DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\CT\00COV-DSCRX10M4AP2\000COV.indd
DTP data saved: 2017/07/03 09:22
PDF file created: 2017/07/26 13:59
數位照相機
http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/
“說明指南”（網路說明書）
關於相機眾多功能的深入說明，
請參考“說明指南”。
使用說明書
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
2
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\010BEF.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
使用說明書
（
本書）
相機指南
本手冊介紹一些基本功能。
有關快速入門指南，請參閱“入門指
南”（第13頁）。“入門指南”介紹許多
初始程序，從打開包裝到釋放快門拍
攝第一張影像都包含在內。
［相機指南］顯示相機螢幕上的功
能表項目的解釋。
您可在拍攝期間快速拉出資訊。
若要使用［相機指南］功能，有些設定
必須事先做好。如需詳細資訊，請在
說明指南中搜尋“相機指南”。
查閱說明指南！
“說明指南”是線上手冊，可供您在電腦或智慧型手機上閱讀。請參閱
說明指南，以深入瞭解有關功能表項目、進階使用及相機最新資訊的
詳細資訊。
掃描此處
http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/
DSC-RX10M4 說明指南
中文（繁體字）
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
3
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\010BEF.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
CT
3
使用相機的注意事項
除了本節之外，另請搭配參閱說明指南
中的“使用須知”（第2頁）。
螢幕語言
您可以使用功能表選擇螢幕上所顯示
的 語 言 （ 第 2 4 頁 ）。
有關操作本產品的注意事項
••
此相機是耐塵耐濕設計，但不防水亦
不防塵。
••
如果水、灰塵或沙子進入打開的閃光
燈，可能會造成故障。
••
請清除閃光燈表面的污垢。閃光燈表
面上的污垢可能因為發光產生的熱而
發出煙霧或燒焦。如果有污垢/灰塵，
請用軟布清除乾淨。
••
請勿以手指擋住閃光燈。
••
使用電動變焦鏡頭時，請注意不要讓
您的手指或其他東西被鏡頭夾到。
••
將閃光燈壓下時，請注意不要壓到您
的手指。
••
不使用相機時，務必裝上鏡頭前蓋。
••
請勿讓鏡頭或觀景窗曝曬在強烈光源
下，例如陽光。由於鏡頭有聚集光線
的功能，曝曬在強烈光源下可能會導
致相機機身或鏡頭內部冒煙、起火或
故障。如果必須讓相機暴露在光源下
（例如陽光），請在鏡頭上蓋上鏡頭蓋。
••
逆光拍攝時，請讓太陽充分遠離視
角。否則，陽光可能會進入相機內的
焦點，導致冒煙或起火。即使太陽稍
微遠離視角，仍有可能導致冒煙或起
火。
••
不要將鏡頭直接暴露在光束下，例如
雷射光束。這樣可能會損毀影像感應
器及導致相機故障。
••
請勿將相機、隨附的配件或記憶卡擺
在嬰兒可以觸及之處。他們可能會不
小心吞下去。萬一不幸發生，請立即
諮詢醫師。
有關螢幕和電子觀景窗的注意事
項
••
螢幕與電子觀景窗是採用極高精確度
的技術製造，所以99.99%以上的像素
都可以有效地使用。但是，可能會有
細小的黑點和/或亮點（白色、紅色、
藍色或綠色）持續出現在螢幕與電子觀
景窗上。這些是因製造過程造成的小
瑕疵，完全不影響錄製的影像。
••
在觀景窗的角落附近，影像可能會有
輕微的扭曲。這不是故障。當您想要
看到完整構圖和其所有細節時，也可
以使用螢幕。
••
若您在使用觀景窗時橫移相機或是
視線偏移，觀景窗裡的影像可能會扭
曲，或是顏色改變。這是鏡頭或顯示
裝置的特性，並非故障。當您拍攝影
像時，建議從觀景窗的中央觀看。
••
當您以觀景窗拍攝時，可能會發生眼
睛疲勞、倦怠、旅行暈吐、噁心等症
狀。我們建議您以觀景窗拍攝時，定
時休息。
如果您可能會感到不舒服，請避免使
用觀景窗直到您的情況改善為止，如
有必要，請向您的醫師諮詢。
有關連續拍攝的注意事項
在連續拍攝期間，螢幕或觀景窗可能會
在拍攝畫面與黑色畫面之間閃爍。在
這種情況下，如果您一直觀看畫面，可
能會有不舒服的症狀，例如不適感。如
果感覺到不舒服的症狀，請停止使用相
機，如有必要，請諮詢您的醫師。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
4
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\010BEF.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
關於長時間記錄或錄製4K動態影
像的注意事項
••
視相機和電池溫度而定，您可能無法
錄製動態影像或是電源可能會自動關
閉以保護相機。在電源關閉或是您可
能不再錄製動態影像之前，螢幕上會
顯示一個訊息。在這種情況下，使電
源維持在關閉狀態並等候直到相機和
電池溫度下降為止。如果不讓相機與
電池溫度降得夠低就開啟電源，電源
可能會再度關閉或者可能會無法記錄
動態影像。
••
當相機溫度升高時，影像品質可能會
降低。建議您等到相機溫度下降後，
再繼續拍攝。
••
在周遭的高溫下，相機的溫度會快速
升高。
••
使用時，相機機身與電池的溫度可能
會升高，這是正常情況。
有關錄製/播放的注意事項
••
在您開始錄製之前，先進行試錄以確
認相機正常運作。
••
記錄的影像可能會和您在記錄前觀看
到的影像不同。
••
請勿在發射強烈無線電波或輻射的地
方使用相機。否則錄製和播放可能無
法正常運作。
••
不保證能夠在其他設備上播放用本產
品記錄的影像或在本產品上播放用其
他設備記錄或編輯的影像。
••
對於因相機或記錄媒體等的故障而造
成的記錄失敗或記錄影像或音訊資料
遺失或損毀，Sony不提供保證。我們
建議備份重要資料。
••
當您格式化記憶卡時，將會刪除記憶
卡上記錄的所有資料，而且無法還
原。在格式化之前，請先將資料複製
到電腦或其他裝置。
有關多介面接座的注意事項
••
在多介面接座上安裝或拆卸配件（例如
外接閃光燈）時，請先關閉電源。安裝
配件時，請確認配件牢靠地固定在相
機上。
••
多介面接座請勿搭配使用250•V或更高
電壓或與相機有相反極性的市售閃光
燈。否則可能會造成故障。
Sony配件
僅使用原廠的Sony品牌配件，否則可能
造成故障。Sony品牌配件可能未在某些
國家或區域上市。
關於本手冊中所述的資料規格
除本手冊中所述之外，關於效能與規格
的資料，是基於下列條件而定義的：在
25℃的常溫環境下，並採用已經完全充
電的電池直到充電指示燈熄滅為止。
版權警告
電視節目、影片、錄影帶及其他資料可
能具有版權。未經許可錄製這些資料可
能會觸犯版權法的規定。
有關位置資訊的注意事項
如果您上傳或分享標記了位置的
影像，可能會將此資訊意外洩漏給
第三方。為了避免第三方取得您的
位置資訊，請在拍攝影像之前，將
［
•位置資訊連結設定］設定為［關］。
有關丟棄或轉讓本產品給他人的
注意事項
丟棄或轉讓本產品給他人時，務必執行
下列操作以保護私人資訊。
••
選擇［出廠重設］［初 始 化］。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
5
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\010BEF.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
CT
5
有關丟棄或轉讓記憶卡給他人的
注意事項
在相機或電腦上執行［格式化］或［刪除］
可能無法完全刪除記憶卡上的資料。轉
讓記憶卡給他人時，我們建議您使用資
料刪除軟體完全刪除資料。丟棄記憶卡
時，我們建議您將它整個毀壞。
無線LAN的注意事項
如果您的相機遺失或失竊，對於相機上
的註冊存取點之非法存取或使用，造成
的損失或損壞，Sony不負任何責任。
使用無線LAN產品時請注意安全
性
••
隨時確認您使用的是安全的無線LAN，
以避免駭客攻擊、惡意第三方存取或
其他安全弱點。
••
重要的是，使用無線LAN時要設定安全
性設定。
••
如果因為沒有妥善的安全預防措施或
因為使用無線LAN時不可避免的情況
而發生安全性問題，Sony對於損失或
損壞概不負責。
如何暫時關閉無線網路功能
（W i - F i 等）
當您登上飛機等地方，可以使用
［飛航模式］暫時關閉所有無線網路功
能。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
6
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
檢查相機以及隨附的部件
圓括弧中的數字表示數量。
••
相 機（1）
••
電源線（1）（某些國家/地區隨附）
••
二次鋰電池組NP-FW50（1）
••
小 型 U S B 電 纜（1）
••
電源供應器（1）
電源供應器的形狀可能因國家/區
域而有所差異。
••
肩 帶（1）
••
鏡頭蓋（1）
••
遮 陽 罩（1）
••
目鏡護罩（1）（裝在相機上）
••
接腳蓋（1）（附在相機上）
••
使用說明書（本手冊）（1）
••
參考指南（1）
••
Wi-Fi•Connection/One-touch（NFC）
G u i d e（1）
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
7
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
CT
7
認識各部件
O N / O F F（電 源）開 關
快門按鈕
用 於 拍攝：W / T（變焦）桿
用於觀看：
（索引）桿/播放變
焦桿
自拍定時器指示燈/AF照明燈
光圈指標
鏡頭
前方鏡頭環
後方鏡頭環
曝光補償轉盤
閃光燈
••
按下
（閃光燈彈出）按鈕以使用
閃光燈。閃光燈不會自動彈出。
••
閃光燈不用時，將其按回相機
機身。
多介面接座
••
有些配件可能無法完全插入，
會從多介面接座向後突出。不
過，當配件插入至接座前端時，
即完成連接。
••
如需多介面接座相容配件的詳
情，請瀏覽Sony網站，或洽詢
您的Sony經銷商或當地授權的
Sony服務處。也可以使用配件
接腳的配件。概不保證使用其
他廠商配件的操作。
模式轉盤
（自 動 模 式）/
（程式自動）/
（光圈優先）/
（快門速度優先）/
（手 動 曝 光）/
（記 憶 回 復）/
（動 態 影 像）/
（高 幅 率）/
（全景攝影）/
（場景選擇）
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
8
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
肩帶掛勾
將肩帶的兩端裝到相機上。
對焦固定按鈕
對焦範圍限制器開關
對焦模式轉盤
光圈環
麥克風
錄製動態影像時請勿遮住此部
分。這麼做可能會造成雜訊或音
量降低。
觀景窗
眼睛感應器
目鏡護罩
屈光度調整轉盤
MOVIE（動態影像）按鈕
（閃 光 燈 彈 出）按 鈕
（顯示面板照明）按鈕
顯示面板
C2按鈕（自訂按鈕2）
C1按鈕（自訂按鈕1）
肩帶掛勾
記憶卡插槽
記憶卡蓋
存取指示燈
MENU按鈕
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
9
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
CT
9
影像感應器位置標記
影像感應器是將光源轉換為電子
訊號的感應器。
標記顯示影像
感應器的位置。測量相機與被攝
體之間的精確距離時，請參考水
平線的位置。•
如果被攝體的距離比鏡頭的最
小拍攝距離更近，就無法確認對
焦。確定被攝體與相機之間必須
保持足夠的距離。
喇叭
（麥克風）接孔
連接外接式麥克風後，將自動關
閉內置麥克風。當外接麥克風為
插入供電型時，則由相機提供麥
克風的電力。
（耳機）接孔
Multi/MicroUSB端子
••
此端子支援微型USB相容裝置。
••
有關Multi/Micro•USB端子相容配
件的詳細資訊，請瀏覽Sony網
站或洽詢您的Sony經銷商或當
地授權的Sony服務處。
HDMI微型插孔
充電指示燈
螢幕（用於觸控操作：觸控面板/
觸 控 板）
您可以將螢幕調整到容易觀看的
角度，並從任何位置拍攝。
視所使用的三腳架類型而定，您
可能無法調整螢幕角度。若是如
此，可暫時鬆開三腳架螺絲以調
整螢幕角度。
用於拍攝：Fn（功能）按鈕
用於觀看：
（傳送至智慧型手機）按鈕
您可以透過按下本按鈕顯示
［傳送至智慧型手機］的畫面。
控制轉盤
您可以快速調整每個拍攝模式的
設定。
用於拍攝：AEL按鈕
用於觀看：
（播放變焦）按鈕
控制滾輪
中央按鈕
用於拍攝：C3按鈕（自訂按鈕3）
用於觀看：
（刪 除）按 鈕
（播放）按鈕
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
10
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
光圈按鍵開關
Wi-Fi/Bluetooth天線（內建）
（N 標 記）
此記號表示將相機與已啟用NFC
的智慧型手機連接在一起的接觸
點。
••
NFC（近距離無線通訊）是一種
短距離無線通訊技術的國際標
準。
電池鎖定桿
電池插入槽
連接板蓋
使用AC-PW20電源供應器
（另售）時使用此蓋。將連接板
插入電池槽中，然後如下所示，
將電線穿過連接板蓋。
務必確認關上板蓋時不會壓到電
線。
電池蓋
三腳架安裝孔
請使用螺絲長度不超過5.5公釐
的三腳架。否則，您無法穩固固
定相機，並且可能對相機造成損
害。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
11
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
CT
11
基本操作
使用控制滾輪
••
您可以透過轉動或按下控制滾輪的上/下/左/右側來選取設定項目。當您按控
制滾輪中央時，您的選取即已確定。
••
DISP（顯示設定）已指派給控制滾輪的上側。此外，您可以將所選功能指派給
控制滾輪的左/右/下側和中央，以及控制滾輪的旋轉。
••
播放時，您可透過按控制滾輪的右/左側或轉動控制滾輪以顯示下一個/上一
幅影像。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
12
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
使用Fn（功能）按鈕
您可以將常用功能登記到Fn（功能）按鈕，並在拍攝時調用它們。最多可登記12
個常用功能到Fn（功能）按鈕。
1
重複按下控制滾輪上的DISP
按鈕可顯示［適合觀景窗］以
外的螢幕模式，然後按下Fn
（功 能）按 鈕 。
Fn
2
透過按控制滾輪的上/下/左/右側來選取您所需的功能。
3
透過轉動控制滾輪選取所需
的設定，並且按下控制滾輪
中央。
••
某些功能可使用控制轉盤進行微
調。
從專用設定畫面調整設定
在步驟2中選取您所需的功能，然後按下控
制滾輪中央。接著會顯示該功能的專用設定
畫面。遵照操作指南調整設定。
操作指南
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
13
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
CT
13
入門指南
步驟1：將電池/記憶卡（另售）插入相機中
有關本相機可使用的記憶卡詳細資訊，請參閱第27頁。
1
打開電池蓋，並將電池插入
相機中。
••
確認電池朝向正確方向，並在插入
電池的同時按下電池鎖定桿。
鎖定桿
2
關上電池蓋。
3
打開記憶卡蓋，並將記憶卡
（另售）插入相機中。
••
將缺角朝向圖解所示方向，將記憶
卡插入直到卡入定位為止。
確認缺角那頭朝向正確的方向。
4
關上記憶卡蓋。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
14
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
格式化記憶卡
當您在本相機上第一次使用記憶卡時，建議您使用相機將記憶卡格式化，以便
使記憶卡效能穩定。
••
格式化會刪除記憶卡上所有資料，包括受保護的影像和登錄的設定（M1至
M4）。一旦刪除，資料便無法還原。請在格式化之前，將重要資料儲存於電腦
等。
••
若要執行格式化，請選擇MENU••
（設 定）［格 式 化］。
取出電池
確認存取指示燈（第8頁）沒有發
亮，並關閉相機電源。然後，滑動鎖定
桿並取出電池。小心不要讓電池掉落。
鎖定桿
取出記憶卡
確認存取指示燈（第8頁）未亮起，
然後按壓一下記憶卡將它取出。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
15
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
CT
15
步驟2：在電池插入相機的情況下對電池充電
1
關閉電源。
2
在電池插入的情況下，使
用小型USB電纜（附件）
將相機連接到電源供應器
（附件）並且將該電源供
應器連接到牆上電源插
座。
相機上的充電指示燈（橘色）
亮起：正在充電
熄滅：充電完成
閃爍：充電錯誤或由於相機非介於合適的溫度範圍內而暫時停止充電
••
充電時間（完全充電）：大約150分鐘（適用於在25℃的溫度下為電力完全耗
盡的電池充電時）
••
當您使用全新的電池或已很久一段時間未使用電池時，在對電池充電時，
充電指示燈可能會快速閃爍。如果發生此情況，請從相機取出電池或拔掉
USB電纜，然後將其重新插入以便重新充電。
••
務必只使用原廠的Sony電池、小型USB電纜（附件）以及電源供應器
（附件）。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
16
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
步驟3：設定語言和時鐘
1
將ON/OFF（電源）開關設為
“ON”以啟動相機。
O N / O F F（電 源）開 關
2
選擇所需的語言並按控制滾
輪中央。
3
確認畫面上已選擇［進入］，然後按下中央。
4
選取所需的地理位置，然後按下中央。
5
用控制滾輪的上/下或透過轉動控制滾輪，選取
［日期/時間］，然後按下中央。
6
透過按控制滾輪的上/下/左/右側來選取所需的項目，然後
按下中央。
7
重複步驟5和6以設定其他項目，然後選擇［進入］，並按下中
央。
提示
••
若要重設日期與時間設定，請使用MENU（第24頁）。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
17
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
CT
17
步驟4：以自動模式拍攝影像
1
轉動模式轉盤以設定為 。
2
透過觀景窗或螢幕觀看並握住相機。
3
使用W/T（變焦）桿調整影像放大倍率。
4
半按下快門按鈕以進行對焦。
••
當影像對焦時，指示器（例如）會 亮 起 。
5
全按快門按鈕。
拍攝動態影像
按下MOVIE按鈕開始/停止錄製。
播放影像
按下 （播放）按鈕以播放影像。您可以使用控制滾輪來選擇所需的影像。
刪除顯示的影像
當影像顯示時，按下 （刪除）按鈕可加以刪除。在確認畫面上，使用控制滾輪
選擇［刪除］，然後按下控制滾輪中央，以刪除影像。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
18
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\020PRE.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
以各種拍攝模式拍攝影像
依據被攝體或您要使用的功能，將模式轉盤設定為所需的模式。
進一步瞭解相機
此相機所有功能的說明皆隨附於“說明指南”（網路說明書）。
有關如何存取說明指南，請參閱第2頁。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
19
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\070WRL.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
CT
19
使用Wi-Fi/觸控（NFC）/Bluetooth功能
您可以使用相機的Wi-Fi、NFC觸控及Bluetooth功能執行下列操作。
••
將影像儲存到電腦•
••
將影像從相機傳輸到智慧型手機
••
使用智慧型手機遙控相機
••
在電視上觀看靜態影像
••
從智慧型手機將位置資訊記錄到影像
如需詳細資訊，請參閱“說明指南”（第2頁）或附加的文件“Wi-Fi•Connection/
O n e - t o u c h（N F C）G u i d e ”。
安裝PlayMemories Mobile
若要連接相機與智慧型手機，PlayMemories•Mobile是必要的。如果您的智慧手
機上已安裝PlayMemories•Mobile，請務必更新至最新的版本。
有關PlayMemories•Mobile的詳細資訊，請參閱支援頁面
（http://www.sony.net/pmm/）。
注意
••
若要使用相機的NFC觸控功能，需要已啟用NFC的Android智慧型手機或平板電腦。
••
本手冊中介紹的Wi-Fi功能不保證可在所有智慧型手機或平板電腦上運作。
••
連接公用無線LAN時，無法使用本相機的Wi-Fi功能。
••
根據未來的版本升級而定，操作程序或螢幕顯示如有變更，恕不另行通知。
DSC-RX10M4
4-725-744-81(1)
CT
20
C:\Users\gotanda\Desktop\01CT\070WRL.indd
DTP data saved: 2017/07/26 16:15
PDF file created: 2017/07/27 10:32
將位置資訊記錄到捕捉的影像
藉著使用PlayMemories•Mobile，您可以從連接的智慧型手機（透過Bluetooth通
訊）取得位置資訊並將它記錄到捕捉的影像。
有關操作程序的詳細資料，請參閱“說明指南”（第2頁）或下列支援頁面。
http://www.sony.net/pmm/btg/
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
