* 5 1 0 0 0 5 6 7 7 6 - 0 1 *
Roland 数码钢琴
用户手册
&
录制乐曲
e
录制您的演奏
您可以为自己的演奏进行录音。
e
使用计算机为您录制的乐曲制作
CD
您录制的乐曲可复制到计算机，并录入
CD
。
第
31
页
第
38
页
&
演奏钢琴
e
演奏各种音色
钢琴设备内置有各种音色（声音）。
您可以任意选择这些音色并进行演奏。
e
演奏双重音色
您可以将两种不同音色叠加于一个琴键。
e
左右手演奏不同音色
您可以将键盘分为左右区域并为其选择不同音色。
e
演奏二重奏
您可以将键盘分为左右区域，可像两架钢琴一样进行演奏。
第
13
页
第
14
页
第
15
页
第
19
页
&
练习乐曲
e
开启节拍器
您可以开启节拍器。
e
跟随内置乐曲练习
钢琴设备内置有多首乐曲。
关于乐曲的名称，请参阅
“内置乐曲列表”（第
59
页）。
e
左右手分别演奏
在练习曲乐时，您可以只听左手声部或右边声部播放。
第
24
页
第
26
页
第
28
页
&
功能概览
2
&
环保节能设计
e
电源将在指定时间过后关闭
未对钢琴设备进行演奏或操作的时间超过
30
分钟后，电源将自动关闭。
*
如果您不想让电源自动关闭，请更改“
Auto Off
”设置（第
41
页）。
第
41
页
&
调节您的钢琴
e
调节琴键触感
您可以根据自己的演奏风格调节键盘的触键灵敏度。
e
为您的声音添加混响
您可以添加混响（空间混响），创造出在音乐厅演绎的感觉。
e
调节声音的亮度
您可以调节声音的音质，在洪亮音色与柔和音色之间变换。
第
18
页
第
17
页
第
17
页
&
便捷功能
e
改变键盘或乐曲的音调
Transpose
功能可改变键盘或乐曲的音调，这样您可以更自如地演奏。
e
禁用按键
Panel Lock
功能可防止无意中按下按键更改声音或设置。
e
调节和弦的共鸣
您可以通过更改钢琴音板的振动方式来修改和弦的共鸣。
e
切换乐律
您可以在各种乐律之间进行切换，例如巴洛克时代的历史乐律。
e
连接到无线局域网
您可以使用
WNA1100-RL
无线
USB
适配器（另售）连接到无线局域网并使用
无线应用程序，如
iPad
应用程序。
第
20
页
第
44
页
第
50
页
第
48
页
第
45
页
3
操作指南 面板说明 演奏之前 演绎 练习
便捷功能
附录
Function
模式
&
目录
功能概览 .............................................2
操作指南 .............................................6
面板说明 ............................................10
背板和底板 (HP506) .....................................11
背板和底板 (HP504) .....................................12
演绎 ...............................................13
演绎各种声音 ........................................... 13
切换音色 .................................................13
演绎叠加音色（双重演奏） ..................................14
左右手演奏不同的音色（分区演奏） ...........................15
根据个人喜好调节音效 ................................... 17
为声音添加混响效果 (Ambience) .............................17
调节声音亮度 (Brilliance) ....................................17
调节键盘灵敏度 (Key Touch) .................................18
将键盘分为双人演奏 (Twin Piano) .......................... 19
改变音调 (Transpose) .................................... 20
演奏之前 ............................................21
设置乐谱架 .............................................21
打开/合上琴盖 ..........................................21
开启/关闭电源 ..........................................22
练习 ...............................................24
使用节拍器练习 .........................................24
改变速度 .................................................24
改变拍号 .................................................24
调整节拍器的音量 ..........................................25
添加预备拍以同步您的演奏 ..................................25
使用乐曲练习 ........................................... 26
选择并播放乐曲 ............................................26
连续播放乐曲 (All Songs Play) ...............................27
调整乐曲和键盘演绎之间的音量平衡 (Song Balance) .............27
调整乐曲速度以方便练习 ....................................28
单手练习（声部静音） ......................................28
重复练习乐曲的一部分 (AB Repeat) ...........................30
录制练习的乐曲 .........................................31
SMF 录音 ................................................31
叠加录制已录制的乐曲 ......................................32
将录制的 SMF 乐曲转换为音频乐曲 ...........................35
录音 .....................................................36
改变乐曲音调以方便演奏（音频移调） .........................37
使用音频文件享受卡拉 OK（中央消音） ........................37
将乐曲（WAV 文件）的录音刻录到 CD ........................38
使用您指定的名称保存乐曲 ..................................39
重命名乐曲 ...............................................40
便捷功能 ............................................41
设置电源一段时间后自动关闭 (Auto Off) .................... 41
关机后仍保留设置（内存备份） ............................41
恢复出厂设置 (Factory Reset) .............................42
复制保存的乐曲 (Copy Song) ............................. 42
删除保存的乐曲 (Delete Song) ............................ 43
初始化存储器 (Format Media) ............................43
禁用按键 (Panel Lock) ...................................44
关于无线局域网功能 ..................................... 45
基本连接方法（通过 WPS 连接） ..........................45
无线局域网功能设置 ..................................... 46
状态指示 .................................................46
连接到您选择的无线局域网接入点（选择 AP） ..................46
其他设置（可选） ..........................................47
各种设置（Function 模式） .............................48
为钢琴音色施加耳机 3D 环境音效 (Headphones 3D Ambience) ...48
调节双音演奏音量平衡 (Dual Balance) .........................48
使音调与其他乐器相匹配 (Master Tuning) ......................48
更改调音方法 (Temperament) ...............................48
指定乐曲的主音 (Temperament Key) ..........................49
踩下延音踏板时产生共鸣 (Damper Resonance) .................49
演奏琴键时产生琴弦共鸣 (String Resonance) ...................49
松开琴键时演奏声音 (Key Off Resonance) .....................49
调节弹奏音符时产生的金属音 (Dynamic Harmonic) ..............49
调节三角钢琴琴体的共鸣 (Cabinet Resonance) .................49
调节和弦中单个音符的清晰度 (Soundboard Behavior) ...........50
使用钢琴的独特调音 (Stretch Tuning) .........................50
调节每个琴键的音量 (Note Volume) ..........................50
调节每个琴键的音色 (Note Character). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
调节音频播放设备的音量 (Input Volume) ......................50
播放音频文件时，将中心音量调至最低 (Center Cancel) ...........50
将音频文件移调 (Audio Transpose) ...........................51
指定移调影响的方面 (Transpose Mode) .......................51
以八度音级更改音色的音调 (Octave Shift) ......................51
选择录音格式 (Recording Mode) .............................51
更改踏板效果的应用方式 (Damper Pedal Part) ..................51
更改踏板的工作方式 (Center Pedal) ...........................51
连接至音序器时防止二全音符 (Local Control) ...................52
MIDI 传输通道设置 (MIDI Transmit Channel) ..................52
保存内置乐曲 (Save Song) ..................................52
复制已保存的乐曲 (Copy Song) ..............................52
删除已保存的乐曲 (Delete Song) .............................52
初始化存储器 (Format Media) ...............................52
更改 USB 驱动程序设置 (USB Driver) ..........................52
更改 USB 闪存盘设置 (USB Memory Mode) ...................53
控制视频设备 (Visual Control Mode) .........................53
指定 Visual Control 通道 (Visual Control Channel) .............53
无线局域网功能设置 ........................................54
指定最大音量 (Volume Limit) ................................54
更改屏幕上显示的语言 (Language) ...........................54
设置电源在一段时间后自动关闭 (Auto Off) .....................54
存储设置（内存备份） ......................................54
恢复出厂设置 (Factory Reset) ................................54
故障排除 ............................................55
错误消息 ............................................57
音色列表 ............................................58
内置乐曲列表 ........................................59
主要规格 ............................................60
使用安全须知 ........................................62
重要注意事项 ........................................64
关于 Ivory Feel 键盘 ..................................65
支架组装 ............................................66
1. 组装步骤 ............................................66
2. 将钢琴安装到支架上 ................................... 67
1
2
按下以下其中一个封闭按键。
如何参考解释说明
按下两个按键。 数字表示步骤的顺序。 在按住一个按键的同时，按下另一个按键。
5
操作指南 面板说明 演奏之前 演绎 练习
便捷功能
附录
Function
模式
&
操作指南
调节键盘触感
(Key Touch)
您可以调节键盘在演奏时的响应方式。
开启键盘触感
按下
[Key Touch]
按键使其亮起。
调节键盘触感
在按住
[Key Touch]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
第
18
页
添加混响
(Ambience)
您可以给声音添加悦耳的混响效果，产生在音乐
厅演绎的效果。
开启混响效果
按下
[Ambience]
按键使其亮起。
调节混响效果
在按住
[Ambience]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
第
17
页
调节总音量
按下
Volume
按键调节音量。
减弱 增强
在关机后仍保留设置（内存备份）
钢琴设备允许您调节多项设置，但这些设置将在关闭电源后立即恢复为默认值。
但是，有了内存备份功能，您可以保留设置中的更改。
第
41
页
1.
在按住
[Song Balance]
按键的同时，
按下
[AB Repeat]
按键。
2.
使用
[
] [ ] (Slow/Fast)
按键选择“
Backup
”。
3.
按下
[Song]
按键。
4.
使用
[
] (Fast)
按键选择“
Y
”（是）。
调节声音的亮度
(Brilliance)
您可以调节键盘演奏声
音或所播放乐曲的声音
的亮度。
调节亮度
按住
[Ambience]
按键并按下
[Key
Touch]
按键来查看数值，然后按下
[–][+]
按键调节数值。
第
17
页
划分键盘以进行双人演绎
(Twin Piano)
此功能将键盘分为左右两区域，这样两人可进行音域
相同的演奏。
开启双钢琴功能
按下
[Twin Piano]
按键使其亮起。
改变双钢琴音色
在按住
[Twin Piano]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
1 (Pair)
从右扬声器输出的右手键盘区域的声音
音量将比左扬声器输出的声音音量高。
从左扬声器输出的左手键盘区域的声音
音量将比右扬声器输出的声音音量高。
2
(Individual)
右手键盘区域的声音只能通过右扬声器
输出。
左手键盘区域的声音只能通过左扬声器
输出。
第
19
页
为您的演绎移调
(Transpose)
改变键盘和
/
或乐曲
的音调。
开启移调功能
按下
[Transpose]
按键使其
亮起。
调整移调的量
在按住
[Transpose]
按键的同
时，按下
[–] [+]
按键。
第
20
页
6
操作指南
左右手演奏不同音色
(
分区演奏
)
此功能将键盘分为左右两区域，您可以在每个区域演奏不同
音色。
开启分键功能
在按住
[Transpose]
按键的同时，按下
[Twin Piano]
按键。
改变音色
右侧音色
1.
按下一个音色按键。
2.
按下
[–] [+]
按键。
左侧音色
1.
在按住
[Transpose]
按键和
[Twin Piano]
按键的
同时，按下一个音色按键。
2.
在按住
[Transpose]
按键和
[Twin Piano]
按键的
同时，按下
[–] [+]
按键。
改变键盘的分区点
在按住
[Transpose]
按键和
[Twin Piano]
按键的同时，演奏要
指定为分区点的琴键。
第
15
页
使用节拍器
下面介绍如何开启节拍器。
开启节拍器
按下
[Metronome]
按键使其亮起。
调节节拍器的音量
在按住
[Metronome]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
第
24
页
改变速度或拍号
您可以调节节拍器或乐曲的速度。
改变速度
按下
[
] [ ] (Slow/Fast)
按键。
改变拍号
在按住
[Metronome]
按键的同时，按下
[
] [ ] (Slow/Fast)
按键。
第
24
页
音色按键
选择单个音色
按下音色按键中的其中一个，然后按下
[–] [+]
按键。
按下一个
叠加双重音色（双重演奏）
按下两个音色按键。
按下两个
改变音色
音色
1
按下
[–] [+]
按键。
音色
2
按住亮起的音色按键的最右侧，然后按下
[–] [+]
按键。
第
13
页
第
14
页
7
操作指南 面板说明 演奏之前 演绎 练习
便捷功能
附录
Function
模式
操作指南
重复练习乐曲的一部分
(AB Repeat)
下面介绍如何重复播放一首乐曲的特定部分。
1.
按下
[
]
（播放
/
停止）按键播放
乐曲。
2.
在要重复的部分的起始处，按下
[AB Repeat]
按键。
3.
在要重复的部分的结尾处，再次按下
[AB Repeat]
按键。
第
30
页
调节乐曲音量
(Song Balance)
通过修改乐曲的播放音量，您可以调节乐曲和键盘演
奏之间的平衡。
开启乐曲平衡
按下
[Song Balance]
按键使其亮起。
调节乐曲平衡
在按住
[Song Balance]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
第
27
页
选择变化音色
/
调节设置
您可以选择音色变化或乐曲，并调节各种设置。
•
按下
[–] [+]
按键使值连续变化。
•
要快速增大数值，请按下
[+]
按键，然后按下
[–]
按键。
•
要快速减小数值，请按下
[–]
按键，然后按下
[+]
按键。
•
要将该值恢复为默认设置，请同时按下
[+]
和
[–]
按键。
选择乐曲
您可以选择乐曲。
选择乐曲
1.
按下
[Song]
按键。
类别
乐曲名称
乐曲编号
2.
使用
[–] [+]
按键选择乐曲。
选择保存在
USB
闪存盘上的乐曲
1.
按下
[Song]
按键。
2.
在按住
[Song]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键选择“
S
”。
USB
闪存盘
3.
使用
[–] [+]
按键选择乐曲。
第
26
页
显示屏
显示各种信息，如音色名称、乐曲名称和设置值。
音色名称音色编号
8
操作指南
选择要播放的声部
下面介绍如何选择要播放的声部。
选择右手声部
按下
[Right]
按键使其亮起。
选择左手声部
按下
[Left]
按键使其亮起。
选择其他声部
按下
[Accomp]
按键使其亮起。
将某个声部调节为静音
按下您要调节其音量的声部按键，然后按下
[–] [+]
按键。
第
28
页
禁用按键
(Panel Lock)
按住
[Right]
按键直到屏幕显示“
Lock
”。
取消面板锁定
再次按住
[Right]
按键停留一会儿。
第
44
页
录音
/
播放
下面介绍如何播放乐曲或为乐曲
录音。
返回乐曲的起始处
按下
[
]
（复位）按键。
播放
/
停止
按下
[
]
（播放
/
停止）按键。
进入录音待机状态
乐曲停止播放后，按下
[
]
（录音）按键。
录音
进入录音待机状态后，按下
[
]
（播放
/
停止）按键。
回倒
按下
[
]
（快退）按键。
快进
按下
[
]
（快进）按键。
播放全部乐曲
在按住
[Song]
按键的同时，按下
[
]
（播放
/
停止）按键。
进行新录音
1.
选择要播放的音色。
2.
按下
[ ]
（录音）按键。
3.
按下
[
]
（播放
/
停止）按键开始录音。
4.
按下
[ ]
（播放
/
停止）按键停止录音。
叠加录音
1.
选择要播放的音色。
2.
选择要混录的乐曲。
3.
按下
[
]
（录音）按键。
4.
按下
[+]
按键。
5.
按下要录制声部的按键，使其闪烁。
6.
按下
[
]
（播放
/
停止）按键开始录音。
7.
按下
[
]
（播放
/
停止）按键停止录音。
第
31
页第
26
页
第
27
页
第
31
页
第
34
页
9
操作指南 面板说明 演奏之前 演绎 练习
便捷功能
附录
Function
模式
&
面板说明
[Power]
开关
此开关可打开
/
关闭电源。
*
在未用其播放音乐或者未操作其按键或控件达到预定的时间
后，本设备的电源将自动关闭（
Auto Off
功能）。
如果您不想让电源自动关闭，请禁用“
Auto Off
”功能
（第
41
页）。
*
关闭电源时，编辑中的任何设置将会丢失。如果您有想要保留的任何设置，
请参阅“关机后仍保留设置（内存备份）”（第
41
页）将其保存好。
*
如要恢复供电，请重新打开电源。
*
如果要再次打开电源，必须在关闭电源后至少五秒钟后再打开电源。
如果无法停留足够的时间，则
Auto Off
功能可能不会复位，从而无法正确
打开电源。
第
22
页
延音踏板
使用此踏板来维持声音。按下此踏板后，即使您从键盘上松开手指，音符也会持续较长时间。
原声钢琴上带有延音踏板，当您踩踏踏板时，起初会产生轻微的阻力，但当您进一步踩下时会感觉更重。在钢琴设备上，
这种阻力感的变化是模拟的。
在原声钢琴上，当您踩踏延音踏板时，起初会听到延音器释放琴弦的声音。然后，也应该能听到实际发挥共鸣音符附近的
琴弦声音，产生丰富、响亮的音调。此外，使用半踏板技术时，声音的核心迅速消失，但丰富而宽敞的共振仍然存在，产
生独特的混响形式。在钢琴设备中，除了释放琴弦的声音（延音噪声）和共鸣声音（延音共鸣）之外，还可再现由半踏板
技术产生的独特余音。
持音踏板
踩下此踏板时，您按下的音符将持续。
弱音踏板
此踏板可使声音更柔和。
踩下弱音踏板产生的声音不如同等强度演奏时的声音强烈。此功能与原声钢琴左踏板功能相同。
音色的柔和度可通过按下踏板的深度细微地改变。
踏板
耳机挂钩
不使用耳机时，您可以将它们挂在耳机挂钩上。
*
不要将除耳机以外的任何其他物品挂在此挂钩上，不要对其过度施力。
否则，可能会损坏耳机挂钩。
前面板
这些按键用于操作钢琴设备。
“操作指南”
6–9
页
USB
存储器端口
如果连接了
USB
闪存
盘，您可以利用它来
保存或播放乐曲。
您可以使用
USB
闪存盘执行以下操作：
•
从计算机复制的
WAVE
文件或
MIDI
文件
(SMF)
数据可以
由钢琴设备播放。
•
您可以在钢琴设备上录制您的演绎。
•
您制作的乐曲录音可在您的计算机上播放，或刻录到
CD
。
*
请小心插入
USB
闪存盘，直到它稳固。
*
使用
Roland
出售的
USB
闪存盘。如果使用其他
USB
闪存盘，我们无
法保证能否正常操作。
第
26
页 第
40
页
USB
计算机端口
如果使用市售的
USB
电缆将钢琴设备
的
USB
计算机端口连接到计算机的
USB
端口，则可以执行以下操作。
•
通过
MIDI
兼容软件播放的
SMF
数据可使用
钢琴设备播放。
• MIDI
数据可以在钢琴设备和音序器软件（另
售）之间传输，为音乐制作和编辑提供广泛的
可能性。
10
面板说明
Phones
插孔
您可以连接立体声耳机。
HP506
有两个耳机插孔，可以让两个人同时使用
耳机。
Input
插孔
如果在此连接了数字音频播放器或其
他音频播放设备，则可以通过
HP506
聆听其播放。
连接到
Input
插孔的设备音量可通
过
Input Volume
（第
50
页）进
行调节。
*
为了防止失灵和设备故障，在进行任何连接之前，请始终降低音量并关闭所有设备。
*
使用带有电阻的连接线时，连接至
Input
插孔的设备的音量电平可能会过低。如果出现这种情况，请使用不带电阻器的线缆。
DC IN
插孔
连接随附
的电源适
配器。
*
进行此连接之前，必须确保
[Power]
开关已关闭。
踏板接口
将专用支架
的踏板线
连接到此
接口。
第
66
页
第
66
页
Output
插孔
如果将这些插孔连接到音箱，将
通过音箱传输
HP506
的声音。
*
关闭钢琴设备的电源之前，必须首先
关闭连接到输出插孔的设备的电源。
背面
背板和底板
(HP506)
将应用耳机
3D
空间混响效果，即使使用耳机也可
产生声音从钢琴发出的感觉。
*
耳机
3D
空间混响效果仅适用于钢琴声音；不适用于其他
声音。
*
您可以关闭耳机
3D
空间混响效果（第
48
页）。
*
您可以使用
[Ambience]
按键调节耳机
3D
空间混响效果。
11
操作指南 面板说明 演奏之前 演绎 练习
便捷功能
附录
Function
模式
面板说明
Phones
插孔
您可以连接立体声耳机。
HP504
有两个耳机插孔，可以让两个人同时使用
耳机。
将应用耳机
3D
空间混响效果，即使使用耳机也可
产生声音从钢琴发出的感觉。
*
耳机
3D
空间混响效果仅适用于钢琴声音；不适用于其他
声音。
*
您可以关闭耳机
3D
空间混响效果（第
48
页）。
*
您可以使用
[Ambience]
按键调节耳机
3D
空间混响效果。
Input
插孔
如果在此连接了数字音频
播放器或其他音频播放设
备，则可以通过
HP504
聆听其播放。
使用音频播放设备的控制
旋钮调节音量。
*
为了防止失灵和设备故障，在进行任何连接之前，请始终降低音量并关闭所有设备。
*
使用带有电阻的连接线时，连接至
Input
插孔的设备的音量电平可能会过低。如果出现这种情况，请使用不带电阻器的线缆。
Output
插孔
如果将这些插孔连接到音箱，将
通过音箱传输
HP504
的声音。
*
关闭钢琴设备的电源之前，必须首先
关闭连接到输出插孔的设备的电源。
背面
DC IN
插孔
连接随附
的电源适
配器。
*
进行此连接之前，必须确保
[Power]
开关已关闭。
踏板接口
将专用支架
的踏板线连
接到此接口。
第
66
页
第
66
页
背板和底板
(HP504)
12
&
演绎
演绎各种声音
除了钢琴声音，钢琴设备还可以演绎许多其他声音（
350
种）。
这些声音称为“音色”。音色分为四组，每组指定到不同的音色按键。
切换音色
从钢琴音色开始演绎。
打开电源时，即选择“
Concert
”（大钢琴）音色。
1
2
1.
按下音色按键以选择音色组。
显示当前选择的音色编号和音色名称。
音色组
音色按键 说明
钢琴
[Grand]
按键
选择三角钢琴声音。
钢琴
[Upright]
按键
选择立式钢琴声音。
[E. Piano]
按键
选择流行乐或摇滚乐中使用的各种电钢琴声音。
[Strings]
按键
选择各种声音，如弦乐器声音、风琴声音、低音或伴奏声音。
*
如果选择编号为
57–65
的音色，您可以使用键盘演奏鼓组或
SFX
的声音。
*
如果您选择了具有旋转音效
(* 1)
的风琴声音，例如“
Jazz Org
”或“
Balad Or
”，按下
[Strings]
按键将切换旋转音效的速度。
有关音色的详细信息，请参阅“音色列表”（第
58
页）。
*1
旋转音效：
旋转音效是模拟旋转扬声器声音的效果。有两种设置选择：快和慢。
2.
按下
[–] [+]
按键选择音色组中的变化。
*
如果您选择了鼓组音色或
SFX
组音色，键盘的某些音符将不会发音。
试奏音色（音色演示）
1.
按住音色按键的同时，按下
[ ]
（播放
/
暂停）按键。
使用每个音色组第一个音色的音色演示将开始播放。
2.
要暂停音色演示，请按下
[Song]
按键或
[
]
（播放
/
暂停）按键。
*
本手册中的说明包括屏幕中通常显示的图示。
但请注意，您的设备可能采用更高级的系统版本（例如包含新的音色），因此，说明书
中的图示可能与您实际在显示屏上看到的有所不同。
13
操作指南 面板说明 演奏之前 演绎 练习
便捷功能
附录
Function
模式
演绎
演绎叠加音色（双重演奏）
您可以通过键盘的每个音符同时演奏两个音色。该功能称为“双重演奏”。
以下是如何叠加钢琴和弦乐器音色的示例。
1
2
1.
按住钢琴
[Grand]
按键的同时，按下
[Strings]
按键。
两个按键都将亮起。
演奏键盘时，您会听到钢琴和弦乐器音色。
*
如果打开分区演奏（第
15
页）或
Twin Piano
（第
19
页），则双重演奏不可用。
*
对于某些声音组合，该效果不适用于音色
2
，这可能会影响音色的声音。
*
无法将钢琴
[Grand]
和钢琴
[Upright]
音色叠加在一起。
选择双重演奏音色
音色名称 相应按键 如何选择音色
音色
1
左音色按键 按下
[–] [+]
按键。
音色
2
右音色按键 按住音色
2
的音色按键（最右边亮起的音色按键），同时按下
[–] [+]
按键。
2.
要退出双重演奏，请按下其中一个音色按键。
高级技巧
以八度音阶为单位改变音色
2
的音调：
“
Octave Shift
”（第
51
页）
指定受延音踏板影响的部件：
“
Damper Pedal Part
”（第
51
页）
调节两种音色的音量平衡：
“
Dual Balance
”（第
48
页）
什么是音效？
部分音色提供各种各样的其他“音效”，可以以各种方式修饰声音。
旋转音效是其中之一。
14
演绎
左右手演奏不同的音色（分区演奏）
您可以在键盘的左右侧演奏不同的音调，键盘在特定琴键处分开。
该功能称为“分区演奏”，分隔左右键盘的琴键称为“分区点”。
21
1.
在按住
[Transpose]
按键的同时，按下
[Twin Piano]
按键。
显示屏将指示“
SPLIT
”。
右侧音色名称
打开分区演奏时，键盘设置如下。
分区点（开机默认值：
F 3
）
左侧音色 右侧音色
2.
要退出分区演奏，请在按住
[Transpose]
按键的同时按下
[Twin Piano]
按键。
*
根据与之一起演奏音色的不同，音色听起来可能有所差异，因为左侧音色没有应用音效。
高级技巧
指定受延音踏板影响的部件：“
Damper Pedal Part
”（第
51
页）
改变右侧音色
1
2
1.
按下音色按键。
显示右侧区域当前所选音色的编号和名称。
2.
按下
[–] [+]
按键。
即可选择不同的音色。
15
操作指南 面板说明 演奏之前 演绎 练习
便捷功能
附录
Function
模式
演绎
改变左侧音色
1
2
1.
在按住
[Transpose]
按键和
[Twin Piano]
按键的同时，按下一个音色按键。
显示左侧区域当前所选音色的编号和名称。
2.
按住
[Transpose]
按键和
[Twin Piano]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
即可选择不同的音色。
高级技巧
以八度音阶为单位改变左侧音色的音调：“
Octave Shift
”（第
51
页）
改变键盘的分区点
分区点
开机默认值：
F#3
分区点属于键盘的左侧部分。
可以指定分区点的范围
(B1–B6)
1
1.
按住
[Transpose]
和
[Twin Piano]
按键的同时，按下您想指定为分区点的琴键。
按下的琴键成为新的分区点，并显示在显示屏上。
屏幕 值
B1–B6
（默认值：
F#3
）
*
在显示屏中，引号
(
“
)
表示升半音
(#)
。
保存您的设置
关闭电源时，钢琴设备的设置将恢复为
默认值，但是您可以按照“关机后仍保
留设置（内存备份）”（第
41
页）
所述进行保存。
16
演绎
根据个人喜好调节音效
钢琴设备可允许您添加混响效果或修改声音亮度。
为声音添加混响效果
(Ambience)
您可以向钢琴设备声音添加悦耳的混响效果，产生在音乐厅表演的效果。
该效果称为“空间混响”。
2
1 3
1.
按下
[Ambience]
按键。
[Ambience]
按键将亮起。
2.
在按住
[Ambience]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
显示屏将指示空间混响效果值的深度。
屏幕 值 说明
1–10
（默认值：
2
）
值越高，空间混响效果越好。
*
如果您使用耳机，且耳机
3D
空间混响效果（第
48
页）设置为“
On
”，则可以调节耳机
3D
空间
混响效果的深度。
3.
要关闭空间混响效果，请再次按下
[Ambience]
按键。
[Ambience]
按键将熄灭。
*
无法为每个音调单独指定空间混响程度。音效将以相同的方式应用于每个音调。
调节声音亮度
(Brilliance)
您可以调节在键盘上演奏的声音亮度或播放的乐曲声音亮度。
1 3 2
保存您的设置
关闭电源时，钢琴设备的设置将恢复为
默认值，但是您可以按照“关机后仍保
留设置（内存备份）”（第
41
页）
所述进行保存。
17
操作指南 面板说明 演奏之前 演绎 练习
便捷功能
附录
Function
模式
演绎
1.
按住
[Ambience]
按键的同时，按下
[Key Touch]
按键。
显示屏将指示亮度效果值的深度。
2.
按下
[–] [+]
按键。
屏幕 值 说明
-10–0–10
（默认值：
0
）
正
(+)
值使音色更亮，负
(-)
值使音色更圆润。
3.
按下
[Ambience]
按键或
[Key Touch]
按键返回上一屏幕。
调节键盘灵敏度
(Key Touch)
键盘响应演奏强度的方式可以根据您的个人喜好进行调节。
2
1 3
1.
按下
[Key Touch]
按键。
[Key Touch]
按键将亮起。
2.
在按住
[Key Touch]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
显示屏将显示琴键触感设置。
屏幕 值 说明
FIX
无论弹奏琴键的力度如何，声音均以一个设定音量播放。
L2
此设置产生最灵敏的键盘触感。
L1
使用比通常弹奏小的力度就可以达到强音
(ff)
，使键盘感觉配重较轻。该设置使演奏更轻松，尤其对于
儿童。
M
此设置将键盘设置为标准触感。您可以感受最自然的演奏触感。该设置与原声钢琴的弹奏触感最相近。
[Key Touch]
按键不亮时应用该设置。
H1
（默认）
您需要使用比通常弹奏更强的力度弹奏强音
(ff)
，使键盘触感更重。动态指法可为您的演奏增添更
多感觉。
H2
此设置产生最沉重的键盘触感。
3.
要取消键盘触感，请再次按下
[Key Touch]
按键。
[Key Touch]
按键将熄灭。
保存您的设置
关闭电源时，钢琴设备的设置将恢复
为默认值，但是您可以按照“关机后
仍保留设置（内存备份）”（第
41
页）所述进行保存。
保存您的设置
关闭电源时，钢琴设备的设置将恢复
为默认值，但是您可以按照“关机后
仍保留设置（内存备份）”（第
41
页）所述进行保存。
18
演绎
将键盘分为双人演奏
(Twin Piano)
您可以将键盘分为左右区域，两人可像弹奏两架钢琴一样弹奏相同的音调范围。
该功能称为“双钢琴”。
例如，使用双钢琴可以让学生和老师一起演奏。
31
1.
按下
[Twin Piano]
按键。
[Twin Piano]
按键将亮起，并且将选择“
Concert
”（大钢琴）
音色。
当您打开
Twin Piano
模式时，键盘和踏板设置将如图所示。
注意
如果
Twin Piano
模式打开，则不会应用共鸣；这可能会使钢琴发出不同的声音。
2.
选择要演奏的音色（第
13
页）。
左右部分将具有相同的音色。
3.
要取消
Twin Piano
模式，请再次按下
[Twin Piano]
按键。
[Twin Piano]
按键将熄灭。
改变声音的输出方式（
Twin Piano
模式）
1
1.
在按住
[Twin Piano]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
显示屏将显示
Twin Piano
模式。
仅
HP506
屏幕 值 说明
1
从右扬声器输出的右手键盘区域的声音音量将比左扬声器输出的声音音量高。
从左扬声器输出的左手键盘区域的声音音量将比右扬声器输出的声音音量高。
戴耳机时，您可以听到另一个人的演奏。
2
（默认）
右手键盘区域的声音只能通过右扬声器输出。
左手键盘区域的声音只能通过左扬声器输出。
戴耳机时，听不到另一个人的演奏。
*
空间混响将关闭。
*
对于某些音色，声音不会被分为左右音。
*
使用耳机时，如果在左键盘区域演奏，将耳机连接到左侧
Phones
插孔；如果在右键盘区域演奏，
将耳机连接到右侧
Phones
插孔。
*
如果在此处设置为“
2
”时录制，播放听到的声音可能与录制过程中听到的声音不同。
左侧区域延音踏板
右侧区域延音踏板
传统键盘
双钢琴
分隔点
保存您的设置
关闭电源时，钢琴设备的设置将恢复
为默认值，但是您可以按照“关机后
仍保留设置（内存备份）”（第
41
页）所述进行保存。
19
操作指南 面板说明 演奏之前 演绎 练习
便捷功能
附录
Function
模式
演绎
仅
HP504
屏幕 值 说明
1
（默认）
从右扬声器输出的右手键盘区域的声音音量将比左扬声器输出的声音音量高。
从左扬声器输出的左手键盘区域的声音音量将比右扬声器输出的声音音量高。
戴耳机时，您可以听到另一个人的演奏。
2
右手键盘区域的声音只能通过右扬声器输出。
左手键盘区域的声音只能通过左扬声器输出。
如果使用耳机，右手键盘区域演奏的声音右耳可以听到，左手键盘区域演奏的声音左耳可以听到。
*
空间混响将关闭。
*
对于某些音色，声音不会被分为左右音。
改变音调
(Transpose)
“
Transpose
”意味着改变乐曲和键盘的音调。
Transpose
功能可以轻松执行以下操作：
•
您可以使用不变的指法为以不同于原始音乐的声调唱歌的歌手伴奏。
•
用具有许多升半音
(
)
或降半音
( )
的复杂声调谱写的乐曲，可以用对您来说更简单的声调演奏。
•
诸如小号或萨克斯等移调乐器的乐谱可以按照谱写的演奏，同时可听到移调的音调。
例如，如果乐曲是用
E
大调写的，但您想使用
C
大调的琴键指法演奏，您可以将
Transpose
设置为“
4
”。
如果演奏
C E G
将会听到
E G B
备注
根据出厂设置，乐曲和键盘都将被移调。如果您只想移调键盘或乐曲，请按照“指定移调影响的方面
(Transpose Mode)
”
（第
51
页）中的说明进行适当设置。
2
1 3
1.
按下
[Transpose]
按键。
[Transpose]
按键将亮起。
2.
在按住
[Transpose]
按键的同时，按下
[–] [+]
按键。
显示屏将显示移调总量。
屏幕 值 说明
-6–0–+5
（半音单位）
（默认值：
+1
）
正
(+)
值以半音阶为单位增加音调，负
(-)
值以半音阶为单位降低音调。
备注
您也可以按住
[Transpose]
按键并播放要转调琴键的主调音符来指定此值。
*
如果选择其他乐曲，则将取消移调设置。
3.
要取消移调，请再次按下
[Transpose]
按键。
[Transpose]
按键将熄灭。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
