Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-in バ
ージョン 1.0
インストールガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して
います。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2015 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産
法で保護されています。Dell
™
、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。
本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2015 - 01
Rev. A00
目次
1 Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 について........4
2 システム要件...........................................................................................................6
管理システムのシステム要件................................................................................................................ 6
管理下システムのシステム要件.............................................................................................................6
3 Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 のダウン
ロードとインストール
.............................................................................................. 8
4 Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 のアンイ
ンストール................................................................................................................10
5 デルサポートサイトからの文書へのアクセス.................................................. 11
6 関連マニュアル.....................................................................................................12
1
Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-
in バージョン 1.0 について
本ガイドでは、Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 のソフトウェア要件、システム
要件、およびインストールとアンインストールの手順を説明します。
このプラグインは、Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller（LC）を
併用することにより、エージェントフリー方法でデータセンター内にある第 12 世代以降の Dell PowerEdge
サーバーを監視する機能を提供します。
このプラグインは、表 1 で説明されている機能を提供します。
表 1. 主な機能
機能 機能性
デバイス検出
エージェントフリー監視方法を使用して iDRAC with LC 経由で第 12
世代以降の Dell PowerEdge サーバーを検出します。検出が完了する
と、各デバイスに対してホストとサービスの定義が作成されます。
デバイスの検出には、要件に応じて、SNMP プロトコルまたは WS-
MAN プロトコルのいずれかを選択することができます。
デバイス情報
デバイス検出が正常に行われた後、検出されたデバイスについての情
報（サービスタグ、サーバーモデル、iDRAC ファームウェアバージョ
ン、ホスト名、オペレーティングシステム名、またはバージョンな
ど
）とそのコンポーネントについての情報（完全修飾デバイス記述子
など）が表示されます。この情報は、Nagios Core コンソールの ホス
ト または サービス ビューで表示することができます。
プラグインによって提供されたデバイスに関する情報の詳細につい
ては、『Nagios Core
向け
Dell OpenManage Plug-in
バージョン
1.0
ユーザーズガイド
』の「デバイス情報」を参照してください。
デルデバイスの全体的な 正常性の
監視
デルデバイスの全体的な正常性を、スケジュールに沿って、または定
期的に監視します。
デルデバイスのコンポーネントレ
ベルの正常性
スケジュールされた時間間隔で、サーバーコンポーネントの正常性
（物理ドライブ、仮想ドライブ、ファン、バッテリ、サーバーイント
ルージョンの状態、サーバーネットワークデバイスの状態など
）を監
視し、デルデバイスコンポーネントに関する情報を表示します。
SNMP アラートの監視
デルデバイスに対する SNMP アラートを監視します。この機能が表
示するのは、最後に受信した
SNMP アラートのみです。
4
機能 機能性
iDRAC コンソールの起動
対応デルデバイスのトラブルシュートと管理をさらに行うため、対応
する iDRAC コンソールを起動します。
このプラグインは、Nagios Core のバージョン 3.5.0 以降をサポートします。
Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 をインストールする前に、この製品に関する最
新情報を得るため、dell.com/omconnectionsEnterpriseSystemsManagement または dell.com/
openmanagemanuals
から最新のマニュアルをダウンロードしてください。
5
2
システム要件
プラグインのインストールを行う前に、使用しているプロトコルに応じて、次の要件を満たしていることを
確認してください。
共通の前提条件：
• Nagios Core バージョン 3.5.0 以降がインストールされており、すべての Nagios Core コンポーネントが
機能している。
• Perl バージョン 5.8.8 以降がインストールされている。
• Net-IP Perl モジュールバージョン 1.26 以降がインストールされている。
• （オプション）インターネットプロトコルバージョン 6（IPv6）を使用した管理下システムの監視のため
に、Socket6 Perl モジュールバージョン 0.23 以降がインストールされている。
• （オプション）SNMP アラートを受信するために、SNMP トラップトランスレータ（SNMPTT）がインス
トールされている。
SNMP を使用する場合：
Net-SNMP Perl モジュールのバージョン 6.0.1 以降がインストールされている。
WS-MAN を使用する場合：
OpenWSMAN とその Perl バインディングがインストールされている。
メモ: 監視要件に応じて、SNMP プロトコルまたは WS-MAN プロトコルのいずれかを選択することが
できます。
管理システムのシステム要件
管理システムの要件は、次のとおりです。
• Red Hat Enterprise Linux（RHEL）7 および RHEL 6.5（32 ビットおよび 64 ビット）
• SUSE Linux Enterprise Server（SLES）11 および SLES 10（32 ビットおよび 64 ビット）
対応バージョンの RHEL および SLES ゲストオペレーションシステムを実行している ESXi もサポートされ
ています。
管理下システムのシステム要件
管理下システムの必要条件は、次のとおりです。
• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）8 with LC ファームウェアバージョン 2.05.05.05 お
よび
2.04.02.01
• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）7 with LC ファームウェアバージョン 1.66.65 およ
び 1.57.57
6
• SNMP を使用している場合は、SNMP サービスが有効化および設定されており、必要なトラップ送信先が
設定済みであることを確認します。詳細については、
dell.com/esmmanuals にある『Nagios Core 向け
Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 ユーザーズガイド』の「付録」を参照してください 。
• WS-MAN プロトコルを使用している場合は、デフォルトのサービスアカウントではなく、WS-MAN サー
ビスアカウントの使用が推奨されます。詳細に関しては、
dell.com/esmmanuals にある『Integrated Dell
Remote Access Controller ユーザーズガイド』の「ユーザーアカウントと権限の設定」を参照してくだ
さい。
対応プラットフォームのリストについては、『Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0
ユーザーズガイド』の「サポートマトリックス」を参照してください。
7
3
Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-
in バージョン 1.0 のダウンロードとインス
トール
1. デルサポートサイト（support.dell.com）または Nagios Exchange（exchange.nagios.org/）から、最
新の Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 1.0 をダウンロードします。
インストーラは、Dell_OpenManage_Plugin_v1.0_Nagios_Core_A00.tar.gz という名前の .tar.gz
ファイルとしてパッケージ化されています。
2. ダウンロードしたフォルダを目的のディレクトリに保存します。
3. ダウンロードしたフォルダを保存したディレクトリに移動し、次のコマンドを実行して内容を解凍しま
す。
tar -zxvf Dell_OpenManage_Plugin_v1.0_Nagios_Core_A00.tar.gz
次のフォルダとファイルが解凍されます。
• Dell_OpenManage_Plugin フォルダ
• Dell_OM_Plugin_1_0_For_NagiosCore_IG.pdf ファイル
• Dell_OM_Plugin_1_0_For_NagiosCore_ReadMe.txt ファイル
• license_en.txt ファイル
4. Dell_OpenManage_Plugin/Install フォルダに移動し、次のコマンドを実行してインストーラを起動しま
す。
./install.sh
5. お使いのシステムに Nagios Core バージョン 3.5.0 以降がインストールされている場合は Y を押しま
す。またはその他任意のキーを押してインストール処理を終了し、Nagios Core バージョン 3.5.0 以降
をインストールしてから、インストール処理を再度開始します。
Enter を押して、デフォルト値（Y）で続行することも可能です。
6. インストール済みの Nagios Core の場所を尋ねられたら、パスを入力して Enter を押します。
または、Enter を押して、デフォルト場所である /usr/local/nagios を使用して続行することもできます。
入力が無効であった場合はエラーが表示され、インストール処理が終了します。
メモ: Net-IP、または Net-SNMP および OpenWSMAN の両方がシステムにインストールされてい
ない場合、インストール処理は終了します。前提条件が満たされていることを確認してから、イン
ストールを再度開始してください。
その他の前提条件が満たされていない場合は、インストール手順が適切なメッセージを表示し、インス
トールが続行されます。
7. ライセンス契約 に同意する場合は Y を押し、同意しない場合はその他任意のキーを押してインストール
を終了します。
Enter を押して、デフォルト値（Y）で続行することも可能です。
8. Y キーを押して escape_html_tags 属性を「0」に設定、または N を押してデフォルト設定「1」で続行
します。
8
Enter を押して、デフォルト値（N）で続行することも可能です。
メモ: デルプラグインの異なるインスタンスまたはエンティティを区別するため、
escape_html_tags 属性をより優れた可読性（マルチラインビュー）のために 「0」に設定してイ
ンストールを続行することをお勧めします。
9. SNMPTT をインストールした場合、SNMPTT がインストールされている場所のパスを入力してから Y を
押してインストールを続行します。
または、Enter を押して、デフォルトのファイルパス、/etc/snmp/snmptt.ini で続行することも可能で
す。SNMPTT をインストールしておらず、この手順を省略したい場合は、Enter を押します。
これで、プラグインがインストールされました。
メモ: このプラグインのインストール中には SNMPTT をインストールしなかったが、後で SNMP
アラートを受信したくなったという場合は、次の手順を実行します。
• SNMPTT をインストールします。
• <NAGIOS_HOME>/dell/install フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。
install.sh trap
<NAGIOS_HOME> は Nagios Core のインストール場所であり、<NAGIOS_HOME> の場所は
デフォルトで
/usr/local/nagios です。
10. Nagios Core 設定エントリを検証するには、次のコマンドを実行します。
<NAGIOS_HOME>/bin/nagios -v <NAGIOS_HOME>/etc/nagios.cfg
正常な設定アップデートでは、エラーまたは警告が表示されません。この手順中にエラーまたは警告を
受け取った場合は、それらを手動で解決します。
11. SNMPTT をインストールしており、SNMPTT 設定エントリを検証したいという場合は、snmptt.ini がイ
ンストールされているパスに移動して、次のエントリが存在していることを確認します。
<NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Agent_free_Server_Traps.conf
12. 次のコマンドを実行して Nagios Core のサービスを再起動します。
service nagios restart
13. SNMPTT をインストールした場合は、次のコマンドを実行して SNMPTT サービスを再起動します。
service snmptt restart
9
4
Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-
in バージョン 1.0 のアンインストール
1.
<NAGIOS_HOME>/dell/Install フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。
./uninstall.sh
2. アンインストールしてよいかを確認するメッセージが表示されたら、Y を押してアンインストールする
か、
N を押してアンインストール処理を終了します。
または、Enter を押して、アンインストールを終了することもできます。
3. アンインストール処理を続行するためのプロンプトが表示されたら、Y を押して続行するか、N を押し
てアンインストール処理を終了します。
または、Enter を押して終了することもできます。
メモ: インストール中に escape_html_tags 属性の値を「0」に設定した場合は、
<NAGIOS_HOME>/etc/cgi.cfg ファイルに移動してこの値を編集することにより、この値をデフォ
ルト値である「1」にリセットすることができます。
これで、プラグインがアンインストールされました。
4. Dell OpenManage Plug-in がアンインストールされたことを検証するには、<NAGIOS_HOME> フォル
ダに移動して、dell フォルダが削除されていることを確認します。
5. Nagios Core の設定エントリを確認するには、Nagios Core がインストールされているパスに移動し、
次のコマンドを実行します。
<NAGIOS_HOME>/bin/nagios -v <NAGIOS_HOME>/etc/nagios.cfg
正常な設定アップデートでは、エラーまたは警告が表示されません。この手順中にエラーまたは警告を
受け取った場合は、それらを手動で解決します。
6. SNMPTT をインストールした場合は、snmptt.ini ファイルがあるパスに移動し、<NAGIOS_HOME>/
dell/config/templates/Dell_Agent_free_Server_Traps.conf というエントリが削除され
たことを確認します。
7. 次のコマンドを実行して、Nagios Core サービスを再起動します。
service nagios restart
8. SNMPTT をインストールした場合は、次のコマンドを実行して SNMPTT サービスを再起動します。
service snmptt restart
10
5
デルサポートサイトからの文書へのアクセ
ス
必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。
• 次のリンクを使用します。
– すべてのエンタープライズシステム管理マニュアル - dell.com/softwaresecuritymanuals
– エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/openmanagemanuals
– リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/esmmanuals
– OpenManage Connections エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
– Serviceability Tools マニュアル — dell.com/serviceabilitytools
– クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/clientsystemsmanagement
– OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/
connectionsclientsystemsmanagement
• Dell サポートサイトにアクセスします。
a. dell.com/support/home にアクセスします。
b. 全般サポート セクションで、ソフトウェアとセキュリティ をクリックします。
c. ソフトウェアとセキュリティ グループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。
– エンタープライズシステム管理
– リモートエンタープライズシステム管理
– Serviceability Tools
– クライアントシステム管理
– 接続クライアントシステム管理
d. ドキュメントを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。
• 検索エンジンを使用します。
– 検索 ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。
11
6
関連マニュアル
本ガイドに加え、デルサポートサイト dell.com/support/manuals で利用できる次のガイドにアクセスする
ことができます。マニュアルページで ソフトウェア & セキュリティ をクリックし、適切な製品リンクをク
リックして、マニュアルにアクセスします。
•
『
Integrated Dell Remote Access Controller 8 with Lifecycle Controller
ユーザーズガイド』
•
『
Dell Integrated Remote Access Controller
ユーザーズガイド』
http://www.nagios.org/documentation で、Nagios Core 関連のマニュアルも参照してください。
12
/