Dell OpenManage Server Administrator Version 9.3.2 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

Dell EMC Systems Management Tools And
Documentation インストルガイド
ジョン 9.3.2
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2019 Dell Inc. またはその社。DellEMCおよびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標です。その他の商標
は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2019 - 10
Rev. A00
1 .............................................................................................................................................4
管理下システムと管理ステション................................................................................................................................4
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェア...................................................................................4
Active Directory Snap-In.................................................................................................................................................5
iDRAC ................................................................................................................................................................... 5
Dell Lifecycle Controller.................................................................................................................................................. 6
iDRAC ビスモジュ........................................................................................................................................... 6
Dell EMC OpenManage Deployment ToolkitDTK................................................................................................6
DTK 止にするお知らせ.....................................................................................................................................6
2 Windows での管理ステションソフトウェアのインスト............................................................. 8
Microsoft Windows Server および Hyper-V Server での管理ステションソフトウェアのインスト......... 8
CLI ドを使用した管理ステションソフトウェアのインスト.............................................................. 8
CLI ドを使用した管理ステションソフトウェアのアンインスト......................................................9
3 対応 Red Hat Enterprise Linux Server への管理ステション ソフトウェアのインスト...................10
目次
目次 3
Systems Management Tools and Documentation インストルガイド』は、管理ステションソフトウェアの要とそのインスト
手順について明します。Server Administrator のインストル方法については、Dell EMC Systems Management Tools and
Documentation』ソフトウェアに収録されている『Dell EMC Server Administrator
インスト
ルガイド
』を照してください。
システム管理ソフトウェア
システム管理ソフトウェアは、以下の 3 つのソフトウェアから構成されます。
Systems Management Tools and Documentation
アップデ
管理コンソ
ソフトウェアの ISO イメジは、www.dell.com/Support/Home から無償でダウンロドできます。
システム管理ソフトウェアをサポトするシステム、対応するオペレティングシステム、およびコンポネントについては、
dell.com/OpenManageManuals にある『Dell EMC OpenManage
システムソフトウェアサポ
トマトリックス
』を照してください。
トピック:
管理下システムと管理ステション
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェア
管理下システムと管理ステション
システム管理ツルの使い方にじて、システムを次のように分類することができます。
管理下システム
管理下システムとは、Server Administrator または Management Console を使用して監視および管理される任意のシステムです。
Server Administrator は、Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアに収録されているシステム管理ツルの 1
つです。Server Administrator 行しているシステムを、カルで管理、またはサポトされているウェブブラウザを使って
リモトで管理できます。Server Administrator の詳細については、Systems Management Tools and Documentation ソフトウェア
収録されている『Server Administrator
ガイド
』を照してください。
管理ステション
管理ステションとは、中心となる場所から 1 台または複台の管理下システムをリモトで管理するために使用できるノ
ブック、デスクトップ、またはサバです。次のツルを使用することができます。
Intelligent Platform Management InterfaceIPMI)ユティリティ
Integrated Dell Remote Access ControlleriDRAC)ツ
Dell EMC OpenManage Enterprise または Server Administrator Web Server
Systems Management Tools and Documentation
フトウェア
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアにはシステム管理ソフトウェアが含まれます。システム管理ソフトウ
ェアは、システムコンポネントの監視、問題の診アラトによる通知、およびリモトでのトラブルシュティングによって
システム管理に役立ちます。システム管理ソフトウェアは、管理下システム ソフトウェアと管理ステション ソフトウェアに分類
されます。
管理下システムソフトウェア
管理下システムソフトウェアは、次のアプリケションに含まれます。
1
4
Server Administrator
Server Administrator は、包括的な 1 1 管理ソリュションです。Web ブラウザベスのグラフィカル
インタフェイス(GUIとコマンド ライン インタフェイス(CLI)を使用して、をロカルおよびリモトで管理
できます。
メモ: 64 ビットオペレティングシステムを行しているシステムで新規インストルを行すると、64 ビットバジョ
ンの Server Administrator がインストルに使用されます。Server Administrator をアップグレドする場合、32 ビット
ジョンの Server Administrator がアップグレドに使用されます。
管理ステションソフトウェア
管理ステション ソフトウェアは、次のアプリケションに含まれます。
Active Directory Snap-In
Active DirectoryADSnap-In ティリティは、本ソフトウェアの製品に固有の AD オブジェクトを管理するための、Microsoft
Active Directory への張スナップインを提供します。
iDRAC
iDRAC コンソルは、システムをリモトから管理できる管理ステション ソフトウェアです。Web ブラウザまたは RACADM
マンド ライン インタフェイス(CLI)を使用して、iDRAC グロバル ドウェアにリモトから接し、RAC 機能にアクセス
できます。RACADM CLI RAC へのコマンドラインユインタフェスです。
RACADM:詳細については、次を照: RACADM
IPMI ル:詳細については、次を照: IPMI
RAC は、管理下システムまたは管理ステションのいずれかにインストルできます。
管理象システムへの RAC のインストルについては、Server Administrator
インスト
ルガイド
』を照してください。管理ステ
ションへのインストルについては、Windows への管理ステションソフトウェアのインスト」を照してください。RAC
の詳細については、Remote Access Controller
ガイド
』を照してください。
メモ: OpenManage 9.3 より、x86 BMC は使用できません。BMC x64 ジョンが iDRAC ルの一部です。
RACADM
Dell Remote Access Controller AdminRACADM)ユティリティは、iDRAC を使用して Dell をリモトまたはロカルに
管理するコマンドライン ルです。RACADM の機能は、iDRAC のグラフィカルユインタフェGUIの機能と似ていま
す。Dell EMC Chassis Management ControllerCMC)は、RACADM を使用してリモトから管理できます。RACADM コマンドは、
管理ステションでリモトから行することも、管理下システムでロカルから行することもできます。RACADM コマンドを
使用して、管理下システムの情報の表示、管理下システムの電源操作、ファムウェアのアップデト、各種の設定などを行うこ
とができます。RACADM はコマンドライン インタフェイス(CLI)で行されるため、Dell EMC システムを 1 多方式で制御お
よびアップデトするスクリプトの作成が可能です。
IPMI
Intelligent Platform Management InterfaceIPMIルは、インテリジェント プラットフォム管理インタフェイスをサポトす
るデバイス管理/設定用ユティリティです。IPMI は、メイン CPUBIOS、オペレティングシステムに依存しないで装され
るハドウェアの監視、ログ作成、リカバリ、インベントリ、制御を行うためのオプンスタンダドです。IPMI ルプログラ
ムは、この BMC の簡なコマンドラインインタフェスとして機能します。センサタリポジトリSDR)および印刷センサ
の値のみ取り、システムイベントログ(SEL)の容の表示、フィルド交換可能ユニット(FRU)のインベントリ情報の印
刷、LAN 設定パラメみ取りおよび設定、リモトシャシの電源制御を行できます。
ネルデバイスドライバを使用してロカルシステムの IPMI 機能を管理することも、IPMI v1.5 および IPMI v2.0 を使用してリモ
トシステムの IPMI 機能を管理することも可能です。
カルシステムインタフェスの IPMI 管理を行うには、対応する IPMI ネルドライバがインストルされ、設定されている必
要があります。Linux では、このドライバはオプン IPMI と呼ばれ、標準ディストリビュションに含まれています。Solaris では、
このドライバは BMC と呼ばれ、Solaris 10 に含まれています。Windows では、WMI ドライバ由で通信します。リモトステ
ョンの管理を行うには、IPMI-over-LAN インタフェスが有化され、設定されている必要があります。システムごとの特定の要
件にじて、システムインタフェスで IPMI ルを使用して LAN インタフェスを有にできる場合があります。
5
Dell Lifecycle Controller
Dell EMC は、Dell EMC Systems Build and Update UtilitySBUU)ではなく、組みみ型の管理機能である Lifecycle Controller 搭載
Integrated Dell Remote Access Controller 9iDRAC9)を使用することを推しています。SBUU は、第 yx4x 世代 PowerEdge
Lifecycle Controller わります。Lifecycle Controller 搭載の iDRAC は、オペレティングシステムの導入および PowerEdge
バのライフサイクル管理に使用する組みみ型システム管理アプリケションです。Dell Lifecycle Controller には、システムの起
動中に <F10> を押すとアクセスできます。Lifecycle Controller 搭載 iDRAC9 のロカル GUI を使用すると、プレ OS 環境で次のこと
行できます。
ドウェア設定
オペレティングシステムとハイパバイザの導入
ドウェアアップデ
ドウェア診
PowerEdge の簡易メンテナンス
Lifecycle Controller は、第 13 世代以降の全 PowerEdge に組みまれています。Lifecycle Controller の機能を使用するため
に、ツルやダウンロドは必要ありません。
詳細については、dell.com/OpenManageManuals にある次のマニュアルを照してください。
Dell Lifecycle Controller
ジョン
<
ジョン番
>
ズガイド
Dell Lifecycle Controller Remote Services
ジョン
<
ジョン番
>
クイックスタ
トガイド
Dell Lifecycle Controller Web Services
インタフェ
スガイド
Lifecycle Controller Integration
のベストプラクティス
iDRAC ビスモジュ
iDRAC ビス モジュルは負荷のいオプションのソフトウェア アプリケションで、 yx3x 世代以降の PowerEdge
インストルできます。iDRAC ビスモジュルを使用して、サポトされるオペレティングシステム上で機能を設定できま
す。iDRAC ビスモジュルを通じて詳細なサバ管理デタが iDRAC に渡り、またシステム管理デタにアクセスできる 1
のコンソルがオペレティングシステムインタフェスを通して表示されます。
また、iDRAC ビス モジュルには、GUIRACADM CLIWSMan などの iDRAC インタフェイスを補完する追加監視機能もあ
ります。詳細については、www.dell.com/Support/Home にある『iDRAC Service Module <
ジョン番
>
インスト
ルガイド
』を
照してください。
Dell EMC OpenManage Deployment ToolkitDTK
Dell EMC OpenManage Deployment ToolkitDTK)には、ユティリティ、サンプル スクリプト、サンプル設定ファイルが含まれ
ており、Dell EMC システムの導入および設定に使用できます。DTK を使用するとスクリプトベスと RPM スのインストルを
構築して、現在の導入プロセスを更せずに信性の高い方法でプレ OS 環境に多のシステムを導入できます。DTK を使用する
と、BIOS または UEFIUnified Extensible Firmware Interface)モドで、Dell EMC システムにオペレティング システムをインス
ルできます。
さまざまなシステム機能の設定に使用するコマンドラインユティリティのほかに、DTK も一般的な導入タスクを行するための
サンプルスクリプトと設定ファイルおよびマニュアルを提供します。これらのファイルとスクリプトには、Microsoft Windows
Preinstallation EnvironmentWindows PE)および Linux 環境での DTK の使用にする明があります。詳細については、dell.com/
OpenManageManuals にある次のマニュアルを照してください。
Dell EMC OpenManage Deployment Toolkit
ジョン
<
ジョン番
>
ズガイド
Dell EMC OpenManage Deployment Toolkit
ジョン
<
ジョン番
>
コマンドラインインタフェ
スリファレンスガイド
Dell EMC OpenManage Deployment Toolkit
ジョン
<
ジョン番
>
インスト
ルガイド
DTK 止にするお知らせ
本リリDeployment ToolkitDTK6.3は、連するツルおよび機能を含む OpenManage Deployment Toolkit の最終リリ
です。ただし、これより以前のリリスでは、レガシでサポトされている PowerEdge での Web ダウンロドを引き
き利用できます。
Redundant Array of Independent Disks ConfigurationRAIDCFG)ユティリティ
システム設定(SYSCFG)ユティリティ
ELI
ティリティパティション(UPINIT
6
RAIDCFG ティリティと SYSCFG ティリティの代替として、RACADM コマンドライン(CLI)を使用することが推されて
います。RACADM のダウンロドの詳細については、iDRAC Manuals にある最新の Integrated Dell Remote Access Controller のコマ
ンド ライン インタフェイス リファレンス ガイドを照してください。
メモ: 次回予定の世代の PowerEdge では、DTK はサポトされません。また、サポトされている PowerEdge
でも、DTK 6.3 以降は新しいオペレティング システムをサポトしません。DTK がサポトする機能の詳細については、
www.dell.com/OpenManageManuals にある最新のユガイドを照してください。
7
Windows での管理ステションソフトウェアの
インスト
1. 管理ステションアプリケションをインストルするシステムに、システム管理者限でログインします。
2. Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアを DVD ドライブに入するか、またはウェブインストラをダウ
ンロドします。
メモ: ウェブインストラは www.dell.com/Support/Home からダウンロドできます。
3. autorun.exe 行します。
メモ: DVD を使用してインストルを行っている場合は、インストルする管理ステションアプリケションを選し、
インスト をクリックします。
4. インストルウィザドの手順にいます。
メモ: Server Administrator iDRAC コマンド ライン ルを共にインストルするには、システム管理ソフトウェア
ンストから iDRAC コマンド ライン ルなしの態で Server Administrator をインストルし、次に iDRAC コマ
ンド ライン インストを別途インストルします。
トピック:
Microsoft Windows Server および Hyper-V Server での管理ステションソフトウェアのインスト
Microsoft Windows Server および Hyper-V Server
での管理ステションソフトウェアのインスト
Windows Server または Hyper-V Server オペレティング システムでは、ソフトウェア コンポネントのユ インタフェイス
UI)ベスでのインストルはサポトされていません。ソフトウェアは Server Core CLI ドでインストルします。Server
Core の詳細については、Microsoft Web サイトを照してください。
メモ: ビルトイン Administrator としてログインし、Windows Server および Windows クライアントのオペレティングシス
テムにシステム管理ソフトウェアをインストルします。ビルトイン Administrator アカウントの詳細については、Windows
Server のヘルプを照してください。
CLI ドを使用した管理ステションソフトウェアのイン
スト
メモ: CLI ドを使用してタスクを正常に行するには、コマンドプロンプト を管理者として行してください。
iDRAC ルをインストルするには、次のコマンドで MSI ファイルを起動します。
msiexec /i iDRACTools_x64.msi
メモ:
Systems Management Tools and Documentation
ソフトウェアの場合:
iDRACTools_x64.msi ファイルは、SYSMGMT\ManagementStation\windows\iDRACToolsx64 にあります。
iDRAC ルでは、iDRAC を搭載したシステムのロカルおよびリモト管理機能を使用できます。
Active Directory Snap-In をインストルするには、次のコマンドを使用して MSI ファイルを起動します。
msiexec /i ADSnapIn_x64.msi
メモ:
Systems Management Tools and Documentation
ソフトウェアの場合:
ADSnapIn_x64.msi ファイルは、SYSMGMT\ManagementStation\windows\ADSnapInx64 にあります。
2
8 Windows での管理ステションソフトウェアのインスト
管理ステション ソフトウェアのロカライズされたバジョンをインストルするには、コマンド プロンプトで、msiexec / I
<management_station_software>.msi TRANSFORMS= <languauge_transform>.mst と入力します。
メモ: <
language_transform
>.mst には、次の適切な言語ファイルを置き換えてください。
1031.mst(ドイツ語)
1034.mst(スペイン語)
1036.mst(フランス語)
1041.mst(日本語)
2052.mst(簡体字中語)
CLI ドを使用した管理ステションソフトウェアのアン
インスト
管理ステションソフトウェアをアンインストルするには、次の表に示すコマンドを行します。
1. 管理ステションソフトウェアをアンインストルするためのコマンド
管理ステションソフトウェア コマンド
iDRAC
msiexec /x iDRACTools_x64.msi
(または)
msiexec /x {6E5D1BDE-95F6-47C3-8738-
D46F11274749}
Active Directory スナップイン
msiexec /x ADSnapIn_x64.msi
(または)
msiexec /x {B3358B50-4106-4CFF-B138-
A858C718E818}
システム管理
msiexec /x SysMgmtx64.msi
(または)
msiexec /x {301A6020-
D51C-4C0A-874D-0A9708F9F7ED}
Windows での管理ステションソフトウェアのインスト 9
対応 Red Hat Enterprise Linux Server への管理
ステション ソフトウェアのインスト
iDRAC ルがサポトされるのは、Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレティングシステムのみで
す。
Red Hat Enterprise Linux オペレティング システムを行しているシステムでは、-noexec mount オプションを使用すると DVD
自動マウントされます。DVD から行可能プログラムを行することはできません。DVD-ROM を手動でマウントしてから、
可能プログラムを行します。
iDRAC ルをインストルするには、SYSMGMT/ManagementStation/linux ディレクトリに移動して、オペレティング
ステムにじた BMU RPM をインストルします。
最新バジョンの iDRAC ルをインストルするには、次の手順を行します。
IPMI の場合:
1. 存の IPMI ルをアンインストルします。
a. 存の IPMI ルを次のようにクエリで探します。rpm -qa | grep ipmitool
IPMI ルがすでにインストルされている場合、次のように返されます。ipmitool-x.x.xx-x.x.xx
b. IPMI ルをアンインストルするには、次の手順を行します。
Red Hat Enterprise Linux 7.x および 8.x 行しているシステムの場合、rpm –e ipmitool」と入力します。
メモ: IPMITOOL で定義されている存の設定は維持されます。
2. iDRACTOOLS\ipmitool\<OS>ディレクトリ照し、rpm -ivh *.rpm」と入力します。
RACADM の場合:
1. RACADM をインストルするには、次の手順を行します。
a. iDRACTools tar.gz がダウンロドされているディレクトリに移動します。
b. tar.gz tar -zxvf 行して、現在のディレクトリにファイルを解凍します。
c. ファイルを解凍した現在のディレクトリから、/linux/rac フォルダに移動します。
d. RACADM バイナリをインストルするには、install_racadm.sh スクリプトを開始します。
メモ: RACADM コマンドを行するコンソ ウィンドウが新たに開きます。install_racadm.sh スクリプトを開始した
コンソ ウィンドウで、RACADM コマンドを行することはできません。
2. リモ RACADM SSL エラメッセジが表示される場合は、次の手順にってください。
a. openssl version コマンドを行して、ホスト OS にインストルされている OpenSSL のバジョンを確認します。
b. ls -l /usr/lib64/libssl*」のように入力して、ホスト OS にある OpenSSL ライブラリを見つけます。
c. ln -s コマンドを使用して、ホスト OS にある適切な OpenSSL ジョンに libssl.so ライブラリをソフトリンクしま
す。たとえば、ln -s /usr/lib64/libssl.so.<version> /usr/lib64/libssl.so」と入力します。
3. RACADM をアンインストルするには、uninstall_racadm.sh スクリプトを使用します。
3
10 対応 Red Hat Enterprise Linux Server への管理ステション ソフトウェアのインスト
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Dell OpenManage Server Administrator Version 9.3.2 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています