Ergotron 24-235-085 ユーザーガイド

777-24-014-W-02 rev C

5 / 4

Tablet Management Cart

Set-up and Go Guide

Pages 1 - 4

Guide Set-up and Go

du chariot de gestion de tablettes

Page 5 - page 8

Guía para la con guración

y puesta en marcha

del carrito de gestión de tabletas

Páginas 9 - 12

Tablet Managementwagen – Anleitung

zum Aufbau und Gebrauch

Seite 13 - Seite 16

Carrello di gestione tablet – Guida

rapida all’installazione

Paginas 17 - 20

タブレットマネジメントカート

（Tablet Management Cart）のセ

ットアップおよび使用ガイド

21 ページ - 24 ページ

平板电脑管理手推车安装和使

用指南

5 页 - 28 页

Two Module

Management Carts

Chariots de gestion

à deux modules

Carritos de gestión

con dos módulos

Zwei-Modul-

Managementwagen

Carrelli di gestione

a due moduli

モジュール2個付きマネ

ジメントカート

两台模块管理手推车

ページが読み込まれています...

777-24-014-W-01 rev B

1 / 4

1

5

9

10

11

6

7

8

2

3

4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3

4

1

8

開始する前に、カートの電源コードが壁の

電源から抜かれていることを確認してく

ださい。

モジュールのロックを解除してドアを開

きます。

1 タブレット充電のセットア

カート上に引き出しを裏返しに置きます。

たるみが出ないように、番号1から8に沿

ってタブレットのUSBケーブルを引き出

しの上に並べます（破線で表示されてい

ます）。

引き出しの一部分をモジュールにスライド

させて入れます。USBとDCケーブルを再

度接続し、ストラップをケーブルに巻き付

けます。

プラスドライバを使用して、モジュール

の内部側面にある2本のねじを取り外しま

す。後で再度取り付けるため、ねじを保存

しておきます。

前の手順で測定したゆるみを保ちなが

ら、タブレットのUSBケーブルを引き出

しの奥にある穴に通します。

引き出し全体をモジュールにスライドさ

せて完全に入れます。

引き出しの一部分をモジュールから引き

出します。引き出しを完全に引き抜く前

に、2本のケーブルをプラグから抜いて

おく必要があります。ストラップを開く

と、2本のケーブルに触ることができま

す。

引き出しを裏返します。ケーブルオーガ

ナイザーに余分なUSBケーブルを巻き付

けます。

タブレットをモジュールに入れます。タ

ブレットのUSB充電ケーブルをタブレッ

トに接続します。他のモジュールにも、

手順1から10を繰り返します。

USBとDC電源ケーブルをプラグから抜

きます（DCコネクタの下にあるレバーを

押し上げて抜いてください）。引き出し

を引き抜くことができるようになりまし

た。

USBケーブルを対応するUSB ポートに接

続します。このモジュールに入れる残り

のタブレットにも、USBケーブルの手順

5〜8を繰り返します。

まずタブレットの充電手順に従ってから、次ペー

ジの同期セットアップの手順に従います。

タブレット充電

電源コードは、カートの電

源を入れたり切ったりする

のに使用します。

MacまたはPCノートブック

のUSBケーブルが同期のた

めにカートに接続されてい

ない限り（次ページのタブ

レットの同期セットアップ

をご覧ください）、カートの電源コードが接続

されている時には充電が行われます。

カートの電源コードは、電源を入れた

り切ったりする接続/切断デバイスとし

て機能します。

タブレットマネジメントカート

（Tablet Management Cart）

のセットアップおよび使用ガ

イド

21 / 28

777-24-014-W-02 rev C

1

2

3

1–16

4

LED - インジケータ

MacまたはPCノートブック、電源

アダプタ、およびUSBケーブルを

カートの

上部作業

台に置き

ます。

1 タブレット充電のセットアッ

2

タブレットの同期セットアップ

USBおよび電源アダプタケーブル

をノートブックに差し込みます。

ケーブルの端をカートの

横にたらし、電源アダ

プタをストラップ

で結

んで

窪み

部分

に納

続き

同期の手順を開始する前に、タブレット充電の手順を完了してくださ

い。

パワーインジケータ - 同期および充電状況が以下の信号で表示されます。

オフ=モジュールへの電源が入っていない状態。

オン - 点灯=タブレットが充電中。

オン - 低速点滅=コンピュータが補助USBアウトレットに接続されていて、タブレットに同期の準備が整っている、またはタブレ

ットが同期中。

オン - 高速点滅=フォルトステータス。すべてのケーブルがケーブル引き出し内に正しく装着されていることを確認してください。

問題が継続する場合は、エルゴトロン・カスタマーサポートまでお問い合わせください。

インディビジュアルステータスインジケータ (ISI) - モジュールの各タブレットに対応する連続番号のLED*：

緑=完全に充電済み。

ノートブックのUSBケーブルを

カートの側面の

ポートに

接続しま

す。

ノートブックをタブレットに同期

付属のUSBケーブルがモジュール外側のUSBポート経由でホストのノートパソコンに接続されると、タブレットはUSBデバイス

としてマウントされます。

Apple iPadまたはiPod Touchデバイスは、iTunesを使用してホストのノートパソコンに同期します。MacまたはPCノートパソコン

の電源がオンになっていて、ノートパソコンにiTunesが実行されている場合、USBケーブルがノートパソコンからモジュール外側

のUSBポートへ接続されると、デバイスは自動的にノートパソコンに同期します。iTunesとAppleデバイスの特定のセットアップ

ノートブックの電源アダプタを

窪み部分のアクセスケーブル

に接続します。ノートパソコ

ンの電源をオン

にして同期を開

始します。

タブレットマネジメントカート

（Tablet Management Cart）

のセットアップおよび使用ガ

イド

*モジュールが同期されている場合、すべてのISIが緑色になります。

22 / 28

777-24-014-W-02 rev C

3 安全性

カートおよび機器の電気面の安全性

電源ケーブルが付いている機器の使用に伴う

特定のリスクがあります。子供が近づける場所に

カートが配置されている場合、これらのリスクを

認識し、回避する必要があります。

警告：以下の電気面の安全上の注意を守ら

ない場合、火事または感電によって死に至る

可能性があります。

電気ケーブルは危険となり得ます。取り

扱いを誤ると、火事または感電によって死に

至る可能性があります。

• 両極/ニュートラル・ヒューズ

• 各使用前に電源ケーブルを徹底的に点検し

てください。

• 損傷しているケーブルを使用しないでくだ

さい。

• コンセントに完全にプラグを差し込んでく

ださい。

• コンセントから抜く場合はプラグをつかん

でください。

• ケーブルを引っ張って抜かないでくださ

い。

• 接続させる際には無理な力を加えないでく

ださい。

• 延長ケーブルにケーブルを接続しないでく

ださい。

• ケーブルの金属製プロングやピンを取った

り、曲げたり、改造したりしないでくださ

い。

• ケーブルの上に物を走らせたり、引きずっ

たり、置いたりしないでください。

• ケーブルの上を歩かないでください。

• オーバーヒートを避けてください。ケーブ

ルは伸ばしておき、何かで覆ったりしな

いでください。

• ケーブルを、出入り口や、天井、壁、

床の穴に通さないでください。

カートが水に濡れないようにしてくだ

さい。

• 濡れた時は使用しないでください。

• カートは引火性の液体や気体の近くに置かないでください。

カート使用の安全性

カートは移動させる際、または（充電または保管のために）配置されている間、その使用に伴う特定の

リスクがあります。子供が近づける場所にカートが配置されている場合、これらのリスクを認識し、回

避する必要があります。

警告：以下のカート使用における安全性の注意を守らない場合、深刻な人身事故または

機器の損傷につながる可能性があります。

その操作のあらゆる側面に精通している成人の監督がない場合は、子供にカートを

移動させないでください。

• 何人もカートに座ったり、立ったり、よじ登ったりしないでください。

• カートを底から持ち上げないでください。

• ファンや通気孔をふさがないでください。オーバーヒートを防ぐため、ファンと通気孔の周りには少

なくとも127ミリメートル（5インチ）の空間を確保してください。

カートは屋内でのみ使用するように設計されています。

• このガイドに記載された内容以外の機器を運ぶ、または保管するためにカートを使用しないでく

ださい。

• カートに液体またはクリーニング用品を保管しないでください。

• カートの上や棚に重い物を置かないでください。

- 上に置ける最大可搬重量は11.4キロ（25ポンド）です。

- 棚に置ける最大可搬重量は16キロ（35.2ポンド）です。

カートの移動

• カートを移動する前に：

1.壁から電源ケーブルを抜きます。

2.ケーブルは巻き上げられ、安全であることを確認します。

3.ドアを閉じてロックします。

4.上部作業台から物を取り除きます。

5.キャスターのロックを解除します。

• 最適な状態で移動させるため、また筋を痛めたりしないように、カートを押してください

（引かないでください）。

• 砂利道のように荒く、でこぼこした、または不規則な表面上でカートを移動しないでくだ

さい。

カートの配置

カートを配置している時は、これらの安全性の警告を守ってください。

• 往来の激しい場所にカートを配置しないでください。

• ケーブルを、出入り口や、天井、壁、床の穴に通さないでください。

• ケーブルを、廊下や教室、または踏まれる可能性のあるその他の場所に通さないでください。

注意：エルゴトロンが明示的に承認していない変更や調節を加えると、

ユーザーは機器を操作する権限を喪失する可能性があります。

タブレットマネジメントカート

（Tablet Management Cart）

のセットアップおよび使用ガ

イド

カートの電源コードは、電源を入れたり切った

りする接続/切断デバイスとして機能します。

/220/230/240 V 4.3 A 50/60 Hz

ኜኳዉአእኻኪንኾዐ

እኈዙእ᧤7DEOHW

0DQDJHPHQW&DUW᧥

2005

8 13

/ 100/120 V~, 9.1 A, 50/60 Hz

FCC 15

2

1)

2)

A

ICES-003 /A est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

35MR

UL 60950

822-873-03-J{

≤2.2lb

(1 kg)

≤25 lb

(11.4 kg

≤2.2lb

(1 kg)

≤2.2lb

(1 kg)

16 x

ኜኳዉአእኻኪንኾዐ

እኈዙእ᧤7DEOHW

0DQDJHPHQW&DUW᧥

23 / 28

777-24-014-W-02 rev C

このデバイスはFCC規則パート15に準拠して

います。操作においては、以下2つの条件を前

提としています。1) このデバイスは、有害な干

渉を引き起こしません。2) このデバイスは、不

適切な操作を引き起こす可能性のある干渉も含

め、受け取るすべての干渉を受け入れます。こ

のクラスAのデジタル装置はカナダICES-003に

準拠しています。 / Cet appareil numérique de

la classe A est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

カートの寸法

幅23” x 奥行18.4” x 高さ39.3” (58.4 x 46.7 x 100

cm)

カートの重量（装備品なしの状態）

モジュール2個付きカート 95 lbs (43.1kg)

モジュール3個付きカート 119 lbs (54.1 kg)

定格可搬重量

上部作業台表面 25 lb (11.3 kg)

一番下の棚（モジュール2個付きカートの

み）

25 lb (11.3 kg)

タブレット最大サイズ

個々のタブレット寸法（カバーを含む）：

最高高さ10.8 x 幅7.7 x 奥行0.95 in (27.4 x

19.6 x 1.3 cm) まで

個々のタブレット重量：最高2.2 lb (1 kg)

まで

LEDステータスインジケータ（ISI） - オプショ

ン機能

ライトで電源の状態と同期アクティビティを示

す

モジュール2個付きカート 32 LEDライト

モジュール3個付きカート 48 LEDライト

冷却/換気

各モジュールに5ボルトDCの連続運転フ

ァン1個

外部電源コンセント

コンセント1ヵ所または2ヵ所（地域により異

なる）

100/120 V〜、3A、50/60 Hz または

220/230/240 V〜、1.5A、50/60 Hz

梱包寸法

46.1 x 29.9 x 22.8 in (117 x 76 x 58 cm)

梱包重量

モジュール2個付きカート 140 lb (64 kg)

モジュール3個付きカート 168 lb (76 kg)

パワーシステム

100/120 V〜、9.1A、50/60 Hz または

220/230/240 V〜、4.3A、50/60 Hz

地域やカートのモデルによって異なる

転倒テスト/角度：10度

環境

温度範囲：

操作時 0°〜30°C（32°〜86°F）

保管時 -40°〜60°C (-40°〜140°F)

相対湿度（最大）：

操作時 10%〜90% (結露なし)

保管時 5%〜95% (結露なし)

高度（最大）：2000 m (6,562 ft)

互換性：USB充電タブ

レットのみ。以下を含

む：Apple iPad、Apple

iPod Touch、バーンズ&

ノーブルNook（ヌック）

、Amazon Kindle（キンド

ル）。ここに記載されて

いないデバイスの互換性

については、エルゴトロ

ンにご確認ください。

4 仕様

一番下の棚

モジュール2個付きマネ

ジメントカート

カートの特徴

Warranty

タブレットマネジメントカート

（Tablet Management Cart）

のセットアップおよび使用ガ

イド

24 / 28

ページが読み込まれています...

Ergotron 24-235-085 ユーザーガイド

Ergotron 24-235-085 ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント