2CT
雷射二極體特性
輻射持續時間：連續
雷射輸出：小於53.3μW
（此輸出是以7 mm光圈在光學拾音元件物鏡表面200 mm
處測量的值。）
標示牌位於底盤底部，註明操作電壓等資訊。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公
司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或
變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法
通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至
無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之干擾。
鋰電池的注意事項
請勿將電池暴露於直射陽光、火或類似過熱環境。
關於第三方所提供服務的免責聲明
第三方所提供的服務可能在未事先告知的情況下變
更、暫停或終止。對於此類情況，Sony概不負責。
為了安全起見，必須將本機安裝在汽車內的儀表板
上，因為使用時本機左側會發燙。
關於詳細說明，請參閱“線路連接/安裝” （第26
頁）。
如果您的汽車點火開關沒有ACC位置時的警告
必須設定AUTO OFF功能 （第17頁）。本機會在關閉
後的設定時間內自動完全關閉，避免電池耗盡。若
您不設定AUTO OFF功能，則每次關閉點火開關時按
住OFF，直到顯示畫面消失為止。
3CT
注意
在任何情況下SONY對由於因使用本產品、其硬體和/或
軟體引起的任何引發、間接或偶發損壞或其他損害概
不負責，包括但不限於利潤損失、收益損失、資料遺
失、產品或任何相關設備的使用損失、停工時間及購
買者的時間。
親愛的顧客，本產品包含一個無線電發射器。
將本產品安裝到車上前，請查看您的汽車操作手冊，
或是諮詢您的汽車製造商或汽車經銷商。
緊急電話
我們不保證本BLUETOOTH汽車免持系統和連接此免持系
統的電子裝置可以在所有條件下使用無線電訊號、無
線和有線網路，以及用戶編程的功能進行操作。
因此請勿僅依賴任何電子裝置作必要的通訊 （如：緊
急就醫）。
關於BLUETOOTH通訊
BLUETOOTH裝置發出的微波可能影響電子醫療裝置的
操作。關閉位於下列位置的本機和其他BLUETOOTH裝
置，否則可能造成意外。
有易燃氣體的地方、醫院、火車、飛機，或加油
站
自動門或火警警鈴附近
本機支援符合BLUETOOTH標準的安全性能，能為
BLUETOOTH無線技術的使用提供安全連接，但視設定
而定，安全性可能不夠。使用BLUETOOTH無線技術進
行通訊時，請務必小心。
對於BLUETOOTH通訊期間的資訊外洩，本公司概不負
責。
若您有任何關於本機的問題或困難，而本說明書沒有
提及，請向您附近的Sony經銷商諮詢。
重要注意事項
4CT
目錄
組件與控制器指南 . . . . . . . . . . . . . . 5
開始使用之前
拆卸前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
復原本機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
切換FM/AM調諧間隔. . . . . . . . . . . . . . 7
設定時鐘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
準備BLUETOOTH裝置. . . . . . . . . . . . . . 8
連接iPod/USB裝置 . . . . . . . . . . . . . . 10
連接其他便攜聲訊裝置 . . . . . . . . . . . . 10
收聽收音機
收聽收音機 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
使用收音機資料系統 （RDS）. . . . . . . . . . 11
播放
播放光碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
播放iPod/USB裝置 . . . . . . . . . . . . . . 11
播放BLUETOOTH裝置. . . . . . . . . . . . . . 12
搜尋並播放曲目 . . . . . . . . . . . . . . . 12
免持通話 （僅透過BLUETOOTH）
接聽來電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
撥打電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
通話時可用的操作 . . . . . . . . . . . . . . 14
實用功能
使用iPhone/Android手機執行SongPal. . . . . . 14
使用Siri Eyes Free . . . . . . . . . . . . . 16
設定
取消DEMO模式 . . . . . . . . . . . . . . . . 16
基本設定操作 . . . . . . . . . . . . . . . . 16
一般設定 （GENERAL）. . . . . . . . . . . . . 16
聲音設定 （SOUND）. . . . . . . . . . . . . . 17
顯示設定 （DISPLAY）. . . . . . . . . . . . . 18
BLUETOOTH設定 （BT）. . . . . . . . . . . . . 19
SongPal設定 （SONGPAL） . . . . . . . . . . . 19
附加資訊
更新韌體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
使用前注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . 20
保養 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
線路連接/安裝
注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
安裝用部件清單 . . . . . . . . . . . . . . 26
連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5CT
組件與控制器指南
取下的前面板 （內部面板）
前面板釋放按鈕
SRC （音源）
打開電源。
改變音源。
OFF
按住1秒以關閉音源並顯示時鐘。
按住超過2秒以關閉電源和顯示畫面。
如果本機關閉且顯示消失，則無法使用遙控器進行
操作。
控制撥盤
旋轉以調節音量。
PUSH ENTER
輸入所選項目。
按SRC，旋轉按鈕，然後按下以改變音源。
按住超過2秒以建立“SongPal”功能 （連接）。
VOICE （第14、15、16頁）
“SongPal”功能 （僅限Android™手機）或Siri
功能 （僅限iPhone）開啟時，語音撥號、語音辨
識會啟用。
N標誌
將控制撥盤觸碰Android手機以建立BLUETOOTH連
接。
光碟槽
顯示窗
SEEK +/-
自動調入收音機電臺。按住以手動調諧。
/ （前一個/下一個）
/ （後退/快進）
（光碟退出）
（瀏覽）（第12頁)
播放時進入瀏覽模式。
CALL
進入通話選單。接聽電話/結束通話。
按住超過2秒以切換BLUETOOTH訊號。
（返回）
返回之前的顯示。
MODE （第10、12、14頁）
遙控器接收器
MENU*
開啟設定選單。
* 選取BT手機時無法使用。
數字按鈕 （1至6）
收聽已儲存的收音機電臺。按住以儲存電臺。
撥打儲存的電話號碼。按住以儲存電話號碼。
ALBUM /
跳過聲訊裝置的一個專輯。按住以連續跳過專輯。
（重複）
（隨機）
MIC （第14頁）
PAUSE
主機
7CT
拆卸前面板
您可以拆下本機的前面板以防止本機被盜。
1 按住OFF 直到本機關閉，按下前面板釋放
按鈕，然後將面板朝身體方向拉出。
報警
若您未拆卸前面板即把點火開關旋轉至OFF檔，報警器
將發出數秒鐘的報警聲。只有使用內建放大器，報警
器才會發出報警聲。
序號
確定本機底部的序號與前面板背面的序號正確符合。
否則無法透過NFC完成BLUETOOTH配對、連接和中斷連
接。
復原本機
在第一次使用本機前、更換汽車電池或改變連接後，
必須使本機復原。拆下前面板後，用原子筆等按下內
部面板上的RESET。
註
按RESET將消除時鐘設定和某些已儲存的內容。
切換FM/AM調諧間隔
設定您所在國家的FM/AM調諧間隔。只有在音源關閉且
顯示時鐘時才會出現此設定。
1 按MENU，旋轉控制撥盤選擇[SET GENERAL]，
然後按下。
2 旋轉控制撥盤選擇[SET TUNER STEP]，然後
按下。
3 旋轉控制撥盤，選擇[SET 50K/9K]、[SET
100K/10K]或[SET 200K/10K]，然後按下。
設定時鐘
1 按MENU，旋轉控制撥盤選擇[SET GENERAL]，
然後按下。
2 旋轉控制撥盤選擇[SET CLOCK ADJ]，然後
按下。
小時指示閃爍。
3 旋轉控制撥盤設定小時和分鐘。
若要移動數字指示，按SEEK +/-。
4 設定分鐘後，按MENU。
設定完成且時鐘開始走時。
若要顯示時鐘*
按DSPL。
* 只有在[SUB DISPLAY]設定為[SOURCE] （第18頁）時
才可使用。
開始使用之前
安裝前面板
8CT
準備BLUETOOTH裝置
視智慧型手機、手機和聲訊裝置等BLUETOOTH相容裝置
（以下稱為“BLUETOOTH裝置”，除非另有說明）而
定，您可以聆聽音樂或執行免持通話。關於連接的詳
細說明，請參閱裝置附送的使用說明書。
連接裝置前，請降低本機音量；否則可能造成聲音變
大。
透過將本機上的控制撥盤觸碰NFC*相容的智慧型手機，
本機會自動配對並連接智慧型手機。
* NFC （Near Field Communication）是一種可以在手機等
各種裝置與IC標籤之間進行短距離無線通訊的技術。因
為具有NFC功能，只要觸碰NFC相容裝置上的相關符號或
指定位置，就能輕鬆進行資料通訊。
如果智慧型手機安裝Android OS 4.0或以下的版本，
必須從Google Play™下載“NFC Easy Connect”應用
程式。有些國家/地區可能無法下載此應用程式。
1 在智慧型手機上啟用NFC功能。
關於詳細說明，請參閱智慧型手機附送的使用說明
書。
2 將本機的N標誌部分觸碰智慧型手機的N標誌
部分。
確定 在本機顯示幕上亮起。
透過觸控中斷連接
將本機的N標誌部分再次觸碰智慧型手機的N標誌部
分。
註
進行連接時，請小心操作智慧型手機，以免造成刮傷。
如果本機已連接到其他NFC相容裝置，則無法進行觸控連
接。在此情況下，請中斷其他裝置的連接，然後再次連
接智慧型手機。
第一次連接BLUETOOTH裝置時，需要互相註冊 （稱為
“配對”）。配對可讓本機和其他裝置辨識對方。
1 將BLUETOOTH裝置放置在距離本機1 m之內。
2 按CALL，旋轉控制撥盤選擇[SET PAIRING]，
然後按下。
在本機處於配對待機模式時閃爍。
3 在BLUETOOTH裝置上執行配對，以便偵測本
機。
4 選擇BLUETOOTH裝置顯示幕上出現的[MEX-
XB100BT]。
如果您的機型名稱沒有出現，重複步驟2開始的操
作。
5 如果需要在BLUETOOTH裝置上輸入密碼*，則
輸入[0000]。
* 視裝置而定，密碼也可能稱為“密碼金鑰”、“PIN
碼”、“PIN號”、“密鑰”等。
配對完成時， 持續亮起。
6 在要建立BLUETOOTH連接的BLUETOOTH裝置上
選擇本機。
或 會在連接完成時亮起。
註
連接BLUETOOTH裝置時，其他裝置無法偵測到本機。若要啟
用偵測，進入配對模式，然後在其他裝置上搜尋本機。
開始播放
關於詳細說明，請參閱“播放BLUETOOTH裝置” （第
12頁）。
取消配對
本機和BLUETOOTH裝置配對後，執行步驟2可取消配對
模式。
透過觸控 （NFC）連接智慧型手機
配對與連接 BLUETOOTH 裝置
[0000]
輸入密碼
9CT
若要使用已配對的裝置，需要連接本機。有些已配對
的裝置會自動連接。
1 按CALL，旋轉控制撥盤選擇[SET BT
SIGNL]，然後按下。
確定 亮起。
2 在BLUETOOTH裝置上啟用BLUETOOTH功能。
3 操作BLUETOOTH裝置以連接至本機。
或 亮起。
顯示幕上的圖示：
從本機連接上次連接的裝置
在BLUETOOTH裝置上啟用BLUETOOTH功能。
按SRC，然後選擇[BT PHONE]或[BT AUDIO]。
按ENTER以連接手機，或是按PAUSE以連接聲訊裝置。
註
串流BLUETOOTH聲訊時，您無法從本機連接至手機。請從手
機連接至本機。
提示
BLUETOOTH訊號打開：點火開關打開時，本機會自動重新連
接至上次連接的手機。
安裝麥克風
關於詳細說明，請參閱“安裝麥克風” （第28頁）。
如果安裝了iOS5或更新版本的iPhone/iPod連接至USB
連接埠，本機會自動配對並連接iPhone/iPod。
若要啟用BLUETOOTH自動配對，確定[BT]中的[SET
AUTO PAIR]設定為[ON] （第19頁）。
1 在iPhone/iPod裝置上啟用BLUETOOTH功能。
2 將iPhone/iPod連接到USB連接埠。
確定 在本機顯示幕上亮起。
註
如果本機已連接到其他BLUETOOTH相容裝置，則無法進行
BLUETOOTH自動配對。在此情況下，請中斷其他裝置的連
接，然後再次連接iPhone/iPod。
若未建立BLUETOOTH自動配對，關於詳細說明，請參閱
“準備BLUETOOTH裝置” （第8頁）。
連接已配對的 BLUETOOTH 裝置
啟用HFP （免持模式）以便使用免持通話時
會亮起。
啟用A2DP （進階音訊發送模式）以播放聲
訊裝置時會亮起。
連接 iPhone/iPod （BLUETOOTH 自動
配對）
10CT
連接iPod/USB裝置
1 降低本機音量。
2 將iPod/USB裝置連接到本機。
若要連接iPod/iPhone，使用iPod的USB連接電纜
（非附送）。
連接其他便攜聲訊裝置
1 關閉便攜聲訊裝置。
2 降低本機音量。
3 透過連接線 （非附送） *將便攜聲訊裝置連
接到本機的AUX輸入插孔 （立體聲微型插
孔）。
* 必須使用直型插頭。
4 按SRC選擇[AUX]。
使連接裝置的音量電平與其他音源一致
在適當的音量下開始播放便攜聲訊裝置，在本機上設
定您平常收聽的音量。
按MENU，然後選擇[SET SOUND] [SET AUX VOLUME]
（第18頁）。
收聽收音機
需要調諧間隔設定 （第7頁）。
若要收聽收音機，按SRC選擇[TUNER]。
1 按MODE變更波段 （FM1、FM2、FM3、AM1或
AM2）。
2 按MENU，旋轉控制撥盤選擇[SET GENERAL]，
然後按下。
3 旋轉控制撥盤選擇[SET BTM]，然後按下。
本機將各電臺按其頻率順序儲存到數字按鈕之中。
1 按MODE變更波段 （FM1、FM2、FM3、AM1或
AM2）。
2 進行調諧。
手動調諧
按住SEEK +/-找到近似的頻率，然後反覆按
SEEK +/-微調到想要的頻率。
自動調諧
按SEEK +/-。
當本機接收到一個電臺時，掃描停止。
1 當接收到您要儲存的電臺時，按住數字按鈕
（1至6）直至顯示[MEM]。
1 選擇波段，然後按數字按鈕 （1至6）。
收聽收音機
自動儲存 （BTM）
調諧
手動儲存
收聽已儲存的電臺
11CT
使用收音機資料系統 （RDS）
1 在FM接收過程中，按PTY。
2 旋轉控制撥盤直到出現想要的節目類型，然
後按下。
本機開始搜尋廣播所選節目類型的電臺。
節目類型
由RDS傳輸的CT資料設定時鐘。
1 在[SET GENERAL]中設定[SET CT-ON] （第17
頁）。
播放光碟
1 插入光碟 （標籤面向上）。
自動開始播放。
播放iPod/USB裝置
在使用說明書中，“iPod”泛指iPod和iPhone的iPod
功能，除非文字或圖解另有說明。
關於iPod相容性的詳細說明，請參閱“關於iPod”
（第20頁）或瀏覽後蓋上的支援網站。
可以使用符合USB標準的MSC （大量儲存等級）和MTP
（媒體傳輸協定）類型的USB裝置 （如USB快閃磁碟
機、數位媒體播放機、Android手機)。
視數位媒體播放機或Android手機而定，可能必須將
USB連接模式設定為MTP。
註
關於USB裝置相容性的詳細說明，請瀏覽後蓋上的支援網
站。
不支援以下檔案的播放。
MP3/WMA/AAC/FLAC：
版權保護檔案
DRM （數位權利管理）檔案
多聲道聲訊檔案
MP3/WMA/AAC:
無失真壓縮檔案
WAV:
多聲道聲訊檔案
1 將iPod/USB裝置連接到USB連接埠 （第10
頁）。
開始播放。
已連接裝置時，若要開始播放，則按SRC選擇[USB]
（辨識出iPod時，顯示幕上會出現[IPD]）。
2 調節本機音量。
停止播放
按住OFF 1秒。
移除裝置
停止播放，然後移除裝置。
選擇節目類型 （PTY）
NEWS （新聞）、AFFAIRS （目前事件）、INFO （資
訊）、SPORT （體育）、EDUCATE （教育）、DRAMA （戲
劇）、CULTURE （文化）、SCIENCE （科學）、VARIED
（綜合）、POP M （流行音樂）、ROCK M （搖滾音樂）、
EASY M （放鬆音樂）、LIGHT M （古典輕音樂）、
CLASSICS （古典音樂）、OTHER M （其他音樂）、
WEATHER （天氣）、FINANCE （金融）、CHILDREN （兒
童節目）、SOCIAL A （社會事件）、RELIGION （宗
教）、PHONE IN （聽眾來電）、TRAVEL （旅行）、
LEISURE （休閒）、JAZZ （爵士音樂）、COUNTRY （鄉
村音樂）、NATION M （民族音樂）、OLDIES （懷舊音
樂）、FOLK M （民間音樂）、DOCUMENT （紀錄片）
設定時鐘時間 （CT）
播放
12CT
iPhone的注意事項
當透過USB連接iPhone時，電話音量由iPhone控制，而
不是本機。請勿在通話時不慎調高本機的音量，以免
在通話後聲音突然變大。
1 在播放過程中，按住MODE，直到出現[MODE
IPOD]。
可以使用iPod操作。
請注意，只能透過本機調節音量。
退出乘客控制
按住MODE，直到出現[MODE AUDIO]。
播放BLUETOOTH裝置
您可以在支援BLUETOOTH A2DP （進階聲訊發送模式）
的外接裝置上播放內容。
1 與聲訊裝置建立BLUETOOTH連接 （第8頁）。
2 按SRC選擇[BT AUDIO]。
3 操作聲訊裝置開始播放。
4 調節本機音量。
註
視聲訊裝置而定，如標題、曲目編號/時間和播放狀態等
資訊可能不會在本機上顯示。
即使在本機上更改音源，聲訊裝置的播放並不會停止。
透過BLUETOOTH功能執行“SongPal”應用程式時，顯示
幕上不會出現[BT AUDIO]。
使BLUETOOTH裝置的音量電平與其他音源一致
在適當的音量下開始播放BLUETOOTH聲訊裝置，在本機
上設定您平常收聽的音量。
按MENU，然後選擇[SET SOUND] [SET BTA VOLUME]
（第18頁）。
搜尋並播放曲目
1 在播放過程中，反覆按 （重複）或 （隨
機）選擇想要的播放模式。
在所選的播放模式開始播放可能需要一點時間。
視選擇的音源而定，可用的播放模式會不同。
1 在CD、USB或BT AUDIO*
1
播放過程中，按
（瀏覽）
*2
顯示搜尋種類清單。
出現曲目清單時，反覆按 （返回）顯示想要的
搜尋種類。
*1 僅適用於支援AVRCP （影音遙控模式）1.4或以上的
聲訊裝置。
*2 USB播放時，按 （瀏覽）超過2秒，直接返回種類
清單的開頭。
2 旋轉控制撥盤來選擇想要的搜尋種類，然後
按撥盤進行確認。
3 重複步驟2搜尋想要的曲目。
開始播放。
若要退出Quick-BrowZer模式
按（瀏覽）。
1 按 （瀏覽）。
2 按SEEK +。
3 旋轉控制撥盤來選擇項目。
清單以項目總數的10%為一級跳躍。
4 按ENTER返回Quick-BrowZer模式。
出現選擇的項目。
5 旋轉控制撥盤來選擇想要的項目，然後按
下。
開始播放。
直接操作 iPod （乘客控制）
重複播放和隨機播放
依名稱搜尋曲目
（Quick-BrowZer™）
跳過項目來搜尋 （跳躍模式）
13CT
若要使用手機，將其與本機連接。關於詳細說明，請
參閱“準備BLUETOOTH裝置” （第8頁）。
接聽來電
1 接聽有鈴聲的來電時，按CALL。
開始通話。
註
鈴聲和聽筒聲音僅從前揚聲器中輸出。
若要拒絕接聽來電
按住OFF 1秒。
若要結束通話
再按一次CALL。
撥打電話
連接了支援PBAP （電話簿存取模式）的手機時，您可
以從電話簿或通話記錄撥打電話。
1 按CALL，旋轉控制撥盤選擇[SET PHONE
BOOK]，然後按下。
2 旋轉控制撥盤，從首字母清單中選擇首字
母，然後按下。
3 旋轉控制撥盤，從名稱清單中選擇名稱，然
後按下。
4 旋轉控制撥盤，從號碼清單中選擇號碼，然
後按下。
開始通話。
1 按CALL，旋轉控制撥盤選擇[SET RECENT
CALL]，然後按下。
出現通話記錄清單。
2 旋轉控制撥盤，從通話記錄中選擇名稱或電
話號碼，然後按下。
開始通話。
1 按CALL，旋轉控制撥盤選擇[SET DIAL
NUMBER]，然後按下。
2 旋轉控制撥盤，輸入電話號碼，最後選擇
[ ] （空格），然後按ENTER*。
開始通話。
* 若要移動數字指示，按SEEK +/-。
註
顯示幕上出現[_]，而不是[#]。
1 按CALL，旋轉控制撥盤選擇[SET REDIAL]，
然後按下。
開始通話。
1 按SRC，旋轉控制撥盤選擇[BT PHONE]，然
後按下。
2 按數字按鈕 （1至6）選擇您要撥打的聯絡
人。
3 按ENTER。
開始通話。
預設電話號碼
您可以在預設撥號中儲存最多6個聯絡人。
1 從電話簿、通話記錄中，或透過直接輸入電話號碼的方
式，選擇您要儲存在預設撥號中的電話號碼。
電話號碼會出現在本機的顯示幕上。
2 按住數字按鈕 （1至6），直到出現[MEM]。
聯絡人即被儲存到選擇的預設號碼中。
免持通話 （僅透過BLUETOOTH）
從電話簿
從通話記錄
透過輸入電話號碼
透過重撥
透過預設號碼
14CT
您可以透過說出儲存在具有語音撥號功能的已連接手
機中的語音標記，以撥打電話。
1 按CALL，旋轉控制撥盤選擇[SET VOICE
DIAL]，然後按下。
或者，在“SongPal”功能關閉時按VOICE。
2 說出儲存在手機中的語音標記。
您的語音被辨識，並進行通話。
若要取消語音撥號
按VOICE。
通話時可用的操作
若要調整鈴聲音量
當接聽電話時旋轉控制撥盤。
若要調節聽筒音量
通話時旋轉控制撥盤。
若要調節另一方的音量 （麥克風增益調整）
按MIC。
可調音量電平：[BTP MIC GAIN-LOW]、[BTP MIC
GAIN-MID]、[BTP MIC GAIN-HI]。
若要降低回音和噪音 （回音取消/噪音取消模式）
按住MIC。
可設定的模式：[BTP EC/NC-1]、[BTP EC/NC-2]。
若要在免持模式和手持模式之間切換
通話期間，按MODE在本機和手機之間切換通話聲訊。
註
視手機而定，本操作可能無效。
使用iPhone/Android手機執
行SongPal
使用iPhone時，必須從App Store
下載“SongPal”應用程式 （2.1
版本或更新版本），如果使用
Android手機則從Google Play下
載。
註
為了安全起見，務必遵守當地交通
規則，駕駛者請勿在駕駛時操作本
應用程式。
“SongPal”是透過iPhone/
Android手機控制“SongPal”相容
Sony聲訊裝置的應用程式。
使用“SongPal”可以控制的內容視連接裝置而定。
若要使用“SongPal”功能，請參閱iPhone/Android手機
上的詳細說明。
關於“SongPal”的進一步詳細說明，請瀏覽以下URL：
http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/
1 與iPhone/Android手機建立BLUETOOTH連接
（第8頁）。
2 啟動“SongPal”應用程式。
3 按住本機上的ENTER超過2秒。
將開始連接iPhone/Android手機。
關於iPhone/Android手機操作的詳細說明，請參閱
應用程式說明。
如果出現裝置編號
確定出現編號 （例如123456），然後在iPhone/
Android手機上選擇[是]。
若要中止連線
按住ENTER。
透過語音標記
實用功能
建立 SongPal 連接
15CT
選擇音源或應用程式
您可以進行操作，以便在iPhone/Android手機上選擇
想要的音源或應用程式。
選擇音源
反覆按SRC。或者，按SRC，旋轉控制撥盤選擇想要的
音源，然後按ENTER。
顯示音源清單
按SRC。
透過語音指示通知各種資訊 （僅限
Android手機）
接收到SMS、推特/臉書/行事曆等通知時，會自動透過
裝置揚聲器發出通知。
關於設定的詳細說明，請參閱應用程式說明。
啟用語音辨識 （僅限Android手機）
登記應用程式後，您可以透過語音指令控制應用程
式。關於詳細說明，請參閱應用程式說明。
若要啟用語音辨識
1 按VOICE以啟用語音辨識。
2 Android手機上出現[Say Source or App]時，對麥克風
說出想要的語音指令。
註
在某些情況下，語音辨識可能無法使用。
視已連接Android手機的性能而定，語音辨識可能無法正
常運作。
語音辨識時，請在引擎聲等噪音盡量少的環境中操作。
回覆SMS訊息 （僅限Android手機）
您可以透過語音辨識回覆訊息。
1 啟用語音辨識，然後輸入“Reply （回覆）”。
“SongPal”應用程式出現訊息輸入畫面。
2 透過語音辨識輸入回覆訊息。
“SongPal”應用程式出現訊息候選清單。
3 旋轉控制撥盤，選擇所需訊息，然後按下。
訊息送出。
進行各種設定
您可以透過iPhone/Android手機調整各種設定。
關於設定的詳細說明，請參閱應用程式說明。
16CT
使用Siri Eyes Free
Siri Eyes Free讓您只要對著麥克風說話，就能免持
使用iPhone。此功能需要您將iPhone透過BLUETOOTH自
動配對連接到本機。只有iPhone 4s或更新版本可以使
用。確定您的iPhone執行最新的iOS版本。
您必須事先使用本機完成iPhone的BLUETOOTH註冊和連線
組態。關於詳細說明，請參閱“準備BLUETOOTH裝置”
（第8頁）。
1 在iPhone上啟用Siri功能。
關於詳細說明，請參閱iPhone附送的使用說明書。
2 按VOICE。
出現語音指令顯示畫面。
3 iPhone發出嗶聲後，對著麥克風說話。
iPhone再次發出嗶聲，然後Siri開始響應。
停用 Siri Eyes Free
按VOICE。
註
視使用狀況而定，iPhone可能無法辨識您的語音。（例
如，如果您在移動的汽車上。）
在難以接收到iPhone訊號的地方，Siri可能無法正常運
作，或者回應時間可能延遲。
視iPhone的操作條件而定，Siri可能無法正常運作，或
者可能關閉。
如果您透過BLUETOOTH聲訊連接使用iPhone播放曲目，當
透過BLUETOOTH開始播放曲目時，Siri功能會自動關閉，
而且本機會切換到BLUETOOTH音源。
在聲訊播放期間啟用Siri時，即使您未指定要播放的曲
目，本機仍可能會切換到BLUETOOTH音源。
將iPhone連接至USB連接埠時，Siri可能無法正常運作，
或者可能關閉。
將iPhone連接至本機時，請勿在iPhone上啟用Siri。
Siri可能無法正常運作，或者可能關閉。
Siri Eyes Free啟用時沒有聲音。
取消DEMO模式
可以取消在音源關閉且顯示時鐘時出現的示範顯示。
1 按MENU，旋轉控制撥盤選擇[SET DISPLAY]，
然後按下。
2 旋轉控制撥盤選擇[SET DEMO]，然後按下。
3 旋轉控制撥盤選擇[SET DEMO-OFF]，然後按
下。
設定完成。
4 按兩次 （返回）。
顯示幕會返回至正常接收/播放模式。
基本設定操作
您可以設定以下設定種類中的項目：
一般設定 （GENERAL）、聲音設定 （SOUND）、顯示設
定 （DISPLAY）、BLUETOOTH設定 （BT）、SongPal設定
（SONGPAL）
（選取BT手機時無法使用。）
1 按MENU。
2 旋轉控制撥盤來選擇設定種類，然後按下。
可以設定的項目視音源和設定而定。
3 旋轉控制撥盤來選擇選項，然後按下。
若要返回之前的顯示
按（返回）。
一般設定 （GENERAL）
CLOCK ADJ （時鐘調節）（第7頁）
TUNER STEP （第7頁）
（只有在音源關閉且顯示時鐘時才會出現。）
CHARGE
切換USB連接埠的目前 （A）容量：[HIGH]、
[STD]。
（只有在來源關閉並顯示時鐘時才可使用。）
CAUT ALARM （報警）
啟用報警：[ON]、[OFF] （第7頁）。
（只有在音源關閉且顯示時鐘時才會出現。）
BEEP
啟用提示音：[ON]、[OFF]。
設定
17CT
AUTO OFF
當本機關閉時，在想要的時間過後自動切斷電源：
[NO]、[30S] （30秒鐘）、[30M] （30分鐘）、
[60M] （60分鐘）。
STEERING
註冊/復原方向盤遙控器的設定。
（透過連接電纜 （非附送）連接時可使用此功
能。）（只有在音源關閉且顯示時鐘時才會出現。）
STR CONTROL （方向盤遙控器控制）
選擇所連接遙控器的輸入模式。為了防止故障，使
用前請務必確保輸入模式與所連接遙控器匹配。
USER
方向盤遙控器的輸入模式 （當完成 [STR EDIT]
或執行 [STR RESET] 時自動選擇）
EXTERNAL
有線遙控器 （方向盤遙控器除外）的輸入模式
STR EDIT （方向盤遙控器編輯）
將功能 （SOURCE、ATT、VOL +/-、SEEK +/-、
VOICE、CALL）註冊到方向盤遙控器：
旋轉控制撥盤選擇您要指定到方向盤遙控器的
功能，然後按下。
當[REGISTER]閃爍時，按住您要指定功能的方
向盤遙控器上的按鈕。註冊完成時，將顯示
[REGISTERED]。
若要註冊其他功能，請重複步驟和。
STR RESET （方向盤遙控器復原）
復原方向盤遙控器的設定：[YES]、[NO]。
註
進行設定時，只能使用本機按鈕操作。為了安全起
見，請先停好車再進行此設定。
如果註冊期間發生錯誤，所有之前註冊的資訊都會保
留。從發生錯誤的功能開始重新啟動註冊。
某些汽車可能無法使用此功能。關於汽車相容性的詳
細說明，請瀏覽後蓋上的支援網站。
AUX AUDIO
啟用AUX音源顯示：[ON]、[OFF]。（只有在音源關
閉且顯示時鐘時才會出現。）（當建立“SongPal”
連接時不可用。）
CT （時鐘時間）
啟用CT功能：[ON]、[OFF]。
BTM （第10頁）
（只有當選取調諧器時才能使用。）
FIRMWARE
檢查/更新韌體版本。關於詳細說明，請瀏覽以下
支援網站：
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/
FW VERSION （韌體版本）
顯示目前韌體版本。
FW UPDATE （韌體更新）
進入韌體更新過程：[YES]、[NO]。
（只有在音源關閉且顯示時鐘時才會出現。）
聲音設定 （SOUND）
選取BT手機除外的其他音源時可以使用此設定選單。
MEGA BASS
加強與音量電平同步的低音：[ON]、[OFF]。
（當[CLEAR AUDIO+]設定為[ON]時自動設定為
[OFF]。）
CLEAR AUDIO+
透過Sony建議的聲音設定最佳化數位訊號以重現聲
音：[ON]、[OFF]。
（變更[EQ10 PRESET]且/或[MEGA BASS]設定為[ON]
時自動設定為[OFF]。）
EQ10 PRESET
從10種均衡曲線或關閉中選擇均衡曲線：[OFF]、
[R AND B]、[ROCK]、[POP]、[DANCE]、
[HIP-HOP]、[ELECTRONICA]、[JAZZ]、
[REGUETON]、[SALSA]、[CUSTOM]。
可以記憶每個音源的均衡曲線設定。
EQ10 SETTING
設定EQ10的[CUSTOM]。
BASE
選擇一種均衡曲線作為進一步自訂的基礎：
[BAND1] 32 Hz、[BAND2] 63 Hz、[BAND3]
125 Hz、[BAND4] 250 Hz、[BAND5] 500 Hz、
[BAND6] 1 kHz、[BAND7] 2 kHz、[BAND8] 4 kHz、
[BAND9] 8 kHz、[BAND10] 16 kHz。
音量電平以1 dB為一級，從-6 dB至+6 dB進行調
節。
POSITION （聆聽位置）
F/R POSITION （前/後位置）
藉由延遲揚聲器輸出的聲音而根據您的位置模擬自
然音場：
[FRONT L] （左前方）、
[FRONT R] （右前方）、
[FRONT] （前方中央）、
[ALL] （車內中央位置）、
[OFF] （沒有設定位置）
ADJ POSITION* （調整位置）
微調聆聽位置設定：[+3] - [CENTER] - [-3]。
SW POSITION* （超低音揚聲器位置）
[NEAR] （近）、
[NORMAL] （正常）、
[FAR] （遠）
BALANCE
調節聲音平衡：[RIGHT-15] - [CENTER] -
[LEFT-15]。
18CT
FADER
調節相對電平：[FRONT-15] - [CENTER] -
[REAR-15]。
DSEE （數位音質加強引擎）
藉由恢復在壓縮過程中遺失的高頻，來改善數位壓
縮的聲音。
可以記憶每個音源的此設定，調諧器除外。
選擇DSEE模式：[ON]、[OFF]。
AAV （進階自動音量）
將所有播放音源的播放音量電平調整為最優電平：
[ON]、[OFF]。
REARBAS ENH （後低音強化器）
後低音強化器可將低通濾波器設定套用到後揚聲
器，增強低音。此功能可以在未連接超低音揚聲器
的情況下，將後揚聲器作為超低音揚聲器使用。
（只有當[SUBW DIRECT]設定為[OFF]時才能使用。）
RBE MODE （後低音強化器模式）
選擇後低音強化器模式：[1]、[2]、[3]、[OFF]。
LPF FREQ （低通濾波器頻率）
選擇超低音揚聲器截止頻率：[50Hz]、[60Hz]、
[80Hz]、[100Hz]、[120Hz]。
LPF SLOPE （低通濾波器斜率）
選擇LPF斜率：[1]、[2]、[3]。
SUBW DIRECT （超低音揚聲器直接連接）
透過連接後揚聲器導線，您可以在不連接功率放大
器的情況下使用超低音揚聲器。（只有當[RBE
MODE]設定為[OFF]時才能使用。）
務必將4-8 Ω超低音揚聲器連接至其中一條後揚聲
器導線。請勿將揚聲器連接至另一條後揚聲器導
線。
SUBW MODE （超低音揚聲器模式）
選擇超低音揚聲器模式：[1]、[2]、[3]、[OFF]。
SUBW PHASE （超低音揚聲器相位）
選擇超低音揚聲器相位：[NORM]、[REV]。
SW POSITION* （超低音揚聲器位置）
選擇超低音揚聲器位置：[NEAR]、[NORMAL]、
[FAR]。
LPF FREQ （低通濾波器頻率）
選擇超低音揚聲器截止頻率：[50Hz]、[60Hz]、
[80Hz]、[100Hz]、[120Hz]。
LPF SLOPE （低通濾波器斜率）
選擇LPF斜率：[1]、[2]、[3]。
SUB WOOFER
SUBW LEVEL （超低音揚聲器電平）
調節超低音揚聲器音量電平：
[+10 dB] - [0 dB] - [-10 dB]。
（最低設定時顯示[ATT]。）
SUBW PHASE （超低音揚聲器相位）
選擇超低音揚聲器相位：[NORM]、[REV]。
SW POSITION* （超低音揚聲器位置）
選擇超低音揚聲器位置：[NEAR]、[NORMAL]、
[FAR]。
LPF FREQ （低通濾波器頻率）
選擇超低音揚聲器截止頻率：[50Hz]、[60Hz]、
[80Hz]、[100Hz]、[120Hz]。
LPF SLOPE （低通濾波器斜率）
選擇LPF斜率：[1]、[2]、[3]。
HPF （高通濾波器）
HPF FREQ （高通濾波器頻率）
選擇前/後揚聲器截止頻率：[OFF]、[50Hz]、
[60Hz]、[80Hz]、[100Hz]、[120Hz]。
HPF SLOPE （高通濾波器斜率）
選擇HPF斜率 （僅當[HPF FREQ]設定為[OFF]以外時
有效）：[1]、[2]、[3]。
AUX VOLUME （AUX音量電平）
調節每個連接輔助裝置的音量電平：
[+18 dB] - [0 dB] - [-8 dB]。
該設定不需要調節音源間的音量電平。
BTA VOLUME （BLUETOOTH聲訊音量電平）
調節每個連接BLUETOOTH裝置的音量電平：
[+6 dB] - [0 dB] - [-6 dB]。
該設定不需要調節音源間的音量電平。
* 當[F/R POSITION]設定為[OFF]時不會出現。
顯示設定 （DISPLAY）
DEMO （示範）
啟用示範：[ON]、[OFF]。
BLACK OUT
若5秒內無任何操作，自動關閉所有音源的照明
（例如收音機接收/CD播放期間等）：[ON]、[OFF]。
按本機或遙控器上的任意按鈕可重新打開照明。
DIMMER
顯示幕變暗：[ON]、[OFF]、[AT] （自動）
（只有在連接照明控制導線並打開頭燈時可使用
[AT]）。
SUB DISPLAY
選擇要顯示為副資訊的項目：[SOURCE]、[CLOCK]。
BUTTON COLOR
設定按鈕的預設色彩或自訂色彩。
COLOR
從15種預設色彩、1種自訂色彩中選擇。
CUSTOM COLOR
登記按鈕的自訂色彩。
RGB RED、RGB GREEN、RGB BLUE
可調色彩範圍：[0] - [32] （無法將所有色彩
範圍設定為[0]）。
DSPL COLOR （顯示幕色彩）
設定顯示幕的預設色彩或自訂色彩。
COLOR
從15種預設色彩、1種自訂色彩中選擇。
CUSTOM COLOR
登記顯示幕的自訂色彩。
RGB RED、RGB GREEN、RGB BLUE
可調色彩範圍：[0] - [32] （無法將所有色彩
範圍設定為[0]）。
19CT
ALL COLOR
設定顯示幕和按鈕的預設色彩或自訂色彩。
COLOR
從15種預設色彩、1種自訂色彩中選擇。
CUSTOM COLOR （自訂色彩）
登記顯示幕和按鈕的自訂色彩。
RGB RED、RGB GREEN、RGB BLUE
可調色彩範圍：[0] - [32] （無法將所有色彩
範圍設定為[0]）。
SOUND SYNC （聲音同步）
選擇色彩與聲音同步：[ON]、[OFF]。
WHITE MENU
您可以更清晰地顯示選單 （白），不需考慮色彩設
定：[ON]、[OFF]。
START WHITE
按下SRC時，主機顯示幕和按鈕會變成白色，然後
變成自訂色彩：[ON]、[OFF]。
MOTION DSPL （運動顯示）
顯示運動模式：[ON]、[OFF]、[SA] （頻譜分析圖
形）。
AUTO SCROLL
自動捲動較長的項目：[ON]、[OFF]。
（選取AUX或調諧器時無法使用。）
BLUETOOTH設定 （BT）
PAIRING （第8頁）
PHONE BOOK （第13頁）
REDIAL （第13頁）
RECENT CALL （第13頁）
VOICE DIAL （第14頁）
DIAL NUMBER （第13頁）
RINGTONE
選擇從本機或已連接手機輸出鈴聲：[1] （本機）、
[2] （手機）。
AUTO ANSWER
設定本機自動應答來電：[OFF]、[1] （約3秒）、
[2] （約10秒）。
AUTO PAIR （自動配對）
當iOS裝置5.0版本或更新版本透過USB連接時，自
動啟動BLUETOOTH配對：[ON]、[OFF]。
BT SIGNL （BLUETOOTH訊號）（第9頁）
啟用/停用BLUETOOTH功能。
BT INIT （BLUETOOTH初始化）
初始化所有與BLUETOOTH有關的設定 （配對資訊、
預設號碼、裝置資訊等）：[YES]、[NO]。
丟棄本機時，請初始化所有設定。
（只有在音源關閉且顯示時鐘時才會出現。）
SongPal設定 （SONGPAL）
建立與中止“SongPal”功能 （連接）。
20CT
更新韌體
您可以從以下支援網站更新本機韌體：
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/
若要更新韌體，請瀏覽支援網站，然後按照線上指
示。
使用前注意事項
倘若您的汽車停在直射陽光下，則必須先使本機充
分冷卻。
請勿將前面板或聲訊裝置擱置在車內，否則由於直
射陽光的高溫可能會造成故障。
電動天線自動伸出。
關於濕氣凝結
如果本機內產生濕氣凝結，請將光碟取出，並等待約
一小時，直至本機風乾；否則本機將無法正常運行。
為保持高品質聲音
切勿將液體濺在本機或光碟上。
切勿將光碟放在直射陽光下，或如散熱管等熱源附
近，也不要將其留在停在直射陽光下的汽車裡。
在播放之前，請使用清潔布從
光碟的中心向外擦拭。切勿使
用汽油、稀釋劑、市場銷售的
清潔劑等溶劑。
本機是專為播放符合Compact
Disc （CD）標準光碟而設計。
DualDisc和某些採用版權保護
技術編碼的音樂光碟不符合
Compact Disc （CD）標準，因
此，本機可能無法播放這些光碟。
本機無法播放的光碟
貼有標籤、貼紙、膠帶或紙條的光碟。這樣可能
會造成故障或損壞光碟。
非標準形狀的光碟 （例如，心形、正方形、星
形）。若試圖播放此類光碟，則可能會損壞本機。
8 cm的光碟。
CD-R/CD-RW光碟的注意事項
如果多區段光碟以CD-DA區段開頭，會被辨識為CD-
DA光碟，無法播放其他區段。
本機無法播放的光碟
錄製品質不良的CD-R/CD-RW。
以不相容的錄製裝置錄製的CD-R/CD-RW。
未正確最終化的CD-R/CD-RW。
非符合ISO9660 Level 1/Level 2、Joliet/Romeo
或多區段的音樂CD格式或MP3格式所錄製的
CD-R/CD-RW。
您可以連接以下iPod型號。請於使用前，將您的
iPod裝置更新至最新軟體。
相容的iPhone/iPod型號
附加資訊
光碟注意事項
MP3/WMA/AAC 檔案的播放順序
關於 iPod
相容的型號
Bluetooth®
USB
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G*
iPod touch
（第5代）
iPod touch
（第4代）
iPod touch
（第3代） *
iPod touch
（第2代） *
iPod classic*
iPod nano
（第7代） *
iPod nano
（第6代） *
iPod nano
（第5代） *
iPod nano
（第4代） *
iPod nano
（第3代） *
MP3/WMA/AAC
資料夾 （專輯）
MP3/WMA/AAC 檔案 （曲
目）
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
