

牙、瑞典和英國。

EEA/EFTA 國家 / 地區

冰島、列支敦斯登、挪威和瑞士

ページが読み込まれています...

Samsung CLX-3185 取扱説明書

Samsung CLX-3185 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント