Mitsubishi Electric MELPRO-D Series MOTOR PROTECTION RELAY CMP1-A41D1 取扱説明書

JEP0-IL9518

三菱數位型保護繼電器

D系列

感應電動機保護繼電器

型號

使用說明書

JEP0-IL9518

－安全上的注意事項－

進行裝設、運行、維修及檢查前，請務必詳讀本使用說明書與其他所有隨附文件，並正確使用。請先熟悉所有機器知識、

安全資訊、及其他注意事項後再使用。在此，將安全注意事項的等級區分為「危險」、「注意」。

錯誤使用時，可能會引發危險的狀況，並且造成死亡或重傷。

錯誤使用時，可能會引發危險的狀況，並且造成中度傷害或輕傷，

或者發生財物損害。

危險

注意

另外，在注意內記載的事項，根據狀況的變化，有時也可能帶來嚴重後果。任何一項所記述的內容都十分重要，務請

遵守。

【運輸相關事項】

注意

●請以正規的方向運輸。

●請勿施加過大的衝擊、震動。否則可能降低產品性能及壽命。

【保存相關事項】

注意

●保存環境請符合以下條件。否則可能降低產品性能及壽命。

・環境溫度－40～＋85℃

不會結露、結冰的狀態

・相對濕度日平均5～95％

・標高 2000m以下

・不會受到異常震動、衝擊、傾斜、磁場影響的狀態

・不會暴露在有害的煙或氣體、含鹽分的氣體、水滴或蒸氣、過度的灰塵或粉塵、

爆炸性的氣體或粉塵、風雨下的狀態

【裝設與配線施工相關事項】

危險

●請正確進行接地施工。否則可能導致觸電、故障、誤動作、不動作。（有接地端子的情況）

●施工時所拆下的端子護蓋、保護蓋等，請務必裝回原位。若未裝回原位，可能導致檢查等作業時觸電。

（有端子護蓋、保護蓋等的情況)

JEP0-IL9518

注意

●請正確實施安裝及連接。否則可能導致故障、燒毀、誤動作、不動作。

●請確實鎖緊端子連接螺絲。否則可能導致故障、燒毀。

●螺絲的緊固扭力請參閱下表。

使用位置

公稱口徑

扭力基準值（鐵螺絲）

容許範圍

端子台

M3.5

1.10N･m（11.2kgf･cm）

0.932～1.27N･m（9.5～12.9kgf･cm）

電盤安裝

M5.0

3.24N･m（33kgf･cm）

2.75～3.63N･m（28～37kgf･cm）

●極性請勿連接錯誤。否則可能導致故障、燒毀、誤動作、不動作。（連接端子有極性的情況）

●相位請勿連接錯誤。否則可能導致故障、誤動作、不動作。（連接端子有相位的情況）

●請使用適當容量、額定負荷的控制電源、供應輸入等動作的電源、變壓器。

否則可能導致誤動作、不動作。

●接頭端子請由指定的接頭連接。否則可能導致故障、燒毀。（有接頭端子的情況）

【使用、操作、設定相關事項】

危險

●請由具資格者進行管理、使用。否則可能導致觸電、受傷、故障、誤動作、不動作。

●請充分理解使用說明書後再進行使用及維修。否則可能導致觸電、受傷、故障、誤動作、不動作。

注意

●使用狀態請符合以下條件。否則可能降低產品性能及壽命。

・控制電源電壓的變動範圍額定電壓的－15～＋10％以內

・頻率的變動額定頻率的±5％以內

・環境溫度－40～+60℃

不會結露、結冰的狀態

・相對濕度日平均5～95％

・標高 2000m以下

・不會受到異常震動、衝擊、傾斜、磁場影響的狀態

・不會暴露在有害的煙或氣體、含鹽分的氣體、水滴或蒸氣、過度的灰塵或粉塵、

爆炸性的氣體或粉塵、風雨下的狀態

●通電中，請勿拆除非指定的構成零件等。否則可能導致故障、誤動作、不動作。

●通電中欲進行變更設定分接及抽出內部組件的操作時，請務必在操作前將變流器2次迴路形成短路。變

流器２次迴路若開放，可能因產生高電壓而導致故障、燒毀。

●通電中欲進行變更設定分接及抽出內部組件的操作時，請在操作前在外部實施跳脫鎖定。否則可能導致

誤動作。

JEP0-IL9518

【維修檢查相關事項】

危險

●請由具資格者進行管理、使用。否則可能導致觸電、受傷、故障、誤動作、不動作。

●請充分理解使用說明書後再進行使用及維修。

否則可能導致觸電、受傷、故障、誤動作、不動作。

●請勿觸碰端子等充電部位。否則可能導致觸電。

注意

●更換時請使用同一型號、額定、規格的產品。否則可能導致故障或燒毀。

欲使用其他產品時，請向製造商洽詢。

●檢查時的試驗，建議在以下條件及使用說明書中記載的條件下實施。

・環境溫度 20±10℃

・相對濕度 90％以下

・外部磁場 80A／m以下

・氣壓 86～106×10

3

Pa

・安裝角度正規方向±2゜

・頻率額定頻率±1％

・波形（交流時）失真率 2％以下

僅諧波的實效值

失真率＝───────── ×100(％)

基本波實效值

・交流分（直流時）脈動率 3％以下

最大值－最小值

脈動率＝───────── ×100(％)

直流平均值

・控制電源電壓額定電壓±２％

●請勿接通過負荷耐量以上的電壓、電流。否則可能導致故障、燒毀。

●通電中請勿進行清掃。護蓋嚴重髒污、需要清掃時，請用抹布沾水擦拭。（抹布請充分擰乾。）

【修理改造相關事項】

注意

●欲修理、改造時，請委託製造商進行。若因客戶擅自進行修理、改造（含軟體）等而發生事故，本公司

概不負責。

【廢棄處理相關事項】

注意

●請當成產業廢棄物處理。

JEP0-IL9518

1. 構造 .................................................................................................................................................................................... 10

1.1. 繼電器尺寸及電盤加工尺寸 .......................................................................................................................................... 10

1.2. 繼電器正面圖 .................................................................................................................................................................... 11

1.3. 繼電器背面端子圖 ............................................................................................................................................................ 12

1.4. 繼電器外觀圖 .................................................................................................................................................................... 13

2. 額定、規格 ....................................................................................................................................................................... 15

2.1. 特徵（符合IEC60255產品） ........................................................................................................................................... 15

2.2. 共通 ..................................................................................................................................................................................... 16

2.3. 保護要素 ............................................................................................................................................................................. 17

2.4. 測量要素 ............................................................................................................................................................................. 18

2.5. 功能一覧 ............................................................................................................................................................................. 20

3. 保護功能 ........................................................................................................................................................................... 21

3.1. 過電流要素 ........................................................................................................................................................................ 22

3.1.1. 過電流限時要素（OC1） ................................................................................................................................................ 23

3.1.1.1. 動作時間特性 .......................................................................................................................................................................... 25

3.1.1.2. 反限時特性 .............................................................................................................................................................................. 26

3.1.2. 過電流限時要素（OC2） ................................................................................................................................................ 29

3.1.3. 過電流瞬時要素（OC3） ................................................................................................................................................ 31

3.2. 接地過電流要素 ................................................................................................................................................................ 32

3.2.1. OCG1要素 ........................................................................................................................................................................... 33

3.2.2. OCG2要素 ........................................................................................................................................................................... 34

3.3. 逆相過電流、單相缺相檢測要素 .................................................................................................................................. 35

3.3.1. OCNEG1要素 ..................................................................................................................................................................... 36

3.3.2. OCNEG2要素 ..................................................................................................................................................................... 37

3.3.3. OCNEG3要素 ..................................................................................................................................................................... 38

3.4. 電流不足要素 .................................................................................................................................................................... 39

3.4.1. UC1要素 .............................................................................................................................................................................. 40

3.4.2. UC2要素 .............................................................................................................................................................................. 42

3.5. CBF功能 .............................................................................................................................................................................. 43

3.6. 過負載要素 ........................................................................................................................................................................ 44

3.6.1. 過負載要素（THOL） ..................................................................................................................................................... 45

3.6.1.1.1. 動作復位時間特性 ............................................................................................................................................................... 47

3.7. 接地方向要素 .................................................................................................................................................................... 48

3.7.1. DIRG1要素 ......................................................................................................................................................................... 49

3.7.2. DIRG2要素 ......................................................................................................................................................................... 50

3.8. 功率不足要素 .................................................................................................................................................................... 51

3.8.1. UP1要素 .............................................................................................................................................................................. 52

3.8.2. UP2要素 .............................................................................................................................................................................. 53

3.9. 電壓不足要素 .................................................................................................................................................................... 54

3.9.1. UV1要素 ............................................................................................................................................................................. 55

3.9.2. UV2要素 ............................................................................................................................................................................. 56

3.10. 過電壓要素 ........................................................................................................................................................................ 57

3.10.1. OV1要素 ............................................................................................................................................................................. 58

3.10.2. OV2要素 ............................................................................................................................................................................. 59

3.11. 接地過電壓要素 ................................................................................................................................................................ 60

3.11.1. OVG1要素 ........................................................................................................................................................................... 61

3.11.2. OVG2要素 ........................................................................................................................................................................... 62

3.12. 逆相過電壓要素 ................................................................................................................................................................ 63

3.12.1. OVNEG1要素 ..................................................................................................................................................................... 64

3.12.2. OVNEG2要素 ..................................................................................................................................................................... 65

3.13. 頻率不足要素 .................................................................................................................................................................... 66

3.13.1. UF1要素 .............................................................................................................................................................................. 67

3.13.2. UF2要素 .............................................................................................................................................................................. 68

JEP0-IL9518

3.13.3. UF3要素 .............................................................................................................................................................................. 68

3.14. 過頻率要素 ........................................................................................................................................................................ 69

3.14.1. OF1要素 .............................................................................................................................................................................. 70

3.14.2. OF2要素 .............................................................................................................................................................................. 71

3.14.3. OF3要素 .............................................................................................................................................................................. 71

3.15. 限制啟動次數要素 ............................................................................................................................................................ 72

3.15.1. 限制啟動次數要素(蓄熱方式)（MST1） ..................................................................................................................... 73

3.15.2. 限制啟動次數要素(單純次數方式)（MST2） ............................................................................................................ 74

3.16. VTF功能 .............................................................................................................................................................................. 75

3.17. TCSV (Trip coil supervision) ........................................................................................................................................... 76

3.18. 零相電壓監控 .................................................................................................................................................................... 77

4. 面板操作（Human machine interface） ....................................................................................................................... 78

4.1. 按鈕開關及顯示螢幕 ....................................................................................................................................................... 78

4.2. 選單一覽 ............................................................................................................................................................................. 80

4.3. 操作方法 ............................................................................................................................................................................. 81

4.3.1. 選擇DISPLAY模式/SETTING模式 ................................................................................................................................. 81

4.3.2. DISPLAY模式選單操作 ................................................................................................................................................. 82

4.3.2.1. 狀態(STATUS)選單 ................................................................................................................................................................. 83

4.3.2.1.1. 顯示時刻(CLOCK) ............................................................................................................................................................... 84

4.3.2.1.2. 測量值(METERING)選單 .................................................................................................................................................... 85

4.3.2.1.3. 顯示DI、DO當前狀態(DIGITAL I/O)選單 ...................................................................................................................... 87

4.3.2.1.4. 跳脫計數器(TRIP COUNTER)選單 .................................................................................................................................. 88

4.3.2.1.5. 電動機狀態(MOTOR STATUS)選單 ................................................................................................................................ 88

4.3.2.1.6. 裝置名稱(DEVICE NAME)選單 ........................................................................................................................................ 88

4.3.2.2. 記錄(RECORD)選單 ................................................................................................................................................................ 89

4.3.2.2.1. 顯示事故記錄(FAULT RECORD)選單 ............................................................................................................................ 90

4.3.2.2.2. 顯示事件記錄(EVENT RECORD)選單 ............................................................................................................................ 93

4.3.2.2.3. 顯示存取記錄(ACCESS RECORD)選單 .......................................................................................................................... 96

4.3.2.2.4. 顯示警報記錄(ALARM RECORD)選單 ........................................................................................................................... 98

4.3.2.3. 設定(SETTING)選單 ............................................................................................................................................................... 99

4.3.2.4. 控制(CONTROL)選單 ............................................................................................................................................................. 99

4.3.2.5. 共通設定(CONFIG)選單 ......................................................................................................................................................... 99

4.3.3. 密碼輸入畫面 .................................................................................................................................................................. 100

4.3.4. SETTING模式選單操作 ............................................................................................................................................... 101

4.3.4.1. 設定(SETTING)選單 ............................................................................................................................................................. 102

4.3.4.1.1. 現用組別(ACTIVE WG)選單 ........................................................................................................................................... 103

4.3.4.1.2. 設定組別１(G1)選單、設定組別２(G2)選單 ............................................................................................................... 104

4.3.4.2. 控制(CONTROL)選單 ........................................................................................................................................................... 107

4.3.4.2.1. 控制設定(CTRL MODE)選單 .......................................................................................................................................... 108

4.3.4.2.2. 控制斷路器(CB CONTROL)選單 .................................................................................................................................... 109

4.3.4.3. 共通設定(CONFIG)選單 ....................................................................................................................................................... 111

4.3.4.3.1. 通信設定(COMMUNICATION)選單 ............................................................................................................................... 112

4.3.4.3.2. 時刻設定(CLOCK ADJUST)選單 .................................................................................................................................... 114

4.3.4.3.3. 切換顯示類比值(METERING)選單 ................................................................................................................................. 116

4.3.4.3.4. 電能(ENERGY)選單 ........................................................................................................................................................... 118

4.3.4.3.5. 跳脫計數器(TRIP COUNTER)選單 ................................................................................................................................ 120

4.3.4.3.6. 電動機運行時間(MOTOR RUNTIME)選單 .......................................................................................................................... 121

4.3.4.3.7. 擾亂記錄故障前時間範圍(DISTURBANCE)選單 ........................................................................................................ 123

4.3.4.3.8. DI檢測電壓值(DI VOLTAGE)選單 ................................................................................................................................. 124

4.3.4.3.9. 使用/不使用密碼(PASSWORD USE)選單 ..................................................................................................................... 125

4.3.4.3.10. 密碼設定(PASSWORD REGIST)選單 .......................................................................................................................... 126

4.3.4.4. 試驗(TEST)選單 .................................................................................................................................................................... 127

4.3.4.4.1. DO強制控制 (CONTACT TEST)選單 ............................................................................................................................ 127

4.3.4.4.2. 試驗設定 (MODE)選單 .................................................................................................................................................... 129

JEP0-IL9518

4.3.4.4.3. LED/VFD亮燈測試 (LED/VFD TEST)選單 ................................................................................................................... 131

4.3.4.5. 清除記錄(CLEAR RECORD)選單 .................................................................................................................................... 132

4.3.4.5.1. 清除事故記錄(CLEAR FAULT REC)選單 .................................................................................................................... 132

4.3.4.5.2. 清除警報記錄(CLEAR ALARM REC)選單 .................................................................................................................. 133

4.3.4.5.3. 清除事件記錄(CLEAR EVENT REC)選單 ................................................................................................................... 133

5. 規格（Technical data） ................................................................................................................................................. 134

5.1. 繼電器特性資料 .............................................................................................................................................................. 134

5.2. 一般規格資料 .................................................................................................................................................................. 139

6. 試驗(Test) ........................................................................................................................................................................ 144

6.1. 外觀檢查 ........................................................................................................................................................................... 144

6.2. 特性試驗 ........................................................................................................................................................................... 145

6.2.1. 試驗時的留意事項 .......................................................................................................................................................... 145

6.2.2. 特性試驗 ........................................................................................................................................................................... 146

7. 維修／即時監控（Maintenance and self diagnosis） .............................................................................................. 155

7.1. 維修 ................................................................................................................................................................................... 155

7.1.1. 日常檢查 ........................................................................................................................................................................... 155

7.1.2. 定期檢查 ........................................................................................................................................................................... 155

7.2. 即時監控 ........................................................................................................................................................................... 156

8. PC用軟體（PC-HMI） .................................................................................................................................................. 158

8.1. 前言 ................................................................................................................................................................................... 158

8.2. 軟體使用時的注意事項 ................................................................................................................................................. 158

8.3. 支援機種 ........................................................................................................................................................................... 159

8.3.1. PC-HMI操作終端機規格 ................................................................................................................................................ 159

8.3.2. 螢幕 ................................................................................................................................................................................... 159

8.4. PC-HMI的基本構成 ........................................................................................................................................................ 160

8.5. PC-HMI操作用的基本事項............................................................................................................................................ 161

8.5.1. 滑鼠的使用方法 .............................................................................................................................................................. 161

8.6. PC-HMI的畫面構成 ........................................................................................................................................................ 162

8.7. 離線模式下的操作 .......................................................................................................................................................... 163

8.7.1. 啟動波形解析軟體 .......................................................................................................................................................... 164

8.7.2. 設定檔案的讀取、編輯、儲存 .................................................................................................................................... 165

8.7.3. PLC檔案的讀取、編輯、儲存 ..................................................................................................................................... 169

8.8. 登入、登出裝置的方法 ................................................................................................................................................. 175

8.8.1. 登入方法 ........................................................................................................................................................................... 175

8.8.2. 從連線模式登出的方法 ................................................................................................................................................. 180

8.9. PC-HMI操作選單 ............................................................................................................................................................. 181

8.10. 記錄檔案的取得、清除 ................................................................................................................................................. 182

8.10.1. 擾亂記錄檔案的取得方法 ............................................................................................................................................. 182

8.10.2. 監控異常記錄檔案的取得方法 .................................................................................................................................... 183

8.10.3. 事件記錄檔案的取得方法 ............................................................................................................................................. 184

8.10.4. 存取記錄檔案的取得方法 ............................................................................................................................................. 185

8.10.5. 記錄檔案的清除方法 ..................................................................................................................................................... 187

8.11. 狀態顯示 ........................................................................................................................................................................... 190

8.11.1. 顯示類比測量值 .............................................................................................................................................................. 190

8.11.1.1. 電流/電壓的顯示方法 ........................................................................................................................................................ 190

8.11.1.2. 有效功率/無效功率的顯示方法 ....................................................................................................................................... 193

8.11.2. Digital I/O的顯示方法 .................................................................................................................................................... 195

8.11.3. 機器監控狀態的顯示方法 ............................................................................................................................................. 197

8.11.4. LED的重置方法 ............................................................................................................................................................... 198

8.12. 設定模式 ........................................................................................................................................................................... 199

8.12.1. 連線設定方法 .................................................................................................................................................................. 199

8.12.2. 組別設定的運用切換方法 ............................................................................................................................................. 201

8.12.3. 讀取來自HDD的設定值檔案與儲存方法 ................................................................................................................... 203

8.12.4. 連線PLC ............................................................................................................................................................................ 206

JEP0-IL9518

8.12.4.1. 連線PLC (邏輯迴路) 的設定 ........................................................................................................................................... 206

8.12.4.2. DO分配.................................................................................................................................................................................. 216

8.12.4.3. CB控制/通信輸出用信號的分配 ...................................................................................................................................... 218

8.13. 控制功能 ........................................................................................................................................................................... 219

8.13.1. CB控制模式的設定方法 ................................................................................................................................................ 219

8.13.2. CB控制的執行方法......................................................................................................................................................... 221

8.14. 裝置設定 ........................................................................................................................................................................... 223

8.14.1. 裝置名稱的設定方法 ..................................................................................................................................................... 223

8.14.2. 日期時間的設定 .............................................................................................................................................................. 225

8.14.3. 時間管理的設定 .............................................................................................................................................................. 227

8.14.4. 類比測量的設定 .............................................................................................................................................................. 228

8.14.5. DI檢測電壓的設定 .......................................................................................................................................................... 229

8.14.6. 擾亂記錄的設定 .............................................................................................................................................................. 230

8.14.7. DO強制控制的設定 ........................................................................................................................................................ 231

8.14.8. 電能的設定 ...................................................................................................................................................................... 232

8.14.9. 跳脫次數的設定 .............................................................................................................................................................. 233

8.14.10. SNTP的設定 ..................................................................................................................................................................... 234

8.15. 試驗功能 ........................................................................................................................................................................... 235

8.15.1. DO強制控制測試 ............................................................................................................................................................ 235

8.15.2. 試驗模式 ........................................................................................................................................................................... 237

8.15.3. 繼電器強制控制 .............................................................................................................................................................. 239

8.16. 顯示PC-HMI的操作手冊 ................................................................................................................................................ 241

9. 波形解析 ......................................................................................................................................................................... 242

9.1. 前言 ................................................................................................................................................................................... 242

9.2. 軟體使用時的注意事項 ................................................................................................................................................. 243

9.3. 標記規則 ........................................................................................................................................................................... 244

9.4. 關於影像、圖片 .............................................................................................................................................................. 244

9.5. 關於波形解析工具 .......................................................................................................................................................... 245

9.5.1. 概要 ................................................................................................................................................................................... 245

9.5.2. 特徵 ................................................................................................................................................................................... 245

9.6. 操作用的基本事項 .......................................................................................................................................................... 246

9.6.1. 關於資料檔案與資料檔案的名稱 ................................................................................................................................ 246

9.7. PC的環境設定 .................................................................................................................................................................. 247

9.8. 顯示波形 ........................................................................................................................................................................... 247

9.8.1. 波形資料的開啟方法 ..................................................................................................................................................... 249

9.8.2. 顯示版本資訊 .................................................................................................................................................................. 251

9.8.3. 波形畫面的關閉方法 ..................................................................................................................................................... 251

9.8.4. 顯示波形資料資訊 .......................................................................................................................................................... 252

9.8.4.1. 設定類比要素的數值 ........................................................................................................................................................... 253

9.8.4.2. 設定二進位要素 .................................................................................................................................................................... 256

9.8.5. 波形資料的放大、縮小 ................................................................................................................................................. 259

9.8.6. 移動游標 ........................................................................................................................................................................... 262

9.8.7. 編輯波形資料 .................................................................................................................................................................. 264

9.8.7.1. 移動波形資料 ........................................................................................................................................................................ 264

9.8.7.2. 重疊波形資料 ........................................................................................................................................................................ 266

9.8.8. 建立線間要素與零相要素 ............................................................................................................................................. 268

9.8.9. 設定相序 ........................................................................................................................................................................... 270

9.8.10. 列印波形資料 .................................................................................................................................................................. 272

9.8.10.1. 列印顯示畫面 ...................................................................................................................................................................... 272

9.8.11. Toolbar與Status Bar ......................................................................................................................................................... 274

9.8.11.1. Toolbar與Status Bar的顯示方法與隱藏方法 .................................................................................................................. 274

9.8.11.2. Toolbar的功能 ...................................................................................................................................................................... 276

9.8.12. 選單的階層顯示 .............................................................................................................................................................. 277

9.8.13. 測量與解析的參數設定 ................................................................................................................................................. 280

JEP0-IL9518

9.8.13.1. 選擇時間單位 ...................................................................................................................................................................... 280

9.8.13.2. 選擇當成基準的相位 ......................................................................................................................................................... 281

9.8.13.3. 選擇相位設定 ...................................................................................................................................................................... 284

9.8.13.4. 選擇選項 ............................................................................................................................................................................... 285

9.8.13.5. 設定繼電器的數值 .............................................................................................................................................................. 286

9.8.14. 顯示波形資料的測量值 ................................................................................................................................................. 289

9.8.14.1. 顯示瞬間值 .......................................................................................................................................................................... 289

9.8.14.2. 顯示實效值 .......................................................................................................................................................................... 290

9.8.14.3. 顯示相位差 .......................................................................................................................................................................... 291

9.8.14.4. 顯示頻率 ............................................................................................................................................................................... 292

9.8.14.5. 顯示諧波 ............................................................................................................................................................................... 293

9.8.14.6. 顯示游標間的時間 .............................................................................................................................................................. 294

9.8.14.7. 顯示繼電器的動作時間 ..................................................................................................................................................... 295

9.8.15. 顯示波形資料的解析值 ................................................................................................................................................. 296

9.8.15.1. 顯示對象成分 ...................................................................................................................................................................... 296

9.8.15.2. 顯示電阻值 .......................................................................................................................................................................... 297

9.8.15.3. 事故點評定功能 .................................................................................................................................................................. 298

9.8.15.4. 顯示向量圖 .......................................................................................................................................................................... 302

9.8.15.4.1. 顯示向量圖 ....................................................................................................................................................................... 302

9.8.15.4.2. 設定參數 ............................................................................................................................................................................ 304

9.8.15.4.3. 連續顯示向量圖 ............................................................................................................................................................... 306

9.8.15.5. 顯示軌跡圖 .......................................................................................................................................................................... 307

9.8.15.5.1. 軌跡圖的設定與顯示 ...................................................................................................................................................... 308

9.8.15.5.2. 軌跡圖的放大、縮小 ...................................................................................................................................................... 311

9.8.15.6. 儲存解析值 .......................................................................................................................................................................... 314

9.9. COMTRADE的檔案格式 ................................................................................................................................................ 317

9.9.1. 標頭檔案 ........................................................................................................................................................................... 317

9.9.2. 設定檔案 ........................................................................................................................................................................... 318

9.9.3. 資料檔案 ........................................................................................................................................................................... 320

JEP0-IL9518

10

1. 構造

1.1. 繼電器尺寸及電盤加工尺寸

圖 1-1 繼電器尺寸

圖 1-2 電盤加工尺寸

孔

JEP0-IL9518

11

1.2. 繼電器正面圖

圖 1-3 繼電器正面圖

VFD

LED （顏色）

- RUN（綠）

- ALARM（紅）

- 動作顯示×12個

按鈕

USB 2.0接口（與PC連接用）

JEP0-IL9518

12

1.3. 繼電器背面端子圖

圖 1-4 繼電器背面端子圖

圖 1-5 繼電器背面端子序号

LAN接口（配備IEC61850時）

DI、RS485及IRIG-B用

電源及DO用

CT/VT輸入用

DI卡（選配）

M4螺絲（接地端子）

M3.5螺絲（端子台）

4-M5螺絲（主體安裝用）

IC-P

IN(IG)

-P

IC-N

IN(IG)

-N

IA-P

IB-P

IA-N

IB-N

FG

BP

BN

DO1

DO1C

DO2

DO2C

DO3

DO3C

DO4

DO4C

DO5

DO5C

DO6

DO6C

DO7

DO7C

DO8

DO8C

VC-N

VN(VG)

-N

VA-P

VB-P

VA-N

VB-N

VC-P

VN(VG)

-P

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

Terminal No.

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

DO9

DO9C

DI-COM

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

RS485

NETP

RS485

NXTN

RS485

NETSG

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

Terminal No.

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

IRIG

-BP

IRIG

-BN

LAN

D09 is b contact.(for alarm)

A

D

C

B

LAN port

(Option)

02 04 06 08 10 12 14 16

01 03 05 07 09 11 13 15

Terminal No.

JEP0-IL9518

13

1.4. 繼電器外觀圖

本繼電器為本體抽出構造，以便進行檢查及試驗業務，無需拆除外部接線，便可抽出本體。

欲抽出副組件時，請確實實施以下項目，以免在活線狀態下進行作業。

・停止主迴路

・分離CT迴路

・鎖定阻斷器等的引線迴路

・開放控制電源

但是，開放時若不留意，可能會連其他控制迴路一起開放，形成無保護狀態，請注意只能切斷該迴路。

此外，CT迴路備有自動短路構造作為輔助功能，即使忘記將CT迴路分離就抽出副組件，CT2次迴路仍不會開放。

圖 1-6 繼電器外觀圖

Outer case

(Made from metal)

Subunit

Fixing screw

for subunit

(with cover)

USB 2.0 port

(with cover)

Push buttons

Fixing screw for mounting

(same one of MELPRO-D)

JEP0-IL9518

14

(1)插拔本體

從外殼拔出本體時，請將本體正面的上下螺絲拆下，並如

左圖用手指扣住本體上下的溝槽，水平向後抽出。

此外，將本體插入外殼時，請用手指扣住本體上下的溝槽，

並將本體水平插入外殼。

(2)固定本體

將本體完全插入外殼，並將上下的螺絲固定。

JEP0-IL9518

15

2. 額定、規格

2.1. 特徵（符合IEC60255產品）

(1)多功能

・內建適合保護感應電動機的保護要素，因此只要1台繼電器便可保護感應電動機。

・透過2種組別設定，可依照運用／試驗、或負荷狀況等分別使用。

・透過繼電器正面按鈕或通信（選配），可控制斷路器。

(2)高精度的測量功能

・完善的測量功能

可利用正面面板、PC工具確認電流、電壓、功率、電氣量、頻率等。

此外，為使正面面板更容易確認測量值，也配備了放大顯示功能。

・系統事故時儲存資料

會儲存過去5次發生系統事故時的輸入實效值及波形資料（24取樣／1循環），有助於解析事故。

(3)內建多樣反限時的動作特性及復歸時間特性

各保護要素皆內建多數限時特性，因此可進行適當的保護協調。

(4)支援先進的通信網路

・Modbus（RS485）

標準配備Modbus通信功能，可建構現場網路。

・IEC61850 Edition 1（Ethernet Station Bus）

利用選配的通信卡，可支援附GOOSE功能的IEC61850通信。

接頭備有光纖雙接口接頭和電力單接口接頭2種，若選擇光纖雙接口

接頭，可透過設定HSR（High-availability Seamless Redundancy）和

PRP（Parallel Redundancy Protocol）進行冗長化構成，提升通信的可信度。

(5)可靈活因應需求的可編程接點

利用PLC（Programmable Logic Controller），便能以適合顧客設備的時序來運用動作輸出接點。

(6)提升可信度的高度隨時監控功能

隨時監控從輸入到輸出迴路的電子迴路，萬一零件故障時，可在造成實際損害之前發現繼電器內部的故障，提升可

信度。

・正常時：RUN LED亮燈

・異常時：ALARM LED亮燈

鎖定保護要素以防止錯誤輸出，並輸出監控異常接點。

(7)組件抽出式便於維修

內建組件抽出時將CT迴路形成短路的功能，便於維修。

JEP0-IL9518

16

2.2. 共通

項目

內容

額定

電流

5A

零相電流

ZCT

電壓

100～125V（phase-to-phase）

頻率

60Hz

控制

電源

電壓

DC110～250V、AC100～240V

變動範圍

DC88～300V、AC85～264V

通信

功能※

Modbus

選配

IEC61850

選配：光纖2ch

時刻同步

功能

IRIG－B

標準配備

SNTP

配備IEC61850通信卡時

※使用IEC61850時，便無法使用Modbus。（可使用的通信功能只能選1種。）

JEP0-IL9518

17

2.3. 保護要素

47

50G

27S 81U

50P

51G

59N/

64N

Sensitive ground

51P 46

50BF

50N

BUS

52

MOTOR

51N

37 49 66

Select at ordering

67N

67G

59S

RTD

3

Ig

Ia,Ib,Ic

(Va, Vb, Vc)

Select at ordering

81O

(V0)

Resister

74TC

50BFN

50BFG

保護要素

動作值

動作時間

其他設定

50P(過電流瞬時)

50～2000%

0.0～10.0s

51P(過電流限時)

200～2000%

－

動作時間特性2種

50N、50G(接地過電流瞬時)

1.0～100.0mA

0.0～10.0s

46(逆相過電流)

25～100%

0.0～10.0s

46(單相缺相檢測)

20～100%, 10～50%

－

37(電流不足)

25～100%

0.0～600.0s

50BF(CB故障、過電流瞬時)

15～200%

0.0～10.0s

50BFN・50BFG

(CB故障、接地過電流瞬時)

1.0～100.0ｍA

0.0～10.0s

49(過負載)

105～150%

－

動作時間特性2種

67N、67G(接地方向瞬時)

1.0～100.0mA, 2～100V, -90～90°

0.0～10.0s

37(功率不足)

1～30%

0.0～10.0s

27S(電壓不足)

20～120V

0.0～10.0s

59S(過電壓)

20～200V

0.0～10.0s

59N/64N(接地過電壓)

2.0～100.0V

0.0～10.0s

47(逆相過電壓)

2.0～100.0V

0.0～10.0s

81U(頻率下降)

fn-0.5～fn-5.0Hz(fn:額定頻率)

0.1～60.0s

81O(頻率上升)

fn+0.5～fn+5.0Hz(fn:額定頻率)

0.1～60.0s

66(限制啟動次數)

1～10

2～120s

74TC(監控跳脫線圈)

－

0.0～10.0s

※有使用／不使用設定的出廠設定為「不使用」，而沒有使用／不使用設定的出廠設定為

最小設定。

※詳情請參閱第3章。

JEP0-IL9518

18

2.4. 測量要素

顯示內容

範圍

測量值

事故記錄

波形記錄

信號名稱

項目

(2次值／1次值)

1次

2次

僅1次

共通

Va

A相電壓

0.0～150.0V(0.1V間距)／

0.0～750kV(0.1kV間距)

○

Vb

B相電壓

○

Vc

C相電壓

○

Vab

AB相電壓(S/W合成)

0.0～260.0V(0.1V間距)／

0.0～750kV(0.1kV間距)

○

×

Vbc

BC相電壓(S/W合成)

○

×

Vca

CA相電壓(S/W合成)

○

×

VG

零相電壓

○

3V0

零相電壓(S/W合成)

○

×

V1

正相電壓(S/W合成)

0.0～150.0V(0.1V間距)／

0.0～750kV(0.1kV間距)

○

×

V2

逆相電壓(S/W合成)

○

×

Ia

A相電流

0.00～額定的2倍(0.01A間距) ／

0～60000A(1A間距)

○

Ib

B相電流

○

Ic

C相電流

○

IG

零相電流(ZCT)

0.0～100.0mA(0.1mA間距)／

0.0～999.9A(0.1A間距)

○

I1

正相電流(S/W合成)

0.00～額定的2倍(0.01A間距) ／

0～60000A(1A間距)

○

×

I2

逆相電流(S/W合成)

○

×

Va-phase

A相電壓相位

0.0～359.9°(0.1°間距)

※Va基準（延遲相位）

○

×

Vb-phase

B相電壓相位

○

×

Vc-phase

C相電壓相位

○

×

Vba-phase

AB相電壓相位

○

×

Vbc-phase

BC相電壓相位

○

×

Vca-phase

CA相電壓相位

○

×

VG-phase

零相電壓相位

○

×

Ia-phase

A相電流相位

○

×

Ib-phase

B相電流相位

○

×

Ic-phase

C相電流相位

○

×

IG-phase

零相電流相位

○

×

續下頁

JEP0-IL9518

19

顯示內容

範圍

測量值

事故記錄

波形記錄

信號名稱

項目

(2次值／1次值)

1次

2次

僅1次

共通

續前頁

+P

正的3相有效功率

0.0～999.9MW(0.1MW間距)

○

×

-P

負的3相有效功率

0.0～999.9MW(0.1MW間距)

○

×

+Q

正的3相無效功率

0.0～999.9MVar(0.1MVar間距)

○

×

-Q

負的3相無效功率

0.0～999.9MVar(0.1MVar間距)

○

×

S

3相視在功率

0.0～999.9MVA(0.1MVA間距)

○

×

PF

3相功率因數

-1.00～1.00(0.01間距)

○

×

+Pt

正的3相有效電能

0～999999999kWh

(1kWh間距)

○

×

-Pt

負的3相有效電能

○

×

+Qt

正的3相無效電能

0～999999999kVarh

(1kVarh間距)

○

×

-Qt

負的3相無效電能

○

×

F

系統頻率(Vab)

45.0～60.0Hz(0.1Hz間距)

○

×

JEP0-IL9518

20

2.5. 功能一覧

選單

項目

操作元件

正面面板

PC－HMI

通信

記錄

(RECORD)

波形解析(WAVEFORM ANALYSIS)

×

○

×

顯示擾亂記錄(DISTURBANCE RECORD)

×

○

顯示事故記錄(FAULT RECORD)

○

×

○

顯示事件記錄(EVENT RECORD)

○

顯示存取記錄(ACCESS RECORD)

○

顯示警報記錄(ALARM RECORD)

○

清除記錄

(CLEAR RECORD)

清除事故記錄(CLEAR RECORD)

○

清除事件記錄(CLEAR EVENT)

○

×

○

清除警報記錄(CLEAR ALARM)

○

×

○

狀態

(STATUS)

顯示時刻(CLOCK)

○

×

○

測量值(METERING)

○

顯示DI,DO當前狀態(DIGITAL I/O）

○

跳脫計數器(TRIP COUNTER)

○

×

○

裝置名稱（DEVICE NAME）

○

×

設定

(SETTING)

現用組別(ACTIVE WG)

○

設定組別１(G1)

○

設定組別2(G2)

○

控制

(CONTROL)

控制設定(CTRL MODE)

○

控制斷路器(CB CONTROL)

○

共通設定

(CONFIG)

通信設定(COMMUNICATION)

○

×

時刻設定(CLOCK ADJUST)

○

切換顯示類比值(METERING)

○

電能(ENERGY)

○

跳脫計數器(TRIP COUNTER)

○

擾亂記錄故障前時間幅(DISTURBANCE)

○

DI檢測電壓值(DI VOLTAGE)

○

使用/不使用密碼(PASSWORD USE)

○

×

密碼設定(PASSWORD REGIST)

○

×

試驗

(TEST)

DO強制控制(CONTACT TEST)

○

試驗設定(MODE)

○

LED/VFD亮燈測試(LED/VFD TEST)

○

ページが読み込まれています...

Mitsubishi Electric MELPRO-D Series MOTOR PROTECTION RELAY CMP1-A41D1 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Mitsubishi Electric MELPRO-D Series MOTOR PROTECTION RELAY CMP1-A41D1 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント