Samsung HMX-H104BP 取扱説明書

高清晰数码摄像机

用户说明书

HMX-H100P/HMX-H1000P/

HMX-H104BP/HMX-H105BP/

HMX-H1052BP/HMX-H106SP/

HMX-H1062SP

无穷想象 , 无限可能

感谢您购买三星产品 ,

预享受更加全面的服务 , 请到以下网站注册您的产品。

www.samsung.com/register

ii

_

中文

主要特点

全屏

HD

（高清晰度）图像质量：

50i

（交错式）

SD

（标准清晰）图像质量：

50i

（隔行）

<

1080i / 16:9

全屏高清晰度摄像机 >

1080i

1920

<

576i

/ 标准数码摄像机 >

720

576i

图像分辨率：约为老式

SD

摄像机

(

576i

)

的

6

倍。

HD

摄像机能够录制和播放全高清（高清晰：

1920x1080

）和标准清晰 (

SD

) 图像质量。请在录制之前选择录制

图像质量：全高清（高清晰）或

SD

（标准清晰）

享受全屏高清晰度 (HD) 质量的图像

您可以查看全屏 HD（高清晰度）图像质量的录制视频。

此

HD 摄像机的 1080i 分辨率能够提供比老式 SD 摄像机 (576i) 更清晰的图像。

它还支持高宽比为 16:9 的宽屏幕录制。

全

屏 HD（高清晰度）图像质量的录制将适于宽屏幕 (16:9) HD 电视。

如果您的电视不是高清晰度电视，则 HD（高清晰度）图像质量的视频将会以 SD（标准清晰度）图像质量显示。

- 要欣赏全屏质量的图像，您需要具备支持 1920x1080i 输入的电视。

（参阅您的电视机用户手册。）

- 要欣赏 HD 质量的图像，请使用 HDMI（选购）或 Component/AV（Y/PB/PR、音频 L/R）电缆。

Component/AV（视频、音频 L/R）电缆不支持 HD 质量的图像，因此会将图像降低为 SD 质量的图像。

将高清数码摄像机设置到 SD 质量以 720x576p 分辨率录制。被录制的影音为 SD（标准清晰度）画质，不能够

转换为 HD（高清晰度）画质。

•

中文

_

iii

本高清数码摄像机的特点

2.2

兆像素（总计）

CMOS

传感器

1/4.1” CMOS

传感器提供具备特殊视频（

1920

线条的水平分辨率

HD

模式或

720

线条的水平分辨率

SD

模式）的

极好清晰度以及静态图像效能（

4.6

兆像素）。

不同于传统的

CCD

成像仪，

CMOS

传感器需要较低的电源，且能提供更好的电池效能。

采用

SSD

（固态硬盘）作为内置存储媒体

( 仅限

HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SP)

采用了基于

SSD

的闪存作为摄录机的内置内存。

SSD

可让摄录机启动、读取数据和操作软件的速度远远高于普通

HDD

（硬盘）。

此外，

SSD

非常稳定、持久耐用并且在操作时噪音很低。它还是环保产品，

因为所需的电能很低。

H.264

(

MPEG4 part10/AVC

) 编码

最新的视频压缩技术，

H.264

使用高压缩率在同样大小的存储介质增加可录制时间。

HDMI

接口 ( 支持

Anynet+

)

如果您有具备 HDMI 的高清电视机，您可以欣赏较普通电视更加清晰的画面。

本高清数码摄像机支持

Anynet+

。

Anynet+

是一种

AV

网络系统，它可以通过支持

Anynet+

的三星电视机遥控器，控制

所有被连接的支持

Anynet+

三星

AV

设备。欲知详情，请参见相应的电视机使用说明书。

2.7

”宽屏幕 (

16:9

) 触感

LCD

控制板 (

230K

像素 )

2.7

”宽屏幕

(16:9)LCD

显示屏提供高分辨率以便观看清晰的画面。

230K

像素的

LCD

显

示屏最多可旋转到

270

度以实现灵活的观看角度。同时可为监视和播放提供清晰、详尽

的图像。

采用触感控制板

您可以播放录制的图像和设置一些功能，仅需简单地轻触在

LCD

显示屏的一些功能操作按钮。

旋转手柄

您可以根据录制情况调整旋转手柄，调整角度最大可到

180°

。

内置编辑软件

(Intelli-studio)

编辑软件存储在本摄录机中。使用

USB

电缆将摄录像连接到

Windows

计算机即会运行该编辑软件应用程序。

该应用程序可让您播放、编辑和共享录制内容。

•

W

T

W

T

DC

IN

AV

W

T

W

T

DC

IN

AV

W

T

W

T

DC

IN

AV

支持

Anynet+

iv

_

中文

安全警告

安全预防措施

警告！

本摄像机应长期连接电源防护地接线。

电池组不应该暴露于过热的地方。譬如有阳光，火等类似的地方。

•

注意

如果电池组更换不正确会有爆炸的危险。

仅更换使用同样或等效型的电池组。

如果您使用交流电源 240V 的电源供应器，请使用适合的插头适配器。

本说明书中图示和符号的意思 :

警告

意味着有死亡或者会受到严重人身伤害的危险。

注意

意味着有受到人身伤害或者损失财产的潜在危险。

小心

当使用数码摄像机时，为了减少火灾、爆炸、电击、或人身伤害的危险，请遵守以下基本安全

预防措施：

对于操作数码摄像机有用的提示或是参考页。

为了您和其他人不受到伤害，请注意并且遵照这些警示符号以及提示信息。

请务必遵照以上内容执行。仔细阅读之后，请将此内容另行保存，以供日后参考。

中文

_

v

在使用本摄像机之前

本高清数码摄像机以

H.264 (MPEG4 part10/AVC)

格式和高清晰度质量

(HD-VIDEO)

以及标准清晰度质量

(SD-VIDEO)

录制影音。

请注意本高清数码摄像机不与其它数字式视频格式兼容。

请在录制重要影音之前，进行试录制。

播放您试录制的图像，确定视频和音频被录制了下来。

录制的内容不能补偿：

- 因为高清数码摄像机或者存储卡有瑕疵而造成的录制内容无法播放，三星公司无法补偿任何损失。

对您录制的视频和音频三星公司概不负责。

- 操作本高清数码摄像机或者存储卡等时，录制的内容也许会丢失。三星公司不会对录制的内容损坏负责。

备份重要的录制数据

将文件复制到电脑，保护您重要的录制数据。推荐您将文件从电脑复制到其它存储介质保存。请参见软件安装

和

USB

连接指南。

版权：请注意本高清数码摄像机仅为个人使用。

允许不得使用。个人欣赏除外。即使您录制诸如展览、表演或展示等活动进行个人欣赏，也强烈建议您事先获

得允许。

•

有关使用的重要信息

vi

_

中文

关于本用户手册

感谢您购买Samsung摄录机。在使用摄录机之前，请仔细阅读本用户手册，并将其放在方便之处以供将来参考。

如果摄录机无法正常操作，请参阅“故障排除”。



第

119页

本用户手册适用于型号

HMX-H100P, HMX-H1000P, HMX-H104BP, HMX-H105BP, HMX-H1052BP, HMX-

H106SP,

和

HMX-H1062SP

。



HMX-H104BP, HMX-H105BP, HMX-H1052BP, HMX-H106SP,

和

HMX-H1062SP

分别有

16GB, 32GB, 32GB,

64GB,

和

64GB

内置闪存，但也可以使用存储卡。

HMX-H100P/HMX-H1000P

没有内置闪存，仅仅使用存储卡。

虽然



HMX-H100P, HMX-H1000P, HMX-H104BP, HMX-H105BP, HMX-H1052BP, HMX-H106SP,

和

HMX-

H1062SP



的一些功能不相同，但是它们的操作方式相同。

在本用户手册中使用

HMX-H105BP

型号说明。

屏幕快照取自

Windows XP

。这些屏幕可能会因计算机的操作系统而异。

本用户手册中的显示可能不如您在

LCD

屏幕上看到的那样准确。

存储介质和其他附件的设计和规格若有变更，恕不另行通知。

在本手册中使用以下术语：

- “

场景”表示从您按下“录制开始 / 停止”按钮开始录制到再次按下暂停录制之间的一个视频单元。

- “

照片”和“静止图像”意思相同可以交替使用。

关于商标的注意事项

此手册或其他

Samsung

产品说明文件中提及的所有产品名称和注册商标是其各自所有者的商标或注册商标。

Windows

®

是

Microsoft Corporation



在美国或其他国家注册的注册商标或商标。

YouTube

®

是

Google Inc.

的商标。

Flickr

®

是

yahoo

的商标。

此处提及的所有其他产品名称可能是其各个公司的商标或注册商标。

此外，本手册中的各项示例均未提及



“TM”



和

“R”

。

•

中文

_

vii

使用须知

警告

请勿使插座和延长电源线过量负

荷，以免导致不正常热量或火灾

的危险。

在温度超过

60

℃ (

140°F

) 时

使用摄录机可能会造成火灾。

使电池保持较高温度可能会造

成爆炸。

W

4

W

请勿让水或金属及易燃物进入摄

录机或交流电源适配器。

否则可能会造成火灾。

W

4

W

要避免沙尘！细沙或灰尘进入

摄录机或交流电源适配器会引

起故障。

No sand or dust!

SAND

下面显示的安全注意事项用于防止人员伤害或材料损毁。要注意所有说明。

拔下电源插头。请勿触摸产品表面。禁止行为警告

表示有造成死亡或严重伤害

的危险。

必须遵守本注意事项。请勿拆开本产品。注意

表示有潜在的人员伤害或材

料损坏危险。

请勿通过用重物按压来强制弯

曲电源线，或损坏交流电源适

配器。这样可能会有火灾或触

电危险。

请勿拉交流电源适配器上的电源

线来断开电源，这样可能会损坏

电源线。

要避免油！油进入摄录机或交

流电源适配器会造成触电或故

障。

L

I

O

请勿让

LCD

屏幕直接对着太

阳。否则会造成眼睛伤害，也会

导致产品内部零件出现故障。

W

4

W

viii

_

中文

请勿用湿手拔插电源线。否则会有触电的

危险。

请勿尝试拆开、维修或重新组装摄录机或

交流电源适配器，以免出现火灾或触电。

在不使用或雷雨天气，要拔下电源线以免

出现火灾。

在清洁交流电源适配器时，拔下电源线

以免出现故障或触电危险。

如果摄录机声音异常、有气味或烟，要立

即拔下电源线，并请求

Samsung

维修中心

进行维修。否则会有火灾或个人伤害的危

险。

W

4

W

请勿在火中处理电池组，否则会引起爆炸。

如果交流电源适配器的电源线损坏、裂开

或断掉，请勿使用。否则可能会导致火灾

或电击。

Do not use the AC adapter if it has

damaged, split or broken cords or

wires. Doing so may cause fire or

electric shock.

如果插头不能完全插入插座，或插座内的

金属片外露，请勿连接交流电源适配器。

Do not connect the AC adapter unless

the plug can be fully inserted with no

part of the blades exposed.

请勿让儿童接触到用过的锂电池或存储卡。

如果儿童吞下锂电池或存储卡，请立即咨

询医生。

切勿使用清洁液或类似的化学药品。请勿

直接在摄录机上喷洒清洁液。

d

i

u

l

f

g

n

i

n

a

e

l

c

在海滩、游泳池或雨中使用摄录机时，要

使其远离水。否则会有故障或触电的危险。

W

4

W

如果摄录机出现故障，要立即从摄录机断

开交流电源适配器或取下电池，以免出现

火灾或伤害。

W

4

W

中文

_

0ix

使用须知

注意

切勿在严重振动或撞击的地方掉落或暴露

摄录机、电池组、交流电源适配器或其他

附件。这样可能会导致出现故障或伤害。

W

4

W

切勿在严重振动或撞击的地方将摄录机放

在三角架（未提供）上使用。

切勿在太阳直射或加热设备附近使用摄录

机。这样尤其会缩短使用红外线的遥控器

操作范围。

在海滩或游泳池录制，或在雨天录制时，切

勿让摄录机接触沙子或水。否则可能会造

成故障或触电。

切勿将摄录机放在温度长时间过高的密闭

车辆内。

切勿让摄录机接触烟灰或蒸汽。浓厚的烟

灰或蒸汽会损坏摄录机外壳或导致出现故

障。

$ONOTEXPOSETHECAMCORDERTOSOOT

ORSTEAM4HICKSOOTORSTEAMCOULD

DAMAGETHECAMCORDERCASEORCAUSE

AMALFUNCTION

切勿在汽油或柴油机产生废气腐蚀性气体

（如硫化氢）很浓的地方附近使用摄录机。

否则可能会腐蚀外部或内部终端，无法正

常操作。

切勿让摄录机接触杀虫剂。杀虫剂进入摄

录机会导致本产品无法正常操作。在使用

杀虫剂之前关闭摄录机，并用软塑料板将

其盖住。

E

D

I

C

I

T

C

E

S

N

I

切勿用力按压

LCD

表面，或使用尖锐的物

体击打或刺戳。如果您按压

LCD

表面，可

能会在显示时出现不平现象。

0x

_

中文

请仅使用

Samsung

认可的附件。使用其

他制造商的产品可能会由于非正常操作造

成过热、火灾、爆炸、触电或人身伤害。

w

T

w

切勿在靠近强无线电波或强磁力的地方（如

扬声器和大马达）使用摄录机。在录制的视

频或音频中可能会夹杂有噪音。

W

4

W

将摄录机放在平坦的表面上和有通风孔

的地方。

W

4

W

将重要的数据分开存储。

Samsung

对数据

丢失概不负责。

切勿使用苯或稀释剂擦拭摄录机机体。外

层会脱落或外壳表面会被损坏。

W

4

W

切勿将摄录机暴露于温度或湿度突然变化

的地方。在雷雨天气室外使用时，也会有

出现故障或触电的危险。

W

4

W

切勿使打开的

LCD

屏幕向下放置摄录机。

切勿在电视或收音机旁边使用摄录机：这

样可能会导致在电视屏幕或收音机中出现

噪音。

W

4

W

在不使用摄录机时不要让

LCD

显示器开着。

不要握住

LCD

显示器来提起摄录机。取景

器或

LCD

显示器可能会分离，摄录机可能

会摔落。

中文

_

01

快速入门指南

了解您的高清数码摄像机

7

准备

11

录制之前

27

07

您的高清数码摄像机包括哪些配件

08

前视图 & 左视图

09

右视图

&

顶视图 & 底视图

10

后视图

11

使用遥控器

13

握住高清数码摄像机

14

为电池组充电

19

高清数码摄像机的基本操作

21

显示屏指示图标

24

使用屏幕显示 ( ) 按钮

24

使用

LCD

显示屏

25

初次设置：时区 , 时钟 &

OSD

语言

27

选择存储介质 ( 仅限

HMX-H104BP/HMX-H105BP/

HMX-H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SP

)

28

插入 / 取出存储卡

29

影音录制时间和数量

30

选择适合的存储卡

02

_

中文

录制

32

播放

41

连接

48

32

录制影音文件

34

拍摄照片

35

方便初学者录制 (

EASY Q

模式 )

36

在影片录制模式下捕获静止图像（双重录制）

37

变焦

38

设置防震动 (

OIS: OPTICAL IMAGE STABILIZER

)

39

使用内置闪光灯

40

播放影音图像过程中捕捉静态图像

41

切换到播放模式

42

播放影音图像

45

查看照片图像

48

与电视机连接

52

通过

VCR

或

DVD/HDD

刻录机复制图像

中文

_

03

使用菜单选项

53

编辑影音图像

93

图像管理

99

打印照片图像

102

53

操作菜单和快捷菜单

55

菜单选项

58

快捷菜单选项

59

录制菜单选项

79

播放选项

81

设置菜单选项

93

分割影音图像

95

合并两个影音图像

96

播放列表

99

保护图像

100

删除图像

101

复制图像

( 仅限

HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-

H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SP

)

102 DPOF

打印设置

103

通过

PictBridge

打印机直接打印

使用计算机

105

维护 & 其他信息

115

故障处理

规格

105

检查计算机类型

106

使用

WINDOWS

计算机可以执行的操作

107

使用

SAMSUNG Intelli-Studio

程序

112

用作可移动存储设备

115

维护

116

其他信息

118

在国外使用高清数码摄像机

119

故障处理

131

规格

04

_

中文

_

05

本快速入门指南介绍了摄录机的基本操作和功能。

更多内容请参见向后页。

快速入门指南

准备

为电池组充电



第

14

页

设置日期 / 时间和

OSD

语言。



第

25-26

页

设置存储介质 ( 内置存储器或存储卡 )。

( 仅限

HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/

HMX-H1062SP

)



第

27

页

录制

录制影音图像或拍照。



第

32,34

页

播放

在索引画面中选择要播放的图像。



第

42,45

页

通过连接到电脑或电视上查看、播放来自数码摄像机的图像。



第

48,107

页

•

第 2 步

第 3 步

准备

第 1 步

W

T

W

T

DC

IN

AV

W

T

W

T

DC

IN

AV

插入

电池组

W

T

W

T

DC

IN

AV

06

_

中文

连接至

PC

•

您可以使用摄录机上内置的编辑软件 (

Intelli-Studio

) 播放和编辑已

录制的视频或照片。另外，使用

Intelli-studio

可以轻松地将已录制

的视频或照片文件上传到

YouTube

或

Flickr

。



第

109

页

轻松上传到

YouTube

或

Flickr

•

您可以使用

Intelli-studio

将已录制的视频或照片上传到

YouTube

或

Flickr

。



第

110

页

第 5 步

连接至

第 4 步

HD

摄像机

Intelli-studio

中文

_

07

您的高清数码摄像机包括哪些配件

新的高清数码摄像机配有以下部品。

如果缺少任一部品，请联系三星客服中心。

✪

提供的配件情形视产品型号的不同而有所变化。



提供配件视销售地区的不同而有所不同。



当地

Samsung

经销商可以提供产品零件和配件。

要购买此软件，请与您就近的

Samsung

经销商联系。

但是，制造商未提供

IA-BP85NF

。单独购买电池组时请使用

IA-BP85ST

。



配件不包括存储卡。参见第

30

页选择合适本高清摄像机的存储卡。



高清摄录机随附

CD

手册和快速入门指南（印刷品）。有关详细信息，请参阅

CD

上提供的用户手册

(PDF)

。

了解您的高清数码摄像机

电池组

(IA-BP85NF)

交流电源适配器

(AA-E9 type)

Component/AV

电缆

USB

数据线

快速入门指南

遥控器和钮扣电池

(CR2025)

用户手册

CD HDMI

电缆（可选）

08

_

中文

前视图 & 左视图

内置闪光灯

遥控器传感器

镜头

录制指示灯

内置扬声器

电源

( )

按钮

显示

( )

按钮

EASY Q

按钮

防震动

(OIS)

( ) 按钮

闪光灯 ( ) 按钮

TFT LCD

屏幕（触摸屏）

录制开始 / 停止按钮

变焦

(W/T)

按钮

Q.MENU

按钮

警告

请务必小心，在录制期间，不要盖住镜头。

中文

_

09

右视图

&

顶视图 & 底视图

PHOTO

按钮

变焦 (

W/T

) 控制杆

旋转手柄

内置麦克风

手带挂钩

手带

三脚架插孔

OPEN

开关

电池组 / 存储卡盖

电池组卡扣

电池组插槽

存储卡插槽

了解您的高清数码摄像机

警告

请务必小心，在录制期间，不要盖住内置麦克风。

010

_

中文

后视图

模式指示灯

: 录制模式（视频 / 照片）

: 播放模式

MODE

按钮

录制开始 / 停止按钮

CHG

（充电）指示灯

插孔盖

HDMI

插孔

USB

插孔

DC IN

插孔

COMPONENT / AV

插孔

DC

IN

AV

ページが読み込まれています...

Samsung HMX-H104BP 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Samsung HMX-H104BP 取扱説明書

関連論文