Dell™ PowerVault™ Data Protection Solution
クイックリファレンスガイド
概要
本書は、
Dell
™
PowerVault
™
Data Protection Solution
に関する情報を素早く見つけるためにお役立ていただけ
ます。本書の構成は以下のとおりです。
•
クイックリファレンス
—
実行する機能に基づいて、必要な特定のマニュアルを検索できます。
•
PowerVault Data Protection Solution
ソフトウェアのマニュアル
—
デルおよび
Microsoft
™
によるソフト
ウェアのマニュアルとその入手先が一覧表示されています。
•
PowerVault Data Protection Solution
ハードウェアのマニュアル
—
デルによるハードウェアのマニュアルと
その入手先が一覧表示されています。
•
システム管理のマニュアル
—
デルおよび
Microsoft
によるシステム管理のマニュアルとその入手先が一覧
表示されています。
•
Dell PowerVault Data Protection Solution
メディア
—
システムに付属のリカバリディスクおよびその他のメ
ディアが一覧表示されています。
表 1 マニュアルの構成
クイックリファレンス
表
2
「
PowerVault Data Protection Solution
の計画と導入」
表
3
「
PowerVault Data Protection Solution
の操作」
表
4
「トラブルシューティングと困ったときの対応」
PowerVault Data Protection Solution ソフトウェアのマニュアル
表
5
「
PowerVault Data Protection Solution
ソフトウェアのマニュアル」
表
6
「
Microsoft System Center Data Protection Manager 2007
のマニュアル」
PowerVault Data Protection Solution ハードウェアのマニュアル
表
7
「
PowerVault Data Protection Solution
ハードウェアのマニュアル」
システム管理のマニュアル
表
8
「システム管理のマニュアル」
PowerVault Data Protection Solution メディア
表
9
「
PowerVault Data Protection Solution CD/DVD
メディア」
クイックリファレンス
表 2 PowerVault Data Protection Solution の計画と導入
目的 参照先
DPM 2007 の詳しい情報を参照
する
DPM 2007 の概要については、『Planning a DPM 2007 Deployment』（DPM 2007 の導
入計画）で「Introducing DPM 2007」（DPM 2007 の導入）を参照してください。
また、DPM 2007 の詳細については、System Center Data Protection Manager 2007
の『はじめに』を参照してください。
PowerVault Data Protection Solution
のシステム要件の詳細を参照する
デル対応のハードウェアとソフトウェアのリストは、PowerVault Data Protection
Solution の『Support Matrix』（サポートマトリクス）を参照してください。
DPM サーバーと保護されるコンピュータのすべてが DPM のシステム要件を満たし
ていることを確認するには、System Center Data Protection Manager 2007 の
『System Requirements』（システム要件）を参照してください。
DPM 2007 用のネットワークを
計画・準備する
ネットワークトポロジ、ハードウェア構成、およびデータ保護インフラの計画方法に
ついては、『System Center Data Protection Manager 2007 Deployment 導入の計画』
を参照してください。
DPM 2007 の既知の問題および最
新情報を参照する
PowerVault Data Protection Solution に関する最新情報、および予想される問題とそ
の回避方法については、PowerVault Data Protection Solution の『アップデート情報』
を参照してください。
DPM で問題が発生した場合は、System Center Data Protection Manager 2007 の
『既知の問題』を参照してください。
DPM 2007 のその他の最新情報については、System Center Data Protection Manager
2007 の『リリースノート』を参照してください。
Dell PowerVault システムをセッ
トアップする
PowerVault Data Protection Solution の『セットアップ図』、または PowerVault Data
Protection Solution の『クイックスタートガイド』を参照してください。
ネットワークに DPM 2007 を導入
する
DPM の導入時には、『System Center Data Protection Manager 2007 の導入』を参照
してください。
表 3 PowerVault Data Protection Solution の操作
目的 参照先
DPM 2007 の使い方を参照する エンドツーエンドでの学習には、System Center Data Protection Manager 2007 の
チュートリアルを参照してください。
ネットワーク内で DPM 2007 を構
成する
データの保護を開始するには、『System Center Data Protection Manager 2007 の
導入』で「DPM 2007 の構成」を参照してください。
また、DPM の導入の詳細については、『System Center Data Protection
Manager 2007 の導入』で「保護エージェントのインストール」および「保護グルー
プの作成」を参照してください。
DPM 管理者コンソールを使用し
て DPM 2007 を管理する方法を参
照する
DPM 管理者コンソールの使い方については、DPM 2007 のヘルプで「DPM 2007 に
おける DPM 管理者コンソール」を参照してください。
DPM 2007 のインストールを管理
する
DPM のインストール、構成、導入を行った後で、DPM のインストールを管理する方
法について、System Center Data Protection Manager 2007 の『Operations Guide』
（操作ガイド）を参照してください。
Dell PowerVault Data Protection
Solution にストレージ容量を追加
する
システムにディスク容量を追加する方法の詳細については、PowerVault Data
Protection Solution の『Storage Expansion Guide』（ストレージ増設ガイド）を参照
してください。
Dell PowerVault Data Protection
Solution に DPM アーカイブ用
のテープデバイスを追加する
システムにテープを追加する方法の詳細については、PowerVault Data Protection
Solution の『Storage Expansion Guide』（ストレージ増設ガイド）を参照してくだ
さい。
DPM 2007 管理シェルの詳しい情
報を参照する
DPM 2007 管理シェルの情報とコマンドリファレンスについては、System Center
Data Protection Manager 2007 の『Management Shell Reference』（管理シェルのリ
ファレンス）を参照してください。
PowerVault システムとストレー
ジを管理・監視する
ハードウェアとソフトウェアの障害がないかシステムを監視し、ストレージを管理す
るための情報については、Dell OpenManage Server Administrator の『ユーザーズガ
イド』を参照してください。
Microsoft System Center Operations
Center (SCOM) 2007 を使用し
てシステムを管理する
SCOM を使用して DPM 2007 を集中的に監視する方法については、System Center
Data Protection Manager 2007 の『Management Pack Guide』（管理パックのガイド）
を参照してください。
SCOM を使用して PowerVault システムを集中的に監視する方法については、Dell
Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager の『ユーザーズ
ガイド』を参照してください。
Microsoft Operations Manager
(MOM) 2005 を使用してシステ
ムを管理する
MOM を使用して DPM 2007 を集中的に監視する方法については、Microsoft
Operations Manager 2005 用の System Center Data Protection Manager 2007 の
『Management Pack Guide』（管理パックのガイド）を参照してください。
MOM を使用して PowerVault システムを集中的に監視する方法については、
Dell Management Pack for Microsoft Operations Manager の『ユーザーズガイド』
を参照してください。
表 4 トラブルシューティングと困ったときの対応
目的 利用可能なマニュアルとリソース
DPM 2007 に関して一般的な質問
がある
DPM 2007 に関するお問い合わせの多い質問に対する回答は、System Center Data
Protection Manager 2007 の FAQ を参照してください。
DPM 2007 で使用されている用語
を参照する
DPM の用語と定義については、Data Protection Manager ヘルプの「用語集」
を参照してください。
System Center Data Protection Manager 2007 の「用語集」も参照してください。
PowerVault Data Protection Solution
で問題が発生している
DPM 2007 のトラブルシューティングについては、System Center Data Protection
Manager 2007 の『Troubleshooting Guide』（トラブルシューティングガイド）を参
照してください。
ハードウェアの問題を解決するには、システムまたはデバイスの『オーナーズマニュ
アル』を参照してください。
DPM 2007 のエラーコードの詳し
い情報を参照する
DPM 2007 におけるエラーコードと推奨される処置のリストは、DPM 2007 のエラー
コードカタログを参照してください。
PowerVault Data Protection Solution
をソフトウェアまたはハードウ
ェアの障害から復旧する
OS または DPM 2007 の修復または再インストールを行うには、Dell PowerVault
Data Protection Solution の『System Recovery Guide』（システムリカバリ
ガイド）を参照してください。
デルのサポートに問い合わせる support.dell.com にログオンするか、またはデルのサポート担当者にお問い合わせ
ください。
表 3 PowerVault Data Protection Solution の操作 （続き）
目的 参照先
PowerVault Data Protection Solution ソフトウェアのマニュアル
表 5 PowerVault Data Protection Solution ソフトウェアのマニュアル
マニュアル 説明 場所
Dell PowerVault Data Protection Solution
の
『クイックスタートガイド』
ネットワーク上のシステムの設定を開始
するための情報が記載されています。
support.dell.com
Dell PowerVault Data Protection Solution
の
『セットアップ図』
システムの概要がひと目でわかります。
support.dell.com
（システムにも同梱されてい
ます）
Dell PowerVault Data Protection Solution
の
『クイックリファレンスガイド』
トピックに応じて適切なマニュアルを見
つけるのに役立ちます。
support.dell.com
Dell PowerVault Data Protection Solution
の
『
Storage Expansion Guide
』（ストレージ
増設ガイド）
説明されている手順に従って、ディスク
の容量を増やしたり、システムにテープ
ライブラリを追加したりできます。
support.dell.com
Dell PowerVault Data Protection Solution
の
『
System Recovery Guide
』（システムリカ
バリガイド）
説明されている手順に従って、ハード
ウェアまたはソフトウェアの障害から復
旧することができます。
support.dell.com
Dell PowerVault Data Protection Solution
の
『サポートマトリクス』
デル対応のハードウェアとソフトウェ
アで、お使いのシステムで使用できるも
のが一覧表示されています。
support.dell.com
Dell PowerVault Data Protection Solution
の
『アップデート情報』
お使いのシステムに関する最新情報が記
載されています。
support.dell.com
表 6 Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 のマニュアル
マニュアル 説明 場所
『
DPM 2007 Error Code Catalog
』
（
DPM 2007
のエラーコードカタログ）
DPM エラーコード、問題の説明、および
必要に応じて推奨される処置が一覧表示
されています。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795681.aspx
『
System Center Data Protection Manager 2007
Getting Started Guide
』（はじめに）
DPM の使用開始に役立つ情報が記載され
ています。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
『
System Center Data Protection Manager 2007
System Requirements
』（システム要件）
DPM のシステム要件が一覧表示されてい
ます。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
System Center Data Protection Manager 2007
導入の計画
ネットワークに DPM を導入する計画の段
階で使用します。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
and support.dell.com
System Center Data Protection Manager 2007
の導入
説明されている手順に従って、ネット
ワークに DPM を導入することができ
ます。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
and support.dell.com
『
System Center Data Protection Manager 2007
Known Issues
』（既知の問題）
DPM の既知の問題に関する情報が記載さ
れています。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
『
System Center Data Protection Manager 2007
Release Notes
』（リリースノート）
DPM 2007 に関する最新情報が記載され
ています。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
『
System Center Data Protection Manager 2007
Operations Guide
』（操作ガイド）
DPM のインストールの管理とメンテナン
スに関する情報が記載されています。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
and support.dell.com
『
System Center Data Protection Manager 2007
FAQ
』（お問い合わせの多い質問）
DPM 2007 についてお問い合わせの多い
質問が記載されています。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
PowerVault Data Protection Solution ハードウェアのマニュアル
『System Center Data Protection Manager 2007
Help』（ヘルプ）
DPM アプリケーションのヘルプです。 DPM 2007 管理者コンソー
ルでヘルプをクリック
『System Center Data Protection Manager 2007
Tutorial』（チュートリアル）
DPM の構成と導入に関するエンドツーエ
ンドのチュートリアルです。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
『
System Center Data Protection Manager 2007
Troubleshooting Guide
』（トラブルシューティ
ングガイド）
DPM のトラブルシューティング情報が記
載されています。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
『
System Center Data Protection Manager 2007
Glossary
』（用語集）
DPM で使用されている用語の説明です。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
『
System Center Data Protection Manager 2007
Management Shell Reference
』（管理シェルの
リファレンス）
DPM 管理シェルに使用されている
PowerShell インタフェースの参照情報が
記載されています。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
表 7 PowerVault Data Protection Solution ハードウェアのマニュアル
マニュアル 説明 場所
Dell PowerVault
システムの『はじめに』 ハードウェアの設置作業とラックへの取り
付け作業の開始に役立つ情報が記載されて
います。
support.dell.com
Dell PowerVault
システムの『ハードウェア
オーナーズマニュアル』
お使いのデル製ハードウェアに固有の情報
が記載されています。
support.dell.com
Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 5/i
および
5/E
の『ユーザーズガイド』
PERC 5 シリーズのアダプタに関する情報
support.dell.com
Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 6/i
および
6/E
の『ユーザーズガイド』
PERC 6 シリーズのアダプタに関する情報
support.dell.com
Dell PowerVault MD1000
の『はじめに』 PowerVault MD1000 の使用開始に役立つ
情報が記載されています。
support.dell.com
Dell PowerVault MD1000
ストレージエンク
ロージャの『ハードウェアオーナーズマニュ
アル』
PowerVault MD1000 拡張エンクロージャ
に固有の情報が記載されています。
support.dell.com
表 6 Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 のマニュアル （続き）
マニュアル 説明 場所
システム管理のマニュアル
表 8 システム管理のマニュアル
マニュアル 説明 場所
『
Dell OpenManage™ Installation and Security
User's Guide
』（インストールとセキュリティに
関するユーザーズガイド）
OpenManage™ ソフトウェアのイン
ストール方法が説明されています。
support.dell.com
Dell OpenManage™ Server Administrator
の
『ユーザーズガイド』
OpenManage™ Server Administrator
を
使用してシステムを管理する方法が説明
されています。
support.dell.com
Dell OpenManage™ IT Assistant
の
『ユーザーズガイド』
ネットワーク内でシステムを監視・管理
するために使用する OpenManage™ IT
Assistant に関する情報が記載されてい
ます。
support.dell.com
Dell OpenManage™ Server Update Utility
の
『ユーザーズガイド』
Server Update Utility（SUU）を使用して
システムソフトウェアをアップデートす
る方法が説明されています。
support.dell.com
Microsoft™ Windows™
用
Dell
アップデート
パッケージの『ユーザーズガイド』
Dell アップデートパッケージ（DUP）を
使用してお使いのシステムの個々のデバ
イスをアップデートする方法が説明され
ています。
support.dell.com
ベースボード管理コントローラユーティリティ
の『ユーザーズガイド』
システムを監視し、また、リモートアク
セスに使用できる、ベースボード管理コ
ントローラ（BMC）に関する情報が記載
されています。
support.dell.com
Dell Remote Access Controller 5
（
DRAC 5
）の
『ユーザーズガイド』
リモート管理に DRAC を使用する方法が
説明されています。
support.dell.com
Dell Management Pack for Microsoft System
Center Operations Manager 2007
の『ユーザー
ズガイド』
Microsoft System Center Operations
Manager 2007 を使用して PowerVault シ
ステムを管理する方法が説明されてい
ます。
support.dell.com
（OpenManage のマニュアル
セットを参照）
Dell Management Pack for Microsoft Operations
Manager
の『ユーザーズガイド』
Microsoft Operations Manager 2005 を使
用して PowerVault システムを管理する
方法が説明されています。
support.dell.com
（OpenManage のマニュアル
セットを参照）
Microsoft™ Operations Manager 2005
用の
System Center Data Protection Manager 2007
の『
Management Pack Guide
』（管理パックの
ガイド）
DPM が Microsoft Operations Manager
2005 とどう一体化されるかが説明されて
います。
technet.microsoft.com/
en-us/library/bb795539.aspx
System Center Operations Manager 2007
用の
System Center Data Protection Manager 2007
の『
Management Pack Guide
』（管理パックの
ガイド）
DPM が Microsoft Operations Manager
2007 とどう一体化されるかが説明されて
います。
technet.microsoft.com/en-
us/library/bb795539.aspx
Dell PowerVault Data Protection Solution メディア
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2007 すべての著作権は Dell Inc. にあります。Printed in the U.S.A.
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、OpenManage および PowerVault は Dell Inc
.
の商標です。Microsoft、Windows および
Windows Server は米国その他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。
本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、 それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属する
ものではありません。
2007 年 11 月 Rev.A00
表 9 PowerVault Data Protection Solution CD/DVD メディア
CD/DVD メディア 説明 位置
『Dell Systems Build and Update Utility CD』 Dell システムの初期設定を行い、OS と
OpenManage
™
Server Administrator をイン
ストールする起動ディスクです。
システムに付属
（ディスクイメージを
support.dell.com からダウ
ンロードすることも可能
です）
『Dell Systems Console and Agent CD』 OpenManage
™
Server Administrator のセッ
トアップのほかに、OpenManage
™
IT
Assistant などのシステム管理コンソールソフ
トウェアが収録されています。
システムに付属
（ディスクイメージを
support.dell.com からダ
ウンロードすることも可能
です）
『Dell Systems Service and Diagnostics
Tools CD』
Dell システム用の Diagnostic（診断）ツール、
ドライバ、およびユーティリティが収録され
ています。
システムに付属
（ディスクイメージを
support.dell.com からダ
ウンロードすることも可能
です）
『Dell Systems Documentation CD』 PowerEdge システム、ストレージ周辺機器、
および OpenManage
™
ソフトウェアのマ
ニュアルが収録されています。
システムに付属
（ディスクイメージを
support.dell.com からダウ
ンロードすることも可能
です）
『Microsoft Windows Storage Server 2003 R2
x64 With SP2 CD』（ディスク 1/2）
OS のセットアップファイルが収録されてい
ます。
システムに付属
『Microsoft Windows Storage Server 2003 R2
x64 With SP2 CD』（ディスク 2/2）
OS の Windows R2 セットアップファイルの
追加分が収録されています。
システムに付属
『Multilingual Support CD 1 Microsoft Windows
Storage Server 2003 R2 x64 Edition』
ドイツ語と日本語の MUI サポートが収録され
ています。
システムに付属
『Multilingual Support CD 2 Microsoft Windows
Storage Server 2003 R2 x64 Edition』
フランス語、スペイン語、イタリア語の MUI
サポートが収録されています。
システムに付属
『Multilingual Support CD 3 Microsoft Windows
Storage Server 2003 R2 x64 Edition』
中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、および
韓国語の MUI サポートが収録されています。
システムに付属
Multilingual Support Microsoft System Center
Data Protection Manager 2007 が収録された
再インストール用 DVD
『Dell Systems Build and Update Utility CD』
と併用して、システムに DPM をインストー
ルします。
システムに付属
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
