用户说明书

02

使用本设备之前，请仔细阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”（单页）。阅读后请妥善保管，以便随时查阅。

版权所有 © 2017 ROLAND CORPORATION

知识产权

法律规定，未经版权所有人许可，禁止对第三方版权作品（音乐、视频、广播、直播或其他作品）的全部

或部分进行录音、录制视频、复制或修改、分发、销售、租赁、演奏或播放。

请勿将本产品用于有可能侵犯第三方版权的用途。对于因使用本产品对第三方版权造成的任何侵犯，我们

将不承担任何责任。

本文档中出现的公司名称和产品名称为各自所有者的注册商标或商标。

03

目录

面板控制与屏幕显示

前面板...................................................................................4

后面板...................................................................................5

液晶显示................................................................................5

演奏前的准备

电源供电................................................................................6

安装琴谱架............................................................................6

外部连接

电源开关与主音量.................................................................8

示范曲...................................................................................8

演奏音色...............................................................................9

播放节奏...............................................................................9

播放歌曲.............................................................................10

录音.....................................................................................10

演奏各种乐器音色

选择并演奏音色（主音色）.................................................11

双音色.................................................................................11

下音色.................................................................................11

伴奏音量控制......................................................................13

和弦基础.............................................................................14

速度.....................................................................................15

功能菜单

音调设置.............................................................................16

速度保持.............................................................................17

八度设置.............................................................................17

力度设置.............................................................................17

分离点设置..........................................................................17

麦克风效果深度...................................................................17

R2音色混响深度..................................................................18

L音色混响深度....................................................................18

合唱类型设置......................................................................19

合唱深度设置......................................................................19

和声类型设置......................................................................19

渐强/减弱时长.....................................................................19

速度锁定设置......................................................................19

音色锁定设置......................................................................19

节奏锁定设置......................................................................20

移调锁定设置.......................................................................20

演奏各种音色效果

八度.....................................................................................22

力度响应..............................................................................22

节拍器.................................................................................22

延音效果.............................................................................22

弯音效果.............................................................................22

数码效果.............................................................................23

移调.....................................................................................23

和声.....................................................................................23

面板注册记忆设置

启动录音..............................................................................26

停止录音..............................................................................26

录音回放..............................................................................26

录音删除..............................................................................26

示范曲.................................................................................27

钢琴演奏模式......................................................................27

歌曲

歌曲播放.............................................................................28

播放控制.............................................................................28

和弦字典

MP3 PAD.............................................................................32

连接U盘

播放U盘上的歌曲或节奏.....................................................33

保存用户歌曲到U盘.............................................................33

从U盘载入用户歌曲.............................................................33

保存用户节奏到U盘.............................................................34

从U盘载入用户节奏.............................................................34

保存用户设置到U盘............................................................34

从U盘载入用户设置............................................................35

格式化U盘...........................................................................35

音色列表..............................................................................38

节奏列表..............................................................................45

歌曲列表..............................................................................49

示范曲列表..........................................................................50

MIDI应用表..........................................................................51

面板控制与屏幕显示

前面板

1.【VOLUME】旋钮 （P.08）

调节主音量

2.【电源】按钮 （P.08）

4.【SCALE TUNE】按钮 （P.31）

设置音阶参数

6.【RESET SCALE】按钮 （P.31）

复位音阶

在MP3 PAD模式下

4.【MP3 PAD】按钮 （P.32）

播放指定的MP3文件

11. 速度

12. 注册记忆/单触键设置

13. 双音色/下音色/和声/数码效果

14. 简谱

15. 自动低音和弦/全键盘/渐强渐弱/伴奏段落

16. 和弦

17. 高音谱表音符

18. 低音谱表音符

05

液晶显示

34. SUSTAIN 接口 （P.17）

连接到外部音频设置

38. PHONES 接口

34 35 36 37 38 39 40

HARMONY

演奏前的准备

本节内容包含了对本琴进行设置及演奏准备的相关信息。在打开电源之

前，请仔细阅读本节内容。

3. 合上电池盖，并确保电池盖稳固。

注意：

1. 请勿将新、旧电池混合使用。

2. 请使用同类型的电池。

3. 若长时间不使用本琴，请卸下电池。

使用电源适配器

1. 首先，在您打开或者关闭本琴前，请将本琴和与其连接的音频设备

的音量调至最低。

2. 请将电源适配器连接到本琴的电源插孔。

3. 请将电源适配器插头插入AC电源插座。

会自动关机（详见“定时关机设置”设置）。

2. 出于安全目的，在不使用本琴或遭遇雷暴天气时，请断开本琴的电

源。

安装琴谱架

本琴附有一个琴谱架，可按图将琴谱架的两个脚插入到本琴面板上端的

插槽口。

06

连接U盘

本琴支持连接U盘。您可以将本琴的录音数据等保存到U盘，或者将U盘中

接线，一端插入本琴的USB端口，另一端插入电脑的USB端口，即可与电脑

双向传输MIDI信息。比如您可以通过本琴来播放您电脑上的MIDI文件。

注意:

1. 对电脑上软件进行设置时，USB音频设备不要同时设置成输入和输

出，否则弹奏琴键时，发音会有重叠。

2. 如果本产品与您的电脑的USB 3.0口连接时出现传输数据不可靠的现

象，建议您改用USB 2.0口连接。

连接耳机

当您需要独自练习或在深夜演奏本琴时，可以将立体声耳机插入本琴的耳

机插孔。插入耳机后，会自动切断本琴的扬声器，声音只能从耳机中听到,

或其他设备。

立体声输出请同时使用L/MONO与R接口；单声道输出请使用L/MONO接

使用音频线将音频设备连接到后面板的音频输出插孔，并将另一端连接至

其他设备的音频输入插孔。

注意:

在连接其它设备之前，请确保已关闭所有设备的电源。同时，在打开设备的

电源之前，请确定已将各个部分的音量设置为最小值。

连接麦克风

插拔麦克风之前，请将主音量调至最小，避免产生插拔噪音。将麦克风插入

长音。详见功能菜单的相关说明。

外部连接

电源开关

1. 首先请确认已经正确连接电源。

注意：

如果按下电源开关时，LCD显示屏未被点亮，请检查电源是否连接正

主音量调节

开机后，向右旋转【VOLUME】旋钮，整体音量由小变大，向左旋转

【VOLUME】旋钮，整体音量由大变小，您可以根据需要进行调整。

注意：

08

1. 按下【DEMO】按钮，进入示范曲状态，DEMO标志点亮。LCD显示示

范曲序号及名称，此时将循环播放所有的示范曲目。

2. 可通过【∧】/【∨】按钮或指轮盘选择播放不同的示范曲。

3. 按下【START/STOP】按钮，将停止示范曲的播放且退出示范曲状态。

或者再次按下【DEMO】按钮也可以停止并退出示范曲状态。

示范曲

本琴内置数百种逼真的音色，其中包括打击乐音色等，详见音色列表。

1. 按下【VOICE】按钮

进入音色模式。LCD显示当前默认的音色名称及序号。

2. 选择一个音色

本琴内置多种风格各异的节奏。您可以尽情挑选自己喜欢的节奏类型（详

见节奏列表），享受伴奏为您带来的乐趣。

1. 按下【STYLE】按钮

进入节奏模式，LCD显示当前默认的节奏名称及序号。

2. 选择一个节奏。

通过指轮盘或【∧】/【∨】按钮选择一个需要的节奏，您也可以使用

面板上的数字键选择一个节奏。

3. 按下【START/STOP】按钮可播放和停止节奏。或者按下【SYNC

START】按钮，进入同步启动状态，然后按下任意一个琴键来启动播

16

XXX TempoRmn

XXX OctaveR1

XXX OctaveR2

XXX OctaveL

XXX Touch

XXX Split pt

XXX MicLevel

XXX Beat

XXX Ped XXX

XXX EQ XXX

XXX Chr Lev

XXX HrmDuet

XXX FadeTime

XXX TempoLck

XXX VoiceLck

XXX StyleLck

XXX TransLck

XXX MIDI Out

XXX SongLoop

XXX PowerOff

调整范围

0, 2~9

Ped Sust, Ped Soft, Ped Mem, Ped St/S

EQ Piano, EQ Pop, EQ Rock, EQ Class, EQ Jazz, EQ R&B

RevHall1, RevHall2, RevHall3, RevHall4, RevPnoH, RevRoom1,

RevRoom2, RevRoom3, RevChrh, RevGrg, RevStdH

0~32

0~32

0~32

0~32

ChrChrs1, ChrChrs2, ChrChrs3, ChrChrs4, ChrGMCr1,

On,OFF

On,OFF

On,OFF

On,OFF

1 ~ 16

1,ALL,OFF

30，60，OFF

-

1. 进入功能菜单后，使用指轮盘选择“TempoRmn”选项。

2. 使用【∧】/【∨】按钮，选择打开/关闭。

注意：在播放过程中切换节奏时，速度保持功能才有效。

八度设置

本琴的八度功能，可以分别调整各音色层的八度值。

1. 进入功能菜单后，使用指轮盘选择“OctaveR1” / “OctaveR2” /

“OctaveL”选项。

2. 使用【∧】/【∨】按钮，调节八度值。

提示：不同的音色，可能会有不同的默认八度值。

力度设置

功能菜单

功能菜单

2. 使用【∧】/【∨】按钮，选择合唱深度，范围0-32。

和声类型

1. 进入功能菜单后，使用指轮盘选择“Hrm Duet”选项。

2. 使用【∧】/【∨】按钮，选择和声类型。

和声类型如下表：

渐强/渐弱时长设置

您可以根据需要，设定渐强/渐弱的时间，单位：秒。

1. 进入功能菜单后，使用指轮盘选择“FadeTime”选项。

2. 使用【∧】/【∨】按钮，设置时长。

速度锁定设置

1. 进入功能菜单后，使用指轮盘选择“VoiceLck”选项。

2. 使用【∧】/【∨】按钮，设置打开/关闭。

注意：当切换注册记忆时，锁定功能才有效。

功能菜单

序号

1

2

3

4

5

6

LCD显示

ChrChrs1

ChrChrs2

ChrChrs3

ChrChrs4

ChrGMCr1

ChrGMCr2

ChrCel1

ChrCel2

ChrSymp1

合唱 3

合唱 4

GM合唱 1

GM合唱 2

水晶 1

水晶 2

交响 1

交响 2

双层

标准

6

7

8

9

LCD显示

HrmDuet

HrmTrio

HrmOctv

Hrm1+5

HrmCtDut

三重唱

八度

五度

乡村二重唱

块状和弦

四声部密集排列1

四声部密集排列2

四声部开放排列

移调锁定设置

您可以锁定移调设置。

2. 使用【∧】/【∨】按钮来设置MIDI发送通道。

提示：当您正常关机时，本琴会自动保存该设置。

歌曲循环播放方式

本琴的歌曲播放支持三种方式：单曲循环播放、循环播放所有歌曲、不

循环。

1. 进入功能菜单后，使用指轮盘选择“SongLoop”选项。

2. 使用【∧】/【∨】按钮，设置歌曲播放循环方式。

提示：当您正常关机时，本琴会自动保存该设置。

定时关机设置

此功能用于设置自动关机的定时时间。

3. 按下【∧】，确认复位所有的系统预设。

注意：用户设置将会被删除且不可还原。

4. LCD继续显示“DelUsng?”，提示是否删除用户歌曲。

5. 按下【∧】，确认删除所有的用户歌曲数据。

注意：所有的用户歌曲将会被删除且不可还原。

6. LCD继续显示“DelUSty?”， 提示是否删除用户节奏。

7. 按下【∧】，确认删除所有的用户节奏数据。

注意：所有的用户节奏将会被删除且不可还原。

8. 执行复位操作和删除用户歌曲操作需要一段时间，请耐心等待执行完

毕。

功能菜单