MINOURA LW-OS Instructions Manual

タイプ
Instructions Manual

MINOURA LW-OSは、取扱いしやすい多目的アルミクランプです。 このクランプは、ほとんどの自転車のハンドルバーやシートポストなど、直径27mm~35mmの対象パイプに取り付けることができます。クランプを取り付ける前に、目的に合わせたプラスチック製の調整シムでクランプを調整する必要があります。薄型シムは32mm前後のパイプ用、厚型シムは27mm前後のパイプ用で、シムなしでは35mm前後のパイプに取り付けられます。MINOURA LW-OSは自転車のライトやサイコン、エアコンプレッサーなど、様々なアクセサリーの取り付けに対応しています。

MINOURA LW-OSは、取扱いしやすい多目的アルミクランプです。 このクランプは、ほとんどの自転車のハンドルバーやシートポストなど、直径27mm~35mmの対象パイプに取り付けることができます。クランプを取り付ける前に、目的に合わせたプラスチック製の調整シムでクランプを調整する必要があります。薄型シムは32mm前後のパイプ用、厚型シムは27mm前後のパイプ用で、シムなしでは35mm前後のパイプに取り付けられます。MINOURA LW-OSは自転車のライトやサイコン、エアコンプレッサーなど、様々なアクセサリーの取り付けに対応しています。

Quick Clamp LW-OS
instructions manual
Universal & Fully Adjustable
Light-alloy Clamping Device
M5
M5 thread
1 2
Depending on the target tube
diameter, set the plastic shim in
the clamp.
Without Shim
Thin Shim
Thick Shim
Disassemble the clamp, wind
the arm around the target tube
then close both arms.
LW-OS
= 1–3/8"
= 1–1/4"
= 1–1/16"
Thick / Thin /
MINOURA CO.,LTD.
1197-1 Godo, Anpachi, Gifu
503-2305 Japan
4 944924 332495
3
4
Tighten the bolt with an M5 hex
wrench for firmly closing the clamp.
When tightening the bolt into
the pin, screw it with your
in the beginning. Use the
properly screw the bolt into
the thread.
Do not use any tool from the
beginning.
Make sure the thread hole on
the pin is aligned to the bolt
hole, then put into the holes.
The upper arms are so thin
that handle them carefully
not to bend.
Make sure the pin is stably
held with both upper arms.
Made in Japan
  • Page 1 1

MINOURA LW-OS Instructions Manual

タイプ
Instructions Manual

MINOURA LW-OSは、取扱いしやすい多目的アルミクランプです。 このクランプは、ほとんどの自転車のハンドルバーやシートポストなど、直径27mm~35mmの対象パイプに取り付けることができます。クランプを取り付ける前に、目的に合わせたプラスチック製の調整シムでクランプを調整する必要があります。薄型シムは32mm前後のパイプ用、厚型シムは27mm前後のパイプ用で、シムなしでは35mm前後のパイプに取り付けられます。MINOURA LW-OSは自転車のライトやサイコン、エアコンプレッサーなど、様々なアクセサリーの取り付けに対応しています。

他の言語で