この記号は、この装置内に感電の危険性のある高電圧があること
を示します。
この記号は、重要な操作・メンテナンスの説明が装置添付の文書
に記載されていることを示します。
安全のための重要注意事項
1. この説明書をお読みください。
2. この説明書を保管しておいてください。
3. 警告事項すべてに留意してください。
4. すべての指示に従ってください。
5. この製品は水の近くで使用しないでください。
6. 掃除は、乾いた布でから拭きするだけにしてください。
7. KSEイヤホンは必ずKSAアンプと併せて使用してください。
8. 雷を伴う嵐の際、または長期間使用しない場合は、プラグをコンセン
トから抜いてください。
9. 電源コードは、特にプラグ差し込み部分、延長コード、機器から出て
いる部分において、引っかかって抜けたり挟まれたりしないように保
護してください。
10. アタッチメントや付属品は、必ずメーカー指定のものをご利用くださ
い。
11. 整備の際は、資格のある整備担当者に必ずご相談ください。電源コー
ドやプラグの損傷、液体や異物が装置内に入り込んだ場合、装置が雨
や湿気に曝された場合、正常に作動しない場合、装置を落とした場合
など、装置が何らかの状態で損傷した場合は、整備が必要です。
12. 水滴や水しぶきに曝さないでください。液体の入った花瓶などを装置
の上に置かないでください。
13. MAINSプラグまたはアプライアンスカップラーが使用できる状態にし
ておいてください。
14. 火災や感電の危険を避けるため、本機器は雨や湿気のある場所にさら
さないでください。
15. 本製品の改造は試みないでください。けがや製品の故障の原因となる
可能性があります。
16. 本製品は指定された動作温度範囲内で使用してください。
17. イヤホンケーブルを挟んだり切ったりしないよう保護してください。
18. イヤホンケーブル、ハウジング、またはコネクタが損傷している場合
は、本機器を使用しないでください。
: この装置内には、生命の危険を伴う高電圧が存在します。ユーザーは内
部の部品を保守できません。保守の際は、資格のある保守担当者に必ずご
相談ください。使用電圧の工場出荷時設定が変更された場合は、安全保証
は適用されません。
Shure社によって明示的に承認されていない変更または修正を加えると、こ
の機器を操作する 権利が無効になります。
本製品には、ガンや先天性欠損症をはじめとする生殖機能の異常を引き
起こすことがカリフォルニア州当局により明らかにされている化学物質が
含まれています。
全てのイヤホンに対する警告！
イヤホンを正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に本取扱説明書
を必ずお読みください。取扱説明書と安全上の注意事項は、今後の参考の
ために便利な場所に保管しておいてください。
警告
極度に高い音圧レベルに過度にさらされる
と耳を傷め、恒久的な騒音性難聴（NIHL）になることがあります。聴覚を
損なわないようにするため、各音圧レベルに耐えられる最長限度時間の米
国労働安全衛生局（OSHA）ガイドラインを下記に記載しますのでご参照
ください。
105 dB SPL
1時間
100 dB SPL
2時間
95 dB SPL
4時間
90 dB SPL
8時間
120 dB SPL
障害が発生する恐れがあるため避け
ること
115 dB SPL
15分
110 dB SPL
30分
警告
• 車の運転中、自転車走行中、車の交通があるところや事故が起こり得
る場所での歩行やジョギングなど、周囲の音が聞こえないことが危険
を招く状況下では使用しないでください。
• 本製品およびアクセサリーは子供の手の届かないところに保管してく
ださい。子供が触れたり使用したりすると死亡または重傷を招く恐れ
があります。小さな部品やコードが含まれており、窒息や首に絡まる
などの危険性があります。
• オーディオ装置の音量レベルを最小に設定した状態でイヤホンを接続
し、音量を徐々に調節してください。突然大音量にさらされることで
聴覚を損なう可能性があります。
• ボリュームは適切な音量以上に上げないようにします。
• 耳鳴りが感じられる場合は 、音量レベルが高すぎることが考えられま
す。音量を下げてみてください。
• このイヤホンを旅客機のエンターテイメントシステムに接続する場合
は、音量の大きな機内アナウンスに不快な思いをしないよう、小さめ
の音量で使用してください。
• 聴覚専門医による定期検査を受けてください。耳垢がたまっている場
合は、医師による診察を受けるまで使用しないでください。
• イヤパッドやノズルをメーカーの指示通りに使用、クリーニング、管
理しない場合、イヤパッドがノズルから外れて耳の中に詰まる危険性
が増します。
• イヤホンを挿入する前に、必ずイヤパッドがノズルにしっかり固定さ
れていることを確認してください。
• イヤパッドが耳の中に入り取れなくなった場合は、医師に依頼してイ
ヤパッドを取り除いてもらってください。医師以外の人がイヤパッド
を取り除こうとすると耳を傷つける可能性があります。
• 本製品の改造は試みないでください。けがや製品の故障の原因となる
可能性があります。
注意
• 入浴や洗顔時などに水に浸さないようにしてください。音の劣化や故
障の原因となります。
• 睡眠中は事故の原因となる可能性がありますので、使用しないでくだ
さい。
• ゆっくりひねりながらイヤホンを取り外します。決してイヤホンのコー
ドを引っ張らないでください。
• 著しい不快感、痛み、かぶれ、炎症、その他不快症状が生じた場合は、
すぐにイヤホンの使用を中止してください。
• 耳の治療を現在受けている場合は、本機器使用の前に主治医にご相談
ください。
必ず同梱の電源、Shure純正品を使用してください。
警告
• バッテリーパックは爆発、または有毒な物質を放出する場合がありま
す。火災または火傷の恐れがあります。開ける、押し潰す、改造する、
分解する、60℃以上の熱にさらす、焼却するといったことは行わない
でください。
• メーカーの指示に従ってください。
• ショートさせないでください。火傷または火災の原因となります。
• ユーザーガイドで指定されたもの以外の機器で充電しないでください。
1/5©2017 Shure Incorporated
KSE1500
• バッテリーパックは正しく処分してください。使用済みバッテリーパッ
クの適切な廃棄方法については、各地域の販売店にお問い合わせくだ
さい。
• 電池（電池パックまたは内蔵電池）は直射日光、火などの高熱にさら
さないでください。
バッテリーの交換は、Shure認定サービスセンターのみが行うことができ
ます。
電池、パッケージ、電子廃棄物については地域のリサイクル方法に従って
ください。
スイッチ類と操作方法
LINE IN
① コントロールノブ
② 電源 / 前画面
③ ホールド
/ 電源ボタン ② を長押しします
コントロールノブ ① を回します
コントロールノブ ① をダブルクリックします
コントロールノブ ① を回します
コントロールノブ ボタン ① を押します
電源ボタン ② を押します
/ 電源ボタンとコントロールノブをロック / ロック解除するには、
ホールドスイッチ ③ をスライドさせます。スイッチの背景色が赤であれ
ば、ホールドは有効です。
セットアップ
ステップ1：イヤホンをアンプに接続します。
アンプの電源をオフにしてアンプに接続します。
イヤホンケーブルコネクターの赤色のマークをアンプの前面へ向けます。
LINE IN
ステップ2：音源をアンプに接続します。
INPUTスイッチをLINEにするとアナログ3.5 mmソース、USBにするとデジ
タルソースとなります。
3.5 mm入力（アナログ音声）
オーディオデバイスを LINE IN 入力に接続した後INPUTスイッチをLINEに
切り替えます。
アナログソースを使用中にアンプをコンピューターまたは外部電池に接続
して電池を充電することができます
LINE IN
アナログソースとの接続
USB（デジタルおよび電源）
コンピューターあるいはその他USB搭載デバイスの音楽を聴く時にはUSB
ケーブルを使用し、INPUTスイッチをUSBに切り替えます。コンピューター
との接続時には、USBによりデジタル音声のストリーミングとアンプ充電
池の充電を同時に行います。
ユーティリティメニューから自動充電を無効にすることもできます。
LINE USB
INPUT
USBソースに接続
ステップ3：アンプの電源をオンにする
機器にアンプを初めて接続したとき、ドライバーが自動的にインストール
されます。KSE1500はデフォルトのオーディオデバイスとなります。
Windows、Mac、およびiOSでは、音量調節は機能しません。ベストな性
能を得るために、音量はアンプの音量ノブのみで調節する必要があります。
iTunesやWindows Media Playerの音量設定は必ず最大にしてください。
Shure IncorporatedKSE1500
2017/12/272/5
ファームウェア
ファームウェアは各コンポーネントに埋め込まれたソフトウェアで機能を
コントロールします。定期的に新しいバージョンがリリースされ、機能の
追加や拡張が行われます。デザインの改善を活用するには、Shure更新ユー
ティリティツールを使用してファームウェアの新しいバージョンをダウン
ロードし、インストールすることができます。
ソフトウェアは http://www.shure.com/update-utilityからダウンロードでき
ます。
イヤホンの使用
安全なイヤホンの取り外し
イヤホンをアンプに接続するには、コネクター上の赤いドットをアン
プのイヤホン出力上の赤いドットと一直線になるように合わせてください。
イヤホンの簡単な収納のためにロックを解除するには、ギザギザの
あるコネクターのカラーを引っ張り上げてください。
イヤパッドの選択
いちばんしっかりフィットし遮音できるイヤパッドを選択します。イヤパッ
ドは簡単に装着でき、快適にフィットし、取り外しも簡単に行えるものを
選んでください。
サイズはS、M、Lの3サイズ。柔軟ラバー
製。
指でフォームイヤパッドを潰し、耳の穴
に挿入します。フォームが広がるまで10秒程度押
さえたまま待ちます。
必要に応じて、はさみでイヤパッドの細
長い部分をカットします。
イヤホンの装着
1. イヤホンを耳栓のように慎重に耳に挿入し、しっかりと密着するよう
にします。
低周波数レスポンス（低音）が欠けている場合は、イヤホンイヤパッ
ドが適切に密着していない可能性があります。イヤホンをゆっくりと
もう少し耳穴の奥側へ押すか、違うスリーブを試してください。
耳穴の奥にイヤホンイヤパッドを押し込まないでください。
2. イヤホンケーブルを耳の後ろ側に回して装着することで、体を動かし
ても定位置に固定されます。ケーブルを体の前または後ろに回し、ケー
ブル調整スライドを使って残りのたるみを取ります。
イヤホンのフィット感によって音質が大きく変わります。
イヤパッドの交換
• イヤパッドをねじりながら引いてノズルから外します。
• 抜け止め部とノズルが完全に隠れるように新しいイヤパッドをスライ
ドさせて装着します。
抜け止め部またはノズルの一部が見える場合、イヤパッドは正しく取り
付けられていません。ノズルにしっかりと取り付けできない場合は、イヤ
パッドを取り替えてください。最適な装着感と性能を得るためには、Shure
社製のイヤパッドのみを使用してください（カスタム成形したイヤパッド
を使用する場合を除く）。
イヤホンの取り外し
イヤホンの本体をつかみ、ゆっくりひねって取り外します。
ケーブルを引っ張ってイヤホンを取り外さないでください。
お手入れ
入念なメンテナンスによりイヤパッドとノズル間の密着性を保ち、音質や
製品の安全性を向上させます。
• イヤホンとノズルは、できるだけ清潔で乾燥した状態を保ちます
• イヤパッドをきれいにするには、イヤホンから取り外し、ぬるま湯で
やさしく洗浄して自然乾燥してください。フォームパッドは乾燥に多
少時間がかかります破損していないか点検し、必要であれば取り替え
てください。イヤパッドは完全に乾燥してから再使用してください。
• イヤホンとスリーブは、薄めた消毒液で拭いて感染症を防止します。
アルコール系の消毒液は使用しないでください。
Shure IncorporatedKSE1500
3/52017/12/27
• イヤホンは極度の高温や低温に曝さないでください。
• イヤパッドが適切にフィットしない場合には交換します。
• 本製品の改造は試みないでください。改造した場合には保証は無効と
なり、怪我や製品故障の原因となります。
イヤホンノズルのクリーニング
音質の変化に気づいたら、イヤパッドを取り外してイヤホンのノズルを
チェックしてみてください。ノズルが詰まっていたら、クリーニングツー
ルのワイヤーループ側を使用して異物を取り除いてください。
異物もなく音質が改善しない場合は、新しいイヤパッドと交換してくださ
い。
クリーニングツール
ワイヤーループ
クリーニングの際には、イヤホンノズル内に無理に押し込んではいけま
せん。イヤホンのサウンドフィルターが破損します。
このクリーニングツールはイヤホンのクリーニング専用です。フォーム
イヤパッドや耳の掃除など、他の用途に使用するとケガをする場合があり
ます。
イヤホンのケーブルコネクターに塵や汚れなどが付着すると音質に影響を
与えることがあります。そうなった場合、ケーブルを取り外して乾いた綿
の布でケーブルを拭いてください。
仕様
キットの仕様
バイアス電圧
200 V DC
出力電圧
±200 V, 最大
出力電流
≤ 1 mA
遮音
≤ 37dB
動作温度範囲
-18 ～ 57 °C (0 ～ 135 °F)
イヤホン仕様
トランスデューサータイプ
静電
コネクターの種
Lemoコネクター
周波数特性
10 Hz ～ 50 kHz
最大SPL
1 kHz出力時に全高調波歪率 3%
113 dB SPL
質量
44.0 g (1.55 オンス)
KSA1500 アンプの仕様
ビット深度
16ビット / 24ビット
サンプリングレート
44.1 / 48 / 88.2 / 96 kHz
S/N比
最大 107 dB A特性
調整可能なゲイン範囲
-40dB ～ +60dB
リミッター
選択可能 アナログRMSリミッタ
イコライザー
4バンドパラメトリック
USB入力
USBマイクロBレセプタクル
ラインイン端子入力
3.5 mm
充電の必要条件
USB電源: 5 V/0.5 A ～ 1 A
外装
黒アルマイト
質量
182.0 g (6.42オンス)
Shure IncorporatedKSE1500
2017/12/274/5
寸法
111 x 59 x 21 mm 高さ×幅×奥行き
充電池仕様
電池タイプ
充電式リチウムイオン
公称電圧
3.6 V DC
電池寿命
最大 10 時間アナログ入力 (BYPASS EQ モード)
最大 7 時間USB入力 (イコライゼーションモード)
電池充電温度範囲
0 ～ 45 °C (32 ～ 113 °F)
認証
ユーザー情報
本機器はテストされFCC規定パート15に従いクラスBデジタル機器に適合
しますが、制限があります。これらの制限は、住宅地域において設置する
際、有害な電波干渉から機器を適度に保護するためのものです。本機器は
電磁波を発生・使用し、放射する場合があります。取扱説明書に従って設
置しないと無線通信に電波干渉が起こります。また、設置状況に関わらず
妨害を引き起こす可能性もあります。本機器によりラジオやテレビの受信
に電波干渉が起こるようであれば（これは、機器の電源を一度切ってから
入れるとわかります）、次の手段を1つまたは複数用いて電波干渉を防いで
ください。
• 受信アンテナを別の方向に向けるか、別の場所に移す。
• 機器と受信機の設置間隔を広げる。
• 受信機を接続しているコンセントとは別の回路にあるコンセントに機
器を接続する。
• 販売店または熟練したラジオ/テレビ技術者に相談する。
ICES-003CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
テストは、同梱および推奨のケーブル使用に基づきます。シールド（スク
リーン）型以外のケーブルを使用した場合はEMC性能が低下します。
本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要件を満たし、CEマークに
適合しています。
CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Eメール：[email protected]
特許について
合衆国特許番号
• 9,210,497
Androidとの互換性
ポータブルリスニングアンプは、USBオーディオクラス2.0とマイクロ-B
OTG（オン・ザ・ゴー）との接続をサポートするAndroidデバイスと互換性
があります。Androidはデバイスによって互換性のないものもあります。
Androidは、Google Inc.の商標です。
「iPod用に製造」、「iPhone用に製造」、および「iPad用に製造」とは、
電子アクセサリーがiPod、iPhone、またはiPadそれぞれの接続専用にデザ
インされ、Appleのパフォーマンス基準に合うよう開発者によって認定され
たことを表しています。Apple社は、本機器の作動または安全基準および規
制基準の順守について責任を負いません。iPod、iPhone、またはiPadでの
本アクセサリー製品の使用により無線性能に影響が及ぶ可能性があること
にご留意ください。
iPad、iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、iPod touch、およびRetina
はApple Inc.の商標であり、米国および他の国々で登録されています。iPad
AirおよびiPad miniはApple Inc.の商標です。iPhoneの商標は、アイホン株
式会社のライセンスに基づき使用されています。
Mac
®
およびLightning
®
は、Apple Inc.の登録商標です。
Shure IncorporatedKSE1500
5/5
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: inf[email protected]
/