Sony DSC-RX10M4 取扱説明書

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\CSARPR\00COV-DSCRX10M4AP2\00COV-DSCRX10M4AP2\000COV.indd

DTP data saved: 2017/07/03 15:16

PDF file created: 2017/07/26 14:18

数码照相机

http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/

“帮助指南”（网络手册）

有关本相机的多种功能的详细说明，

请参阅“帮助指南”。

使用说明书

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

2

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\010BEF.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

使用说明书

（

本说明书）

相机内功能介绍

本说明书介绍一些基本功能。

有关快速入门指南，请参见“入门指

南”（第 1 3 页）。“入门指南” 对从打开

包装到按快门拍摄第一张照片为止的

初始步骤进行说明。

［相机内功能介绍］在相机的显示

屏上显示菜单项目的说明。

拍摄期间也能迅速查看信息。

要利用［相机内功能介绍］功能

时，必须预先进行某些设置。有关

详细说明，请在帮助指南中搜索

“相机内功能介绍”。

查看帮助指南！

“帮助指南”是可以在电脑或智能手机上阅读的在线说明书。有关相机

菜单项目的详细说明、高级应用和最新信息等，请参阅该说明书。

扫描此处

http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/

DSC-RX10M4 帮助指南

中文（简体字）

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

3

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\010BEF.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

CS

3

CS

有关使用本相机的注意事项

除本节外，还请参见帮助指南（第2

页）中的“使用须知”。

屏幕语言

可以使用菜单选择屏幕上显示的语言

（第 2 4 页）。

有关使用本产品的注意事项

••

本相机为抗尘、抗潮设计，但是不防

水、不防尘。

••

如果水、灰尘或沙子进入处于打开状

态的闪光灯单元，可能会导致故障。

••

请从闪光灯表面清除所有污垢。由于

闪光所产生的热量，闪光灯表面的污

垢可能会冒烟或烧焦。如果有污垢或

灰尘，请用软布将其擦干净。

••

请不要用手指遮挡闪光灯。

••

使用电动变焦镜头时，请小心不要让

您的手指或其他物体被镜头夹到。

••

当压下闪光灯时，请注意不要让手指

挡住闪光灯。

••

不使用相机时，请务必安装镜头前

盖。

••

请勿将镜头或取景器朝向太阳等强

光源放置。否则，由于镜头的聚光作

用，可能会导致冒烟、起火、机身或

镜头内部发生故障。不得已只能将相

机放在阳光等光源下时，请给镜头安

装镜头盖。

••

背光拍摄时，请保持太阳从视角充分

地偏离。否则，阳光可能会在相机内

部聚焦，并导致冒烟或起火。即使太

阳从视角略微偏离，也可能会导致冒

烟或起火。

••

请不要让镜头受到激光束等光束的直

接照射。这可能会损坏影像传感器，

并导致相机故障。

••

请勿将本相机、附件或存储卡放在婴

幼儿能接触到的地方。婴幼儿有可能

意外吞咽下去。如果发生这种情况，

请立即咨询医生。

关于显示屏和电子取景器的注意

事项

••

显示屏和电子取景器采用超高精密技

术制造，其有效像素为99.99%以上。

但是，显示屏和电子取景器上可能会

持续出现一些小黑点和/或亮点（白、

红、蓝或绿色）。这些是制造过程中产

生的瑕疵，并不会对所记录的影像产

生任何影响。

••

靠近取景器四角的影像可能会产生轻

微变形。这不是故障。想要观看完整

构图的全部细节时，还可以使用显示

屏。

••

如果在通过取景器查看时摇摄相机或

移动眼睛位置，取景器中的影像可能

会产生变形或影像的颜色有所改变。

这是镜头或显示设备的特性，不是故

障。拍摄影像时，建议查看取景器的

中央区域。

••

使用取景器拍摄时，可能会出现眼睛

疲劳、乏力、晕车或恶心等症状。使

用取景器拍摄时，建议您定期休息。

当您感到不舒服时，到恢复为止请不

要使用取景器，如有需要请向医生咨

询。

有关连拍的注意事项

连拍期间，可能会在显示屏或取景器上

交替闪现拍摄画面和黑画面。如果在这

种状况下持续观看屏幕，可能会出现身

体不舒服等不适症状。当出现不适症状

时，请停止使用本相机，如有需要请向

医生咨询。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

4

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\010BEF.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

有关长时间记录或记录4K动态影

像的注意事项

••

根据相机和电池的温度，可能无法录

制动态影像或电源可能会自动关闭

以保护相机。电源关闭或无法继续录

制动态影像之前，会在画面上显示信

息。这种情况下，请保持电源关闭的

状态，等到相机和电池的温度降低为

止。如果在相机和电池没有充分冷却

的状态下打开电源，电源可能会再次

关闭或可能无法录制动态影像。

••

当相机温度升高时，影像画质可能会

变差。建议等到相机的温度下降后再

继续拍摄。

••

当环境温度较高时，相机温度也会快

速升高。

••

使用时相机机身和电池可能会发热–

这是正常现象。

有关录制/播放的注意事项

••

开始录制前，请进行试录制以确保相

机正确工作。

••

记录的影像可能与拍摄前您在屏幕上

看到的影像有所不同。

••

请勿在发射强烈无线电波或放射线的

场所使用相机。记录和播放可能不正

常工作。

••

无法保证用本产品拍摄的影像可在其

他设备上播放，也无法保证用其他设

备拍摄或编辑的影像可在本产品上播

放。

••

对于因相机或存储媒体等的故障而导

致的记录失败或所记录影像或音频数

据的丢失或损坏，Sony恕不提供任何

保障。我们建议您备份重要的数据。

••

一旦格式化存储卡，记录在存储卡上

的所有数据将被删除，且无法复原。

开始格式化前，请将数据复制到电脑

或其它设备。

有关多接口热靴的注意事项

••

将外接闪光灯等附件安装到多接口热

靴或从多接口热靴取下时，请首先将

电源设定为OFF。安装附件时，请确认

附件牢固地固定在相机上。

••

请勿在多接口热靴上使用产生250V或

以上电压的市售闪光灯或具有与相机

相反极性的市售闪光灯。否则可能会

引发故障。

Sony附件

务必只使用纯正Sony品牌的附件，否则

可能会导致故障。在某些国家或地区，

市场上可能不出售Sony品牌的附件。

关于本说明书中的数据规格

除本说明书特别注明以外，性能和规格

的数据均在下列条件下定义：在25℃的

常温环境下，使用到指示灯熄灭为止完

全充足电的电池。

有关版权的警告事项

电视节目、影片、录影带及其他资料可

能具有版权。未经许可录制这些数据可

能会触犯版权法。

有关位置信息的注意事项

如果上传和分享标记有位置的影像，可

能会意外地将该信息泄露给第三方。为

了防止第三方获取您的位置信息，请在

拍摄影像前将［

•位置信息链接设置］设

为［关］。

有关将本产品丢弃或转让给他人

的注意事项

当丢弃或将本产品转让给他人时，请务

必执行以下操作以保护隐私信息。

••

选择［出厂重置］［初始化］。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

5

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\010BEF.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

CS

5

CS

有关将存储卡丢弃或转让给他人

的注意事项

在相机或电脑上执行［格式化］或［删除］

可能不会完全删除存储卡上的数据。将

存储卡转让给他人时，建议使用数据删

除软件将数据完全删除。当丢弃存储卡

时，建议将其实际销毁。

关于无线LAN

如果您的相机丢失或被盗，Sony对由于

非法接入、非法使用相机的注册访问点

而造成的损失或损害不承担任何责任。

有关使用无线LAN产品时的安全

注意事项

••

为了避免黑客攻击，来自第三方的恶意

访问，以及其他脆弱性，请始终确保您

使用的是安全的无线LAN。

••

当使用无线LAN时，进行安全设置非常

重要。

••

如果由于未采取安全防范措施或在使

用无线LAN时出于不得已的原因而发生

安全问题时，Sony对因此导致的损失

或损害恕不承担任何责任。

如何暂时关闭无线网络功能

（W i- F i 等）

乘坐飞机等情况下，可以用［飞行模式］

暂时关闭所有的无线网络功能。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

6

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

检查相机和附件

括号中的数字表示件数。

••

相机（1）

••

电源线（1）（某些国家/地区提供）

••

锂离子电池组NP-FW50（1）

••

Micro•USB连接线（1）

••

电源适配器（1）

根据国家或地区的不同，电源适配

器的形状可能会有所不同。

••

肩带（1）

••

镜头盖（1）

••

镜头遮光罩（1）

••

眼罩（1）（安装在相机上）

••

插座盖（1）（安装在相机上）

••

使用说明书（本手册）（1）

••

参考指南（1）

••

Wi-Fi•Connection/One-touch（NFC）

G u i d e（1）

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

7

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

CS

7

CS

识别部件



ON/OFF（电源）开关



快门按钮



拍摄时：W / T（变焦）杆

观看时：

（索引）杆/播放变焦

杆



自拍指示灯/AF辅助照明



光圈指数



镜头



前镜头环



后镜头环



曝光补偿旋钮



闪光灯

••

按

（闪光灯弹出）按钮使用闪光

灯。闪光灯不自动弹出。

••

当不使用闪光灯时，将其按回相

机机身。



多接口热靴

••

某些附件可能无法完全插入，

导致其从多接口热靴后部露

出。但是，当附件接触到插座的

前端底部时，连接就已完成。

••

有关多接口热靴的兼容附件的

详情，请访问Sony网站或向您

的Sony经销商或当地授权的

Sony服务机构咨询。也可以使

用用于附件插座的附件。不保

证其他厂商的附件可正常操

作。



模式旋钮

（自动模式）/

（程序自动）/

（光圈优先）/

（快门优先）/

（手动曝光）/

（调出存储）/

（动态影像）/

（高帧速率）/

（扫描全景）/

（场景选择）

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

8

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03



肩带用挂钩

将带子的两端安装到相机。



对焦保持按钮



对焦范围限位开关



对焦模式旋钮



光圈环



麦克风

拍摄动态影像时，请勿遮盖此部

件。这样做可能会产生噪音或降

低音量。



取景器



眼传感器



眼罩



屈光度调节旋钮



MOVIE（动态影像）按钮



（闪光灯弹出）按钮



（显示面板照明）按钮



显示面板



C2按钮（自定义按钮2）



C1按钮（自定义按钮1）



肩带用挂钩



存储卡插槽



存储卡盖



存取指示灯



MENU按钮

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

9

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

CS

9

CS



影像传感器位置标记

影像传感器是将光转换成电信号

用的传感器。

标记显示影像传

感器的位置。当测量本相机与被

摄体之间的确切距离时，请参考

水平线的位置。•

如果被摄体距离小于镜头的最短

拍摄距离，则无法确认对焦。请

确保在被摄体和本相机之间有足

够的距离。



扬声器



（麦克风）插孔

连接了外接麦克风时，内置麦克

风会自动关闭。如果外接麦克风

是插入式电源类型，相机会为麦

克风供电。



（耳机）插孔



Multi/Micro USB端子

••

该端子支持Micro•USB兼容设

备。

••

有关Multi/Micro•USB端子兼容附

件的详细说明，请访问Sony网

站或向您的Sony经销商或当地

授权的Sony服务处咨询。



HDMI微型插孔



充电指示灯



显示屏（用于触摸操作：触摸面板

/触摸板）

可以将显示屏调整到容易观看的

角度并从任何位置拍摄。

根据您所使用的三脚架的类型，

可能无法调节显示屏的角度。这

种情况下，请将三脚架的螺丝松

开一次以调节显示屏的角度。



拍摄时： F n（功能）按钮

观看时：

（发送到智能手机）按

钮

通过按该按钮，可以显示

［发送到智能手机］画面。



控制转盘

可以快速地调整各照相模式的设

置。



拍摄时：AEL按钮

观看时：

（播放变焦）按钮



控制拨轮



中央按钮



拍摄时：C3按钮（自定义按钮3）

观看时：

（删除）按钮



（播放）按钮

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

10

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03



光圈咔嗒声开关



Wi-Fi/Bluetooth天线（内置）



（N 标记）

该标记表示用于连接相机和支持

NFC的智能手机的接触点。

••

NFC（近距离通信）是近距离无

线通信技术的国际标准。



电池锁定杆



电池插槽



连接板盖

使用AC-PW20电源适配器

（另售）时使用此盖。将连接板

插入电池仓，然后如下图所示将

线穿过连接板盖。

关闭盖时，请确保不要夹到导

线。



电池盖



三脚架安装孔

请使用螺丝长度小于5.5•mm的三

脚架。否则，您无法牢固地固定

本相机，并可能会损坏本相机。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

11

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

CS

11

CS

基本操作

使用控制拨轮

••

通过转动控制拨轮或按其上/下/左/右侧可以选择设置项目。当按控制拨轮的

中央时，将确定选择。

••

为控制拨轮的上侧分配了DISP（显示设置）功能。此外，还可以为控制拨轮的

左/右/下侧和中央、以及控制拨轮的旋转分配所选功能。

••

播放期间，通过按控制拨轮的右/左侧或通过转动控制拨轮可显示下一张/上

一张影像。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

12

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

使用Fn（功能）按钮

可将常用功能注册到Fn（功能）按钮并在拍摄期间将其调出。最多可以为Fn（功

能）按钮注册12个常用功能。

1

反复按控制拨轮上的DISP按

钮以显示［取景器］以外的画

面模式，然后按Fn（功能）按

钮。

Fn

2

通过按控制拨轮的上/下/左/右侧选择所需功能。

3

转动控制拨轮选择所需设

置，然后按控制拨轮的中

央。

••

有些功能可以用控制转盘进行微

调。

要从专用设置画面调整设置时

在步骤2中选择所需功能，然后按控制拨轮

的中央。将会出现该功能的专用设置画面。

按照操作介绍调整设置。

操作指南

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

13

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

CS

13

CS

入门指南

步骤1：将电池/存储卡（另售）插入相机

有关可以在本相机上使用的存储卡的详细说明，请参阅第27页。

1

打开电池盖，然后将电池插

入相机。

••

确保电池朝向正确的方向并在按电

池锁定杆的同时将其插入。

锁定杆

2

关闭电池盖。

3

打开存储卡盖，然后将存储

卡（另售）插入相机。

••

令缺口角朝向图示方向，将存储卡

插入到位直到发出咔嗒声。

确保让缺口角朝向正确的方向。

4

关闭存储卡盖。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

14

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

格式化存储卡

当您在本相机上首次使用存储卡时，建议用本相机上对该卡进行格式化，以确

保存储卡的稳定性能。

••

格式化会删除存储卡上的所有数据，包括受保护的影像和已注册的设置（M1

至M4）。一旦删除，该数据将无法复原。格式化之前，请将重要数据保存到电

脑等。

••

要进行格式化时，选择MENU••

（设置）［格式化］。

取出电池

确认存取指示灯（第8页）没有点亮

并关闭相机。然后滑动锁定杆并取出电

池。小心不要掉落电池。

锁定杆

取出存储卡

确保存取指示灯（第8页）没有点

亮，然后向里按一次存储卡将其取出。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

15

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

CS

15

CS

步骤2：给装在相机中的电池充电

1

关闭电源。

2

使用Micro USB连接线

（附件）将装有电池的

相机连接到电源适配器

（附件），并将电源适配

器连接到墙壁插座。

相机上的充电指示灯（橙色）

点亮：正在充电

熄灭：充电结束

闪烁：本相机未处于正确的温度范围内而导致充电错误或充电暂停

••

充电时间（完全充电）：约150分（在25℃的温度下给完全放电的电池充电

时）

••

使用全新的电池或长时间没有用过的电池时，为电池充电时，充电指示灯

可能会快速闪烁。如果发生这种情况，从相机中取出电池或断开USB连接

线与相机的连接，然后将其重新插入进行充电。

••

请务必只使用纯正Sony品牌电池、Micro•USB连接线（附件）和电源适配器

（附件）。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

16

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

步骤3：设定语言和时钟

1

将ON/OFF（电源）开关设为

“ON”打开相机电源。

ON/OFF（电源）开关

2

选择所需语言，然后按控制

拨轮的中央。

3

确保在画面上选择了［确定］，然后按中央。

4

选择所需地理位置，然后按中央。

5

用控制拨轮的上/下侧或通过转动控制拨轮选择

［日期/时间］，然后按中央。

6

通过按控制拨轮的上/下/左/右侧选择所需项目，然后按中

央。

7

重复步骤5和6以设定其他项目，然后选择［确定］并按中

央。

提示

••

要重设日期和时间设置时，使用MENU（第24页）。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

17

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

CS

17

CS

步骤4：以自动模式拍摄影像

1

转动模式旋钮将其设为。

2

查看取景器或显示屏并握持相机。

3

使用W/T（变焦）杆调节影像的放大倍数。

4

半按下快门按钮进行对焦。

••

影像合焦时，指示灯（如）会点亮。

5

完全按下快门按钮。

拍摄动态影像时

按MOVIE按钮开始/停止录制。

播放影像时

按（播放）按钮播放影像。可以使用控制拨轮选择所需影像。

删除显示的影像时

在显示影像期间按（删除）按钮将其删除。在确认画面上用控制拨轮选择

［删除］，然后按控制拨轮的中央以删除影像。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

18

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

要以各种不同的照相模式拍摄影像时

根据被摄体或想要使用的功能，将模式旋钮设为所需模式。

深入了解相机

在“帮助指南”（网络手册）中提供有关本相机所有功能的说明。

有关如何访问帮助指南，请参阅第2页。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

19

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\070WRL.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

CS

19

CS

使用Wi-Fi/一触（NFC）/Bluetooth功能

使用相机的Wi-Fi、NFC一触和Bluetooth功能可以执行下列操作。

••

将影像保存到电脑•

••

将影像从相机发送至智能手机

••

将智能手机作为相机的遥控器使用

••

在电视机上观看静止影像

••

将智能手机的位置信息记录到影像

有关详细说明，请参阅“帮助指南”（第2页）或另附的文档“Wi-Fi•Connection/

O n e - t o u c h（N F C）G u i d e ” 。

安装PlayMemories Mobile

连接相机和智能手机需要PlayMemories•Mobile。如果您的智能手机上已安装有

PlayMemories•Mobile，请务必将其更新为最新版本。

有关PlayMemories•Mobile的详细说明，请参阅支持页

（http://www.sony.net/pmm/）。

注意

••

要使用相机的NFC一触功能时，需要支持NFC的Android智能手机或平板电脑。

••

不保证本手册中介绍的Wi-Fi功能在所有智能手机或平板电脑上都能运行。

••

当连接到公共无线LAN时，无法利用本相机的Wi-Fi功能。

••

取决于未来的版本升级，操作步骤或画面显示可能有所变更，恕不另行通知。

DSC-RX10M4

4-725-744-51(1)

CS

20

C:\Users\gotanda\Desktop\01CS\070WRL.indd

DTP data saved: 2017/07/26 16:09

PDF file created: 2017/07/27 11:03

将位置信息记录到所捕捉的影像

通过使用PlayMemories•Mobile，可以从所连接的智能手机（经由Bluetooth通信）

获取位置信息并将其记录到所捕捉的影像。

有关操作步骤的详细说明，请参阅“帮助指南”（第2页）或下列支持页。

http://www.sony.net/pmm/btg/

ページが読み込まれています...

Sony DSC-RX10M4 取扱説明書

Sony DSC-RX10M4 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント