不按照本使用说明使用而造成的任何人身伤害或财产损失，制造商概不负责。

出现问题或有疑问，请咨询专业人员进行正确安装。

本设备只能用于额定板和/或手册上标明的限制范围内的切割操作。请严格遵守安全准则。如使用不当或危险使用，制造商概不负责。

安装与储存机器必须在无尘、无酸、无易燃或腐蚀性物品的环境下进行。使用时请确保空气流通。

温度范围 :

使用温度：-10°C ~ +40°C (+14°F ~ +104°F)

储存温度：-20°C ~ +55°C (-4°F ~ 131°F)

空气湿度 :

40°C (104°F) 时，湿度小于或等于50%

为了保护自身与他人的安全，请遵守以下安全说明：

气瓶必须存放在开放或通风良好的房间内。它们必须直立并摆放在支架或拖车上。禁止在油漆附近进行切割作业。

注意喷涂热材料或火花材料，甚至穿过裂缝时，这些材料可能成为火源或爆炸源。

人员，易燃物品和压力容器，必须保持安全距离。

应避免在密闭容器或封闭管中进行切割操作，如果它们已经打开，必须清空任何易燃或易爆材料（油，燃料，气体残留物等）。

打磨操作不应针对切割电源或易燃材料。

EMF电磁场可能会破坏某些医疗植入器，例如心脏起搏器。对于佩戴医疗植入器的人员，应采取保护措施。例如，对限制人员经过，或者对用户进行

个人风险评估。

所有用户都应遵循以下步骤，以尽量减少切割电路对电磁场的影响：

• 携带切割电源时请勿进行切割工作。

概述

用户须根据制造商的说明安装和使用切割设备。若检测到电磁干扰，切割设备使用者应负责在制造商的技术协助下解决问题。在某些情况下，这种纠

正措施可以像切割电路的接地一样简单。在其他情况下, 可能需要在切割电流源周围建立一个电磁屏蔽, 并在整个零件上安装输入过滤器。任何情况

下都需要降低电磁干扰。

切割区域的评估

f）用于校准或测量的设备;

g）环境中其他抗干扰的设备。

用户必须确保环境中使用的其他设备兼容。这可能需要额外的保护措施；

h）进行焊接或其他活动的时间。

周边区域的大小取决于建筑物的结构及周围举行的其他活动。周边区域可能超出安装设备的范围。

切割设备安装评估

除了对区域的评估，电弧切割设备的评估还可用于识别和解决干扰事件。排放量评估应包括CISPR 11：2009第10条所指明的现场测量。现场测量还可

以确认缓解措施的有效性。

a. 公共供电系统：电弧切割设备须根据制造商的建议连接至公共电网。如果发生干扰，可能需要采取其他预防措施，例如过滤公共供电网络。应考

险。操作者应避免直接接触这些金属物件。

e. 切割部件接地连接：当待切割部件为了电气安全或者由于设备尺寸与位置而没有接地时，这种情况下，例如船体或建筑物的金属结构，将部件在

某些非系统的情况下连接到地面可以减少排放。应注意避免接地部件，否则可能增加用户受伤或损坏其他电气设备的风险。如有必要，应直接将切割

部件连接到地面，但在某些不允许直接连接的国家，应使用根据当地国家法规规定的合适电容器进行连接。

f. 保护与屏蔽：选择性保护和屏蔽周围区域的其他电缆和设备可以限制干扰问题。对于特殊操作应用，可以考虑保护整个区域。

请勿使用电缆或焊枪移动切割电源。必须垂直移动。

不要在人员与物体上方运行电源。

- 当其运动部件（风扇）静止时，可在水滴垂直滴下时发挥保护作用。

电源线，延长线和切割线必须完全展开，以防止其过热。

1 - 空气过滤器的维护：

• 必须定期排空空气过滤器。 为此，拧下位于水箱下方的灰色水龙头并按下它以开始清洁，然后再次拧上水龙头。

• 拆卸：

- 断开气源。

使用电位计（

7 - 开始切割

• PLASMA等离子切割机配备“引导弧”系统，电弧开始时无需接触要切割的部件。切割可通过两种方式进行：

焊枪配有一个安全插销，以防止意外触发：将其解锁并如图所示按下扳机：