デジタル暗視単眼カメラ
HIKMICRO HEIMDALシリーズ
ユーザーマニュアル
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
i
法的情報
©2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. 禁・無断複製。
本マニュアルについて
本マニュアルには製品の使⽤および管理についての指⽰が含まれています。ここに記載さ
れている写真、表、画像およびその他すべての情報は説明のみを⽬的としています。本マ
ニュアルに含まれる情報は、ファームウェア更新やその他の理由で通知なく変更されるこ
とがあります。HIKMICROのサイト（www.hikmicrotech.com）で、本書の最新版をご覧
ください。
本マニュアルは、本製品をサポートする訓練を受けた専⾨家の指導・⽀援を受けた上でご
使⽤ください。
商標に関する確認
およびその他のHIKMICROの商標とロゴは、様々な裁判管轄地域にお
けるHIKMICROの所有物です。
⾔及されているその他の商標およびロゴは、各権利保有者の所有物です。
法的免責事項
適⽤法で認められる最⼤限の範囲で、本マニュアルおよび説明されている製品（ハードウ
ェア、ソフトウェア、および本製品を含む）は、「現状のまま」および「すべての⽋陥と
エラーがある」状態で提供されます。HIKMICROでは、明⽰あるいは黙⽰を問わず、商品
性、満⾜な品質、または特定⽬的に対する適合性などを⼀切保証しません。本製品は、お
客様の⾃⼰責任においてご利⽤ください。HIKMICROは、本製品の利⽤に関連する事業利
益の損失や事業妨害、データの損失、システムの障害、⽂書の損失に関する損害を含む特
別、必然、偶発または間接的な損害に対して、それが契約に対する違反、不法⾏為（過失
を含む）、製品の責任または製品の使⽤に関連するものであっても、たとえHIKMICROが
そうした損害および損失について通知を受けていたとしても、⼀切の責任を負いません。
お客様は、インターネットにはその性質上固有のセキュリティリスクがあることを了解し、
異常動作、プライバシーの流出、またはサイバー攻撃、ハッカー攻撃、ウィルス感染等の
インターネットセキュリティリスクによる損害について、HIKMICROは⼀切責任を負いま
せん。ただし、必要に応じてHIKMICROは適時技術的サポートを提供します。
お客様には、すべての適⽤法に従って本製品を利⽤し、さらにご⾃分の利⽤法が適⽤法を
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
ii
順守していることを確認する責任があります。特に、肖像権、知的財産権、またはデータ
保護等のプライバシー権を⾮限定的に含むサードパーティの権利を侵害しない⼿段で本製
品を利⽤する責任があります。動物の密猟やプライバシーの侵害など、法律に違反したり
公序良俗に反する⽬的に本製品を使⽤してはなりません。⼤量破壊兵器の開発や⽣産、化
学兵器・⽣物兵器の開発や⽣産、核爆発物や危険な核燃料サイクル、または⼈権侵害に資
する活動を含む、禁じられている最終⽤途の⽬的で本製品を使⽤してはなりません。
本マニュアルと適⽤法における⽭盾がある場合については、後者が優先されます。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
iii
規制情報
EU/UKCA 適合宣⾔
本製品および同梱の周辺機器（適⽤可能な場合）には「CE」マークが付
いており、指令（2014/30/EU）（EMCD）、指令（2014/35/EU）（LVD）、
およびRoHS指令（2011/65/EU）に掲げる適⽤可能な欧州統⼀基準に準
拠します。
周波数帯および電⼒（CE/UKCA⽤）
この無線デバイスに適⽤される周波数帯域とモード、および送信電⼒（放
射および/または伝導）の公称制限は次のとおりです。Wi-Fi 2.4 GHz（2.4
GHz〜2.4835 GHz）、20 dBm。
指令2012/19/EU（WEEE指令）：この記号が付いている製品は、欧州連
合（EU）の地⽅⾃治体の未分別廃棄物として処分できません。適切にリ
サイクルするために、本製品は同等の新しい装置を購⼊する際に、お近
くの販売業者に返却いただくか、指定された収集場所で処分してくださ
い。詳細については次のURLを参照してください：www.recyclethis.info
指令2006/66/ECおよびその修正案2013/56/EU（バッテリー指令）：本
製品には、欧州連合（EU）の地⽅⾃治体の未分別廃棄物として処分でき
ないバッテリーが含まれています。特殊バッテリー情報に関する製品資
料をご覧ください。バッテリーにはこの記号が付いており、カドミウム
（Cd）、鉛（Pb）、⽔銀（Hg）を⽰す⽂字も記載されています。適切
にリサイクルするために、販売業者か、指定された収集場所にご返却く
ださい。より詳細な情報については以下をご確認ください。
www.recyclethis.info
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
iv
記号の定義
本書で使⽤されている記号は以下のように定義されます。
記号の 説明
危険 回避しないと、死亡または重傷を招く可能性のある危険な状況
を⽰します。
注意
潜在的に危険となりうる状況を表しており、防⽌できなかった
場合、機器の損傷、データの消失、性能劣化など、予測不能な
結果が⽣じる可能性があります。
注意 本⽂中の重要点を強調したりそれを補う追加情報を提供しま
す。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
v
安全上の指⽰
これらの指⽰は、ユーザーが製品を正しく使⽤し、危険や財産損失を回避できるように保
証することを⽬的としています。
法規と規則
● 製品の使⽤にあたって、お住まいの地域の電気安全性に関する法令を厳密に遵守する必
要があります。
輸送
● 輸送中は、デバイスを元のパッケージまたは類似したパッケージに梱包してください。
● 開梱後は、後⽇使⽤できるように、梱包材を保存しておいてください。不具合が発⽣し
た場合、元の梱包材を使⽤して⼯場に機器を返送する必要があります。元の梱包材を使
⽤せずに返送した場合、破損が発⽣する恐れがありますが、その際に、当社は⼀切責任
を負いません。
● 製品を落下させたり、物理的な衝撃を与えないでください。本器を電磁妨害から遠ざけ
てください。
電源
● 本デバイスへの⼊⼒電圧は、IEC62368規格の限定電源（5 VDC、2 A）を満たす必要が
あります。詳細情報に関しては技術仕様を参照してください。
● 認定メーカーより供給された電源アダプターを使⽤してください。電源の詳細な要件に
ついては、製品仕様を参照してください。
● プラグが適切に電源ソケットに接続されていることを確認してください。
● 1台の電源アダプターに2台以上の機器を接続してはなりません。過負荷によって過熱し
たり、⽕災発⽣の危険があります。
バッテリー
● バッテリーの不適切な使⽤や交換を⾏うと、爆発の危険性があります。同⼀または同等
のタイプのものとだけ交換してください。バッテリーの形式は保護回路基板付き18650
リチウム電池で、サイズは19 mm × 70 mm以内です。定格電圧と定格容量は3.6
VDC/3.2 Ahです。バッテリーのメーカーによって提供された指⽰に準拠して、使⽤済み
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
vi
バッテリーを処分してください。
● バッテリーを⻑期保存する場合は、半年に⼀度はフル充電して、バッテリーの品質を保
つようにしてください。これを怠った場合、破損の原因となります。
● 付属の充電器で種類が異なるバッテリーを充電しないでください。充電中は、充電器の
2m以内に可燃物がないことをご確認ください。
● 暖房器具や⽕気の近くにバッテリーを置かないでください。直射⽇光を避けてください。
● 化学熱傷の恐れがありますので、絶対にバッテリーを飲み込まないでください。
● お⼦様の⼿の届くところにバッテリーを置かないでください。
● バッテリーは、外部電源から直接充電できません。
メンテナンス
● 製品が正しく動作しない場合、販売店または最寄りのサービスセンターに連絡してくだ
さい。承認されていない修理や保守⾏為による問題について、当社はいかなる責任も負
いません。
● 必要ならば、エタノールを少量含ませたきれいな布でデバイスを静かに拭きます。
● メーカーが指定していない⽅法で使⽤した場合、デバイスが提供する保護機能が損なわ
れる恐れがあります。
● デバイスの性能を確保するために、デバイス使⽤時は2時間ごとにデバイスを再起動する
ことをお勧めします。
使⽤環境
● 実⾏環境がデバイスの要件を満たしていることを確認します。動作温度は-20℃〜50℃、
動作湿度は95%以下です。
● デバイスを、極端な⾼温や低温、埃の多い環境、腐⾷性環境、塩アルカリ性環境、湿気
の⾼い環境にさらさないでください。
● デバイスは、海抜2,000メートル以下の地域でのみ安全に使⽤することができます。
● デバイスを振動⾯や衝撃が加わりやすい場所に取り付けることは避けてください（これ
を無視すると、デバイスが損傷する恐れがあります）。
● レンズを太陽や極端に明るい場所に向けないでください。
緊急
● デバイスから煙や異臭、異⾳が発⽣した場合、すぐに電源を切り、電源ケーブルを抜い
て、サービスセンターにご連絡ください。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
vii
メーカー住所
310052 中国浙江省杭州市浜江区⻄興地区段鳳通り399号2棟ユニットB 313号室
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
⽬次
第 1 章 概要..............................................................................................................................1
1.1 デバイスの説明..................................................................................................................1
1.2 主な機能..............................................................................................................................1
1.3 外観......................................................................................................................................1
第 2 章 準備..............................................................................................................................4
2.1 バッテリーの取り付け......................................................................................................4
2.2 ケーブルの接続..................................................................................................................6
2.3 電源オン/オフ....................................................................................................................6
2.4 メニューの内容..................................................................................................................7
第 3 章 画像の設定..................................................................................................................8
3.1 フォーカス調整..................................................................................................................8
3.2 ビーム⾓度の調整..............................................................................................................8
3.3 輝度調整..............................................................................................................................9
3.4 コントラスト調整..............................................................................................................9
3.5 表⽰モードの設定..............................................................................................................9
3.6 EISの設定..........................................................................................................................10
3.7 スマートIRの設定............................................................................................................10
3.8 デジタルズームの調整....................................................................................................10
3.9 OSDの設定........................................................................................................................11
3.10 ブランドロゴの設定......................................................................................................11
第 4 章 画像とビデオ.............................................................................................................12
4.1 画像のキャプチャー........................................................................................................12
4.2 ⾳声の設定........................................................................................................................12
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
4.3 ビデオの録画....................................................................................................................12
4.4 ローカルファイルの閲覧................................................................................................13
4.4.1 ローカルファイルの削除.....................................................................................14
4.5 ファイルのエクスポート................................................................................................14
第 5 章 クライアントソフトウェアの接続...........................................................................16
第 6 章 システム設定.............................................................................................................17
6.1 時間同期............................................................................................................................17
6.2 ⾔語設定............................................................................................................................17
第 7 章 メンテナンス.............................................................................................................18
7.1 デバイス情報の表⽰........................................................................................................18
7.2 デバイスのアップグレード............................................................................................18
7.3 デバイスの復元................................................................................................................19
第 8 章 よくある質問.............................................................................................................20
8.1 モニターがオフになっているのはなぜですか？........................................................20
8.2 画像が不鮮明なのですが、調整するにはどうしたらよいですか？........................20
8.3 キャプチャーまたは録画が失敗します。何が問題なのですか？............................20
8.4 PCがデバイスを識別できないのはなぜですか？.......................................................20
第 9 章 付録............................................................................................................................21
9.1 デバイスコマンド............................................................................................................21
9.2 デバイスの通信マトリックス........................................................................................21
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
1
第 1 章 概要
1.1 デバイスの説明
デジタル暗視単眼カメラは、あらゆる環境光の下で機能します。⾼度な HD センサーと 1.39
インチの AMOLED ディスプレイを備えており、昼間はフルカラーで鮮明に、夜間はクラ
シックな⽩⿊表⽰を提供します。本デバイスはハイキングやキャンプ、野⿃観察や⾃然観
察、スポーツ観戦やコンサートなど様々な屋外活動の要求を満たしています。
1.2 主な機能
● 表⽰モード：本デバイスは複数の表⽰モードをサポートしており、シーンに応じて⽇中
モード、夜間モード、くもり除去モード、⾃動モードを設定することができます。
● スマートIR：スマートIR機能は暗い環境の中でも⽬標をはっきりと映し出せるようにし
ます。
● EIS：EIS機能はライブビューモードやデジタルズーム機能を使⽤している際画像を安定
させるようにします。
● クライアントソフトウェアの接続：本デバイスは、ホットスポットを介してスマートフ
ォンに接続することで、HIKMICRO Sightアプリ上でスナップショットをキャプチャー
したり、ビデオを録画したり、パラメータの設定を⾏うことできます。
1.3 外観
デジタル暗視単眼カメラの外観は次のとおりです。実際の製品を⼿に取って参照してくだ
さい。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
2
図1-1 ボタンとインターフェイス
表1-1 ボタン/インターフェイス説明
番号 コンポーネント 機能
1 光学レンズ レンズを保護します。
2 フォーカスリング ⽬標をクリアに⾒るためにフォーカスを調整し
ます。
3 ⾚外線ライト 暗い環境の中でも⽬標をはっきりと映し出せる
ようにします。
4 ビーム⾓度調整リン
グ ⾚外線ライトのビーム⾓度を調節します。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
3
5 電源キー ● 押す：スタンバイモード/デバイスの起動
● ⻑押し：電源オン/オフ
6 キャプチャーキー ● 押す：キャプチャー
● ⻑押し：録画開始/停⽌
7 モードキー ● 押す：表⽰モードの切り替え。
● ⻑押し：メニューの開始/終了。
8 ズームキー 押すとデジタルズームを切り替えます。
9 充電インジケーター
デバイスの充電状態を表⽰します。
● ⾚で点灯：正常に充電。
● 緑で点灯：充電完了。
● 緑と⾚で点滅：充電に異常あり。
10 Type-Cインターフェ
イス デバイスを充電し、データを送信します。
11 マイク ⾳声情報を収集します。
12 バッテリー収納部 バッテリーを内部に取り付けてください。
13 表⽰画⾯ ライブビューやOSD情報を表⽰します。
14 リストストラップ取
付ポイント リストストラップを取り付けます。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
4
第 2 章 準備
2.1 バッテリーの取り付け
バッテリーを挿⼊し、バッテリーカバーを再度取り付けます。
ステップ
1. バッテリー収納部カバーのロックを解除してください。
図2-1 バッテリー収納部カバーのロック解除⽅法
2. バッテリー収納部カバーを開けます。
図2-2 バッテリー収納部カバーの開き⽅
3. プラスとマイナスのマークに従って、バッテリーをバッテリー収納部に挿⼊します。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
5
図2-3 バッテリーの取り付け
4. バッテリー収納部のカバーを閉めてロックしてください。
図2-4 設置の完了
注意
● デバイスを⻑期間使⽤されない場合は、バッテリーを取り外してください。
● 最初に使⽤する前に、バッテリーを取り付け、デバイスを4時間以上充電してください。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
6
2.2 ケーブルの接続
デバイスと電源アダプターをタイプCケーブルで接続して、デバイスの電源をオンにしま
す。もしくは、デバイスとパソコンを接続してファイルをエクスポートします。
図2-5 ケーブルの接続
2.3 電源オン/オフ
電源オン
バッテリー残量が⼗分なときに、 を約2秒間⻑押しすると、デバイスの電源が⼊ります。
電源オフ
デバイスの電源が⼊っているときに、 を約2秒間⻑押しすると、デバイスの電源が切れ
ます。
⾃動電源オフ
デバイスの⾃動電源オフ時間を設定すると、デバイスは、設定した時間になったときに
⾃動的にシャットダウンします。
ステップ
1. を⻑押しするとメニューに移動します。
2. ホイールを回して を選択し、 を押して必要に応じて⾃動電源オフ時間を選択しま
す。
3. を⻑押しして、保存して終了します。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
7
注意
● バッテリー状態は、バッテリーのアイコンを参照してください。 はバッテリーが満
充電になっている状態を、 はバッテリー残量が少ない状態を意味します。
● ローパワー注意が表⽰されたら、バッテリーを充電してください。
● デバイスがスタンバイモードを終了するか、再起動すると、⾃動電源オフカウントダ
ウンが再開します。
2.4 メニューの内容
デバイスの電源が⼊っているときに を⻑押しすると、メニューが表⽰されます。
メニューでは、 と を押して機能を選択し、 を押して選択した機能を設定します。
を⻑押しするとメニューを終了することができます。
図2-6 メニューインターフェイス
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
8
第 3 章 画像の設定
3.1 フォーカス調整
デバイスの電源を⼊れ、デバイスを安定させ、画像が鮮明になるまでフォーカスリングを
回しながら調整します。
図3-1 フォーカス調整
注意
フォーカスを調整するときは、レンズを汚さないようにレンズの表⾯に触れないでくだ
さい。
3.2 ビーム⾓度の調整
暗い環境にいる場合、画像が鮮明になるまでビーム⾓度調整リングを回します。
図3-2 ビーム⾓度の調整
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
9
3.3 輝度調整
画像の輝度は10段階で調整することができます。
ステップ
1. を⻑押ししてメニューを表⽰します。
2. を選択し、 を押して、調整インターフェイスに⼊ります。
3. または を押して輝度を調整します。
4. を⻑押しして、保存して終了します。
3.4 コントラスト調整
画像のコントラストは10段階で調整することができます。
ステップ
1. を⻑押ししてメニューを表⽰します。
2. を選択し、 を押して、調整インターフェイスに⼊ります。
3. または を押して輝度を調整します。
4. を⻑押しして、保存して終了します。
3.5 表⽰モードの設定
シーンに合わせて異なる表⽰モードを選択できます。
ライブビューインターフェイスで を押すと表⽰モードが切り替わります。⽇中、夜間、
くもり除去、⾃動が選択できます。
- ：⽇中モードです。このモードは⽇中や明るい環境の中で使⽤できます。⽇中モ
ードで、⾚外線ライトは⾃動的にオフになります。
- ：夜間モードです。このモードは夜間や暗い環境の中で使⽤できます。夜間モー
ドで、⾚外線ライトは⾃動的にオンになります。
- ：⾃動モードです。周囲の明るさに応じて⽇中モードと夜間モードで⾃動的に切
り替わります。
デジタル暗視単眼カメラ ユーザーマニュアル
10
- ：くもり除去モードです。このモードは霧の⽇に使⽤できます。
3.6 EISの設定
EIS（電⼦⼿ぶれ補正）機能はライブビューモードやデジタルズーム機能を使⽤している際
画像を安定させるようしてくれます。
ステップ
1. を⻑押ししてメニューを表⽰します。
2. を選択し、 を押すと、この機能が有効になります。
3. を⻑押しして、保存して終了します。
3.7 スマートIRの設定
明るすぎる環境にいると画像の露出過度が起こる可能性があります。スマートIR機能は画
像の露出過度を調整するのに役⽴ち、夜間モードや暗い環境での画像効果を向上させるこ
とができます。
メニューモードで、 を選択して を押すと、この機能が有効になります。
3.8 デジタルズームの調整
この機能を使⽤すると、画像をズームすることができます。
ビューモードで を押すと、ライブビューは1×、2×、4×、および8×と切り替わってい
きます。
注意
この機能はカメラのモデルによって異なります。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
