LG FB164 は、お気に入りの映画や音楽を楽しむのに最適な DVD マイクロ コンポーネント システムです。 4 つのスピーカーと強力なアンプを備えたこのシステムは、映画館にいるような臨場感あふれるサウンドを提供します。 FB164 は、DVD プレーヤー、CD プレーヤー、ラジオ、USB ポートも搭載しています。つまり、お気に入りの音楽や映画をさまざまなソースから楽しむことができます。 また、リモコンも付属しており、お気に入りの椅子に座りながらシステムを操作できます。
FB164 は、シンプルかつスタイリッシュなデザインで、あらゆるお部屋に溶け込みます。 また、設置も簡単で、すぐに音楽や映画を楽しむことができます。 このシステムは、高品質のサウンドと幅広い機能を備えた、映画や音楽を楽しむための完璧な方法です。
FB164 の主な機能は以下の通りです。
- 4 つのスピーカーと強力なアンプを
LG FB164 は、お気に入りの映画や音楽を楽しむのに最適な DVD マイクロ コンポーネント システムです。 4 つのスピーカーと強力なアンプを備えたこのシステムは、映画館にいるような臨場感あふれるサウンドを提供します。 FB164 は、DVD プレーヤー、CD プレーヤー、ラジオ、USB ポートも搭載しています。つまり、お気に入りの音楽や映画をさまざまなソースから楽しむことができます。 また、リモコンも付属しており、お気に入りの椅子に座りながらシステムを操作できます。
FB164 は、シンプルかつスタイリッシュなデザインで、あらゆるお部屋に溶け込みます。 また、設置も簡単で、すぐに音楽や映画を楽しむことができます。 このシステムは、高品質のサウンドと幅広い機能を備えた、映画や音楽を楽しむための完璧な方法です。
FB164 の主な機能は以下の通りです。
- 4 つのスピーカーと強力なアンプを
P/NO : MFL62755726
使用說明書
FB164 (FB164-A0P, FBS164V)
LG 作為 ENERGY STAR
®
的合作
伙伴，我們定會確保此產品或此
產品型號符合 ENERGY STAR
®
指
引的能源效益準則。
ENERGY STAR
®
是美國註冊商標。
iPod 是 Apple Computer, Inc. 在美國和其他國家的註冊商標。
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 1 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:02
2
小心 : 為了減低觸電風險，切勿把蓋 (或背板) 移去。機內並無使用者可自行修理的部
份。如需維修，請聯絡合資格的技術人員。
等邊三角形內帶閃電箭頭的符號用以提醒使用者：產品內部含有未經絕緣的危
險電壓，其強度可能會使人觸電。
等邊三角形內帶感嘆號的符號用以提醒使用者：產品附隨的資料中包含重要的
操作及保養 (服務) 指引。
警告 : 為免引起火警或觸電意外，切勿將本產品放置於沾到雨水或潮濕的位置。
警告 : 切勿把本機安裝到狹窄的地方，例如書櫃之類的地方。
小心 : 本產品採用雷射系統。
為確保正確使用本產品，請細閱本說明書，並妥善保存，作日後參考之用。若需要維修
本產品，請與已獲授權的服務中心聯絡。執行本說明書內容以外的控制、調整或程序，
可能會引致危險的輻射洩露。
為了免直接暴露於雷射光束下，切勿嘗試打開產品的外殼。 打開機殼時會看到可見的
雷射輻射。切勿注視光束。
小心 : 切勿把本機暴露於有水 (滴水或濺水) 的地方，而且不應將注滿液體的物件 (如花
瓶) 放置於本機上。
小心 有關電源線的注意事項
建議大部份裝置均使用專用電路；
即是只向該裝置提供單一電路，不向額外裝置或分支電路供電。請閱讀本說明書內有關
此項規格的說明。
切勿令牆壁插頭負荷過大。牆壁插頭負荷過大、鬆開或受損、延長線、電線磨損或受損
或電線絕緣物料破裂等，均是十分危險的。以上任何情況均有可能導致觸電或火警。定
期檢查本產品的電線，若電線受損或退化，請並拔除電線並停止使用本產品，直至已獲
授權的服務中心更換適當電線為止。
保護電線，免受物理及機械性濫用，如扭曲、打結、擠壓、被門夾著或被踐踏。特別留
意插頭、牆上插座以及與本產品連接的電線。
要中斷主機的電源，請拔除電源線插頭。安裝本產品時，請確保插頭的容易觸及。
本機配有可攜式電池或蓄電池。
安全地拆除本機電池的方法：
把舊電池或電池組拆除，步驟與裝配程序相反。為了防止污染環境或損害人類及動物的
健康，應把舊電池或電池棄置到指定收集處適當的容器內。切勿把電池連同其他廢棄物
一併棄置。我們建議閣下使用本地、可免費退款的電池及蓄電池。 切勿將電池曝露於
溫度過高的環境中，例如陽光、火等等。
安全注意事項
小心
觸電風險
切勿打開
本機的插頭握柄是專爲本産品所設計,且與附贈的電源線結合為一體,若您因爲
任何理由而需截短此電源線時
請勿再使用該插頭
應使用全新的插頭以確保連續使用之安全性。
請依據1994年之插頭及插座規範的規定,將插頭確實地與電源線結合。
安全注意事項
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 2 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:03
歡迎使用新的 DVD 微型音響系統
目錄
安裝 4
主機 5
遙控器 6
OSD (螢幕顯示) 的初始語言設定 – 選擇性 7
區碼的初始設定 - 選擇性 7
調整一般設定 8-9
設定時鐘 10
電視音響 EZ setup 設定 10
顯示光碟資訊 11
播放光碟或檔案 11-1
聽收音機 14
聆聽您的便攜式播放器的音樂 15
使用 USB 裝置 15
錄製到 USB 16
播放 iPod 17
語言編碼 18
區碼 18
疑難排解 19
可播放的光碟種類 20
規格說明 21
使用觸控式按鈕的注意事項
• 使用觸控式按鈕時，要保持雙手清潔及乾爽。
- 如放置在潮濕的地方，使用觸控式按鈕時，應抹乾觸控式按鈕上的任
何水份。
• 切勿為了使按鈕運作而大力按觸控式按鈕。
- 過份用力會損壞觸控式按鈕的感應器。
• 觸模要妥善執行功能所需的按鈕。
• 小心不要把例如金屬物件等的任何導電物料放到觸控式按鈕上，因為
這種物料會導致按鈕不能正常運作。
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 3 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:03
4
安裝
把播放器連接到您的電視機及天線
b 把機身的插頭插到牆上的電源插座。
O
P
TI
C
A
L IN
ANTENNA
O
U
T PU
T
CO
M
PO
M
ENT
VIDEO (P
RO
G
RES
SIVE SCAN)
P
R
P
B
Y
MONI
TO
R
+
O
PT
IC
A
L IN
ANTENNA
O
UT PU
T
COM
PO
M
EN
T
VIDE
O
(PRO
G
RE
S
SIVE
SCAN
)
P
R
P
B
Y
MONI
TO
R
+
組件視訊連接 (B)
使用 Y Pb Pr 纜線 (C) 把播放器的組件視
訊輸出 (COMPONENT VIDEO OUT) 插口
接駁到電視機相應的輸入插口。
- 如果電視機接收逐行格式訊號，您必
須採用這種連接方法，把 [畫面] 設定
的 [逐行掃描] 設定為 [開] (請參閱第 8
頁)。
�
伸展 FM 天線。
若把天線的末端伸展成一條水
平的直線，便會得到最佳的接
收效果。
把 AM 環形天線接駁到相應
的插口
把 AM 環形天線連接到機
身。
�
a 用纜線把播放器的插口和您的電視機 (DVD 播放器或數碼裝置) 連接起來。
檢查電視機的插口，並選擇 A、B 連接。 如果由 A 連接方式改為 B，畫質會得到改善。
視訊輸出連接 (A)
使用視訊纜線把機身的視訊輸
出 (VIDEO OUTPUT) 插口連接
至電視機的相應輸入插口。
�
把揚聲器的纜線接駁到播放器
接駁纜線到機身時，請用指尖按下膠鈕以打開插
口。插入電線，然後放開膠鈕。
把每條電線的黑色末端接駁到印有 - (負號) 標記的
插口，另一端則接駁到印有 + (正號) 標記的插口。
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 4 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:05
5
主機
USB REC.
錄製到 USB
1/] (電源)
開啟或關掉本播放器。
USB 插口
iPod 底座
顯示屏。
EQ/ DEMO
您可以選擇固定的音響效果。
於關機狀態按示範 (DEMO) 鍵，顯示屏便會展示功
能。
CLOCK
(請參閱「設定時鐘」)
TIMER
請參閱「把播放器用作鬧鐘」)
SET
確認所作的設定。
PORTABLE IN
用作連接便攜式裝置及透過系統的揚聲器欣賞音響。
PHONES
耳機插孔
x STOP
停止
]II / ii]
掃描/調頻/搜尋
B/X
播放/暫停
VOL +/-
音量控制
FUNC.
(功能) 選擇功能。
VOL +
VOL -
VOL +
VOL -
光碟插槽
• 切勿強行把光碟插入 CD 插槽。
• 切勿在退出光碟時拉出或插入光碟。
• 退出光碟後，再按一次 Z 便可重新插入光碟。
• 把光碟放進 CD 插槽，印有標籤的一面向上。
Z
從載入槽退出或插入光碟。
頂部
前面
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 5 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:06
6
遙控器
RETURN (O) : 移至功能表的前頁或退出設定功能表。
REC (z) : USB 直接錄製
STOP (x) : 停止播放或錄製。
PLAY (B), MO./ST. : 開始播放。選擇單聲道/立體聲。
PAUSE/STEP (X) : 暫停播放。
SKIP (./>) :跳到下一個或上一個章節/曲目/檔案。
SCAN (bb/BB) : 向前或向後搜尋。
FUNCTION : 選擇功能及輸入來源。
SLEEP : 你可以選擇 10 至 180 分鐘不等的持續時間，之後播
放器便會關掉。 要檢查剩餘時間，按睡眠 (SLEEP) 鍵。(暗
些：按睡眠 (SLEEP) 鍵一次。把前面板的 LED (發光二極體)
燈在電源開啟狀態時調暗一半。)
1 POWER : 啟動或關掉播放器。
Z OPEN/CLOSE : 打開或關上光碟盤。
TITLE : 如果現時的 DVD 標題附有功能表，螢幕會顯示標題
功能表。 否則，或會未能顯示光碟功能表。
DISPLAY : 進入螢幕顯示。
MENU : 進入 DVD 的功能表。
SETUP : 進入或離開設定功能表。
PRESET (U u) : 選擇收音機的電台節目。
TUN. (-/+) : 調至要收聽的電台。
U u I i (左 / 右 / 上 / 下 ): 用作導覽螢幕顯示。.
ENTER : 確定功能表選項。
TVtSPK : 直接選擇外接音源選擇 (AUX OPT)。
MUTE : 靜音。
VOL (音量) (+/-) : 調較揚聲器的音量。
EQ/ LG EQ (均衡效果) : 您可以選擇音響效果。
REPEAT/RANDOM : 選擇播放模式。(隨機/重複播放)
SUBTITLE : 在播放時，您可以選擇理想的字幕語言。
0-9 數字按鍵 : 選擇功能表設有編號的選項。
控制電視機的按鈕：控制電視機。 (LG TV only)
PROG./MEMO. : 進入或離開自訂 (Program) 功能表。
CLEAR : 移除節目清單的曲目號碼。
您亦可以控制 LG 電視機的音量、輸入來源及電
源開關。按住電源 (POWER) (電視機) 及重複按
PR/CH (+/–) 鍵，直到電視機開啟或關掉。
把電池放進遙控器
確保電池與遙控器的 + (正號) 和 – (負號)配合。
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 6 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:06
7
OSD (螢幕顯示) 的初始語言設定
– 選擇性
1 開啟電源 POWER
語言清單便會出現。
2 選擇語言 I i U u
按 ENTER
4 如要確定，按 ENTER
首次使用本播放器時，電視螢幕會顯示初始語言設定功能表。
搖控器上
區碼的初始設定 - 選擇性
1 顯示設定功能表 SETUP
2 選擇第一層的鎖定 (LOCK) 功能表 U u
移至第二層 i
已啟動的區碼於第二層出現。
4 移至第三層 i
5 請輸入新密碼 輸入數字 (0-9)，
然後按輸入 (ENTER)。
6 請再次檢查所輸入的新密碼 輸入數字 (0-9)，
然後按輸入 (ENTER)。
7 選擇地區編碼 U u I i
選擇後，評級和密碼將會啟動。
8 要確定您所按的選擇 ENTER
確定區碼已經設定完畢。
首次使用本播放器時，要按以下指示設定區碼。
搖控器上
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 7 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:06
8
調整一般設定 – 更多您能做的事情
調整語言設定
OSD (選單語言) – 選擇設定功能表及螢幕顯示的語言。
光碟音頻/ 光碟字幕/ 光碟選單 – 選擇光碟音訊/光碟字幕/光碟功能表的語言。
[原版] : 指錄製光碟時的原始語言。
[其他] : 如要選擇另一種語言，請按數字鍵及輸入 (ENTER) 鍵輸入參考章節 (第
15 頁) 語言碼清單上相應的 4 位數字。 如在按輸入 (ENTER) 鍵前現輸
入錯誤，請按清除 (CLEAR) 鍵。
[關] (適用於光碟字幕) : 關閉字幕。
調整顯示設定
電視機畫面 – 根據您的電視螢幕的形狀選擇螢幕比例。
[4:] 連接至標準 4: 電視機時，請選擇這個選項。
[16:9] 連接至 16:9 闊螢幕電視機時，請選擇這個選項。
顯示模式– 如已選擇 4:，您需要設定闊螢幕節目及電影在您的電視螢幕上的顯
示方法。
[Letterbox] 在闊螢幕畫面的上、下部份加上黑邊。
[Panscan] 填滿整個 4: 螢幕，必要時剪去部份影像。
逐行掃描 (用於組件視訊連接) – 選擇是否由組件/逐行掃瞄輸出 (COMPONENT/
PROGRESSIVE SCAN OUTPUT) 插口輸出逐行訊號。如果您的電視機接受逐行格
式訊號，選擇 [開]，便可享受精準的色彩重現及高畫質影像。如果您的電視機不
接受逐行格式訊號，請選擇 [關]。
若錯誤設定逐行掃瞄為 [開]，必須重設播放器。首先，請取出播放器內的光碟。
然後，按著停止 (STOP) 鍵 5 秒。影訊輸出將重設為標準設定，電視機螢幕上將
會顯示一幅圖像。
1 顯示設定功能表 SETUP
2 在第一層選擇想要的選項 U u
移至第二層 i
4 在第二層選擇想要的選項 U u
5 移至第三層 i
6 更改設定 U u, ENTER
搖控器上
調整一般設定
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 8 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:07
9
調整音訊設定
DRC (動態範圍控制) – 當音量調低時，令聲音變得清晰 (僅適用於杜比數碼)。要
有此效果，請設定為 [開]。
Vocal – 選擇 [開] 把卡拉 OK 聲道與普通立體聲融合。
此功能僅適用於多聲道卡拉 OK DVD。
調整鎖定設定
如要使用 [鎖定] 選項，您必須輸入 4 位數密碼。如果您還沒有輸入密碼，請盡快
輸入。
1 輸入 4 位數密碼，然後按輸入 (ENTER) 鍵。
2 再次輸入，然後按輸入 (ENTER) 鍵確認。 如輸入數字時出錯，請按清除
(CLEAR) 鍵修改。
區域碼 – 選擇地理區域的編碼作為播放的評級級別。這決定使用哪個地區的標準
為受到家長鎖定控制的 DVD 評級。請參閱第 18 頁的「區碼」。
分級 – 選擇一個級別。級別越高，評審越嚴格。選擇 [解除鎖定] 以取消評級。
密碼 – 設定或更改鎖定設定的密碼。
[新密碼] 使用數字鍵輸入 4 位數密碼，然後按輸入 (ENTER) 鍵。再次輸入密碼
以作確定。
[變更] 輸入現時的密碼後，輸入新的安全密碼兩次。
如果您忘記了密碼，可以重新設定。
1 取出播放器內的光碟。
2 按設定 (SETUP) 鍵以顯示設定功能表。輸入「210499」，然後按輸入 (ENTER)
鍵。密碼已清除。
調整其他設定
DivX(R) 註冊 – 我們為您提供 DivX
®
VOD (自選影像) 的註冊編碼，使您可以使用
DivX
®
VOD 服務租借並購買視訊。若要了解更多資訊，請瀏覽 www.divx.com/vod。
按輸入 (ENTER) 鍵，便可以檢視本播放器的註冊編碼。
享受預先編制的聲場
系統有一些預設的環迴立體聲聲場。您可以使用EQ/ LG EQ 選擇理想的音響模
式。均衡器的顯示項目或會有所不同，要視乎音響來源和效果而定。
NATURAL 您可以享受到舒適、自然的音響效果。
本地規格的均衡器 地區性最佳的音響效果。(DANGDUT/ ARABIC/ PERSIAN/
INDIA/ REGUETON/ MERENGUE/ SAMBA/ SALSA)
AUTO EQ 根據歌曲檔案的 MP ID 標籤所包含的音樂類別，選取最
相近的音響均衡器。
POP 此程式為聲響注入熱烈的氣氛，令您感到好像置身於搖滾
CLASSIC 樂、流行樂或古典樂音樂會之中。
JAZZ
ROCK
MP OPT 此功能在可壓縮的 MP/WMA 檔案發揮最佳效果， 提升高
音的音質。
XDSS ON 加強高音、低音和環迴立體聲效果。
VIRTUAL 您可以享受到更虛擬的環迴立體聲效果。
NORMAL 您可以享受沒有均衡器效果的聲響。
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 9 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:07
10
把播放器用作鬧鐘
1.打開電源
2 按時間制 (TIMER)。每個功能均會閃動。
正當顯示喚醒您的功能時，按設定 (SET) 鍵。
4 會顯示「ON TIME (開啟時間)」字樣。此時，設定您想鬧鐘開始的時間。使用
]II / ii] 修改小時和分鐘，再按設定 (SET) 鍵儲存。
5 會顯示「OFF TIME (關閉時間)」字樣。此時，設定您想關閉功能的時間。
6 使用
]II / ii] 修改小時和分鐘，再按設定 (SET) 鍵儲存。
7 您會看到喚醒您的鬧鐘音量 (VOL)。使用
]II / ii] 修改音量，再按設定 (SET)
鍵儲存。時鐘圖示 表示已設定了鬧鐘。
8 連續按 TIMER (時間制) 鍵兩次，您便可以檢查設定狀態。
注意
• 即使播放器已經關掉，如已設定時鐘的時間，您可以按 CLOCK (時鐘) 查看時
間。
• 即使播放器已經關掉，如已設定時鐘及鬧鐘的時間，您可以按 CLOCK (時鐘)
查看鬧鐘標誌 。
1 開啟電源 1/]
2 按住最少 2 秒 CLOCK
選擇以下其中一個 ]II / ii]
AM 12:00 (適用於 AM 和 PM 顯示格式)
或 0:00 (適用於 24 小時顯示格式)
4 確認您的選擇 SET
5 選擇小時 ]II / ii]
6 按 SET
7 選擇分鐘 ]II / ii]
8 按 SET
機身上
電視音響 EZ setup 設定
1 把光學輸入插口連接到您的電視機
(或數碼裝置) 的光學輸出插口。
2 選擇外接音源選擇 (AUX OPT) TVtSPK
直接選擇外接音源選擇 (AUX OPT)。
享受音響。
4 取消外接音源 (AUX OPT) TVtSPK
您可以享受電視機、DVD 及數碼裝置的音響。即使處於電源關閉模式，
當您按 TVtSPK 鍵，便會開啟電源，並自動轉換到外按音源選擇 (AUX
OPT) 模式。
搖控器上
OPTICAL IN
A
NTENNA
OUT PUT
C
O
M
P
O
M
E
N
T
V
I
D
E
O
(
P
R
O
G
R
E
S
S
I
V
E
S
C
A
N
)
P
R
P
B
Y
M
O
N
IT
O
R
+
設定時鐘
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 10 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:08
11
顯示光碟資訊 - 更多您能做的事情
您可以按 U u 選擇項目，或按 I i 更改或選擇設定。
現時的標題 (或曲目/檔案)
數字/標題 (或曲目/檔案) 的總數
現時的章節數字/章節的總數
已播放的時間
所選的音訊語言或聲道
所選的字幕
所選的角度/角度的總數
已選的音響效果/均衡 (EQ) 模式
本說明書使用的符號
以下列出的所有光碟及檔案。
ALL
MP 檔案
MP
DVD 及已完成的 DVD±R/RW
DVD
WMA 檔案
WMA
DivX 檔案
DivX
音訊 CD
ACD
JPEG 檔案
JPG
播放光碟或檔案 – 更多您能做的事情
混合光碟或 USB 閃存裝置。 – DivX、MP/WMA 及 JPEG
播放包含 DivX、MP/WMA 及 JPEG 檔案的光碟或 USB 閃存裝置時，您可以按功
能表 (MENU) 以選擇您要播放的檔案的功能表。
在檔案清單功能表移至前一頁/後一頁
MP
WMA
DivX
ACD
JPG
按住 U u 鍵移至前一頁或後一頁。
播放含有功能表的 DVD 光碟
DVD
現今大多數 DVD 光碟含有功能表，並在影片放映前載入。
1 您可以使用 U u I i 導覽這些功能表，把選項反白。
2 按播放 (PLAY) 鍵選擇。
跳到下一個 / 前一個章節 / 曲目 / 檔案
MP
WMA
DVD
DivX
ACD
按跳過 (SKIP) (>) 以跳到下一個章節/曲目/檔案。
按跳過 (SKIP) (.) 回到目前的章節/曲目/檔案的起始點。
快速按跳過 (SKIP) (.) 兩次，以回到上一個章節/曲目/檔案。
播放光碟或檔案
1 按
DISPLAY
2 選擇一個項目 U u
調整光碟功能表的設定 I i
4 返回退出 O
RETURN
搖控器上
機身上
搖控器上
1 把光碟插入播放器
2 選擇 DVD/CD FUNC. FUNCTION
調整功能表設定/ I i U u
在功能表選擇檔案
4 開始播放光碟 B/X B PLAY
5 要停止播放光碟 x x STOP
顯示光碟資訊
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 11 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:08
12
暫停播放
ALL
1 按暫停/步驟 (PAUSE/STEP) (X) 以暫停播放。
2 按播放 (PLAY) (B) 繼續播放。
逐幀播放
DVD
DivX
重複按暫停/步驟 (PAUSE/STEP (X)) 以逐幀播放。
重複或隨機播放
MP
WMA
DVD
DivX
ACD
重複按重複/隨機 (REPEAT/RANDOM) 鍵，正在播放的作品、章節或曲目將會重覆
或隨機播放。
要回復正常播放，重複按 重複/隨機 (REPEAT/RANDOM) 鍵。
- 隨機播放模式：僅用於音樂檔案
快捲或快速回捲
MP
WMA
DVD
DivX
ACD
在播放時按掃描 (SCAN) (m 或 M) 以快捲或快速回捲。您可以重複按掃描
(SCAN) (m 或 M) 以更改播放速度。按播放 PLAY (B) 繼續以正常速度播放。
減慢播放速度
DVD
暫停播放時，按掃描 (SCAN) (m or M) 減慢前捲或回捲的速度。您可以重複按
掃描 (SCAN) (m 或 M) 以更改播放速度。按播放 PLAY (B) 繼續以正常速度播
放。
1.5 倍快速播放
DVD
當 DVD 影碟播放時按播放 (PLAY) (B) 鍵，便能以比正常播放快 1.5 倍的速度觀賞
及聆聽該 DVD。「(B) x1.5」便會出現於螢幕上。 再次按 B 播放 (PLAY) 鍵，便
會回復正常的播放速度。
選取字幕語言
DVD
DivX
播放時，重複按字幕 (SUBTITLE) 鍵選擇理想的字幕語言。
轉換字元設定以正確地顯示 DivXDivX
®
字幕 – 選擇性
DivX
1 如播放時未能正常地顯示字幕，請按住字幕 (SUBTITLE) 鍵約 秒以顯示語言編
碼功能表。
2 重複按字幕 (SUBTITLE) 鍵更改語言編碼，直至可以正常顯示字幕為止。
檢視標題功能表
DVD
按標題 (TITLE) 鍵以顯示光碟的標題功能表 (如適用)。
從已選的時間開始播放。
DVD
DivX
搜尋已輸入的時間碼的起始點。
1 按顯示 (DISPLAY) 鍵，然後選擇時鐘圖示。
2 輸入時間，然後按輸入 (ENTER) 鍵。
例如，要找出 1 小時 10 分 20 秒的鏡頭，用數字鍵輸入「11020」，然後按輸入
(ENTER) 鍵。若輸入錯誤數字，請按清除 (CLEAR)，然後重新輸入。
最後鏡頭記憶
DVD
本產品會記下最近播放的光碟的最後一個鏡頭。即使己從播放器取出光碟或關掉
播放器，仍會記得最後一個鏡頭。若載入已記下最後鏡頭的光碟，便會自動跳至
最後停止位置。
製作屬於自己的自訂播放清單
ACD
MP
WMA
您可以藉著排列光碟中的音樂次序，以您想要的次序播放光碟的內容。退出光碟
便會清除自訂播放清單。
1 選擇想要的音樂，然後按自訂/記憶 (PROG./MEMO.) 或選擇「 」，再按輸入
鍵，把音樂加入到自訂清單中。
2 要把光碟內所有的音樂加入自訂清單，選擇「 」，再按輸入 (ENTER) 鍵。
從自訂清單上選擇音樂，然後按輸入 (ENTER)，便可開始播放自訂清單。
4 若要清除自訂清單的音樂，請選擇您要清除的音樂，然後按清除 (CLEAR) 鍵或選
擇「 」，再按輸入 (ENTER) 鍵。要清除自訂清單的所有音樂，請選擇
「 」，然後按輸入 (ENTER) 鍵。
顯示檔案資訊 (ID TAG)
MP
您可以重覆按顯示 (DISPLAY) 鍵，檢視只儲存於光碟的 MP 檔案的 ID TAG 資
訊。
以投影片形式檢視照片檔案
JPG
1 使用 U u I i 把 圖示反白，然後按輸入 (ENTER) 鍵開始以投影片形式播
放。
2 當 圖示反白時，您可以按 I i 改變投影片的播放速度。
跳至下一張/上一張照片
JPG
按跳過 (SKIP) (.或 >) 或 I i 檢視上一張/下一張照片。
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 12 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:09
1
旋轉照片
JPG
以全螢幕顯示檢視照片時，按 U u 逆時針或順時針旋轉全螢幕的照片。
螢幕保護
當播放器停留在停止模式約 5 分鐘，螢幕保護便會出現。
系統選擇 – 選擇性
您必須要選擇適合您的電視系統的系統模式。如果顯示屏出現「沒有光碟 (NO
DISC)」字樣，按住暫停/步驟 X 鍵 5 秒，便可選擇系統。(PAL/ NTSC/ 自動
(AUTO))
可播放的檔案要求
DivX
• 可用的解像度：800x600 (闊x高) 像素以內
• DivX 字幕的檔案名稱應以不多於 45 個字元輸入。
• 若 DixX 檔案名稱中含有無法顯示的字元，或會以 “_” 號顯示。
• 若已錄製的檔案的視頻及音頻結構並非交叉存取，只會輸出視頻或音頻。
• 可播放的 DivX 字幕：「.avi」、「.mpg」、「.mpeg」、「.divx」
• 可播放的字幕格式：SubRip (*.srt/ *.txt)、SAMI (*.smi)、SubStation Alpha (*.ssa/*.
txt)、MicroDVD (*.sub/ *.txt)、SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt)。
• 可播放的編解碼格式：「DIVX.xx」、「DIVX4.xx」、「DIVX5.xx」、「
MP4V」、「IVX」。
• 可播放的音訊格式：「AC」、「PCM」、「MP」、「WMA」
• 如光碟以 Live 檔案系統進行格式化，則未能於此播放器播放。
• 如影片的檔案名稱與字幕檔案的名稱不同，播放 DivX 檔案時，或會未能顯示
字幕。
• 如果您播放的 DivX 檔案與 DivX 的規格不同，或會未能正常運作。
MP/ WMA
• 抽樣頻率：2 - 48 kHz 以內 (MP/ WMA)
• 位元率：2 - 20 kbps 以內 (MP)、40 – 192 kbps 以內 (WMA)
• 檔案副檔名：「.mp」/「.wma」
• CD-ROM 檔案格式：ISO 9660 LEVEL 1 / JOLIET
• 我們建議您使用 Easy-CD Creator，建立 ISO 9660 檔案系統。
• 不應帶有特殊字符如 / ?* : “ < > l 等等。
• 光碟儲存的檔案總數應少於 999 個。
本機要求光碟、錄音和錄影達到一定的技術標準，以達到最佳的播放質素。事先
錄製的 DVD 自動設定為這些標準。可錄製的光碟格式種類繁多 (包括載有 MP 或
WMA 檔案的 CD-R)，這些需要一定的先決條件 (參閱上文) 以確保兼容播放。
客戶要注意，必須得到許可，方可從互聯網下載 MP/ WMA 檔案及音樂。本公司
沒有權利提供此項許可，因為許可必須向版權擁有者索取。
JPG
• 一般：5120 x 840，逐行格式 jpeg (Progressive jpeg)：204 x 156
• 錄製條件：ISO9660 LEVEL 1/ JOLIET
• 最多檔案數量：999 以下。
• 一些光碟或會基於錄製格式或光碟狀況不同而無法運作。
• 檔案副檔名：「.jpg」
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 13 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:09
14
聽收音機 – 更多您能做的事情
自動搜尋電台。
按住 TUN.-/ TUN.+ 逾一秒。調頻器會自動掃描，找到電台便會停止。
刪除所有已儲存的電台
1 按住自訂/記憶 (PROG./MEMO.) 鍵兩秒。
- 「ERASE ALL」(全部清除) 會於顯示屏閃動。
2 按自訂/記憶 (PROG./MEMO.) 鍵清除所有已儲存的電台。
改善不良的 FM 接收
按遙控器上的 (B) (MO./ST.) 鍵。 調頻器便會由立體聲改為單聲道，通常接收會
有所改善。
聽收音機
1 選擇 FM 或 AM (選擇性) FUNC. FUNCTION
2 選擇電台頻道 ]II / ii] TUN.- / +
如要儲存電台頻道 PROG./MEMO.
顯示屏將會顯示預設數字。
4 選擇預設數字 PRESET U u
最多可以儲存 50 個電台頻道。
5 如要確定，請按 PROG./MEMO.
確保 FM 及 AM 天線伸展至最長。
搖控器上
機身上
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 14 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:09
15
聆聽您的便攜式播放器的音樂
1 將便攜式播放器連接到本機的便
攜式裝置輸入 (PORTABLE IN)
連接器。
2 開啟電源。 1/] 1 POWER
選擇功能
啟動便攜式播放器並開始播放。 FUNC. FUNCTION
播放器可以播放多種便攜式播放器的音樂。
搖控器上
使用 USB 裝置
1 打開 USB 埠的保護蓋。
2 把 USB 裝置連接到播放器的
USB 插口。
選擇功能 FUNC. FUNCTION
4 選擇您要播放的檔案 U u
5 開始媒體播放 B/X B PLAY
6 如要停止，請按 x x STOP
7 在中斷連接之前，要轉換到任何其
他功能 FUNC. FUNCTION
把 USB 裝置接駁到播放器的 USB 插口，便可欣賞儲存到 USB 裝置的媒
體檔案。 若要操作其他功能，請查看播放光碟或檔案章節。
搖控器上
兼容的 USB 裝置
• MP 播放器：閃存式 MP 播放器。
• USB 閃存裝置：支援 USB 2.0 或 USB 1.1 的裝置。
• 播放器的 USB 功能並不支援所有的 USB 裝置。
USB 裝置的要求
不支援連接到電腦時需要安裝額外程式的裝置。
留意以下各項。
• 切勿移除正在運作的 USB 裝置。
• 搜尋容量大的 USB 時，也許需時數分鐘以上的時間。
• 以防損失資料，應定期將資料備份。
• 如果使用 USB 延長纜線或 USB 集線器，則無法辨識該個 USB 裝置。
• 不支援 NTFS 檔案系統。(只支援 FAT(16/2) 檔案系統。)
• 如檔案總數為 1,000 或以上，則未能支援該個播放器。
• 不支援外置 HDD、讀卡器、上鎖的設備或硬式 USB 裝置。
• 播放器的 UPS 插口不可連接個人電腦。
• 本播放器不能用作儲存裝置。
機身上
機身上
VOL
+
VOL
-
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 15 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:10
16
錄製到 USB - 更多您能做的事情
把光碟的音樂檔案錄製到 USB。
錄製一首曲目
如於播放 CD 期間開始錄製到 USB，那首曲目/檔案便會錄製到 USB。
錄製所有曲目
如在 CD 停止播放時按錄製鍵，將會錄製全部曲目/檔案。
- 錄製所有曲目時，並不會錄製子資料夾內的檔案。
- 如要在播放期間錄製所有曲目，請按停止鍵兩次。鈎選螢幕上的 (“x”)。
錄製自訂清單
如要錄製所需曲目，建立自訂播放清單後可錄製到 USB (僅限於音訊 CD)
正在錄製時，請留意以下各項。
• 你可以在錄製期間查看 USB 的錄製百分比率。(僅限音訊、MP / WMA CD)
• 錄製時 MP/ WMA 並沒有聲響。
• 當您在播放時停止錄製，已錄製的檔案會在停止的那一刻儲存。(僅適用於音訊
CD)
• 錄製到 USB 時，切勿移除 USB 裝置，否則檔案或會不完整，個人電腦亦不會
刪除。
• 如未能錄製到 USB，顯示屏會出現「沒有USB (NO USB)」、「錯誤
(ERROR)」、「USB 已滿 (USB FULL)」或「未能錄製 (NO REC)」等訊息。
• 不可使用多插槽讀卡器或外置 HDD 進行 USB 錄製。
• 如果您長期錄製，檔案會錄製兩小時（約 １２８ Mbytes）。
• 當您在播放時停止錄製，並不會儲存該個檔案。
• 若是 CD-G 光碟，則未能進行 USB 錄製
• 你或許未能錄製超過 999 個檔案。
• 會自動儲存檔案號碼。
• 將會按以下方式儲存。
製作防複製保護資料的未經授權複本，包括電腦程式、檔案、廣播和錄音，
可能會違反版權並觸犯刑法。 本設備不應用於此等用途。
請自重
尊重版權
錄製到 USB
音樂CD MP/ WMA
其他來源
機身上
搖控器上
1 把 USB 裝置連接到播放器的
USB 插口。
2 選揀您想要的錄裝模式：
(如：CD/調頻器 (TUNER)/ ...) FUNC.
FUNCTION
先播放聲音來源。
如要把光碟中的音樂檔案錄製到
USB，錄製前請先播放檔案。
開始錄製 USB REC. z REC
4 如要停止，請按 x x STOP
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 16 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:10
17
播放 iPod
1 打開 iPod 底座的保護蓋。
2 把您的 iPod 連接到底座。
選擇 iPod 或螢幕顯示 (OSD) iPod
功能 FUNC. FUNCTION
4 選擇功能表 U u 及
如要移至功能表的前頁，請按 ENTER
i功能表 (MENU) 鍵。
5 選擇檔案 U u
6 開始播放檔案 B/X B PLAY
7 要停止播放檔案 x x STOP
8 在中斷與 iPod 的連接之前，
按這個鍵切換到任何其他功能 FUNC. FUNCTION
9 移除 iPod
詳情請參閱 iPod 指南。
iPod 模式：您可以使用隨機附送的遙控器或直接控制 iPod 來操作 iPod。
螢幕顯示 (OSD) iPod 模式:您可以使用遙控器控制電視螢幕上的螢幕顯示
(OSD) 功能表來操作您的 iPod。 處於螢幕顯示 (OSD) iPod 模式時，無法
直接操控 iPod。
搖控器上
播放 iPod – 更多您能做的事情
暫停播放
按暫停/步驟 (PAUSE/STEP) (X) 或播放 (PLAY) (B) 鍵以暫停播放。
按暫停/步驟 (PAUSE/STEP) (X) 或播放 (PLAY) (B) 鍵繼續播放。
跳到下一個/上一個檔案
按跳過 (SKIP) (>) 鍵移至下一個檔案。
按跳過 (SKIP) (.) 回到目前的檔案的起始點。
連續按跳過 (SKIP) (.) 兩次回到上一個檔案。
快捲或快速回捲
播放時，按住掃描 (SCAN) (m / M)， 直至到達您想要的位置時才放開。
重複播放
重複按重複/隨機 (REPEAT/RANDOM) 鍵選擇需要重播的項目。目前的檔案將會重
複播放。要回復正常播放，重複按重複/隨機 (REPEAT/RANDOM) 鍵。(此功能未
能應用到視訊檔案。)
iPod 訊息
「請檢查你的iPod」– 當您的 iPod 電力不足或連接有誤或乃是不明裝置時出現。
如 iPod 未能正常運作，請重新設定 iPod (請參閱 http://www.apple.com/support/)
「從劇院連接影像輸出到電視並切換電視輸入」、「請由iPod面版操作」- 當您將
本播放器及電視機連接到元件視訊輸出 (COMPONENT VIDEO OUT) 時，請把播放
器及電視機接駁到視訊輸出 (VIDEO OUT)。
兼容的 iPod
• 本播放器兼容所有設有底座連接器的 iPod 型號。
• 與您的 iPod 的兼容程度或會因應 iPod 的類型而有所不同。
• 播放器或未能控制您的 iPod，要視乎您的 iPod 軟件版本而定。我們建議安裝最
新的軟件版本。
使用 iPod 時，請留意以下各項
• 可能會出現雜訊，視乎 iPod 裝置而定。
• 視訊檔案只在播放器連接到視訊輸出 (VIDEO OUT) 時才會輸出。
機身上
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 17 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:11
18
語言編碼
區碼
利用本清單輸入作下列初始設定時所用的語言：光碟音訊、光碟字幕、光碟功能表。
從本清單選取地區編碼。
語言 編碼
阿法文 6565
南非荷蘭文 6570
阿爾巴尼亞文 881
阿姆哈拉文 6577
阿拉伯文 6582
阿美尼亞文 7289
阿薩姆文 658
亞摩拉文 6588
阿塞拜疆文 6590
巴什喀爾文 6665
巴斯克文 6985
孟加拉文 6678
不丹文 6890
比哈文 6672
布裡敦文 6682
保加利亞文 6671
緬甸文 7789
白俄羅斯文 6669
中文 9072
語言 編碼
克羅地亞文 7282
捷克文 678
丹麥文 6865
荷蘭文 7876
英語 6978
世界語 6979
愛沙尼亞文 6984
法羅文 7079
斐濟文 7074
芬蘭文 707
法文 7082
夫裡斯蘭文 7089
蓋爾文 7176
格魯吉亞文 7565
德文 6869
希臘文 6976
格陵蘭文 7576
瓜拉尼文 7178
古吉拉特文 7185
語言 編碼
豪沙文 7265
希伯來文 787
印度文 727
匈牙利文 7285
冰島文 78
印尼文 778
國際語 765
愛爾蘭文 7165
意大利文 784
日語 7465
坎那達文 7578
喀什米爾文 758
哈薩克文 7575
吉爾吉斯文 7589
韓文 7579
庫爾德文 7585
寮文 7679
拉丁文 7665
拉脫維亞文 7686
語言 編碼
陵加拉文 7678
立陶宛文 7684
馬其頓文 7775
馬達加斯加文 7771
馬來文 778
馬來亞拉姆文 7776
毛利文 777
馬拉提文 7782
摩爾多瓦文 7779
蒙古文 7778
瑙魯文 7865
尼泊爾文 7869
挪威文 7879
歐利亞文 7982
旁遮普語 8065
普什圖文 808
波斯文 7065
波蘭文 8076
葡萄牙文 8084
語言 編碼
蓋丘亞語 8185
裡托羅曼斯文 8277
羅馬尼亞文 8279
俄文 8285
薩摩亞語 877
梵文 865
蘇格蘭蓋爾語 7168
塞爾維亞文 882
塞爾維亞-克羅地亞文 872
紹納語 878
信德語 868
僧伽羅語 87
斯洛伐克文 875
斯洛文尼亞文 876
西班牙文 698
蘇丹文 885
斯瓦希里文 887
瑞典文 886
他加祿語 8476
語言 編碼
塔吉克文 8471
坦米爾文 8465
特拉古文 8469
泰文 8472
湯加文 8479
土耳其文 8482
土庫曼文 8475
特維語 8487
烏克蘭文 8575
烏都文 8582
烏茲別克文 8590
越南文 867
沃拉普克語 8679
威爾斯語 6789
沃洛夫文 8779
廓薩文 8872
意第緒文 747
優魯巴文 8979
祖魯文 9085
地區 編碼
阿富汗 AF
阿根廷 AR
澳洲 AU
奧地利 AT
比利時 BE
不丹 BT
玻利維亞 BO
巴西 BR
柬埔寨 KH
加拿大 CA
智利 CL
中國 CN
哥倫比亞 CO
剛果 CG
地區 編碼
哥斯達黎加 CR
克羅地亞 HR
捷克 CZ
丹麥 DK
厄瓜多爾 EC
埃及 EG
薩爾瓦多 SV
埃塞俄比亞 ET
斐濟 FJ
芬蘭 FI
法國 FR
德國 DE
英國 GB
希臘 GR
地區 編碼
格陵蘭 GL
香港 HK
匈牙利 HU
印度 IN
印尼 ID
以色列 IL
意大利 IT
牙買加 JM
日本 JP
肯雅 KE
科威特 KW
利比亞 LY
盧森堡 LU
馬來西亞 MY
地區 編碼
馬爾代夫 MV
墨西哥 MX
摩納哥 MC
蒙古 MN
摩洛哥 MA
尼泊爾 NP
荷蘭 NL
荷屬安地列斯 AN
紐西蘭 NZ
尼日利亞 NG
挪威 NO
阿曼 OM
巴基斯坦 PK
巴拿馬 PA
地區 編碼
巴拉圭 PY
菲律賓 PH
波蘭 PL
葡萄牙 PT
羅馬尼亞 RO
俄羅斯 RU
沙特阿拉伯 SA
塞內加爾 SN
新加坡 SG
斯洛伐克 SK
斯洛文尼亞 SI
南非 ZA
南韓 KR
西班牙 ES
地區 編碼
斯里蘭卡 LK
瑞典 SE
瑞士 CH
台灣 TW
泰國 TH
土耳其 TR
烏干達 UG
烏克蘭 UA
美國 US
烏拉圭 UY
烏茲別克 UZ
越南 VN
津巴布韋 ZW
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 18 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:11
19
疑難排解
問題 成因 解決辦法
沒有電源
未有連接電線。 小心把電線插入牆壁電源插座。
沒有畫面。
尚未將電視設定為接收 DVD 錄影機訊號。
在電視選取適當的影像輸入模式，播放器的畫面便會顯示在
電視螢幕上。
未有妥善連接視頻纜線。 將電視和播放器兩端的視頻纜線連接妥當。
DVD 畫面的質素差劣。
光碟不潔淨。 使用軟布從內而外清潔光碟。
無法播放 DVD/CD。
沒有插入光碟。 插入光碟。
插入了無法播放的光碟。 插入可播放的光碟（檢查光碟類型、顏色系統及區碼）。
光碟被反轉放置。 將光碟放置好，打印面向上。
螢幕上出現設定功能表。 按設定 (SETUP) 以關閉功能表。
由於開啟了家長鎖定功能，設置了一定評級的 DVD 無
法播放。
輸入密碼或改變評級。
播放 DVD 或 CD 時傳出嗡嗡的
聲響。
光碟骯髒。 使用軟布從內而外清潔光碟。
播放器與電視機距離太近，產生反饋噪音。 將播放器及音訊設備移離電視機。
無法正常接收收音機頻道。
天線位置不良。
檢查天線連接並調整位置。
如有需要，連接外置天線。
收音機電台訊號太弱。 手動調校至該電台。
無預設電台，或預設的電台被刪除（以掃描預設頻道的
方式調整頻道時）。
預設一些收音機電台。
遙控器運作不良／無法運作。
遙控器並非對準播放器。 將遙控器直接對準播放器。
遙控器距離播放器太遠。 在播放器 2 呎（7米）範圍內使用遙控器。
遙控器和播放器之間有障礙物。 移走障礙物。
遙控器的電池已耗盡。 更換新電池。
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 19 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:11
20
「杜比」(Dolby) 及 雙 D 標誌均為杜比實驗室的註冊商標。
於杜比實驗室 (Dolby Laboratories) 授權下生產。
有關顯示「」符號
操作時電視可能會顯示「」符號，這表示本說明書解釋的功能並不適用於該特
定 DVD 光碟。
區碼
本播放器的背面印有區碼。本產品只能播放與本產品區碼相同的 DVD 或標有「所
有 (ALL)」字樣的 DVD。
• 大多數 DVD 封面上都印有清晰可見的地球標誌及一個或多個數字。 此數字必
須和播放器的區號相符，否則光碟無法播放。
• 如果您嘗試播放和產品區碼不同的 DVD，電視螢幕會顯示「請檢查區碼」。
版權
在未經許可的情況下，法律不容許複製、廣播、展示、透過纜線廣播、在公眾場
合播放或出租版權物品。此產品設有由 Macrovision 開發的防複製技術。某些光
碟錄有防複製保護訊號。當錄影及播放這些光碟的影像時，影像會出現雜訊。本
產品包含受美國專利權及其他知識產權保護的版權保護技術。必須得 Macrovision
Corporation 授權，才可使用本版權保護技術。除非得到 Macrovision Corporation授
權，否則只能在家庭使用或作其他有限觀看用途。嚴禁逆向工程或將播放器拆
開。
消費者應注意並非所有高清電視都能完全與本產品相容，顯示的影像或會出現瑕
疵。若出現 525 或 625 逐行掃瞄影像問題，建議使用者把連接切換至「標準清晰
度」輸出。 如對本 525p 及 625p HDD/DVD 錄影機型號與電視機的相容性有任何
疑問，請聯絡我們的客戶服務中心。
格式化可複寫光碟時，您需要將光碟格式化選項設為 [母帶 (Mastered)]，使光碟兼
容於 LG 播放器。如選項設為 Live 檔案系統，光碟則不能用於 LG 播放器。
(母帶 (Mastered)/ Live 檔案系統：Windows Vista 的光碟格式系統)
可播放的光碟種類
種類 標誌
DVD-VIDEO : 可購買或租看的光碟，例如電影 。
DVD-R : 只限視頻模式並且已完成的光碟。
DVD-RW : 只限視頻模式並且已完成的光碟。
已完成的 DVD VR 格式不能在本播放器上播放。
DVD+R : 只限視頻模式。
同時支援雙層光碟
DVD+RW : 只限視頻模式。
音樂CD : 音訊 CD音樂 CD 或音樂 CD-R/CD-RW
可購買的 CD 格式。
此播放器可播放含有聲音標題、DivX、MP、WMA 及 JPEG 格式檔案的
DVD±R/ RW 和 CD-R/ RW。 由於錄影質素、光碟狀況、錄影器材或授權
軟件的問題，某些 DVD±RW/DVD±R 或 CDRW/CD-R 不能在此播放器播
放。
FB164-A0P_DHKGLL_HTC_5726.indd 20 2009-12-11 ¿ÀÈÄ 2:36:11
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
LG FB164 は、お気に入りの映画や音楽を楽しむのに最適な DVD マイクロ コンポーネント システムです。 4 つのスピーカーと強力なアンプを備えたこのシステムは、映画館にいるような臨場感あふれるサウンドを提供します。 FB164 は、DVD プレーヤー、CD プレーヤー、ラジオ、USB ポートも搭載しています。つまり、お気に入りの音楽や映画をさまざまなソースから楽しむことができます。 また、リモコンも付属しており、お気に入りの椅子に座りながらシステムを操作できます。
FB164 は、シンプルかつスタイリッシュなデザインで、あらゆるお部屋に溶け込みます。 また、設置も簡単で、すぐに音楽や映画を楽しむことができます。 このシステムは、高品質のサウンドと幅広い機能を備えた、映画や音楽を楽しむための完璧な方法です。
FB164 の主な機能は以下の通りです。
- 4 つのスピーカーと強力なアンプを