ページが読み込まれています...
VE7832/VE7833/VE7834/VE7835
True 4K HDMI 2.0 有源光纖線材
A
1
HDMI輸入（來源）
2
Micro HDMI轉HDMI適配器
3
Micro USB埠
4
HDMI輸出（顯示）
可拆下Micro HDMI轉HDMI適配器。
B
1
將線材連接至來源設備。
a. 拆下線材HDMI輸入接頭上的Micro HDMI轉HDMI適配器。
b. 使用隨附的接線工具遮蓋住HDMI輸入接頭。
c. 將一根線繫在接線工具上，並透過通道將線材拉至來源設備。
d. 拆下接線工具。
e. 將Micro HDMI轉HDMI適配器重新插入HDMI輸入接頭，並使用隨附的螺絲
固定。
2
按照步驟1a至1e操作，將線材連接至顯示裝置。
3
將HDMI輸入接頭（印有SOURCE字樣）連接到來源設備上的HDMI輸出埠。
4
將HDMI輸出接頭（印有DISPLAY字樣）連接到顯示裝置上的HDMI輸入埠。
5
如果螢幕不顯示，請使用隨附的Micro USB轉USB線材將HDMI有源光纖線材
連接到來源設備以提供附加電源。
VE7832/VE7833/VE7834/VE7835
True 4K HDMI 2.0有源光纤线
A
硬件检查
1
HDMI输入（信号源）
2
Micro HDMI转HDMI适配器
3
Micro USB端口
4
HDMI输出（显示）
注意：可拆下Micro HDMI转HDMI适配器。
B
安装
1
将线缆穿至来源设备。
a. 拆下线缆HDMI输入接头上的Micro HDMI转HDMI适配器。
b. 使用随附的接线工具屏蔽HDMI输入接头。
c. 将一根线系在接线工具上，并通过管道将线缆拉至来源设备。
d. 拆下接线工具。
e. 将Micro HDMI转HDMI适配器重新插入HDMI输入接头，并使用随附的螺丝
固定装配。
2
按照步骤1a至1e操作，将线缆穿至显示设备。
3
将HDMI输入接头（用SOURCE表示）连接到视频来源设备上的HDMI输出
端口。
4
将HDMI输出接头（用DISPLAY表示）连接到显示设备上的HDMI输入端口。
5
如果视频不显示，请使用随附的Micro USB转USB线缆将HDMI有源光纤线缆
连接到来源设备来提供附加电源。
VE7832/VE7833/VE7834/VE7835 트루 4K HDMI 2.0 액티브 광 케이블
A
하드웨어 개요
1
HDMI 입력(소스)
2
Micro HDMI to HDMI 어댑터
3
Micro USB 포트
4
HDMI 출력(디스플레이)
참고: Micro HDMI to HDMI 어댑터는 탈착이 가능합니다.
B
설치
1
케이블을 소스 장치에 연결합니다.
a. 케이블의 HDMI 입력 커넥터에서 micro HDMI to HDMI 어댑터를
제거합니다.
b. 제공된 배선 툴을 사용하여 HDMI 입력 커넥터를 차폐합니다.
c. 배선 툴에 끈을 묶고 케이블을 전선관을 통해 소스 장치로 빼냅니다.
d. 배선 툴을 제거합니다.
e. micro HDMI to HDMI어댑터를 HDMI 입력 커넥터에 다시 연결하고 제공된
나사로 조립을 고정합니다.
2
1a 단계에서 1e 단계에 따라 케이블을 디스플레이 장치에 연결합니다.
3
소스라고 표시된 HDMI 입력 커넥터를 비디오 소스 장치의 HDMI 출력
포트에 연결합니다.
4
디스플레이라고 표시된 HDMI 출력 커넥터를 디스플레이 장치의 HDMI 입력
포트에 연결합니다.
5
비디오가 디스플레이되지 않으면 제공된 micro USB to USB 케이블을
통해 HDMI 액티브 광케이블을 소스 장치에 연결하여 추가적인 전원을
공급합니다.
VE7832/VE7833/VE7834/VE7835 True 4K HDMI 2.0
アクティブ光ケーブル
A
1
HDMI
2
Micro HDMIHDMI
3
Micro USB
4
HDMI
Micro HDMIHDMI
B
1
a. HDMImicro HDMIHDMI
b. HDMI
c.
d.
e. micro HDMIHDMIHDMI
2
1a 1e
3
SOURCEHDMIHDMI
4
DISPLAYHDMIHDMI
5
micro USBUSBHDMI
Cabo ótico ativo HDMI 2.0 4K real VE7832/VE7833/VE7834/VE7835
www.aten.com
A
Revisão do Hardware
1
HDMI In (Fonte)
2
Adaptador Micro HDMI para HDMI
3
Porta Micro USB
4
HDMI Out (Ecrã)
Nota: O Adaptador Micro HDMI para HDMI é removível.
B
Instalação
1
Ligue o cabo ao dispositivo de fonte.
a. Remova o adaptador micro HDMI para HDMI no conector HDMI In do
cabo.
b. Proteja o conector HDMI In com a ferramenta de fiação fornecida.
c. Amarre um fio à ferramenta de fiação e puxe o cabo através de um
conduta para o dispositivo de fonte.
d. Remova a ferramenta de fiação.
e. Ligue novamente o adaptador micro HDMI para HDMI no conectar HDMI In
e segure a montagem com o parafuso fornecido.
2
Siga os passos 1a a 1e para ligar o cabo ao dispositivo de exibição.
3
Conecte o conector HDMI In, indicado com SOURCE, à porta HDMI Out do
seu dispositivo de fonte de vídeo.
4
Conecte o conector HDMI Out, indicado com DISPLAY, à porta HDMI In do seu
dispositivo de fonte de vídeo.
5
Se o vídeo não for exibido, forneça alimentação adicional conectando o cabo
óptico activo HDMI ao dispositivo de fonte utilizando o cabo micro USB para
USB fornecido.
Активний опловолоконний кабель для справжнього 4K HDMI 2.0 VE7832/VE7833/VE7834/VE7835
www.aten.com
A
Оглядобладнання
1
Вхід HDMI (Джерело)
2
Адаптер Micro HDMI – HDMI
3
Порт Micro USB
4
Вихід HDMI (Дисплей)
Примітка: Адаптер Micro HDMI – HDMI може зніматися.
B
Встановлення
1
Протягніть кабель до пристрою-джерела.
a. Зніміть адаптер micro HDMI – HDMI на вхідному роз’ємі HDMI
кабелю.
b. Захистіть вхідний роз’єм HDMI за допомогою інструменту для
прокладки, що входить до комплекту.
c. Прикріпіть низку до інструменту для прокладки та протягніть
кабель через канал до пристрою-джерела.
d. Від’єднайте інструмент для прокладки.
e. Знову під’єднайте адаптер micro HDMI – HDMI до вхідного роз’єму
HDMI та зафіксуйте його за допомогою гвинта, що входить до
комплекту.
2
Виконайте кроки з 1a по 1e, щоб протягнути кабель до пристрою-
дисплея.
3
Під’єднайте вхідний роз’єм HDMI з позначкою SOURCE до вихідного
роз’єму HDMI на відеопристрої-джерелі.
4
Під’єднайте вихідний роз’єм HDMI з позначкою DISPLAY до вхідного
роз’єму HDMI на пристрої-дисплеї.
5
Якщо відеосигнал не відображається, подайте додаткове живлення,
під’єднавши активний оптичний кабель HDMI до пристрою-джерела за
допомогою кабелю USB – USB, що входить до комплекту.
www.aten.com
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com
Phone: +82-2-467-6789
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
www.aten.com
技術服務專線：+886-2-8692-6959
-
1
-
2
他の言語で
- italiano: ATEN VE7833 Guida Rapida
- español: ATEN VE7833 Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN VE7833 Schnellstartanleitung
- français: ATEN VE7833 Guide de démarrage rapide
- português: ATEN VE7833 Guia rápido
- English: ATEN VE7833 Quick start guide
- русский: ATEN VE7833 Инструкция по началу работы