FormNo.3435-397RevA
吹 吹
吹
风 风
风
机 机
机
和 和
和
驱 驱
驱
动 动
动
组 组
组
件 件
件
152.4cm或 或
或
182.9cmE-ZVac
™
集 集
集
草 草
草
袋 袋
袋
适 适
适
用 用
用
于 于
于
Z500系 系
系
列 列
列
ZMaster
®
剪 剪
剪
草 草
草
机 机
机
型 型
型
号 号
号
78538—序 序
序
列 列
列
号 号
号
400000000及 及
及
以 以
以
上 上
上
型 型
型
号 号
号
78539—序 序
序
列 列
列
号 号
号
400000000及 及
及
以 以
以
上 上
上
安 安
安
装 装
装
说 说
说
明 明
明
注 注
注
意 意
意
请根据正常操作位置确定机器的左右侧。
散 散
散
装 装
装
零 零
零
件 件
件
使用下表进行核对确保所有零件已装运。
程 程
程
序 序
序
说 说
说
明 明
明
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
不需要零件
–
准备机器。
2
不需要零件
–
卸下现有的皮带罩和支架。
皮带轮总成
1
皮带轮安装板——仅适用于带铝合金
锭轴的机器
1
3
凸缘螺母3/8英寸——仅适用于带铝合
金锭轴的机器
3
安装皮带轮总成和皮带。
4
不需要零件
–
卸下现有防刮滚筒和支架。
吹风机枢轴
1
金属模板
1
螺栓⅜x1英寸
3
5
锁紧螺母⅜英寸
3
安装吹风机枢轴适用于152.4cm集草
袋。
吹风机枢轴
1
金属模板
1
螺栓⅜x1英寸
4
6
锁紧螺母⅜英寸
4
安装吹风机枢轴适用于182.9cm集草
袋。
吹风机组件
1
集草袋皮带
1
吹风机皮带罩
1
7
弹簧
1
安装吹风机、集草袋皮带、弹簧和皮
带罩。
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
注册www.T oro.com.
译文(ZH)
美 美
美
国 国
国
印 印
印
刷 刷
刷
保 保
保
留 留
留
所 所
所
有 有
有
权 权
权
利 利
利
*3435-397*A
1
准 准
准
备 备
备
机 机
机
器 器
器
不 不
不
需 需
需
要 要
要
零 零
零
件 件
件
程 程
程
序 序
序
1.将机器停在水平地面上。
2.将移动控制杆移至空档锁定位置。
3.接合驻车刹车。
4.关闭发动机并拔下钥匙。
g037289
图 图
图
1
2
2
卸 卸
卸
下 下
下
现 现
现
有 有
有
的 的
的
皮 皮
皮
带 带
带
罩 罩
罩
和 和
和
支 支
支
架 架
架
不 不
不
需 需
需
要 要
要
零 零
零
件 件
件
程 程
程
序 序
序
注 注
注
意 意
意
首先清洁皮带罩周围的区域然后再卸下皮带罩。
1.把剪草机刀盘降低到最低剪草高度位置。
2.松开锁闩并取下右皮带罩图2。
保留五金件。
g003517
图 图
图
2
1.右皮带罩支架3.闩锁
2.皮带罩
3.卸下外侧右皮带罩支架图3。
g003518
图 图
图
3
1.自攻螺栓
3.剪草机刀盘
2.右皮带罩支架
4.如果卸下了集草袋吹风机和皮带轮请存放右皮带罩、
支架和五金件以备随后使用。
5.仅 仅
仅
适 适
适
用 用
用
于 于
于
182.9cm剪 剪
剪
草 草
草
机 机
机
刀 刀
刀
盘 盘
盘
——从剪草机刀盘上
卸下4个橡胶止动器图4。
g003375
图 图
图
4
1.橡胶止动器仅限182.9cm
剪草机刀盘
2.剪草机刀盘
3
安 安
安
装 装
装
皮 皮
皮
带 带
带
轮 轮
轮
总 总
总
成 成
成
和 和
和
皮 皮
皮
带 带
带
此 此
此
程 程
程
序 序
序
中 中
中
需 需
需
要 要
要
的 的
的
物 物
物
件 件
件
1
皮带轮总成
1
皮带轮安装板——仅适用于带铝合金锭轴的机器
3
凸缘螺母3/8英寸——仅适用于带铝合金锭轴的机器
对 对
对
于 于
于
带 带
带
铝 铝
铝
合 合
合
金 金
金
锭 锭
锭
轴 轴
轴
的 的
的
机 机
机
器 器
器
1.从锭轴上卸下上螺母、垫圈和偏心轮图5。
注 注
注
意 意
意
从锭轴上卸下偏心轮时要注意方向确保在随后
的过程中能正确安装。
3
对 对
对
于 于
于
带 带
带
螺 螺
螺
栓 栓
栓
的 的
的
机 机
机
器 器
器
1.松开现有剪草机刀盘皮带轮上的自攻螺栓但不要卸掉
图11。
注 注
注
意 意
意
螺栓头与皮带轮之间应有5mm的间隙。
2.对齐新皮带轮总成使开口位于皮带轮螺栓头顶部图
11。
3.转动皮带轮使期锁定到位图11。
注 注
注
意 意
意
如果皮带轮不转动则进一步松开螺栓以升起螺
栓头并使皮带轮锁定到位。
4.在新的皮带轮安装到位后拧紧现有螺栓以固定新皮
带轮总成。
注 注
注
意 意
意
上紧螺栓扭矩至2834N·m。
g003396
图 图
图
11
1.皮带轮总成3.锁槽5.间隙——5mm
2.剪草机刀盘皮
带轮
4.螺栓头
5.安装刀盘皮带。
4
卸 卸
卸
下 下
下
现 现
现
有 有
有
防 防
防
刮 刮
刮
滚 滚
滚
筒 筒
筒
和 和
和
支 支
支
架 架
架
不 不
不
需 需
需
要 要
要
零 零
零
件 件
件
程 程
程
序 序
序
注 注
注
意 意
意
如果安装有枢轴切勿执行此程序。
1.清洁右后防刮滚筒周围的区域。
2.如图12所示松开并卸下凸缘螺母3/8英寸和轴螺栓
3/8x4½英寸从支架上取下防刮滚筒。
保存所有五金件以备以后使用。
3.卸下将支架固定到剪草机的3个托架螺栓3/8x¾英
寸和3个凸缘螺母3/8英寸图12。
保存所有五金件以备以后使用。
g003313
图 图
图
12
1.防刮滚筒4.托架螺栓3/8x¾英寸
2.防刮支架
5.凸缘螺母⅜英寸
3.螺栓3/8x4½英寸
6.剪草机刀盘
6
5
安 安
安
装 装
装
吹 吹
吹
风 风
风
机 机
机
枢 枢
枢
轴 轴
轴
适 适
适
用 用
用
于 于
于
152.4cm集 集
集
草 草
草
袋 袋
袋
此 此
此
程 程
程
序 序
序
中 中
中
需 需
需
要 要
要
的 的
的
物 物
物
件 件
件
1
吹风机枢轴
1
金属模板
3
螺栓⅜x1英寸
3
锁紧螺母⅜英寸
程 程
程
序 序
序
注 注
注
意 意
意
如果安装有枢轴切勿执行此程序。
1.利用剪草机刀盘上现有的孔用先前卸下的托架螺栓
和螺母将其上标有数字60的金属模板安装到剪草
机刀盘图13。
确保托架螺栓和螺母紧固并确保模板紧贴着剪草机
刀盘。
2.用模板中的3个孔对新剪草机刀盘孔位置进行中心
冲钻图13。
3.取下金属模板用锋利的钻头钻3个定位孔直径
3.2mm图13。
4.用锋利的钻头在定位孔内钻3个孔直径10.3mm图
13。
g003395
图 图
图
13
1.剪草机刀盘4.剪草机刀盘上的模板位置
2.在此处钻孔。
5.螺母
3.其中标有数字60的模板6.托架螺栓
5.利用钻好的孔用3个螺栓3/8x1英寸和3个锁紧螺
母3/8英寸安装新的吹风机枢轴图14。
6.如图14所示用先前卸下的轴螺栓3/8x4½英寸、隔
片、轴套和凸缘螺母3/8英寸将防刮滚筒安装到吹
风机枢轴上。
g003382
图 图
图
14
1.剪草机刀盘
6.托架螺栓
2.螺栓⅜x1英寸7.轴套
3.锁紧螺母⅜英寸8.吹风机枢轴总成
4.螺栓3/8x4½英寸
9.孔
5.隔片
6
安 安
安
装 装
装
吹 吹
吹
风 风
风
机 机
机
枢 枢
枢
轴 轴
轴
适 适
适
用 用
用
于 于
于
182.9cm集 集
集
草 草
草
袋 袋
袋
此 此
此
程 程
程
序 序
序
中 中
中
需 需
需
要 要
要
的 的
的
物 物
物
件 件
件
1
吹风机枢轴
1
金属模板
4
螺栓⅜x1英寸
4
锁紧螺母⅜英寸
程 程
程
序 序
序
注 注
注
意 意
意
如果安装有枢轴切勿执行此程序。
1.利用剪草机刀盘上现有的孔用先前卸下的托架螺栓
和螺母将其上标有号码72的金属模板安装到剪草
机刀盘图15。
7
确保托架螺栓和螺母紧固并确保模板紧贴着剪草机
刀盘。
2.用模板中的4个孔对新剪草机刀盘孔位置进行中心
冲钻图15。
3.取下金属模板用锋利的钻头钻4个定向孔直径
3.2mm图15。
4.用锋利的钻头在定位孔内钻4个定位孔直径
10.3mm图15。
g003383
图 图
图
15
1.剪草机刀盘4.剪草机刀盘上的模板位置
2.在此处钻孔。
5.螺母
3.其中标有数码72的模板6.托架螺栓
5.利用钻好的孔用4个螺栓3/8x1英寸和4个锁紧螺
母3/8英寸安装新的吹风机枢轴图16。
6.用先前卸下的托架螺栓和螺母将防刮滚筒支架安装
到剪草机刀盘上图16。
7.如图16所示用先前卸下的轴螺栓3/8x4½英寸、轴
套和凸缘螺母3/8英寸将防刮滚筒安装到支架上。
g003376
图 图
图
16
1.剪草机刀盘
6.防刮滚筒
2.螺栓⅜x1英寸7.轴套
3.凸缘螺母⅜英寸
8.防刮支架
4.螺栓3/8x4½英寸9.托架螺栓3/8x¾英寸
5.吹风机枢轴总成
10.隔片
8
7
安 安
安
装 装
装
吹 吹
吹
风 风
风
机 机
机
组 组
组
件 件
件
、 、
、
集 集
集
草 草
草
袋 袋
袋
皮 皮
皮
带 带
带
、 、
、
弹 弹
弹
簧 簧
簧
和 和
和
吹 吹
吹
风 风
风
机 机
机
皮 皮
皮
带 带
带
罩 罩
罩
此 此
此
程 程
程
序 序
序
中 中
中
需 需
需
要 要
要
的 的
的
物 物
物
件 件
件
1
吹风机组件
1
集草袋皮带
1
吹风机皮带罩
1
弹簧
程 程
程
序 序
序
请参阅集草袋
操 作 员 手 册
了解安装吹风机、集草袋皮带、
弹簧和吹风机皮带罩的正确程序。
9
备 备
备
注 注
注
备 备
备
注 注
注
/