Jabra Stone3は、クリアな通話を実現するノイズキャンセリング機能と、ボタン操作不要のハンズフリー機能を搭載した、コンパクトで軽量なBluetoothヘッドセットです。また、NFC搭載機器同士ならワンタッチでペアリングが完了するので、快適な音楽鑑賞や通話が行えます。装着するイヤーピースは、4種類のサイズから自分に合ったものを見つけられます。また、イヤーフックは形状記憶ワイヤーでできているので、自分の耳の形に合わせて調整して快適な装着感が得られます。連続通話時間は最大10時間、最長15日間の待機時間が確保されているので、充電切れを心配することなく1日中使えます。
Jabra Stone3は、クリアな通話を実現するノイズキャンセリング機能と、ボタン操作不要のハンズフリー機能を搭載した、コンパクトで軽量なBluetoothヘッドセットです。また、NFC搭載機器同士ならワンタッチでペアリングが完了するので、快適な音楽鑑賞や通話が行えます。装着するイヤーピースは、4種類のサイズから自分に合ったものを見つけられます。また、イヤーフックは形状記憶ワイヤーでできているので、自分の耳の形に合わせて調整して快適な装着感が得られます。連続通話時間は最大10時間、最長15日間の待機時間が確保されているので、充電切れを心配することなく1日中使えます。
jabra.com/stone3
使用者手冊
JABRA STONE3
jabra
2
目錄
1.歡迎使用 .........................................3
2.耳機概覽 .........................................4
3.如何佩戴 .........................................5
3.1調整耳膠
4.如何為電池充電 .............................6
4.1電池電力狀態
5.如何連接 .........................................8
5.1開啟及關閉耳機
5.2連接藍牙裝置
（第一次配對）
5.3連接藍牙裝置（第二次配對或重新配對）
5.4與設有NFC近距離無線通信技術的裝置建立連
接
6.如何使用 ...................................... 11
6.1處理多個來電
6.2語音命令清單
6.3語音提示清單
7.更新韌體 ...................................... 14
8.支援 .............................................. 15
8.1常見問題解答
8.2如何保養耳機
9.技術規格 ...................................... 17
3
1. 歡迎使用
感謝你使用Jabra Stone3。希望你享受它帶來的樂
趣！
Jabra STONE3的功能
NFC 近距離無線通信技術
音量觸摸控制
語音控制
高清語音
享受無線自由 - 最大 10 米/33 英尺
Noise Blackout™ 3.0 噪音阻隔技術
4
2. 耳機概覽
jabra
NFC
在 jabra.com上還可找到全部配件。
附送的 Eargel
TM
耳膠
USB線纜
交流充電器
音量觸控面板
麥克風
電池指示燈
藍牙指示燈
NFC 近距離
無線通信感
應區
Eargel
TM
耳膠
指示燈
充電插口
電池電力
顯示
接聽/掛斷
耳鉤
5
3. 如何佩戴
jabra
將Jabra Stone3戴在右耳上，盡享舒適與愜意。
3.1 調整耳膠
選擇符合人體工程學設計的四款耳膠中的一款，
以獲得最佳的貼合度和舒適度。
jabra
jabra
6
4. 如何為電池充電
將耳機放到充電器裏，然後連接交流電源或者
USB線纜，即可為充電器和耳機充電。
jabra
jabra
jabra
7
4.1 電池電力狀態
耳機電力狀態
通話時間
20 分鐘到兩小時
通話時長少於 20 分鐘
充電器電力狀態
通話時間
大於 5.5 小時
2.5 到 5.5 小時
不到 2.5 小時
耳機和充電器完全充滿電大約需要三個小時。
8
5. 如何連接
5.1 開啟及關閉耳機
開啟：通過按壓充電器背面，將耳機從充電器推
出。
關閉：將耳機插入充電器。
5.2 連接藍牙裝置（第 一 次 配 對）
1. 將耳機從充電器中取出。耳機便會自動以配對
模式啟動。
2. 按照語音提示的配對說明來配對到藍牙裝置。
9
5.3 連接藍牙裝置（第二次配對或重新配對）
1. 將耳機從充電器中取出，然後關閉耳機。
2. 戴上耳機，按住接聽/掛斷按鈕五秒鐘，直到你
聽到配對提示。
3. 按照語音提示的配對說明來配對到藍牙裝置。
jabra
10
5.4 與設有NFC近距離無線通信技術的裝
置建立連接
1. 確保在你的行動裝置上開啟NFC近距離無線通
信功能。
2. 將耳機從充電器中取出，然後關閉耳機。
3. 戴上耳機，按住接聽/掛斷按鈕五秒鐘，直到你
聽到配對提示。
4. 把設有NFC近距離無線通信技術的裝置靠近充
電器（而非耳機）的NFC感應區。確認你行動
裝置上的連接。
NFC
NFC裝置以不同的方式實現近距離無線通信功能。 NFC
近距離無線通信感應區的大小和靈敏度以及連接到耳機的方
式可能根據不同的裝置而有所不同。
NFC近距離
無線通信
感應區
11
6. 如何使用
jabra
NFC
功能 操作
jabra
接聽電話 點觸或長按/按鈕
掛斷電話 點觸/按鈕
jabra
拒接來電 雙擊點觸/按鈕
重撥最後通
話號碼
在未通話時雙擊點觸/
按鈕
jabra
調節揚聲器
音量
用手指向上/向下滑過
音量觸控面板
麥克風
電池指示燈
藍牙指示燈
NFC 近距離
無線通信感
應區
Eargel
TM
耳膠
指示燈
充電插口
電池電力
顯示
接聽/掛斷
耳鉤
12
6.1 處理多個來電
耳機可以同時接聽和處理多個來電。
功能 操作
jabra
結束當前通話並接聽
新來電
點觸/按鈕
在保持通話和當前通話
間切換
按住/按鈕
兩秒鐘
保持當前通話並接聽
新來電
按住/按鈕
兩秒鐘
jabra
拒接來電
雙擊點觸/
按鈕
6.2 語音命令清單
你可以講出的語音
命令
語音命令的含意
Answer
接聽來電
Ignore
拒接來電
13
6.3 語音提示清單
按一下
聽取語
音提示
你聽到的內容
Power on
開機
Power off
關機
Welcome. You are now
ready for pairing. Go to
the Bluetooth menu on
your phone...
歡迎。你現在準備好
配對了。請去到你
的手提電話的藍牙
菜單...
Pairing failed
配對失敗
Connected
已連接
Disconnected
連接斷開
Low battery
電力偏低
Call from...
...的來電
Battery level is low
電池電力低
Battery level is medium
電池電力中
Battery level is high
電池電力高
14
7. 更新韌體
韌體更新可改進Jabra裝置的性能或為其增加新
功能。
如何更新韌體
1. 從 www.jabra.com/stone3 支援頁面將最新韌體
下載到你的電腦。
2. 將耳機從充電器中取出，然後關閉耳機。
3. 使用提供的微型 USB線纜將充電器連接到電
腦。
4. 按住耳機上的接聽/掛斷按鈕 10 秒鐘，直到藍
牙指示燈變成黃色再鬆開按鈕。
5. 將耳機插入充電器。
6. 執行電腦上的韌體更新程式，並按照說明更新
耳機。
15
8. 支援
8.1 常見問題解答
請從 Jabra.com/stone3 檢視全面的常見問題解答。
問 為何聽到噼啪的噪聲？
答 藍牙是一種無線電技術，因此它對耳機與已連接裝置
之間的物體很敏感。應確保耳機與所連接裝置的距離
保持在適當範圍內（最大 10 米，即 33 英尺）。
問 耳機的使用範圍是多少？
答 Jabra Stone3支援下列最大範圍：
10 米/33 英尺。
問 為什麼我聽不到任何聲音？
答 你可能需要調高揚聲器音量或者確保耳機已連接到裝
置。
問 藍牙連接出現問題
答 檢查行動裝置上的藍牙功能表並且刪除/取消耳機。
按照藍牙連接說明將耳機重新連接到藍牙裝置。
16
8.2 如何保養耳機
總是在關閉電源並有安全防護的條件下存放耳
機。
避免存放於極端溫度環境（高於 45 ℃/113 °F
或低於 -20 °C/-4 °F）。因為這樣會縮短電池壽
命，且可能影響耳機的工作性能。
不要讓耳機暴露於雨中或與其它液體接觸。
17
9. 技術規格
Jabra STONE3耳機 規格
重量： 33 克（包括充電器）
尺寸：
高 58 毫米 x 寬 50.7 毫米 x 直
徑 24.7 毫米
麥克風： 兩個全指向麥克風
揚聲器： 10 毫米動態揚聲器
工作範圍： 10 米（33 英尺）
藍牙版本：
3.0
配對裝置：
最多 8 個裝置，可同時連接到
兩個（MultiUse™多點連接）
支援的藍牙規範：
A2DP、免提規範（1.6 版）、
耳機規範（1.2 版）、電話簿
訪問規範（PBAP）
通話時間： 長達 10 小時
待機時間： 長達 15 天
工作溫度：
-10 ℃ 到 60 ℃（14 °F 到
140°F）
存放溫度：
-20 ℃ 到 45 ℃（-4 °F 到
113°F）
配對碼或 PIN 碼：
0000
18
REV A
www.jabra.com
MADE IN CHINA
MODEL: BTE2
© 2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights
reserved. Jabra
®
is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth
®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
and specifications subject to change without notice).
KCC-CMM-
GNM-BTE2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Stone3は、クリアな通話を実現するノイズキャンセリング機能と、ボタン操作不要のハンズフリー機能を搭載した、コンパクトで軽量なBluetoothヘッドセットです。また、NFC搭載機器同士ならワンタッチでペアリングが完了するので、快適な音楽鑑賞や通話が行えます。装着するイヤーピースは、4種類のサイズから自分に合ったものを見つけられます。また、イヤーフックは形状記憶ワイヤーでできているので、自分の耳の形に合わせて調整して快適な装着感が得られます。連続通話時間は最大10時間、最長15日間の待機時間が確保されているので、充電切れを心配することなく1日中使えます。