Creality CR-Laser Falcon Laser Engraver ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
Creality CR-Laser Falcon Laser Engraverは、最大彫刻可能範囲が400mm×415mmと広いため、様々なプロジェクトに対応可能です。半導体レーザーユニットを搭載しており、5Wと10Wの2種類から選択できます。レーザーの安全性はFDAクラスIVに適合しており、彫刻や切断作業を行う際に安全性を確保しています。
彫刻可能な素材は、段ボール、木材、竹、ゴム、革、布、アクリル、塗装された金属、プラスチックなどです。また、LaserGRBLやLightBurnなどのソフトウェアに対応しており、彫刻や切断のためのデザインを簡単に作成することができます。
Type-C接続によるリアルタイムでの作業と、LightBurnによるオフラインでの作業の両方に対応しています。オフラインでの作業では、彫刻ファイルを作成し、TFカードに保存して、CR-Laser Falcon Laser Engraverに挿入するだけで彫刻作業を開始することができます。
また、CR-Laser Falcon Laser
Creality CR-Laser Falcon Laser Engraverは、最大彫刻可能範囲が400mm×415mmと広いため、様々なプロジェクトに対応可能です。半導体レーザーユニットを搭載しており、5Wと10Wの2種類から選択できます。レーザーの安全性はFDAクラスIVに適合しており、彫刻や切断作業を行う際に安全性を確保しています。
彫刻可能な素材は、段ボール、木材、竹、ゴム、革、布、アクリル、塗装された金属、プラスチックなどです。また、LaserGRBLやLightBurnなどのソフトウェアに対応しており、彫刻や切断のためのデザインを簡単に作成することができます。
Type-C接続によるリアルタイムでの作業と、LightBurnによるオフラインでの作業の両方に対応しています。オフラインでの作業では、彫刻ファイルを作成し、TFカードに保存して、CR-Laser Falcon Laser Engraverに挿入するだけで彫刻作業を開始することができます。
また、CR-Laser Falcon Laser
CR-Laser Falcon 快速使用指南
CR-Laser Falcon User Manual
V1.0
深圳市创想三维科技股份有限公司
SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD.
渲染图 Rendering picture
尊敬的用户：
感谢您选择创想三维的产品。为了您使用方便，请您在使用之前仔细阅读本快速使用指南，并严格按照快速使用指南的指示进行
操作。
创想三维团队时刻准备为您提供优质的服务。在使用过程中无论遇到什么问题，请按照快速使用指南结尾所提供的电话、邮箱与
我们进行联系。为了您能够更好地体验我们的产品，您还可以从以下方式获取设备操作知识：
随机使用说明：您可以在 TF 卡内找到相关使用说明及视频。
您还可以登陆创想三维官网 (www.cxsw3d.com) 寻找相关软硬件、联系方式、设备操作、设备保养等信息。
Dear Consumers:
Thank you for choosing our products.For the best experience,please read the instructions before operating
the machine. Our teams always be ready to render you the best services. Please contact us via the phone
number or e-mail address provided at the end when you encounter any problem .
For a better experience in using our product, you can also learn how to use the engraving machine in the
following ways:
View the accompanied instructions and videos in the TF card.
Visit our official website www.creality.com to find relevant software/hardware information,contact
details,operation and maintenance instructions.
尊敬的用户：
感谢您选择创想三维的产品。为了您使用方便，请您在使用之前仔细阅读本快速使用指南，并严格按照快速使用指南的指示进行
操作。
创想三维团队时刻准备为您提供优质的服务。在使用过程中无论遇到什么问题，请按照快速使用指南结尾所提供的电话、邮箱与
我们进行联系。为了您能够更好地体验我们的产品，您还可以从以下方式获取设备操作知识：
随机使用说明：您可以在 TF 卡内找到相关使用说明及视频。
您还可以登陆创想三维官网 (www.cxsw3d.com) 寻找相关软硬件、联系方式、设备操作、设备保养等信息。
Dear Consumers:
Thank you for choosing our products.For the best experience,please read the instructions before operating
the machine. Our teams always be ready to render you the best services. Please contact us via the phone
number or e-mail address provided at the end when you encounter any problem .
For a better experience in using our product, you can also learn how to use the engraving machine in the
使用安全须知
激光雕刻机在雕刻或切割材料时使用高密度激光束照射材料，使材料表面产生高温，目的是在不燃烧的情况下使材料气化。但大
多数材料本质上是易燃的，可能被点燃并形成明火，明火可能烧毁机器及其周围环境。
请遵循以下操作原则：
1. 请勿将本产品放置在易燃易爆物品、挥发性溶剂或高热源附近，请将本产品放置在通风、阴凉、少尘的环境内。
2. 请勿在安装过程中使用其他产品电源线代替，请使用本产品附带的电源线。
3. 定期在断电的情况下，用干布清洁机身及激光模组。
4. 激光工作环境温度在 0°C-35°C，避免在潮湿环境下使用本产品，切勿在雷雨天气下使用本产品。
5. 如长时间不使用本产品，请关闭本产品，并断开电源线。
6. 本产品已连接电源时，请勿用手或其他工具触碰电子相关区域。
7. 本产品运行时，请勿触碰正在运动的机械机构及激光模组。
8. 雕刻前在工作平面上放置激光无法穿透的平面物体如铝合金或不锈钢板，然后再放置加工材料。
9. 激光雕刻过程中，请务必佩戴护目镜，避免直视激光光斑带来的视力损伤。
10. 激光雕刻过程中可能会产生少许烟雾或气味，建议在通风良好的环境下操作。
11. 年龄在 10 岁以下的儿童，请勿在没有成人监督的情况下使用本产品，以免造成人身伤害。
12. 准备好灭火器备用，定期维护和检查灭火器；严禁机器运行时无人看管；
Firmware Upgrade
Download the latest firmware from https://www.creaity.com/pages/download-cr-laser-falcon-laser-engraver,
save the “.bin” file in the root directory of the TF card, and delete other files in TF card. Insert the TF card into the
machine when powered off , and it will updade automatically when powered on. Thebuzzerwillsoundinthe
updateprocess.Whentheupdateiscompleted,thesoundwillstop(donotpower offintheupdateprocess).
固件升级
从 https://www.creality.com/pages/download-cr-laser-falcon-laser-engraver 下载最新固件，保存 bin 文件至 TF 卡根
目录 , 并删除 TF 卡中的其它文件。断电状态下将 TF 卡插入机器，机器通电自动更新。更新过程蜂鸣器会一直发出响声，响声结束则
更新完成（期间不可断电）。
following ways:
View the accompanied instructions and videos in the TF card.
Visit our official website www.creality.com to find relevant software/hardware information,contact
details,operation and maintenance instructions.
13. 使用者应遵守设备所在地（使用地）相应国家、地区法律法规，恪守职业道德，注意安全义务，严禁将我司的产品或设备使用
在任何非法用途上。如有违反者所应承担的相关法律责任我司概不负责。
使用安全须知
激光雕刻机在雕刻或切割材料时使用高密度激光束照射材料，使材料表面产生高温，目的是在不燃烧的情况下使材料气化。但大
多数材料本质上是易燃的，可能被点燃并形成明火，明火可能烧毁机器及其周围环境。
请遵循以下操作原则：
1. 请勿将本产品放置在易燃易爆物品、挥发性溶剂或高热源附近，请将本产品放置在通风、阴凉、少尘的环境内。
2. 请勿在安装过程中使用其他产品电源线代替，请使用本产品附带的电源线。
3. 定期在断电的情况下，用干布清洁机身及激光模组。
4. 激光工作环境温度在 0°C-35°C，避免在潮湿环境下使用本产品，切勿在雷雨天气下使用本产品。
5. 如长时间不使用本产品，请关闭本产品，并断开电源线。
6. 本产品已连接电源时，请勿用手或其他工具触碰电子相关区域。
7. 本产品运行时，请勿触碰正在运动的机械机构及激光模组。
8. 雕刻前在工作平面上放置激光无法穿透的平面物体如铝合金或不锈钢板，然后再放置加工材料。
9. 激光雕刻过程中，请务必佩戴护目镜，避免直视激光光斑带来的视力损伤。
10. 激光雕刻过程中可能会产生少许烟雾或气味，建议在通风良好的环境下操作。
11. 年龄在 10 岁以下的儿童，请勿在没有成人监督的情况下使用本产品，以免造成人身伤害。
12. 准备好灭火器备用，定期维护和检查灭火器；严禁机器运行时无人看管；
Security Statement
For the purpose of engraving or cutting with a laser engraving machine, allow the workpiece to be
exposed to the high-density laser beam emitted by the laser engraving machine. The workpiece may be
subject to gasification without combustion as it is pretty hot on the surface. On the other hand, most
workpieces are essentially combustible, which may be ignited, leading to an open flames and consequently to
the machine breakdown and environmental contamination.
1. It is prohibited to store the machine in areas close to combustible and explosive substances, volatile
solvents or source of heat. Instead, store it in a well-ventilated, cool and dust-free place;
2. Make sure that only the specific attached power cord rather than other similar power cords are used
during installation;
3. Clean the tripod and laser module with a dry cloth regularly when the power is off.
4. Ensure to run the laser at 0°C-35°CIt is prohibited to run the machine under wet environment or in
thunderstorm weather;
5. Switch off the machine if it is offline for an extended period of time, and unplug the power cord;
6. It is prohibited to come in contact with electronic areas with hands or other tools when the machine is
connected to power supply;
7. Touching any moving parts and laser module while the machine is running is prohibited;
8. Before engraving, place a flat object that cannot be penetrated by the laser, such as an aluminum alloy
or stainless steel plate on the workbench, and then place processing material.
9. Wear goggles to prevent vision damage arising from exposure to the laser spot during laser engraving
operation;
10. It is advisable to run the machine under well ventilated condition as laser engraving may generate small
amount of fume or gas;
11. Children under 10 years old are not allowed to run the machine without adult presence, which otherwise
may lead to personal injury;
12. Put in place fire extinguishers in case of use, which shall be regularly checked. It is prohibited to keep
the machine unattended while it is running
13. Users should comply with the laws and regulations of the corresponding countries and regions where
the equipment is located (used), abide by professional ethics, pay attention to safety obligations, and strictly
prohibit the use of our products or equipment for any illegal purposes. Creality will not be responsible for any
violators' legal liability under any circustance.
13. 使用者应遵守设备所在地（使用地）相应国家、地区法律法规，恪守职业道德，注意安全义务，严禁将我司的产品或设备使用
在任何非法用途上。如有违反者所应承担的相关法律责任我司概不负责。
Security Statement
For the purpose of engraving or cutting with a laser engraving machine, allow the workpiece to be
exposed to the high-density laser beam emitted by the laser engraving machine. The workpiece may be
subject to gasification without combustion as it is pretty hot on the surface. On the other hand, most
workpieces are essentially combustible, which may be ignited, leading to an open flames and consequently to
the machine breakdown and environmental contamination.
1. It is prohibited to store the machine in areas close to combustible and explosive substances, volatile
solvents or source of heat. Instead, store it in a well-ventilated, cool and dust-free place;
2. Make sure that only the specific attached power cord rather than other similar power cords are used
during installation;
3. Clean the tripod and laser module with a dry cloth regularly when the power is off.
4. Ensure to run the laser at 0°C-35°CIt is prohibited to run the machine under wet environment or in
thunderstorm weather;
5. Switch off the machine if it is offline for an extended period of time, and unplug the power cord;
6. It is prohibited to come in contact with electronic areas with hands or other tools when the machine is
connected to power supply;
7. Touching any moving parts and laser module while the machine is running is prohibited;
8. Before engraving, place a flat object that cannot be penetrated by the laser, such as an aluminum alloy
or stainless steel plate on the workbench, and then place processing material.
9. Wear goggles to prevent vision damage arising from exposure to the laser spot during laser engraving
operation;
10. It is advisable to run the machine under well ventilated condition as laser engraving may generate small
amount of fume or gas;
11. Children under 10 years old are not allowed to run the machine without adult presence, which otherwise
may lead to personal injury;
12. Put in place fire extinguishers in case of use, which shall be regularly checked. It is prohibited to keep
the machine unattended while it is running
13. Users should comply with the laws and regulations of the corresponding countries and regions where
the equipment is located (used), abide by professional ethics, pay attention to safety obligations, and strictly
prohibit the use of our products or equipment for any illegal purposes. Creality will not be responsible for any
violators' legal liability under any circustance.
Model
Machine size
Net weight
Operation system
Input
Output
Range of operating temperature
Safety certification
Engraving size
Laser source
Laser wave length
Laser power
Safety class
Laser engraving software
Format files
Type of supporting materials
产品型号
产品尺寸
产品净量
操作系统
输入电压
输出电压
工作温度范围
安规认证
雕刻尺寸
激光源
激光波长
光功率
安全等级
激光雕刻软件
文件格式
支持材料类型
CR-Laser Falcon
568*632*198mm
3.2kg
Windows /MacOS
100-240V~ 50-60Hz
DC 24.0V 3.0A
0℃-35℃
IEC60825、FDA、CE、ROHS、FCC、UKCA、UL 报告、PSE
400mm*415mm
半导体激光器 /Semiconductor laser unit
455±5nm
5W/10W
Class IV（FDA 分类标准 /FDA classification standard)
LaserGRBL、LightBurn
jpeg、jpg、png、bmp、svg、dxf
纸板、木板、竹板、橡胶板、皮革、织物、亚克力、漆面金属、塑料等
Cardboard, wood, bamboo, rubber, leather, fabric, acrylic,
plastic, etc
产品参数 Parameters
设备简介 Equipment Intro
X轴组件
X-axis assembly
控制盒组件
Control box assembly
后X轴型材
Rear X-axis profile
脚架
Tripod
脚架
Tripod
脚架
Tripod
右Y轴组件
Right Y-axis assembly
左Y轴组件
Left Y-axis assembly
激光模组(5W)
Laser module(5W)
前X轴型材
Front X-axis profile
电源接口 Power interface
Type-C 接口 Type-C interface
TF 卡槽 TF card slot
设备简介 Equipment Intro
X轴组件
X-axis assembly
控制盒组件
Control box assembly
后X轴型材
Rear X-axis profile
脚架
Tripod
脚架
Tripod
脚架
Tripod
右Y轴组件
Right Y-axis assembly
左Y轴组件
Left Y-axis assembly
激光模组(10W)
Laser module(10W)
前X轴型材
Front X-axis profile
多级定焦条
Multi-level fixed focus bar
电源接口 Power interface
Type-C 接口 Type-C interface
TF 卡槽 TF card slot
零部件清单 Parts List
1.X轴组件+控制盒组件
1.X-axis assembly & Control box assembly
2.前X轴型材*1
2.Front X-axis profile*1
3.后X轴型材*1
3.Rear X-axis profile*1
4.左Y轴组件*1
4.Left Y-axis assembly*1
5.右Y轴组件*1
5.Right Y-axis assembly*1
6.脚架*3
6.Tripod*3
7.激光模组*1
7.Laser module*1
8.电源适配器*1
8.Power adaptor*1
9.电源线
8.Power cord*1
10.木板*2
10.Linden plywood*2
11.M5*20内六角平圆头螺丝*18
11.M5*20 screws*18
12.T型船型螺母*4
12.T-shaped nuts*4
5W 10W
or
14.开口扳手*1
14.Open wrench*1
15.TF卡&读卡器*1
15.TF card & card reader *1
16.防护眼镜*1
16.Goggles*1
17.活性炭吸烟棉*2
17.Activated carbon smoke absorption cotton*2
18.黑色尼龙扎带*3
18.Black cable tie*3
19.无尘布*1
19.Dustless cloth*1
20.快速使用指南*1
20.Instruction manual*1
13.M1.5/M2/M2.5/M3 内六角扳手
13.M1.5/M2/M2.5/M3 Allen key
CR-Laser Falcon 快速使用指南
CR-Laser Falcon User Manual
V1.0
深圳市创想三维科技股份有限公司
SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD.
21.多级定焦条
21.Multi-level fixed focus bar
仅限10W激光模组
Only for 10W laser module
仅限5W激光模组
Only for 5W laser module
Assemble the left Y-axis assembly:Pass the left Y-axis assembly (with the belt up) through the X-axis
assembly and put on the belt in the direction shown in the figure:
1. 安装左 Y 轴组件：将左 Y 轴组件（同步带朝上）穿过 X 轴组件，按图示方向穿好同步带：
Assemble the right Y-axis assembly and it is the same as above.Insert two T-shaped nuts into the left and right
Y-axis assembly.
2. 安装右 Y 轴组件：方法同上。分别将两颗 T 型船型螺母嵌入左右 Y 轴组件中。
组装说明 Assemble directions
T 型船型螺母
T-shaped nuts
Tighten the belt and lock the belt with hexagon screw.
拉紧皮带 , 使用内六角紧定螺钉锁紧同步带。
Assemble rear X-axis profile and front X-axis profileLock with eight M5*20 screws.
3. 安装前 X 轴型材与后 X 轴型材 , 一共使用 8 颗 M5*20 内六角平圆头螺丝锁紧。
4. 安装三个脚架以及控制盒组件：一共使用 8 颗 M5*20 内六角平圆头螺丝锁紧。将 X 轴组件移动至最后，确保与后 X 轴型材平行。
T 型船型螺母
T-shaped nuts
注意不能锁得太紧，防止皮带穿孔。
Not to lock too tightly to prevent
the belt from perforating.
M5*20
M5*20
M5*20
M5*20
M5*20
M5*20
水平仪
Gradienter
产品标签
label
M5*20
M5*20
Assemble three tripods and control box assembly Lock with eight screws.Push the X-axis assembly to the end
and make sure it is parallel to the rear X-axis profile.
Assemble 5W laser module: Assemble it into the
fixing plate and the fixed focus bar should contact
with the surface of the processed material when it is
naturally vertical downward.Then lock it with two
hand screws on the right and turn the fixed focus bar
clockwise until it is attracted by the magnet.Finally
plug in the laser module cord.
5.1 安装 5W 激光模组：请将它安装至固定板中，定焦条自然
垂直向下时应与雕刻材料表面互相接触，最后使用右侧的手拧
螺丝将其锁紧 , 并顺时针拨动定焦条直至被磁铁吸住。最后插
上激光模组线。
Assemble 10W laser module: Please place the
multi-level fixed focus bar between the laser module
and the processed material.Follow the tips and
make the bottom of the laser module contact with
the corresponding surface of the multi-level fixed
focus bar.Finally lock it with two hand screws on the
right.For example,if you engrave or cut a 2mm
basswood or other material:
5.2 安装 10W 激光模组：请将多级定焦条放置在模组与加工
材料之间，按照定焦条表面的镭雕提示，使激光模组护目罩底
部与多级定焦条对应位置相接触，最后使用右侧的手拧螺丝将
其锁紧。例如雕刻或者切割 2mm 厚的椴木板或其它材料：
软件安装及使用 Software installation and usage guide
The machine supports real-time working by Type-C(LightBurn or LaserGRBL) and offline working(LightBurn
only).
机器支持 Type-C 实时工作（使用 LightBurn 或者 LaserGRBL），也支持离线工作（只能通过 LightBurn 生成雕刻文件）。
激光模组线
laser module cord
激光模组线
laser module cord
定焦条
Fixed focus bar
多级定焦条
Multi-level fixed focus bar
2mm 椴木板
2mm Basswood
2mm 椴木板
2mm Basswood
注意激光模组必须在断电状态下才能安装与拆卸。
The laser module must be installed and removed only when the power is off.
为了更好的雕刻效果，在焦距正确的前提下，请尽量抬高激光模组，远离工作台。
For better engraving effect, try to elevate the laser module as far away from the workbench as possible on the premise that the focal length is correct.
开始雕刻 Start Engraving
离线工作 Offline working
First generate an engraving file (.gcode/.gc/.g/.nc/.ngc) through LightBurn, and save it to the root directory of
the TF card (The machine reads the engraving file whose modified date is latest in the root directory of the TF
card by default. It is recommended to delete other engraving files in the root directory). Insert the TF card before
powering on, connect the machine with the supplied power adapter and power cord. Finally turn on the red
switch on the left side of the control box.
1. 首先通过 LightBurn 软件生成雕刻文件（.gcode/.gc/.g/.nc/.ngc），将文件保存至 TF 卡的根目录中（机器默认读取 TF 卡第
一级目录中，系统修改日期最新的雕刻文件，建议删除第一级目录中其它雕刻文件），上电前将 TF 卡插入机器。然后使用配套的电源
适配器和电源线连接机器，最后打开控制盒左侧的红色电源开关。
雕刻前请按照组装说明部分正确调焦，并使用无尘布搭配酒精擦拭激光模组的保护镜片，保证最佳雕刻效
果。
Please follow the assembly directions to focus correctly and wipe the protective lens of
the laser module with dustless cloth and alcohol to ensure the best engraving effect.
When power on, the machine emits "beep, beep, beep". After the machine is initialized, it enters the
standby mode,and the indicator light turns into breathing state.
电源接通后，机器发出“滴 ... 滴 ... 滴”三声，机器进行初始化后进入待机模式，指示灯变成呼吸灯效果。
电源开关
Switch
保护镜片
protective lens
TF卡槽
TF card slot
电源接口
Power interface
5W激光模组内的过滤棉以及10W激光模组
的护目罩可直接取下清洗。
The filter cotton in 5W laser module and
the cover for 10W laser module can be
removed directly for cleaning.
5W 10W
在线工作 Real-time working
In preview mode, press microswitch again, it enters engraving mode. At this time, the laser head will emit
strong light, the machine will start engraving with indicator light on.
Pause engraving: press the microswitch (or click “Pause” button in the software). At this time, the indicator
light turns into breathing light. Press the microswitch again to continue engraving.
Cancel engraving: Please press and hold the microswitch for 3 seconds (or click “Cancel” button in the
software), it will “beep” once, starts to reset, and “beep” twice after reset is completed. Enter standby mode, the
indicator light turns into breathing light.
After engraving is completed, it will “beep” three times and reset. After reset completed, it “beep” twice,
enters standby mode, and the indicator light turns into breathing light.
关于 Type-C 实时工作，请参考 TF 卡中的随机资料。在线工作时，请不要插入 TF 卡，不要按控制盒上的微动开关。
For real-time working by Type-C, please refer to the tutorial in the TF card. During online working, do not insert the
TF card and do not press the microswitch on the control box.
3. 雕刻完成后，机器会长“滴”三声，随后机器复位，复位完成机器发出“滴 ... 滴”两声，进入待机模式，指示灯变成呼吸灯效果。
Press the microswitch, it enters preview mode from standby mode,
the laser head will emit weak light, and repeat movement around the
largest X, Y edge of the processed picture with indicator light on. At this
time, adjust the material to a suitable position.
2. 按下微动开关，机器从待机模式进入预览模式，激光头会发出弱光，并围绕所加
工图片的最大 X、Y 边缘重复运动，指示灯常亮。此时可以调整材料至合适位置。
预览模式下，再次按下微动开关，机器进入雕刻模式，此时激光头会发出强光，机器开始雕刻，指示灯常亮。
如果需要暂停雕刻，请按下微动开关，此时指示灯变成呼吸灯效果，再次按下微动开关可以继续雕刻。
如果需要取消雕刻，请长按微动开关 3 秒，机器会发出“滴”一声，随后机器复位，复位完成机器发出“滴 ... 滴”两声，进入待机模
式，指示灯变成呼吸灯效果。
微动开关
Microswitch
指示灯状态说明 Indicator Status
1.Light off: The machine is in a power-off state, or the power is abnormal.
2.Breathing light: The machine is in standby mode, you can press the microswitch to enter preview mode or engraving
mode. （Present a light effect with a gradual change of light and shade.）
3.Light flashes: the machine is in upgrade mode or abnormal mode, and the buzzer beeps rapidly, and it will automatical-
ly enter standby mode after the upgrade is completed or the abnormality is cleared.
4.Light always on: the machine is in preview mode or engraving mode. The laser head is working, please pay attention to
safety
1. 指示灯灭：机器处于断电状态，或上电异常。
2. 呼吸灯效果（明暗渐变的效果）：机器处于待机模式，可按下微动开关进入预览模式或雕刻模式。
3. 指示灯闪烁：机器处于升级模式或异常模式，同时蜂鸣器发出急促的响声，等待升级完成或清除异常后自动进入待机模式。
4. 指示灯常亮：机器处于预览模式或雕刻模式，此时激光头处于出光状态，需格外注意安全。
异常处理 Exception Handling
If the machine turn on it side or moves suddenly during working, it will turn off the laser. Motor stops
moving, indicator light flashing, and buzzer emits alarm.
Solution: Please move the machine to its original position and press microswitch on the machine control
box to continue previewing or engraving after clearing abnormality(The microswitch only works during offline
working).
1. 在工作中，如果机器发生侧翻异常或突然移动，机器会关闭激光，电机停止运动，指示灯闪烁，同时蜂鸣器发出急促响声进行报
警。
处理办法：请将机器恢复至原来位置，清除异常后按下机器控制盒上的微动开关继续预览或雕刻 ( 仅在离线工作时生效 )。
开始
Start
放置金属保护板及雕刻材料
Place a metal protective plate
and engraving material
调整激光模组焦距
Adjust the focal length
of the laser module
准备雕刻文件并存入TF卡
Save the engraving file
to the TF card
将TF卡插入机器
Insert the TF card
接通电源并打开开关
Power on
机器进行初始化
Machine resets
等待初始化完成
Walt for the machine to
complete resetting
按下微动开关进入预览模式
Press microswitch to
enter previewing mode
再次按下微动开关开始雕刻
Press microswitch again to
stare engraving
继续雕刻
Continue engraving
暂停雕刻
Pause engraving
停止雕刻
Stop engraving
结束
End
是否按下微动开关
Press microswitch,
Yes or No
是否处于暂停模式
In pausing mode,
Yes or No
离线工作流程图
Offline working
短按/Short Press
长按/Long Press
是/YES 否/NO
在线工作流程图
Real-time working
产品寄回前请先联系售后专员，为正常进行售后处理，请务必填写此卡，并随机器寄回。
客户名称：
联系电话：
收件地址：
机器制造编码： 订单编号：
购买渠道：电商平台 □ 线下 □
购买日期： 年 月 日
返修 □ 换货 □ 退货 □
温馨提示：基本信息及返厂原因为客户必填项，维修情况记录部分为维修人员填写项。
故障描述或退、换货原因和建议：
维修情况记录：
产品保修卡
Before returning the product and filling in a warranty, please contact after-sale person for going through
after-sale formality.And attach this warranty card along with the returned machine.
WARRANTY
Name：
Telephone：
Address：
Serial Number： Order Number：
Channel：Platform □ Offline □
Date of purchase Day Mon. Year
Repair □ Change □ Return □
Malfuction And Damage Depiction Or Return
And Change Reasons\Suggestions：
Repair Records：
Note: Client need filling in basic infor.and return reasons.Repair records shall retain for technicians.
※
※
Users should abide by the laws and regulations of the country and region where the equipment is located (place of use), abide by
professional ethics, and pay attention to safety obligations. It is strictly forbidden to use our products or equipment for any illegal
purpose.Our company is not responsible for the relevant legal responsibilities that the violator should bear.
Since each model is different, the actual product may be different from the picture. Please refer to the actual product. The final
interpretation right belongs to Shenzhen Chuangxiang 3D Technology Co., Ltd.
With the spirit of evangelists, we want to share the convenience of technology with everyone.
3D Printing Evangelists
18F, JinXiuHongDuBuilding, Meilong Blvd., LonghuaDist., Shenzhen,
China 518131
Official Website: www.creality.com
Tel: +86 755-8523 4565
E-mail: [email protected] [email protected]
使用者应遵守设备所在地（使用地）相应国家、地区法律法规，恪守职业道德，注意安全义务，严禁将我司的产品或设备使用在任何非法用途
上。如有违反者所应承担的相关法律责任我司概不负责。
因每款机型不同，实物与图可能有所差异，请以实物为准，最终解释权归深圳市创想三维科技股份有限公司所有。
※
※
深圳市创想三维科技股份有限公司
深圳市龙华区民治街道新牛社区梅龙大道锦绣鸿都大厦18F
公司网站：www.cxsw3d.com
服务热线：400 6133 882
0755-8523 4565
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Creality CR-Laser Falcon Laser Engraver ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
Creality CR-Laser Falcon Laser Engraverは、最大彫刻可能範囲が400mm×415mmと広いため、様々なプロジェクトに対応可能です。半導体レーザーユニットを搭載しており、5Wと10Wの2種類から選択できます。レーザーの安全性はFDAクラスIVに適合しており、彫刻や切断作業を行う際に安全性を確保しています。
彫刻可能な素材は、段ボール、木材、竹、ゴム、革、布、アクリル、塗装された金属、プラスチックなどです。また、LaserGRBLやLightBurnなどのソフトウェアに対応しており、彫刻や切断のためのデザインを簡単に作成することができます。
Type-C接続によるリアルタイムでの作業と、LightBurnによるオフラインでの作業の両方に対応しています。オフラインでの作業では、彫刻ファイルを作成し、TFカードに保存して、CR-Laser Falcon Laser Engraverに挿入するだけで彫刻作業を開始することができます。
また、CR-Laser Falcon Laser
