1
CAUTION 注意
注意注意
注意:
隨機均附送充電式電池
切勿使用非充電式電池! 使用不適當的電池會失去原廠保用, 並且有爆炸的危險.
Rechargeable batteries are included with this DECT phone
Never use non-rechargeable batteries! Use of improper batteries will void the warranty and risk
the danger of explosion.
Owner’s Manual
用戶手冊
用戶手冊用戶手冊
用戶手冊
Innovations Basic
AT5220/ AT5220T
1.8 GHz DECT Telephone
1.8 GHz 數碼室內無線電話
數碼室內無線電話數碼室內無線電話
數碼室內無線電話
2
Table of Contents
1
Environment.............................................................................................................................2
2
Safety.........................................................................................................................................3
3
What’s in the Box?..................................................................................................................4
4
General Features.....................................................................................................................5
5
Welcome....................................................................................................................................5
6
About your phone....................................................................................................................6
7
Getting Started.........................................................................................................................8
8
Call...........................................................................................................................................11
9
Intercom and Conference Calls..........................................................................................14
10
Text and Numbers.................................................................................................................15
11
Phonebook..............................................................................................................................16
12
Call Log...................................................................................................................................18
13
Custom Options.....................................................................................................................19
14
Calling Features.....................................................................................................................20
15
Extra Features........................................................................................................................21
16
The System.............................................................................................................................22
17
Appendix.................................................................................................................................24
18
Chinese Manual (中文說明書由此頁開始
中文說明書由此頁開始中文說明書由此頁開始
中文說明書由此頁開始)......................................................................25
19
Wanrranty Card....................................................................................................................48
Environment
Environmental
Remember to observe the local regulations regarding the disposal of your packaging materials, exhausted
batteries, and old equipments. Promote their recycling where possible.
Recycling & disposal (applicable to EU and countries with relevant Legal requirements)
Disposal instructions for old products: The purpose of WEEE directive (Waste Electrical and Electronic
Equipment; 2002/96/EC) is to ensure that products are recycled using best available treatment, recovery and
recycling techniques to ensure human health and high environmental protection. You product is designed
and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.
•
Do not dispose of your old product in your general household waste bin.
•
Inform yourself about the local separate collection system for electrical and
electronic products marked by this symbol.
Use one of the following disposal options:
•
Dispose of the complete product (including its cables, plugs and accessories) in the designated WEEE
collection facilities.
•
If you purchase a replacement product, hand your complete old product back to the retailer. He should
accept it as required by the WEEE directive.
Disposal instructions for batteries:
Batteries should not be disposed of with general household waste.
Safety
3
Safety
IMPORTANT
This product is not designed for making emergency telephone calls when the power fails. Alternative
arrangements should be made for access to emergency services.
Power requirements
This product requires an electrical supply of 220-240 volts, single-phase alternating current, excluding IT
installations defined in standard EN 60950.
Handset Charger Adapter
Input: 230VAC 50Hz
Output: 6VDC 150mA
Base Unit Adapter
Input: 230VAC 50Hz
Output: 6VDC 250mA
Battery requirements
The handset requires power source of two rechargeable NiMH batteries, size AAA 1.2V 550 mAh (HR10/44).
Telephone connections
The voltage on the network is classified as TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, as defined in the
standard EN 60950). Following a power cut, the call in progress as well as the date and time settings is lost.
Hearing aid
Please note that this telephone works by sending radio signals between the base unit and the handset. These
signals may interfere with some hearing aids, causing a humming noise.
Safety precautions
•
Do not allow the handset to come into contact with liquids or moisture.
•
Do not open the handset, base unit or charger. This could expose you to high voltages.
•
Do not allow the charging contacts or the battery to come into contact with conductive materials.
•
There is a slight chance that your product could be damaged by an electrical storm. We recommend that
you unplug the product from the power supply and telephone socket during a storm.
•
Do not use the handset in an explosive hazard area such as where there is gas leaking.
•
It is recommended that this product is not used near intensive care medical equipments or by persons
with pacemakers.
• This product can interfere with electrical equipment such as answering machine, television, radio, and computers if
placed too close. We recommend that you position the base unit at least one meter from such appliances.
The marking certifies the compliance with technical regulations in accordance with the Directive
1999/5/EC
for the safety of the user, electromagnetic perturbations and for radio spectrum.
WARNING:
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. Never
use non-rechargeable batteries. Use recommended type supplied with this
product. NiMH batteries must be disposed of in accordance with the applicable
waste disposal regulations.
CAUTION:
Use only the mains adapter supplied with this equipment. Incorrect
adapter polarity or voltage can seriously damage the unit.
CAUTION:
The electrical network is classified as dangerous according to criteria
in the standard EN 60950. The only way to power down this product is by
unplugging the power supply from the electrical outlet. Ensure the electrical outlet
is located close to the apparatus and is always easily accessible.
4
What’s in the Box?
Make sure you have all these items in the box. For missing item(s), contact your dealer.
AT5220
Base Unit Handset Handset Battery Cover
Base Power Adapter NiMH AAA Battery x 2
Telephone Line Cord
User Guide
AT5220T
Base Unit Handset x 2 Handset Battery Cover x 2
Base Power Adapter NiMH AAA Battery x 4
Telephone Line Cord
User Guide Charger Charger Power
Adapter
5
General Features
Range: up to 300m (Open Field), 50m (Indoor)
*Call Waiting / Type I & Type II Caller ID Support
Low radiation
Crystal clear voice quality
120 Duplex Channels
3-Line LCD
Amber LCD backlit
20 Number Phone Book Memory (Name & Numbers)
10 Ringing Melodies on Handset
Ring On / Off Shortcut Key
Range Out & Low Battery Warning (Visual & Audio)
Up to 120 hrs Standby time
Up to 12 hrs Talk Time
Rechargeable Battery cells (2x AAA)
Multi-Handset Registration at a Single Base Station (Up to 4)
Multi-way conference (1 EXT, 2 INT)
Call Transfer, Intercom between Handset
*Requires Subscription To Service Provider
Welcome
This user guide provides you with information and instruction you need to get the most from your phone.
HOW TO USE THIS USER GUIDE?
The following symbols are used to alert you on important information.
•
Warning:
::
:
Critical information for preventing
personal injury.
•
Caution:
Caution:Caution:
Caution:
Critical information for preventing
damage on the product.
•
Tip:
Tip:Tip:
Tip:
Information for easier operation.
•
Note:
Note:Note:
Note:
Explanatory or critical information for
carrying out an operation correctly.
NEED MORE HELP?
•
See the Troubleshooting section in this user guide on page 24.
•
Call the Helpline at AMYTEL’s local distributors
•
Visit our online help www.amytel.net
6
About your phone
THE HANDSET
1 Up Navigation & Call Log key
Scroll up menu items
Increase ringer and receiver volume
Enter incoming call log
2 Menu & OK key
Access main menu
Confirm selection / operation
3 Redial & More key
Enter redial log
View more record information
4 Talk key
Make and receive calls
5 End & On/Off key
End current call
Exit menu / operation
Turn handset on/ off
6 Down Navigation & Phonebook key
Scroll down menu items
Reduce ringer and receiver volume.
Enter phonebook record review
7 Digit keys
Dial digits
Enter characters
8 Star & Ringer Off key
Dial *
Turn ringer on / off
9 Pound, Keylock, & Pause key
Dial #
Enter a pause
Lock / unlock keypad
10 Recall key
Send a flash signal
11 Intercom key
Make intercom call
Start conference call
12 Mute & Delete key
Mute / un-mute microphone
Delete character or digit
THE BASE
1 Page key
Find handset(s)
Enter registration mode
Getting Started
7
THE ICONS
Each icon gives you a visual message of what is happening on your handset.
Battery level
Call in progress
Voicemail indicator
Caller ID indicator
Key lock
Microphone Mute
Phonebook
Signal strength
Ringer off
Left/Right arrows
Up/Down arrows
THE MENUS
Your phone offers a variety of features and functions grouped in the menus.
Browsing the menus
The main menu includes the Phonebook, Display, Sound, Settings, and System menus.
Press to enter the main menu.
Press to enter the incoming call log.
Press to enter the phonebook.
Press to enter the redial log
.
Taking a glance at the menus
PHONEBOOK
DISPLAY
SOUND
SETTINGS
Add Record
Edit Record
Delete
Delete All
Handset Name
Backlit
Handset
Key Tones
Tones
Auto Answer
Dial Mode
Recall
SYSTEM
INCOMING
REDIAL
Register
Select Base
Delete HS
Change PIN
Low RF Power
Reset
Save
Delete
Delete All
Save
Delete
TIP:
Quick Exit. Press and hold to exit from any menu instantly. All
unconfirmed changes will not be saved.
TIP:
Use or to navigate the menus.
8
Getting Started
CONNECTING YOUR PHONE
1.
Connect the output plug of the mains
adapter to the bottom of the base unit.
2.
Connect the mains adapter to a
standard wall outlet.
3.
Connect the telephone line cord to the
phone socket at the bottom of the
base unit and the wall phone socket.
CONNECTING YOUR CHARGER
* For multi-pack customer only
1.
Connect the power adapter of the
charger to a standard wall outlet.
CHARGING YOUR HANDSET
1.
Place the 2 rechargeable batteries
(included) into the battery compartment.
2.
Slide the battery door firmly into place.
CAUTION:
Check the batteries polarity when inserting the batteries. Incorrect
polarity may damage the product.
WARNING:
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. Never
use non-rechargeable batteries. Use recommended type supplied with this
product. NiMH batteries must be disposed of in accordance with the applicable
waste disposal regulations.
NOTE:
Charge the handset(s) for 14 hours before initial use
or after
replacement
of new rechargeable batteries.
NOTE:
Low Radiation Mode.
Your phone is designed with a low
-
radiation
mechanism; therefore the antenna switches off automatically in standby mode
and will not emit any radiation. To turn on this feature, see page 23.
Getting Started
9
3.
Place the handset on the base unit or
charger for charging.
CHECKING THE BATTERY LEVEL
The battery icon displays the current battery level.
= 100% full = 60% full = 30% full = Empty. Require charging.
Your handset may power down shortly if it is not charged after the battery is empty. If you are on the phone while
the battery is nearly empty, you will hear warning tones. Your call may be cut off shortly after the warning.
WHAT IS STANDBY MODE?
Your phone is in standby mode when it is idle. The standby screen displays the handset name, the signal
icon, and the battery icon.
REGISTERING YOUR HANDSET
Registration allows communication between your base unit and handset(s). If your handset is not registered,
you will not be able to make a call or use some of the functions and features on the phone.
To register your handset to an additional base unit, see Registering your handset with additional base on page
22. If your handset displays
UNREGISTERED
, follow the steps below to register your handset.
1.
Press on the base unit for 4 seconds.
2.
Press on the handset.
3.
Press Up or Down Navigation keys to select
SYSTEM
. Press
4.
Select
REGISTER
. Press .
5.
Enter the system
PIN
(Pre-set:
0000
).
6.
Press 1, 2, 3, or 4 to select the base number you want. Your handset starts searching for the
base.
Registration shall be completed within 30 seconds. If registration is successful, the signal icon
displays steadily. If registration failed, repeat the above procedure.
NOTE:
Your base can register up to 4 handsets. After registering 4 handsets,
your base unit registration memory is full. If you attempt to register an
additional handset, registration will not be successful.
NOTE:
Your handset shall be already registered in the box.
NOTE:
Handset may get warm durin
g initial charge. This is normal. The handset
may take a few seconds to power up.
Getting Started
10
CHECKING THE SIGNAL STRENGTH
The signal icon displays the link status between your handset and the base unit. A steady icon means your
handset and the base unit are linked. A flashing icon means your handset and the base unit are not linked.
If you move too far away from the base unit while you are on the phone, you will hear warning tones
notifying you that your handset is almost out of range – lost link. Take your handset closer to the base unit
or your call may be cut off shortly after the warning.
SWITCHING YOUR HANDSET ON/OFF
Switching on your handset
1.
Press . The handset may take a few seconds to power up.
Switching off your handset
1.
Press and hold . The handset’s screen turns off.
NOTE:
If your handset has lost li
nk, you will not be able to make or receive any
call. You will also not be able to carry out many of the phone functions and
features.
NOTE:
Your handset cannot receive any call if the power is switched off.
11
Call
MAKING A CALL
This section describes the different ways to make a call.
1.
Press .
2.
Dial the phone number. The number displays on the screen and is dialed out.
Pre-dialing
Pre-dialing lets you view and make changes to the number before making the call.
1.
Enter the phone number. The number displays on the screen. You can make changes before
dialing out. Maximum 20 digits can be entered for the phone number.
Press to dial out the call.
Redialing the last number
1.
Press .
2.
Press . The last dialed number displays on the screen and is dialed out.
TIP:
Press to erase a digit.
Press and hold to enter a pause. P displays on the screen.
NOTE:
Signal Strength. Check the signal strength before making a call and during a call.
For details, see Checking the signal strength on page 10.
NOTE:
Low Battery.
During a call, you will hear warning tones if your
handset is almost out of battery. Charge your handset as soon as possible or
your call will be cut off. Placing the handset on the base cradle or charger will
end the call. For details, see Checking the battery level on page 9.
NOTE:
Emergency Call.
Th
is telephone is not designed for making emergency
telephone calls when the power fails. Alternative arrangements should be made
for access to emergency services.
NOTE:
Call Timer.
During a call, the call timer displays the talk time of your
current call.
TIP:
Use or to navigate the menus.
12
Calling from your phonebook
For details on the phonebook, see Phonebook on page 16.
1.
Press .
2.
Select the phonebook record you want.
3.
Press to dial out the call.
Calling from the incoming call log
You can return a call from the incoming (received or missed) call log. For details, see Call Log on page 18.
1.
Press .
2.
Select the record you want.
3.
Press to dial out the call.
ENDING A CALL
1.
Press OR place the handset on the base cradle or charger.
ANSWERING A CALL
When you receive a call, your phone rings. Press to answer the call.
Turning off the ringer
You can turn off the ringer for all incoming calls.
1.
Press and hold during standby. displays on the screen. For details on the ringer setting,
see Personalizing your handset’s sounds on page 19.
DURING A CALL
This section describes the features that are available during a call.
Making a second call
1.
Press during a call.
R
displays on the screen.
2.
Dial the number you want. The number displays on the screen and is dialed out.
TIP:
Missed Call Alert. When a call is missed, your phone displays . Press
to view the missed calls.
TIP:
Silent Ringer. When the phone is ringing, press to turn off the ringer.
NOTE:
2
nd
Call Service.
Consult and subscribe from your service provider.
NOTE:
Caller ID Service.
Consult and subscribe from your service provider.
13
Answering a second call
During a call, your phone sounds a short beep periodically to notify you of an incoming call.
1.
Press to answer the call. You have put the first call on hold, and you are now connected
to the second call.
Toggling between two calls
1.
Press to put the current call on hold and connect to the other call.
Adjusting the earpiece volume
1.
Press or to adjust the volume during a call. Press to confirm.
Muting the microphone
The mute feature allows you to speak to someone in the house privately.
1.
Press during a call. The caller cannot hear you, but you can still hear his voice.
Press again to un-mute the microphone. You can now communicate with the caller.
NOTE:
2
nd
Call Service.
Consult and subscribe from your s
ervice provider.
14
Intercom and Conference Calls
An intercom call is a call to another handset that shares the same base unit. A conference call involves
conversation between another handset and outside caller(s).
CALLING ANOTHER HANDSET
1.
Press .
2.
Press the target handset number.
3.
Wait for the other party to answer your call.
4.
Press to cancel or end the intercom call.
While you are on the phone of an outside call
While talking on an outside call, you can call another handset.
1.
Press during the call.
2.
Press the target handset number. Wait for the other party to answer your call.
To toggle between the calls
1.
Press to switch between the outside call and the intercom call.
TRANSFERRING A CALL
1.
Press during a call.
2.
Press the target handset number.
3.
Press after the other party answers your call. The outside call is now transferred to the
other handset.
MAKING A CONFERENCE CALL
A 3-way conference call is a call between you, an outside caller, and another handset user in your house.
You are talking on the phone with an outside caller, and you want to involve another handset user in this
conversation.
1.
Press during your call with the outside caller.
2.
Press the target handset number. Wait for the other party to answer your call.
3.
Press and hold for 2 seconds. You are now on a 3-way conference call.
4.
Press to end the conference call.
NOTE:
A 3
-
way conference call requires 2 handsets that share the same base unit.
NOTE:
An intercom call ca
n only involve 2 handsets that share the same base unit
.
15
Text and Numbers
You can enter text and numbers for handset name, phonebook record, and others.
ENTERING TEXT AND NUMBERS
1.
Find the key with the character you want.
2.
Press it as many times as needed for the character to display on the scree
n.
Figure 1: Input table
Key Characters
0
0
1 space
1
2
A
B
C
2
3
D
E
F
3
4
G
H
I
4
5
J
K
L
5
6
M
N
O
6
7
P
Q
R
S
7
8
T
U
V
8
9
W
X
Y
Z
9
ERASING TEXT AND NUMBERS
Erasing a single character
1.
Press to delete the character left of the cursor.
Erasing all characters
1.
Press and hold to delete all the characters on screen.
16
Phonebook
Each handset has a phonebook that can store up to 20 records. Each phonebook record can have a name of
up to 12 characters long and a number of up to 20 digits long.
VIEWING THE PHONEBOOK
1.
Press .
2.
If you want to view the details of the record, press .
Searching a record
You can search the phonebook by scrolling or by searching the first character.
Searching by scrolling
1.
While at the phonebook, press or to scroll.
Searching by the first character
1.
While at the phonebook, press the digit key that contains the character that you want to search.
CALLING FROM THE PHONEBOOK
You can make a call directly from the phonebook while you are viewing it.
Calling directly from the phonebook
See Calling from your phonebook on page 12.
During a call
You can access the phonebook during a call and make another call.
1.
Press to put the current call on hold.
2.
Press and hold to access the phonebook.
3.
Select the record you want.
4.
Press to make a call on the other line.
5.
Press to toggle between two lines.
NOTE:
2
nd
Call Service.
Co
nsult and subscribe from your service provider.
TIP:
Use or to navigate the menus.
Phonebook
17
ADDING A RECORD
1.
Press .
2.
Select
PHONEBOOK ADD RECORD
. Press .
3.
Enter the name. Press .
Enter the number.
Press to confirm. Your new record is saved.
EDITING A RECORD
1.
Press .
2.
Select
PHONEBOOK EDIT RECORD
. Press .
3.
Select the record you want to edit. Press .
4.
Edit the name if necessary. Press .
5.
Edit the number if necessary.
6.
Press to confirm. Your record is saved.
DELETING A RECORD
1.
Press .
2.
Select
PHONEBOOK DELETE
. Press .
3.
Select the record you want to delete. Press . The handset displays a confirmation request.
4.
Press to confirm. The record is deleted.
DELETING ALL RECORDS
1.
Press .
2.
Select
PHONEBOOK DELETE ALL
. Press . The handset displays a confirmation
request.
3.
Press to confirm. All records are deleted.
NOTE:
Duplicate Number.
Phonebook records with identical name and/or
number cannot be saved.
NOTE:
Text and Number Editing.
See
Text
and
Numbers
on page
15
.
NOTE:
Memory Full.
If your phonebook is full, a notification displays. Delete
unnecessary records before adding new ones.
TIP:
Pause. Press and hold to insert a pause.
18
Call Log
The call log stores the call history of all the incoming (missed or received), and dialed calls.
Calls What is this? Stored records
Incoming Calls that you received. Up to 20
Dialed Calls that you have made. 1
The call history includes information of the caller name, number, call time, and date.
VIEWING THE CALL RECORDS
1.
Press to view the incoming call log OR
Press to view the dialed call log.
2.
Select the record you want. If you want to view the details of the record, press for more
information.
MAKING A CALL
Returning a call
To return a call from the incoming call log, see Calling from the incoming call log on page 12.
Redialing a call
To make a call that you have made previously, see Redialing the last number on page 11.
SAVING A CALL RECORD TO YOUR PHONEBOOK
1.
Press after selecting a call record.
2.
Select
SAVE
. Press .
3.
Edit the name if necessary. Press .
4.
Edit the number if necessary.
5.
Press . Your record is saved.
DELETING A CALL RECORD
1.
Press after selecting a call record.
2.
Select
DELETE
. Press . The handset displays a confirmation request.
3.
Press to confirm. The record is deleted.
Deleting all incoming call records
1.
Press after entering the incoming call log.
2.
Select
DELETE ALL
. Press . The handset displays a confirmation request.
3.
Press to confirm. All records are deleted.
TIP:
Use or to navigate the menus.
TIP:
New
Call Icon.
When you are viewing the incoming call log, you will see
the new call icon
flashing if the call record you selected is a new missed call.
19
Custom Options
Make this your handset – change the look and sound to suit your needs and tastes.
PERSONALIZING YOUR PHONE’S DISPLAY
Naming your handset
Every handset can have its own name (maximum 10 characters). It displays on the screen during standby.
1.
Press .
2.
Select
DISPLAY HANDSET NAME
. Press .
3.
Edit the name. Use to make correction.
4.
Press to confirm. The new setting is saved.
PERSONALIZING YOUR HANDSET’S SOUNDS
Setting your handset’s ringer melody
1.
Press .
2.
Select
SOUND HANDSET MELODY
. Press .
3.
Select the melody you want. Press to confirm. The new setting is saved.
Setting your handset’s ringer volume
1.
Press .
2.
Select
SOUND HANDSET VOLUME
. Press .
3.
Select the volume level. Press to confirm. The new setting is saved.
Setting the key tone
Key tone is the sound you hear when you press a key on your handset.
1.
Press .
2.
Select
SOUND KEY TONES
. Press .
3.
Select the new setting. Press to confirm. The new setting is saved.
Setting the handset tones
Handset tones will sound upon a successful or unsuccessful operation.
1.
Press .
2.
Select
SOUND TONES
. Press .
3.
Select the new setting. Press to confirm. The new setting is saved.
20
Calling Features
Your phone supports a number of call-related features to help you handle and manage your calls.
AUTO ANSWER
Auto answer enables you to answer an incoming call by simply picking up the handset from the charging
cradle. You do not need to press a key to answer the call.
Activating/Deactivating auto answer
1.
Press .
2.
Select
SETTINGS AUTO
ANSWER
. Press .
3.
Select the new setting. Press to confirm. The new setting is saved.
DIAL MODE
Dial mode is the telephone signal used in your country. Your phone supports tone (DTMF) and pulse (rotary)
dialing. Your phone shall already be set up for use in your country. For details, consult your service provider.
Selecting dial mode
1.
Press .
2.
Select
SETTINGS DIAL MODE
. Press .
3.
Select the new setting. Press to confirm. The new setting is saved.
RECALL SELECTION
Recall is a signal that needs to be sent to the network when making or answering a second call. Your phone
shall already be set up for use in your country. For details, consult your service provider.
Selecting recall duration
1.
Press .
2.
Select
SETTINGS RECALL
. Press .
3.
Select the new setting. Press to confirm. The new setting is saved.
Setting 1= Short Recall Duration
Setting 2= Long Recall Duration
TIP:
Temporary Tone. If your phone is in pulse dialing, press and hold during a
call for tem-porary tone mode. ‘d’ displays. Digits entered after ‘d’ are sent out as tone
signal (on this call only).
21
Extra Features
Discover and explore the additional features your phone offers! Find out how these features can benefit you
and help you make the most from your phone.
KEYPAD LOCK
You can lock the keypad to prevent accidental presses on the handset while you are carrying it around.
Locking the keypad
1.
Press and hold . The keypad is locked.
KEY LOCKED
is displayed.
Unlocking the keypad
1.
Press and hold . The keypad is unlocked.
MISSING HANDSET(S)
1.
Press on the base unit. All the handsets connected to this base unit ring.
2.
Press on the base unit again to stop paging. All the handsets stop ringing OR
Press any key on the handset to stop the paging.
VOICEMAIL INDICATION
Voicemail indication is a visual voicemail alert. On this phone, you see an envelope icon when there is a
voicemail waiting in your mailbox(es).
Retrieving voicemail(s)
To retrieve your voicemail(s), consult your service provider.
Clearing the voicemail indicator
After checking your voicemail(s), the voicemail indicator will be cleared automatically after receiving a
signal from the network. If you want to, you can also clear the voicemail indicator manually.
1.
Reset the power of the base unit (Unplug the power adapter of the base u
nit. Wait for 30 seconds.
Plug in the power adapter again.) The voicemail indicator shall be cleared.
NOTE:
Vo
icemail Indication Service.
Consult and subscribe from your service
provider.
NOT
E:
Making Calls.
You
will not
be able to make any calls including
emergency calls when the keypad is locked.
TIP:
Use or to navigate the menus.
22
The System
REGISTERING YOUR HANDSET WITH ADDITIONAL BASE
This section shows you how to register your handset to additional base unit(s). If your handset displays
UNREGISTERED
, refer to Registering your handset on page 9. Assuming an additional base of same
model is used, one can follow instructions given below.
1.
Press on the base unit for 4 seconds.
2.
Press on the handset.
3.
Select
REGISTER
. Press .
4.
Enter the system
PIN
(Pre-set:
0000
). Use to make correction.
5.
Press [1], [2], [3], or [4] to select the base number you want. This base number will be
assigned to the base unit you are about to register to. Your handset starts searching for the
base.
Registration shall be completed within 30 seconds.
SELECTING A BASE UNIT
You can switch your handset between different registered base units. You can program the handset to
automatically connect to the closest base unit or only connect to a fixed base unit you have specified.
1.
Press .
2.
Select
SYSTEM SELECT BASE
. Press .
3.
Select the base unit you want or select
AUTO
if you want your handset to automatically
connect to the closet base unit.
4.
Press . The new setting is saved.
DELETING A HANDSET
Use one handset to delete (de-register) another handset that shares the same base unit.
1.
Press .
2.
Select
SYSTEM DELETE HS
. Press .
3.
Select the handset (number) you want to delete. Press .
4.
Enter the system
PIN
. Use to make correction.
5.
Press . The handset is deleted.
TIP:
Handset Number.
The handset number displays beside the handset name
during standby.
TIP:
Use or to navigate the menus.
NOTE:
Each handset can register up to 4 base units. After registering to 4 base
units, your handset registration memory is full. If you attempt to register to
additional base units, registration will not be successful.
The System
23
Changing the system
PIN
The system
PIN
is used for registering, deleting handsets, and protecting the access rights to some of the
other menus. The pre-set system
PIN
is
0000
. You can personalize the
PIN
for greater security.
1.
Press .
2.
Select
SYSTEM CHANGE PIN
. Press .
3.
Enter the system
PIN
. Press to confirm. Use to make correction.
4.
Enter the new system
PIN
(maximum 8 digits). Press .
5.
Enter the new system
PIN
again for verification.
6.
Press . The new setting is saved.
SETTING LOW RADIATION MODE
You can set your phone to emit lower radiation power when the phone is inactive. Your phone will return to
normal power when you are using it again.
1.
Press .
2.
Select
SYSTEM LOW RF POWER
. Press .
3.
Select
ON
to activate low radiation mode or
OFF
to deactivate. Press to confirm. The
new setting is saved.
RESETTING TO DEFAULT SETTINGS
The default settings are the original factory settings of your phone. You can reset your phone settings to
factory default.
1.
Press .
2.
Select
SYSTEM RESET
. Press .
3.
Enter the system
PIN
. Press to confirm. The handset displays a confirmation request.
4.
Press to confirm. All settings have reset.
To find out what settings are being reset, see Default (pre-programmed) settings on page 24.
NOTE:
Forgotten
PIN
. Write down your
PIN
and save it for future use. If you
have forgotten the
PIN
, call your manufacturer for assistance.
NOTE:
After reset, your handset’s power switches off. It will switch back on in
a few seconds after updating all the settings.
24
Appendix
DEFAULT (PRE-PROGRAMMED) SETTINGS
General Setting
Language English Handset Name Reset
Auto Answer On Dial Mode Tone
Recall Duration Recall 1
Sounds Setting
Handset Melody Melody 1 Handset Ringer Volume Level 3
Handset Key Tones On Receiver Volume Level 2
Handset Tones On
Call Log Setting
Incoming Call Log Unchanged Dialed Call Log Unchanged
Message Waiting Indicator Reset
System Setting
Base Selection Auto PIN Code 0000
TROUBLESHOOTING
Problem(s) Tip(s)
No dialing tone
•
Check your phone connections.
•
The handset may be out of range. Move closer.
•
The battery capacity may be low. Charge battery.
Signal icon flashing
•
The handset may be out of range. Move closer.
•
If the handset displays UNREGISTERED, register the handset. See page 9.
•
Turn off Low Radiation mode. See page 23.
Registration fails
continuously
•
Your base memory may be full. Delete an un-used handset and try again. See
page 22.
No parking tone
•
The handset may not be placed properly on the cradle. Try again.
•
Charging contacts may be dirty. Disconnect the power supply first and then clean
contacts with a damp cloth.
•
Turn on the handset tone. See page 19.
Handset on the charger
does not charge
•
The batteries may be defective. Purchase new batteries from your dealer.
•
Check that the batteries are inserted correctly.
•
Make sure the handset is placed properly on the charger. The battery icon
animates while charging.
No display
•
Check that the batteries are charged.
•
Check the power and phone connections.
Bad audio (crackles,
echo, etc.)
•
The handset may be nearly out of range. Move closer to the base unit.
•
The phone may be interfered by nearby electrical appliances. Move the base unit.
•
The phone may be at a location with thick walls. Move the base unit.
•
Turn off Low Radiation mode. See page 23.
Handset does not ring
•
Check that the handset ringer is turned on. See page 19.
Caller ID does not
display
•
Caller ID service may not be activated. Check with your service provider.
•
The caller’s information may be withheld or is unavailable.
Cannot make/answer a
2nd call
•
2nd call service may not be activated. Check with your service provider.
•
Check that the recall selection is correct. See page 20.
安全
25
目錄
目錄目錄
目錄
20
目錄
目錄目錄
目錄..........................................................................................................................................25
21
環境保護
環境保護環境保護
環境保護.................................................................................................................................25
22
安全
安全安全
安全..........................................................................................................................................26
23
包裝盒
包裝盒包裝盒
包裝盒內
內內
內的標準配件
的標準配件的標準配件
的標準配件............................................................................................................27
24
一般功能
一般功能一般功能
一般功能.................................................................................................................................28
25
歡迎
歡迎歡迎
歡迎..........................................................................................................................................28
26
電話的功能
電話的功能電話的功能
電話的功能.............................................................................................................................29
27
開始操作
開始操作開始操作
開始操作.................................................................................................................................31
28
撥打電話
撥打電話撥打電話
撥打電話.................................................................................................................................34
29
手機之間的通話和進行會議
手機之間的通話和進行會議手機之間的通話和進行會議
手機之間的通話和進行會議...............................................................................................37
30
文字與數字
文字與數字文字與數字
文字與數字.............................................................................................................................38
31
電話簿
電話簿電話簿
電話簿.....................................................................................................................................39
32
通話紀錄
通話紀錄通話紀錄
通話紀錄.................................................................................................................................41
33
個人化設定
個人化設定個人化設定
個人化設定.............................................................................................................................42
34
通話功能
通話功能通話功能
通話功能.................................................................................................................................43
35
額外功能
額外功能額外功能
額外功能.................................................................................................................................44
36
手機系統
手機系統手機系統
手機系統.................................................................................................................................45
37
附錄
附錄附錄
附錄..........................................................................................................................................47
38
保用証
保用証保用証
保用証.....................................................................................................................................48
環境保護
環境保護環境保護
環境保護
環保
環保環保
環保
在棄置包裝物料、舊電池及其它舊器材時，切記要遵守當地的環保法例。請盡量協助物料循環
再用。
循環再用及棄置方法
循環再用及棄置方法循環再用及棄置方法
循環再用及棄置方法 (適用於歐盟及有相關環保法令的地方
適用於歐盟及有相關環保法令的地方適用於歐盟及有相關環保法令的地方
適用於歐盟及有相關環保法令的地方)
棄置舊產品的指示︰WEEE 指令（廢舊的電器及電子產品；2002/96/EC）之目的，是要用最佳的
處理方法、使用恢復和循環再造的技術，確保產品可循還再用，從而確保對人體健康及令環境
得到更好的保護。我們的產品使用高質素的物料和配件設計和生產，它們可以循環再造和再次
使用。
•
切勿將舊產品棄置在一般的家居垃圾箱中。
•
請將電器和電子產品棄置在有出示此標誌的收集中心。
使用下列其中一項棄置方法︰
•
將整套產品（包括電線，插頭和配件）棄置在指定的 WEEE收集中心。
•
購買新的產品後，請將舊的產品送回零售商，零售商須根據 WEEE指令有責任回收這些產
品。
棄置舊電池的指示﹕
切勿將舊電池與一般家居廢物一起棄置。
環境和安全
26
安全
安全安全
安全
重要
重要重要
重要
若電源供應出了問題，本產品將不能撥打緊急求助電話。請預作安排，以便緊急時可循其它途
徑求助。
電源要求
電源要求電源要求
電源要求
本產品需要的電源供應為 220-240伏特的單相交流電，但不包括EN 60950標準所界定的 IT安裝
規定。
手機充電座的電源適配器
輸入: 230VAC 50Hz
輸出: 6VDC 150mA
機座的電源適配器
輸入: 230VAC 50Hz
輸出: 6VDC 250mA
電池要求
電池要求電池要求
電池要求
手機需要兩枚可充電的 NiMH電池, AAA尺寸 1.2V 550 mAh (HR10/44)。
電話連接
電話連接電話連接
電話連接
電話網絡的電壓被分類為 TNV-3（電訊網絡電壓按照 EN 60950標準的界定）。若電源中斷，進行
中的通話、手機上的日期和時間設定等資料，會全部掉失。
聽覺輔助器
聽覺輔助器聽覺輔助器
聽覺輔助器
使用本產品時會有無線電訊號於機座與手機間傳遞，這些訊號可能對一些聽覺輔助器造成干擾
並產生蜂鳴聲響。
安全預防措施
安全預防措施安全預防措施
安全預防措施
•
切勿將手機接觸液體或水氣。
•
切勿自行打開手機、機座或充電器的蓋子，因內存有極高電壓。
•
切勿讓充電接觸點或電池接觸易導電物料。
•
本產品有輕微的機會給風暴中的雷電所損毀，所以，在風暴期間，我們建議你從電源和電話線
插座拔出所有插頭。
•
切勿在容易有爆炸危險的地方使用手機，如洩漏煤氣的地點。
•
使用本產品時不應靠近敏感的醫學儀器。裝有心臟起搏器的人士不宜使用本產品。
•
若本產品太接近一些電器如電話留言機、電視、收音機、電腦等，可能對它們造成干擾。我
們建議機座應距離這些設備最少一米。
警告
警告警告
警告︰
︰︰
︰若安裝不適當類型的電池，可能有爆炸的危險，請使用生產商
建議的電池種類
。
請根據廢物棄置條例適當棄置
NiMH
電池
小心
小心小心
小心﹕
﹕﹕
﹕只可使用隨產品附送的電源適配器
只可使用隨產品附送的電源適配器只可使用隨產品附送的電源適配器
只可使用隨產品附送的電源適配器。
。。
。如電源適配器的極性或電
如電源適配器的極性或電如電源適配器的極性或電
如電源適配器的極性或電
壓不正確
壓不正確壓不正確
壓不正確，
，，
，會嚴重損毀本產品
會嚴重損毀本產品會嚴重損毀本產品
會嚴重損毀本產品。
。。
。
小心
小心小心
小心﹕
﹕﹕
﹕根據
根據根據
根據 EN 60950 標準
標準標準
標準，
，，
，供電網絡屬危險類別
供電網絡屬危險類別供電網絡屬危險類別
供電網絡屬危險類別。
。。
。中斷本產品電源供應
中斷本產品電源供應中斷本產品電源供應
中斷本產品電源供應
的
的的
的唯一方法
唯一方法唯一方法
唯一方法，
，，
，便是從電源插座拔出插頭
便是從電源插座拔出插頭便是從電源插座拔出插頭
便是從電源插座拔出插頭。
。。
。請確保電源插座是靠近本產品
請確保電源插座是靠近本產品請確保電源插座是靠近本產品
請確保電源插座是靠近本產品
並可輕易找到
並可輕易找到並可輕易找到
並可輕易找到
。
。。
。
標記證明本產品符合1999/5/EC指令的技術規格，對用戶安全，並符合有關電磁波和無線
電訊號的規格。
27
包裝盒
包裝盒包裝盒
包裝盒內
內內
內的標準配件
的標準配件的標準配件
的標準配件
請確保包裝盒內有下列各項，如有缺失，請聯絡零售商。
AT5220
機座 手機 手機電池蓋
機座電源適配器 NiMH AAA 電池 x 2
電話線
用戶手冊
AT5220T
機座 手機 x 2 手機電池蓋 x 2
機座電源適配器 NiMH AAA 電池 x 4
電話線
用戶手冊 充電器 充電器電源適配器
28
一般功能
一般功能一般功能
一般功能
訊號範圍︰達 300 米 (室外)、50 米(室內)
*來電待接／來電顯示及待接電話顯示
低輻射
清晰語音質素
120個雙向頻道
3-行液晶顯示屏
淡黃色顯示屏背燈
電話簿可存20個項目（姓名和電話號碼）
手機具備 10種美妙鈴聲供選擇
啟動／關閉鈴聲快捷鍵
超出訊號範圍和低電量警示（圖標和音訊）
長達120個小時備用時間
長達12個小時的通話時間
可充電電池（2×AAA）
在單一的機座可同時登記數個手機(多達 4 個)
多方會議 (1 條外線加 2條內線)
來電轉駁及內線通話
*須要向服務供應商訂購有關服務
歡迎
歡迎歡迎
歡迎
本用戶手冊提供使用本電話的重要資料和指引，請仔細閱讀。
如何使用本用戶手冊？
下列的圖標是提醒閣下使用本電話時需要留意的地方。
•
警告
警告警告
警告︰
︰︰
︰此重要資訊有助防止人身傷害。
•
小心
小心小心
小心︰
︰︰
︰此重要資訊有助防止產品損毀。
•
提示
提示提示
提示︰
︰︰
︰有助更容易操作本機的資訊。
•
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰有助
正確操作本機的解釋或重要資
訊。
需
需需
需要求助
要求助要求助
要求助？
？？
？
•
請參閱本用戶手冊的第 47頁”疑難排除”一節。
•
向 AMYTEL當地經銷商的熱線求助。
•
瀏覽我們的網址 www.amytel.net。
29
電話
電話電話
電話的功能
的功能的功能
的功能
手機
手機手機
手機
1
向上瀏覽及通話紀錄鍵
向上瀏覽及通話紀錄鍵向上瀏覽及通話紀錄鍵
向上瀏覽及通話紀錄鍵
向上翻看功能表項目
增加來電鈴聲和接收器音量
進入來電顯示記錄
2
功能表和
功能表和功能表和
功能表和 OK 鍵
鍵鍵
鍵
進入主功能表
確認選擇／操作
3
重撥和更多選擇鍵
重撥和更多選擇鍵重撥和更多選擇鍵
重撥和更多選擇鍵
進入重撥記錄
查看記錄中更多的資料
4
通話鍵
通話鍵通話鍵
通話鍵
撥打電話和接聽來電
5
結束通話和啟動
結束通話和啟動結束通話和啟動
結束通話和啟動/關閉鍵
關閉鍵關閉鍵
關閉鍵
結束現時的通話
退出功能表／操作
啟動／關閉手機
6
向下瀏覽和電話簿鍵
向下瀏覽和電話簿鍵向下瀏覽和電話簿鍵
向下瀏覽和電話簿鍵
向下翻看功能表項目
減低來電鈴聲和接收器音量
進入及查閱電話簿記錄
7
數字鍵
數字鍵數字鍵
數字鍵
撥打電話號碼
輸入字母
8
星形符號和鈴聲關閉鍵
星形符號和鈴聲關閉鍵星形符號和鈴聲關閉鍵
星形符號和鈴聲關閉鍵
撥打 *號
啟動／關閉鈴聲
9
#號
號號
號、
、、
、鎖鍵和暫停鍵
鎖鍵和暫停鍵鎖鍵和暫停鍵
鎖鍵和暫停鍵
撥打#號
輸入暫停號
鎖定／解鎖鍵盤
10
插撥
插撥插撥
插撥鍵
鍵鍵
鍵
傳送閃斷的訊號
11
內
內內
內線電
線電線電
線電話
話話
話鍵
鍵鍵
鍵
進行內線通話
開始會議通話
12
靜音和刪除鍵
靜音和刪除鍵靜音和刪除鍵
靜音和刪除鍵
啟動／取消咪高峰的靜音功能
刪除字母或數字
機座
機座機座
機座
1
傳呼鍵
傳呼鍵傳呼鍵
傳呼鍵
找尋手機
進入登記模式
開始操作
30
圖標
圖標圖標
圖標
每個圖標皆是顯示屏上的可見訊息，讓你知道手機的操作情況。
電池電量
正在通話
留言信箱提示
來電顯示
鍵盤已上鎖
靜音
電話簿
信號接收強度
關閉鈴聲
左/ 右箭頭
上/ 下箭頭
功能表
功能表功能表
功能表
本電話的各種先進功能及模式在功能表中已作分類。
瀏覽功能表
瀏覽功能表瀏覽功能表
瀏覽功能表
主功能表包括電話簿、顯示屏、聲音、設定和系統功能表。
按下 進入主功能表。
按下 進入來電紀錄。
按下 進入電話簿。
按下 進入重撥紀錄。
各
各各
各功能表的內容
功能表的內容功能表的內容
功能表的內容一覽
一覽一覽
一覽
電話簿
電話簿電話簿
電話簿
顯示屏
顯示屏顯示屏
顯示屏
聲音
聲音聲音
聲音
設定
設定設定
設定
加入紀錄
編輯紀錄
刪除
全部刪除
手機名稱
背燈
手機
鍵盤音調
音調
自動應答
撥號模式
插撥
系統
系統系統
系統
來電
來電來電
來電紀錄
紀錄紀錄
紀錄
重撥
重撥重撥
重撥
登記
選擇機座
刪除手機
更改PIN碼
低輻射
重設
儲存
刪除
全部刪除
儲存
刪除
提示
提示提示
提示﹕
﹕﹕
﹕快速退出
快速退出快速退出
快速退出。
。。
。持續按下 可立即退出任何功能表，所有未經確定
的改變，都不會被儲存。
提示
提示提示
提示﹕
﹕﹕
﹕進入各功能表後，使用 或 瀏覽表內各項目。
31
開始操
開始操開始操
開始操作
作作
作
連接電話
連接電話連接電話
連接電話
1.
將電源適配器的輸出插頭連接至機座
的底部。
2.
將電源適配器連接至電源插座。
3.
將電話線插入機座底部的電話插孔，
另一端插入牆上電話線插孔。
連接充電器
連接充電器連接充電器
連接充電器
*只適用於包含兩部手機或以上的型號
只適用於包含兩部手機或以上的型號只適用於包含兩部手機或以上的型號
只適用於包含兩部手機或以上的型號
1.
將充電器的電源適配器連接至標準的
電源插座。
替
替替
替手機
手機手機
手機充電
充電充電
充電
1.
將隨機附送的×2枚電池放入電池格。
2.
將電池蓋滑入並穩固地蓋好。
小心
小心小心
小心 ﹕
﹕﹕
﹕ 當安裝電池時
當安裝電池時當安裝電池時
當安裝電池時，
，，
，請檢查電池的正負極方向
請檢查電池的正負極方向請檢查電池的正負極方向
請檢查電池的正負極方向。
。。
。若以不正確的極性
若以不正確的極性若以不正確的極性
若以不正確的極性
方向安裝電池
方向安裝電池方向安裝電池
方向安裝電池，
，，
，可能會損毀本產品
可能會損毀本產品可能會損毀本產品
可能會損毀本產品。
。。
。
注意
注意注意
注意 ﹕
﹕﹕
﹕ 首次使用本產品或更換新的充電池後，要替手機充電 14小時以
上。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰低輻射模式
低輻射模式低輻射模式
低輻射模式。
。。
。本手機設計先進，包含低輻射程式，因此在備用
狀態時，天線可自動關閉而不會發出任何輻射能量，如要啟動此功
能，請參看第 46頁。
警告
警告警告
警告︰
︰︰
︰若將不同類型的電池安裝在一起
若將不同類型的電池安裝在一起若將不同類型的電池安裝在一起
若將不同類型的電池安裝在一起，
，，
，可能有爆炸的危險
可能有爆炸的危險可能有爆炸的危險
可能有爆炸的危險。
。。
。切勿使
切勿使切勿使
切勿使
用非充電的電池
用非充電的電池用非充電的電池
用非充電的電池，
，，
，請使用生產商建議或隨機附送的電池
請使用生產商建議或隨機附送的電池請使用生產商建議或隨機附送的電池
請使用生產商建議或隨機附送的電池，
，，
，並根據適用
並根據適用並根據適用
並根據適用
的廢物處理法規適當棄置舊的
的廢物處理法規適當棄置舊的的廢物處理法規適當棄置舊的
的廢物處理法規適當棄置舊的 NiMH 電池
電池電池
電池。
。。
。
開始操作
32
3.
將手機插在機座或充電器進行充電。
檢查電池電量
檢查電池電量檢查電池電量
檢查電池電量
電池圖標顯示當時的電量情況。
= 100% 電量 = 60% 電量 = 30% 電量 =沒有電量 需要充電
當電池將快耗盡時，若還未替電池充電，手機很快便沒有電源進行操作。當你正在通話時，而
電量又將近用完，你會聽見警告聲響。在警告響聲後，通話可能會隨時中斷。
甚麼是備用
甚麼是備用甚麼是備用
甚麼是備用狀態
狀態狀態
狀態？
？？
？
當手機閒置時便進入備用狀態，這時屏幕會顯示手機的名稱、訊號圖標和電池圖標。
登記
登記登記
登記手機
手機手機
手機
進行登記後，機座和手機便可進行通訊，若手機還未登記，便不能通話，也無法使用電話上的
一些功能和特性。
如要替手機在額外的機座進行登記，請參閱第45頁的“將手機登記到額外的機座上”一節。
若你的手機顯示
UNREGISTERED
（未登記）字樣，請跟從以下步驟替手機進行登記。
1.
按下在機座上的 鍵 4 秒。
2.
按下在手機上的 鍵。
3.
按下向上或向下瀏覽鍵，選擇
SYSTEM
。按下
4.
選擇
REGISTER
，按下 。
5.
輸入系統
PIN
碼（預設為﹕
0000
）。
6.
按下1、2、3 或 4選擇你想要的機座號碼，你的手機開始搜尋機座。
登記須在 30秒內完成，若登記成功，你會在顯示屏看見穩定的 圖標出現。若登
記不成功，請重複上述步驟。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰你的機座可與多達 4部手機登記，當完成4 部手機登記後，機
座的記憶體便告滿載，若你仍然希望替額外的一部手機登記，操作是
不會成功的。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰你的手機出廠時已完成登記。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰在初次充電期間，手機會變得和暖，這屬正常現象，手機可能
須要幾秒時間才起動。
33
檢查信號強度
檢查信號強度檢查信號強度
檢查信號強度
信號圖標 是顯示手機與機座的信號聯接狀態。一個穩定的圖標，表示手機與機座已完成連接。
若出現閃動的圖標，表示手機與機座尚未連接成功。
通話時若離機座太遠，你將會聽到警告聲調，表示手機將近要離開接收範圍──中斷連接。請
將手機靠近機座，否則閣下的通話在聽到警告音調後，很快便會中斷。
啟動
啟動啟動
啟動／
／／
／關閉手機
關閉手機關閉手機
關閉手機
啟動手機
啟動手機啟動手機
啟動手機
1.
按下 。手機或須要幾秒時間才啟動。
關閉手機
關閉手機關閉手機
關閉手機
1.
持續按下 。手機的屏幕便會關閉。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰若手機與機座中斷連接，你便無法撥電通話或接收任何來電，
甚至不能使用手機的其他功能。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰若你的手機已關閉，便不能接收任何來電﹗
34
撥打電話
撥打電話撥打電話
撥打電話
撥打電話
撥打電話撥打電話
撥打電話
本節說明撥打電話的不同方法。
1.
按下 。
2.
撥打號碼，該電話號碼會在屏幕上顯示，並撥打出去。
先按後
先按後先按後
先按後撥
撥撥
撥
先按後撥讓你在真正撥打電話之前，先檢視所按號碼，有需要時可以更改。
1.
輸入電話號碼，在屏幕會顯示該電話號碼，在打出電話前，你可預先看見該號碼
並作出修改。最多可以輸入20個數字的電話號碼。
2.
按下 打出電話。
重撥最
重撥最重撥最
重撥最近打出
近打出近打出
近打出的電話號碼
的電話號碼的電話號碼
的電話號碼
1.
按下 。
2.
按下 。最近撥打的號碼會顯示在屏幕上，然後撥打出去。
提示
提示提示
提示︰
︰︰
︰按下 刪除一個數位。
持續按下 可輸入暫停號。屏幕會出現“p”字樣。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰信號強度
信號強度信號強度
信號強度。
。。
。在撥打電話和通話期間，請檢查訊號強度，詳情請
參閱第 33頁的”檢查訊號強度”一節。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰低電量
低電量低電量
低電量。
。。
。在通話期間，若手機的電量將近耗盡，你會聽到手機
發出警告聲調，請盡快替手機充電。當手機放在機座或充電器上時，
通話即中斷。請參閱第 32頁的“檢查電量”一節。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰緊急撥電
緊急撥電緊急撥電
緊急撥電。
。。
。本機設計非作緊急通話用，斷電時將無法撥號。請
預早作其他安排，以便緊急時可有其他途徑求助。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰通話計時器
通話計時器通話計時器
通話計時器。
。。
。在通話期間，通話計時器會顯示當時的通話時間。
提示︰進入功能表後，使用 或 瀏覽其中項目。
35
使用
使用使用
使用電話簿
電話簿電話簿
電話簿直接撥號
直接撥號直接撥號
直接撥號
關於電話簿的詳情，請參閱第 39頁的“電話簿”一節
1.
按下 。
2.
選擇你想要的電話簿記錄。
3.
按下 ，打出號碼。
從來電記錄撥
從來電記錄撥從來電記錄撥
從來電記錄撥號
號號
號
你可回覆來電（已接聽或未曾接聽）記錄中的電話號碼。請參閱第 41 頁的“來電記錄”一節。
1.
按下 。
2.
選擇所須的電話記錄。
3.
按下 打出電話。
結束通話
結束通話結束通話
結束通話
1.
按下 或
或或
或將手機放在機座或充電器上。
接聽電話
接聽電話接聽電話
接聽電話
當有來電時，電話會響起，按下 便可接聽電話。
關閉鈴聲
關閉鈴聲關閉鈴聲
關閉鈴聲
你可關閉所有來電的鈴聲。
1.
在備用狀態下，持續按下 ，屏幕出現 圖標。有關” 鈴聲設定” 的詳情，請參
閱第42頁的“將你的手機鈴聲個人化”一節。
通話期間
通話期間通話期間
通話期間
本節會講解在通話期間可使用的功能。
撥打第二
撥打第二撥打第二
撥打第二通
通通
通電話
電話電話
電話
1.
在通話期間，按下 ，在屏幕會出現 R字樣。
2.
撥打所須的電話號碼，該電話號碼會在屏幕上顯示，並同時撥打出去。
提示
提示提示
提示︰
︰︰
︰未接來電警示
未接來電警示未接來電警示
未接來電警示。
。。
。當錯失接聽來電時，屏幕會顯示 圖標，按下
，查看未接來電的資料。
提示
提示提示
提示︰
︰︰
︰關閉鈴聲
關閉鈴聲關閉鈴聲
關閉鈴聲。
。。
。當電話鈴聲響起，按下 便可關閉鈴聲。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰關於同時連接兩通電話的服務
關於同時連接兩通電話的服務關於同時連接兩通電話的服務
關於同時連接兩通電話的服務，
，，
，請向服務供應商查詢及訂購。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰來電顯示服務
來電顯示服務來電顯示服務
來電顯示服務。
。。
。請諮詢服務供應商並訂購有關服務。
36
接聽第二個來電
接聽第二個來電接聽第二個來電
接聽第二個來電
在通話期間，當聽到手機定時發出短的咇咇聲時，表示有另一來電待接。
1.
按下 接聽來電，這樣將暫時掛起第一個來電，現在你便和第二個來電接通。
在兩通電話之間往來通話
1.
按下 會暫時掛起進行中的一通電話，然後接通等候中的另一方。
調節耳機音量
調節耳機音量調節耳機音量
調節耳機音量
1.
在通話期間按下 或 調校音量，再按 確認。
關閉咪高峰
關閉咪高峰關閉咪高峰
關閉咪高峰
靜音功能可讓你與屋內其他人作私人交談。
1.
在通話期間，按下 。來電者將聽不到你的聲音，但你仍然可聽見對方的說
話。
再次按下 ，啟動咪高峰功能，便可以恢復和來電者進行通話。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰關於同時連接兩通電話的服務
關於同時連接兩通電話的服務關於同時連接兩通電話的服務
關於同時連接兩通電話的服務，
，，
，請向服務供應商查詢及訂購。
37
手機之間的通話和進行
手機之間的通話和進行手機之間的通話和進行
手機之間的通話和進行會議
會議會議
會議
內線通話是手機之間通過共用的機座，進行通話的功能，會議通話是與另一部手機及外界來電
者同時通話。
撥打另一部手機號碼
撥打另一部手機號碼撥打另一部手機號碼
撥打另一部手機號碼
1.
按下 。
2.
按下你須要通話的手機號碼。
3.
等待對方接聽你的電話。
4.
按下 取消或結束內部通話。
當你
當你當你
當你與外線
與外線與外線
與外線通話期間
通話期間通話期間
通話期間
當你與外線通話期間，你可與另外一部手機進行通話。
1.
在與外線通話期間，按下 。
2.
按下你要通話的手機號碼，等待對方接聽電話。
在兩個電話之間往來通話
在兩個電話之間往來通話在兩個電話之間往來通話
在兩個電話之間往來通話
1.
按下 在外線和內線之間往來切換。
來電轉駁
來電轉駁來電轉駁
來電轉駁
1.
在通話期間按下 。
2.
按下須要通話的手機號碼。
3.
當對方接聽你的電話後，按下 ，外來的通話便轉駁到另一部手機去。
三人會議
三人會議三人會議
三人會議
3人會議是指你本人、外界來電和另一部內線手機之間的通話
當你與外來致電者通話時，你又想將另一部手機加入對話中。
1.
在你與外來致電者通話時，按下 。
2.
按下所需的手機號碼，等待對方接聽電話。
3.
持續按下 2秒，現在便可進行3 人會議通話。
4.
按下 便可結束三人會議通話。
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰如果進行 3人會議，需要有 2 部手機共用同一部機座
注意
注意注意
注意︰
︰︰
︰內線通話只適用於共用同一部機座的2 部手機。
38
文字與數字
文字與數字文字與數字
文字與數字
手機名稱、電話紀錄及其他事項，均可使用字母及數字進行輸入。
輸入字母與數字
輸入字母與數字輸入字母與數字
輸入字母與數字
1. 尋找你所需字母的按鍵位置。
2. 按鍵數次直至所需字母在屏幕上出現。
圖
圖圖
圖 2: 輸入表
輸入表輸入表
輸入表
鍵盤
鍵盤鍵盤
鍵盤 字母
字母字母
字母
0
0
1 space
1
2
A
B
C
2
3
D
E
F
3
4
G
H
I
4
5
J
K
L
5
6
M
N
O
6
7
P
Q
R
S
7
8
T
U
V
8
9
W
X
Y
Z
9
刪除字母與數字
刪除單一字母
刪除單一字母刪除單一字母
刪除單一字母
1.
按下 以刪除浮標左面的字母。
刪除全部字母
刪除全部字母刪除全部字母
刪除全部字母
1.
持續按下 以刪除屏幕上所有字母。
39
電話簿
電話簿電話簿
電話簿
每個手機都設有電話簿功能，可以儲存多達 20個紀錄。每個電話紀錄可以輸入一個長達12個字
母的姓名及20位長的號碼。
查看電話簿
查看電話簿查看電話簿
查看電話簿
1.
按下 。
2.
如果想查看所選紀錄中的詳細資料，請按下 。
搜尋紀錄
搜尋紀錄搜尋紀錄
搜尋紀錄
你可以翻閱或以姓名首個字母來搜尋電話簿紀錄。
用
用用
用翻閱
翻閱翻閱
翻閱搜尋
搜尋搜尋
搜尋
1.
進入電話簿後，按下 或 翻閱紀錄。
以姓名首個字母搜
以姓名首個字母搜以姓名首個字母搜
以姓名首個字母搜尋
尋尋
尋
1.
進入電話簿後，按下相應的數字鍵以輸入要搜尋的字母。
從電話簿直接撥號
從電話簿直接撥號從電話簿直接撥號
從電話簿直接撥號
當你在查看電話簿時，可直接從當中撥出號碼。
直接由電話簿撥出號
直接由電話簿撥出號直接由電話簿撥出號
直接由電話簿撥出號碼
碼碼
碼
請參閱第 35頁的” 使用電話簿直接撥號” 一節。
通話期間
通話期間通話期間
通話期間
在通話期間，你可以進入電話簿，然後撥出另一個號碼。
1.
按下 暫時掛斷當時的通話。
2.
持續按下 ，進入電話簿。
3.
選擇你需要撥出的電話紀錄。
4.
按下 ，撥出另一通電話。
5.
按下 ，可在兩通電話間往來通話。
注
注注
注﹕
﹕﹕
﹕關於同時連接兩通電話的服務
關於同時連接兩通電話的服務關於同時連接兩通電話的服務
關於同時連接兩通電話的服務，
，，
，請向服務供應商查詢及訂購。
提示
提示提示
提示﹕
﹕﹕
﹕進入要查詢的功能表後，使用 或 瀏覽其中項目。
電話簿
40
新增紀錄
新增紀錄新增紀錄
新增紀錄
1.
按下 。
2.
選擇
PHONEBOOK ADD RECORD
。按下 。
3.
輸入姓名。按下 。
4.
輸入號碼。
5.
按下 確認，新紀錄即時被儲存。
編輯紀錄
編輯紀錄編輯紀錄
編輯紀錄
1.
按下 。
2.
選擇
PHONEBOOK EDIT RECORD
。按下 。
3.
選擇需要編輯的紀錄，按下 。
4.
按需要編輯姓名，按下 。
5.
按需要編輯號碼。
6.
按下 確認，紀錄即時被儲存。
刪除紀錄
刪除紀錄刪除紀錄
刪除紀錄
1.
按下 。
2.
選擇
PHONEBOOK DELETE
。按下 。
3.
選擇需要刪除的紀錄。按下 ，手機將顯示確認刪除的要求。
4.
按下 確認，紀錄即時被刪除。
刪除所有紀錄
刪除所有紀錄刪除所有紀錄
刪除所有紀錄
1.
按下 。
2.
選擇
PHONEBOOK DELETE ALL
。 按下 。 手機將顯示確認刪除的要求。
3.
按下 確認，所有紀錄即時被刪除。
注意
注意注意
注意﹕
﹕﹕
﹕號碼重複
號碼重複號碼重複
號碼重複。
。。
。電話簿中已有的姓名及/或號碼不能重複儲存。
注意
注意注意
注意﹕
﹕﹕
﹕編輯文字與數字
編輯文字與數字編輯文字與數字
編輯文字與數字。
。。
。請參閱第 38 頁的”文字與數字”一節。
注意
注意注意
注意﹕
﹕﹕
﹕記憶體已滿
記憶體已滿記憶體已滿
記憶體已滿。
。。
。如果你的電話簿已滿，屏幕會出現提示。在新增
電話紀錄前，請先刪除不必要的電話紀錄。
提示
提示提示
提示﹕
﹕﹕
﹕暫停號
暫停號暫停號
暫停號，
，，
，持續按下 以插入暫停號。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
