JP
Yepp Easyt XLキャリ組み立て説明書
Yepp Easyt XLキャリアは特殊なバッグキャリアへの搭載に適してお
り、NEN14872水準(35キロ）に適しています。
Yepp Easyt XLキャリアはYepp Maxi Easytチャイルドシートに搭載する
のに適している特殊なフレームワークを使用しております。
The Yepp Easyt XLキャリアは NOT Yepp JuniorとClassic 911との併用
に適しています。
異なる安全基準のため、Yepp Easyfit carrier XLはアメリカ合衆国及びカナ
ダでは販売若しくは使用されていません。
Easytキャリアの組み立て：
※ Yepp Easyt XLキャリアをバッグキャリアに取り付け、４つのボルトを
４つの大きな穴に挿入します。正しく組み立てるために下記の画像を
参照してください。(g.1+2).
※ Yepp Easyt XLキャリアの下部 に配置してある４つのナットに入った
ボルトを緩めてください。
ナットが正しい位置に装着されるよう注意してください (g.4).
※ 次にYepp Easyt XLキャリアをバッグキャリアのすぐ上に置き、装着位
置を定め、ボルトを固く閉めます。ボルトを数週間後に確認し、必要なら
閉め直してください。
※ Yepp Maxi Easytは組み立て直後に組み込む事が出来ます。
※ 位置はモデルによって変化し、Yepp Maxi Easytの黒点は後部アクセ
ルの１０cm後方を超えないように設置します。Yepp Maxi Easytのマ
ニュアルも参照してください。(g.3)
アドバイス： Yepp Maxi Easytを組み立て、設置した後、お子様がサドル
に乗ったときに自転車が後ろに倒れないか確認してください。その場合は
Yepp Easyt XLを前に押し出してください。搭載された備品が緩んでいな
いか定期的にチェックしてください。
注意点
※ キャリアを分解しないでください。保証対象外となり、責任をお客様
で負って頂く事となります。
※ 車で自転車を移動させる場合、常にサ
ドルを外してください。揺れに
よ ってサドルが破損し、危険が生じる事があります。
※ キャリアの備品が破損している場合、使用を控えてください。販売店に
て破損した備品を交換してください。
※ 組み立て後、すべてが正確に配置され、緩んでいないか確認してくだ
さい。
※ Yepp Easyt XLキャリアを Yepp Maxi Easyt or Yepp Juniorと一緒
に組み立てた後,自転車の備品がすべて正常か試験的に運転すること
を推奨致します。
※ Easytキャリアはバッグキャリアの総重量が 最低３５kgあるものに
適しています。
※ Yepp Easyt XLキャリアを使用する場合は過剰負荷に耐えれる自転
車にて使用してください。自転車のマニュアルを参照するか、生産者
かデ ィーラーと相談してください。
※ GMG BVはYeppバイクシートの設置や使用による損傷、故障またフ
レームの破損について一切責任を負いません。
※ Yepp Easyt XLはエンジンを搭載している車（バイク、スクーターを
含む）に取り付けることは出来ません。E-バイクは例外です。
安全面でのアドバイス：
※ 自転車に荷物を乗せたい場合、重さが均等になるようにしてくださ
い。自転車のデザインに合うバッグをご用意しております
。
※ 重量制限を超過してのご利用はお控えください
※ お子様をサドルに乗せた状態で自転車を駐車しないでください。
※ 両足で力強く加速してください
