Dell DSS 9000J 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: DSS 9000J

タイプ: 取扱説明書

Dell DSS 9000J は、ストレージ容量を拡張し、データセンターの効率とパフォーマンスを向上させることができる、フルワイドの JBOD エンクロージャです。12 台の 3.5 インチまたは 2.5 インチのホットスワップ対応 HDD をサポートし、SAS ケーブルを介した外部接続に対応した拡張アダプタを搭載しています。また、ケーブルマネージメントアームがデータケーブルと電源ケーブルの最適な配置を可能にし、システムのメンテナンスを容易にします。DSS 9000J は、大容量ストレージを必要とするアプリケーションや、データセンターのストレージ容量を拡張したい場合に最適なソリューションです。

Dell EMC DSS 9000J

規制モデル： B08B Series Series

規制タイプ： B08B002

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

ぞれの所有者の商標である可能性があります。

2018 - 01

Rev. A00

1 概要............................................................................................................................................................... 5

システム仕様........................................................................................................................................................................ 6

HDD インジケータコード..................................................................................................................................................6

システムサービスタグの位置..................................................................................................................................................7

2 マニュアルリソース.............................................................................................................................................8

3 技術仕様...................................................................................................................................................... 10

環境仕様............................................................................................................................................................................10

温度の仕様.................................................................................................................................................................. 10

相対湿度の仕様..........................................................................................................................................................10

最大振動の仕様..........................................................................................................................................................10

最大衝撃の仕様...........................................................................................................................................................11

最大高度の仕様...........................................................................................................................................................11

動作時温度ディレーティングの仕様.............................................................................................................................. 11

粒子状およびガス状汚染物質の仕様......................................................................................................................... 11

動作時の標準温度の仕様..........................................................................................................................................12

動作時の拡張温度の仕様..........................................................................................................................................12

動作時の拡張温度範囲に関する制限.......................................................................................................................13

4 サーバコンポーネントの取り付けと取り外し.........................................................................................................14

安全にお使いいただくために................................................................................................................................................14

システム内部の作業を始める前に......................................................................................................................................14

システム内部の作業を終えた後に......................................................................................................................................14

推奨ツール..........................................................................................................................................................................15

ハードドライブ...................................................................................................................................................................... 15

トレイからの 3.5 インチハードドライブの取り外し........................................................................................................... 15

トレイへの 3.5 インチハードドライブの取り付け..............................................................................................................19

トレイからの 2.5 インチハードドライブの取り外し...........................................................................................................23

トレイへの 2.5 インチハードドライブの取り付け............................................................................................................. 27

NPDB..................................................................................................................................................................................31

NPDB の取り外し.........................................................................................................................................................31

NPDB の取り付け........................................................................................................................................................32

ハードドライブバックプレーン................................................................................................................................................ 34

HDD バックプレーンの取り外し..................................................................................................................................... 34

HDD バックプレーンの取り付け.....................................................................................................................................36

SAS エキスパンダボード......................................................................................................................................................38

SAS エキスパンダボードの取り外し...............................................................................................................................38

SAS エキスパンダボードの取り付け..............................................................................................................................39

ケーブルマネージメントアーム..............................................................................................................................................40

設置およびサービスマニュアル

ハードドライブトレイ内の CMA の取り外し...................................................................................................................40

ハードドライブトレイ内の CMA の取り付け.................................................................................................................. 42

5 困ったときは.................................................................................................................................................. 45

デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................................45

マニュアルのフィードバック.................................................................................................................................................... 45

設置およびサービスマニュアル

概要

DSS 9000J エンクロージャはフルワイドの JBOD を搭載しています。

メモ: 出荷時の製品は、以下の画像と異なる場合があります。

図 1. DSS 9000J の概要

表 1. DSS 9000J の概要の説明

いいえ。アイテム説明

1 NPDB

ノード配電基板です。

ケーブルマネージメントアームデータケーブルと電源ケーブルの配線を最適に配置します。

SAS エキスパンダボードストレージ容量を拡張できるコントローラカードです。SAS ケーブルを介した外部接続

に対応しています。

ホットスワップ対応 HDD ベイ 12 台の 3.5 インチまたは 12 台の 2.5 インチ HDD をサポートしています。

HDD バックプレーン 4 つの HDD モジュールをサポートし、サーバごとに 3 つの HDD バックプレーンを搭載

しています。

スレッドシャーシフルワイドの 1U シャーシです。

外付け SAS ポート SAS ポートを介して DSS 9600 に接続します。

設置およびサービスマニュアル

概要

トピック：

• システム仕様

• システムサービスタグの位置

システム仕様

図 2. DSS 9000J の寸法

表 2. DSS 9000J の寸法

アイテム説明

寸法（幅 x 奥行 x 高さ） 527 mm x 930 mm x 47 mm（20.75 インチ x 36.61 インチ x 1.85 インチ）

重量（フル装備） 21.12 kg（46.56 ポンド）

HDD インジケータコード

拡張アダプタは、アクセスアクティビティとリンクステータスを示す LED ヘッダーを搭載しています。

Broadcom 9300-4i4e

表 3. Broadcom 9300-4i4e

LED の状態 HDD の状態緑色の LED オレンジ色の LED

空オフオフ

オンラインオンオフ

識別 / 取り外し準備点滅オフ

再構築該当なし該当なし

設置およびサービスマニュアル

概要

LED の状態 HDD の状態緑色の LED オレンジ色の LED

障害オンオフ

Broadcom 9380-4i4e

表 4. Broadcom 9380-4i4e

LED の状態 HDD の状態緑色の LED オレンジ色の LED

空オフオフ

オンラインオンオフ

識別 / 取り外し準備点滅オフ

再構築点滅オフ

障害オフ点滅

システムサービスタグの位置

お使いのシステムは、固有のエクスプレスサービスコードとサービスタグナンバーで識別されます。エクスプレスサービスコードとサービスタグは、システム前面

で情報タグを引き出して確認します。または、システムのシャーシに貼られたシールに記載されていることもあります。この情報は、電話によるサポートのお

問い合わせを、デルが適切な担当者に転送するために使用されます。

図 3. サービスタグの場所

設置およびサービスマニュアル

概要

マニュアルリソース

本項では、お使いのシステムのマニュアルリソースに関する情報を提供します。

表 5. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース

タスク文書場所

システムのセットアップラックへのシステムの取り付けについての情報は、お使いのラックソリューショ

ンに同梱のラックマニュアルを参照してください。

http://Dell.com/dssmanuals

システムの起動とシステムの技術的仕様については、システムに同梱の

『Getting Started With Your System』（はじめに）マニュアルを参照して

ください。

http://Dell.com/dssmanuals

システムの設定 iDRAC 機能、iDRAC の設定と iDRAC へのログイン、およびシステムのリ

モート管理についての情報は、『

Integrated Dell Remote Access

Controller User's Guide』（Integrated Dell Remote Access Controller

ユーザーズガイド）を参照してください。

http://Dell.com/idracmanuals

オペレーティングシステムのインストールについての情報は、オペレーティング

システムのマニュアルを参照してください。

http://Dell.com/

operatingsystemmanuals

Remote Access Controller Admin（RACADM）サブコマンドとサポート

されている

RACADM インタフェースを理解するための情報は、

『RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC』（iDRAC の

ための

RACADM コマンドライン参照ガイド）を参照してください。

http://Dell.com/idracmanuals

ドライバおよびファームウェアのアップデートについての情報は、本書の「ファ

ームウェアとドライバをダウンロードする方法」の項を参照してください。

http://Dell.com/support/drivers

システムの管理デルが提供するシステム管理ソフトウェアについての情報は、『Dell

OpenManage Systems Management Overview Guide

』（Dell

OpenManage Systems Management 概要ガイド）を参照してください。

http://Dell.com/

openmanagemanuals

OpenManage のセットアップ、使用、およびトラブルシューティングについて

の情報は、『

Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide』

（Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド）を参照して

ください。

http://Dell.com/

openmanagemanuals

Dell OpenManage Essentials のインストール、使用、およびトラブルシュ

ーティングについての情報は、『

Dell OpenManage Essentials User’s

Guide』（Dell OpenManage Essentials ユーザーズガイド）を参照してくだ

さい。

http://Dell.com/

openmanagemanuals

Dell SupportAssist のインストールと使用についての情報は、『Dell EMC

SupportAssist Enterprise User’s Guide

』（Dell EMC SupportAssist

Enterprise ユーザーズガイド）を参照してください。

Dell.com/SupportAssist

Enterprise

設置およびサービスマニュアル

マニュアルリソース

タスク文書場所

Active System Manager（ASM）のインストールおよび使用についての

情報は、『

Active System Manager User's Guide』（Active System

Manager ユーザーズガイド）を参照してください。

http://Dell.com/asmdocs

Dell Lifecycle Controller（LCC）の機能を理解するには、『Dell Lifecycle

Controller User’s Guide

』（Dell Lifecycle Controller ユーザーズガイド）

を参照してください。

http://Dell.com/idracmanuals

パートナープログラムのエンタープライズシステム管理についての情報は、

OpenManage Connections Enterprise Systems Management マニュ

アルを参照してください。

http://Dell.com/

omconnectionsenterprisesystem

smanagement

接続およびクライアントシステム管理についての情報は、OpenManage

Connections Client Systems Management

マニュアルを参照してくださ

い。

http://Dell.com/

dellclientcommandsuitemanuals

Dell Chassis Management Controller（CMC）を使用した、インベント

リの表示、設定タスクと監視タスクの実行、リモートでのサーバー電源のオ

ン

/ オフ、およびサーバーとコンポーネント上のイベントに対するアラートの

有効化についての情報は、『CMC User’s Guide』（CMC ユーザーズガイ

ド

）を参照してください。

http://Dell.com/esmmanuals

イベントおよびエラーメッセージの理

解

システムイファームウェア、およびシステムコンポーネントを監視するエージェ

ントによって生成されたイベントメッセージおよびエラーメッセージをチェックす

ることについての情報は、『Dell Event and Error Messages Reference

Guide

』（Dell イベントおよびエラーメッセージリファレンスガイド）を参照して

ください。

http://Dell.com/

openmanagemanuals >

OpenManage software

（OpenManage ソフトウェア）

設置およびサービスマニュアル

マニュアルリソース

技術仕様

本項では、お使いのシステムの技術仕様と環境仕様の概要を示します。

環境仕様

メモ

: 特定のシステム構成における環境条件の詳細については、http://Dell.com/environmental_datasheets を参照してください。

温度の仕様

表 6. 温度の仕様

温度仕様

ストレージ

-40°C ～ 65°C（-40°F ～ 149°F）

連続動作（高度 950 メートル / 3,117 フィート未満） 10 ～ 35°C（50 ～ 95°F）（直射日光を避けた状態）

Fresh Air

外気に関する詳細については、拡張動作温度の項を参照してください。

最大温度勾配（動作時および保管時）

20 °C/h（36 °F/h）

相対湿度の仕様

表 7. 相対湿度の仕様

相対湿度仕様

ストレージ最大露点 33 °C（91 °F）で 5～95 % の相対湿度。空気は常に非結露状態で

あること。

動作時 29 °C（84.2 °F）で 10 ～ 80% の相対湿度

最大振動の仕様

表 8. 最大振動の仕様

最大耐久震度仕様

動作時 0.26 Grms（5 ～ 350 Hz）（全可動方向）

ストレージ 1.88 Grms（10～500 Hz）で 15 分間（全 6 面で検証済）

設置およびサービスマニュアル

技術仕様

最大衝撃の仕様

表 9. 最大衝撃の仕様

最大耐久衝撃仕様

動作時 x、y、z 軸の正および負方向に 6 G で 11 ミリ秒以下の 24 連続衝撃パルス（システ

ムの各面に対して 4 パルス）

ストレージ x、y、z 軸の正および負方向に 71 G で 2 ミリ秒以下の 6 連続衝撃パルス（システ

ムの各面に対して 1 パルス）

最大高度の仕様

表 10. 最大高度の仕様

最大高度仕様

動作時 3,048 m（10,000 フィート）

ストレージ 12,000 m（39,370 フィート）

動作時温度ディレーティングの仕様

表 11. 動作時温度ディレーティングの仕様

動作時温度ディレーティング仕様

最高 35 °C (95 °F) 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 300 m（547 フィート）ご

とに 1 °C (1 °F) 低くなります。

35～40°C (95～104°F)

950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 175 m（319 フィート）ご

とに 1 °C (1 °F)低くなります。

40～45°C (104～113°F)

950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 125 m（228 フィート）ご

とに 1 °C (1 °F)低くなります。

粒子状およびガス状汚染物質の仕様

次の表は、粒子状およびガス状の汚染物質による機器の損傷、または故障を回避するために役立つ制限を定義しています。粒子状またはガス状の汚

染物質物のレベルが指定された制限を超え、その結果として機器が損傷または故障した場合は、環境状態の改善が必要であると考えられます。環境

状態の改善は、お客様の責任となります。

表 12. 粒子状汚染物質の仕様

粒子汚染仕様

空気清浄データセンターの空気清浄レベルは、ISO 14644-1 の ISO クラス 8 の定義に準じて、

95％上限信頼限界です。

設置およびサービスマニュアル

技術仕様

粒子汚染仕様

メモ: この条件は、データセンター環境にのみ適用されます。空気清浄要件

は、事務所や工場現場などのデータセンター外での使用のために設計され

た IT 装置には適用されません。

メモ: データセンターに吸入される空気は、MERV11 または MERV13 フィル

タで濾過する必要があります。

伝導性ダスト空気中に伝導性ダスト、亜鉛ウィスカ、またはその他伝導性粒子が存在しないよう

にする必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適用され

ます。

腐食性ダスト

• 空気中に腐食性ダストが存在しないようにする必要があります。

• 空気中の残留ダストは、潮解点が相対湿度 60% 未満である必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適用され

ます。

表 13. ガス状汚染物質の仕様

ガス状汚染物仕様

銅クーポン腐食度クラス G1（ANSI/ISA71.04-1985 の定義による）に準じ、ひと月あたり 300 Å 未満。

銀クーポン腐食度 AHSRAE TC9.9 の定義に準じ、ひと月あたり 200 Å 未満

メモ: 50% 以下の相対湿度で測定された最大腐食汚染レベル

動作時の標準温度の仕様

表 14. 動作時の標準温度の仕様

標準動作温度仕様

連続動作（高度 950 メートル / 3,117 フィート未満） 10 ～ 35°C（50 ～ 95°F）（直射日光を避けた状態）

動作時の拡張温度の仕様

表 15. 動作時の拡張温度の仕様

動作時の拡張温度仕様

年間動作時間の 10 パーセント以下 5 ～ 40°C（41 ～ 104°F）（装置への直射日光を避けた状態）

メモ: 標準動作温度範囲（10 ～ 35°C/50 ～ 95°F）外で使用する場合

は、システムは年間動作時間の最大 10% まで、5 ～ 40°C（41 ～

104°F）

の範囲で動作することができます。

35 ～ 40°C（95 ～ 104°F）の場合、950 m を超える場所では 175 m 上昇する

ごとに最大許容温度を 1°C（319 フィートごとに 1°F）下げます。

年間動作時間の 1 パーセント以下相対湿度 5 ～ 90%、露点温度 29°C（84°F）で、-5 ～ 45°C（23 ～ 113°F）

設置およびサービスマニュアル

技術仕様

動作時の拡張温度仕様

メモ: 標準動作温度範囲（10 ～ 35°C /50 ～ 95°F）外で使用する場

合は、システムは年間動作時間の最大 1 %まで、-5 ～ 45°C（23 ～

113°F）

の範囲で動作することができます。

40 ～ 45°C（104 ～ 113°F）の場合、950 m を超える場所では 125 m 上昇する

ごとに最大許容温度を

1°C（228 フィートごとに 1°F）下げます。

メモ: 動作時の拡張温度範囲で使用すると、システムのパフォーマンスに影響が生じる場合があります。

メモ: 拡張温度範囲でシステムを使用している際に、LCD パネルとシステムイベントログに周囲温度の警告が報告される場合があります。

動作時の拡張温度範囲に関する制限

• 5°C（41°F）未満でコールドブートを行わないでください。

• この動作温度は、最大高度 950 m（3,116 フィート）を基準にしています。

設置およびサービスマニュアル

技術仕様

サーバコンポーネントの取り付けと取り外し

安全にお使いいただくために

警告: システムを持ち上げる必要がある場合は、必ずだれかの手を借りてください。けがを防ぐため、決してシステムを一人で持ち上げようとし

ないでください。

警告: システムの電源が入っている状態でシステムカバーを開いたり取り外したりすると、感電するおそれがあります。

注意: システムは、カバー無しで 5 分以上動作させないでください。

注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンライ

ンサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。

Dell の許

可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属のマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指

示に従ってください。

注意: システムカバーを取り外した状態でシステムを長時間動作させると、部品の損傷が発生する可能性があります。

メモ: デルは、システム内部のコンポーネントでの作業中は常に静電マットと静電ストラップを使用することをお勧めします。

メモ: 正常な動作と冷却を確保するため、システム内のすべてのベイおよびシステムファンにコンポーネントまたはダミーのいずれかを常時装着し

ておく必要があります。

システム内部の作業を始める前に

前提条件

「安全にお使いいただくために」に記載された安全ガイドラインに従ってください。

手順

1 サーバとすべての周辺機器の電源を切ります。

2 システムを電源コンセントと周辺機器から外します。

3 必要に応じて、システムをラックから取り外します。

詳細については、http://Dell.com/dssmanuals のラック取り付け配置マットを参照してください。

システム内部の作業を終えた後に

前提条件

「安全にお使いいただくために」に記載された安全ガイドラインに従ってください。

手順

1 必要に応じて、システムをラックに取り付けます。

詳細については、http://Dell.com/dssmanuals のラック取り付け配置マットを参照してください。

2 周辺機器を再度接続し、システムをコンセントに接続します。

3 システムとすべての周辺機器の電源を入れます。

設置およびサービスマニュアル

サーバコンポーネントの取り付けと取り外し

推奨ツール

取り外しと取り付け手順を実行するには、以下のツールが必要になります。

• ベゼルロックのキー

キーは、お使いのシステムにベゼルが含まれている場合にのみ必要となります。

• #1 プラスドライバ

• #2 プラスドライバ

• 1/4 インチマイナスドライバ

• #T20 トルクスドライバ

• #T30 トルクスドライバ

• #T6、#T8、#T10、および #T15 トルクスドライバ

• 静電気防止用リストバンド

DC 電源装置ユニットのケーブルの組み立てには、次の工具が必要です。

• AMP 90871-1 圧着ハンドツールまたは同等のツール

• Tyco Electronics 58433-3 または同等のもの

• サイズ 10 AWG ソリッドワイヤ、または絶縁銅撚線から絶縁材を除去するためのワイヤストリッパープライヤ

メモ: アルファワイヤパーツナンバー 3080 または同等のもの（65/30 より線）を使用します。

ハードドライブ

ハードドライブに関する詳細については、http://Dell.com/dssmanuals で『512e and 4Kn Disk Formats whitepaper』（512e および 4Kn ディスクフォー

マットホワイトペーパー

）と『4K Sector HDD FAQ document』（4K セクター HDD FAQ マニュアル）を参照してください。

すべてのハードドライブは、ハードドライブバックプレーンを経由してサーバボードに接続されます。ハードドライブは、ハードドライブスロットに収まるホットスワ

ップ対応のハードドライブキャリアに装着された状態で提供されます。

注意

: システムの動作中にハードドライブを取り付けたり取り外したりする前に、ストレージコントローラカードのマニュアルを参照して、ホットスワ

ップ対応ハードドライブの取り外しと挿入をサポートするように、ホストアダプタが正しく設定されていることを確認します。

注意: ハードドライブのフォーマット中は、システムの電源を切ったり、再起動を行ったりしないでください。ハードドライブの故障の原因となりま

す。

ハードドライブバックプレーン用として使用が認められているテスト済みのハードドライブのみを使用してください。

ハードドライブをフォーマットする場合は、フォーマットの完了までに十分な時間の余裕をみておいてください。大容量のハードドライブは、フォーマットに長

時間かかる場合があります。

トレイからの 3.5 インチハードドライブの取り外し

前提条件

1 「安全にお使いいただくために」の項に記載された安全ガイドラインに従ってください。

2 「システム内部の作業を始める前に」に記載の手順を実行します。

注意

: システムの正常な冷却状態を維持するために、空のハードドライブスロットすべてにハードドライブダミーを取り付ける必要があります。

設置およびサービスマニュアル

サーバコンポーネントの取り付けと取り外し

手順

1 トレイのハンドルを片手で持ち、親指でプランジャを押し上げて HDD トレイを取り出します。

2 プランジャを持ったまま、トレイのハンドルを使用してシャーシからトレイを引き出します。

図 4. HDD トレイの取り出し

3 サーバから HDD トレイを取り外します。

設置およびサービスマニュアル

サーバコンポーネントの取り付けと取り外し

図 5. HDD トレイの取り外し

4 HDD キャリアのロックレバーを持ちます。

5 ロックレバーを 90° の角度に回転させます。バックプレーンから HDD が外れます。

設置およびサービスマニュアル

サーバコンポーネントの取り付けと取り外し

図 6. 3.5 インチ HDD アセンブリのアンロック

6 HDD アセンブリを持ち上げてシャーシから取り外します。

図 7. 3.5 インチ HDD アセンブリの取り外し

7 HDD を HDD キャリアに固定しているネジを取り外します。

設置およびサービスマニュアル

サーバコンポーネントの取り付けと取り外し

8 HDD を持ち上げ、HDD キャリアから取り外します。

図 8. 3.5 インチ HDD の取り外し

次の手順

1 3.5 インチ HDD をトレイに取り付けます。

2 「システム内部の作業を終えた後に」に記載の手順を実行します。

トレイへの 3.5 インチハードドライブの取り付け

前提条件

1 「安全にお使いいただくために」の項に記載された安全ガイドラインに従ってください。

2 「システム内部の作業を始める前に」に記載の手順を実行します。

手順

1 HDD の位置を HDD キャリアに合わせます。HDD のネジ穴と HDD キャリアのネジ穴の位置が合っていることを確認します。

2 HDD キャリアに HDD をセットし、付属のネジで固定します。

図 9. 3.5 インチ HDD の取り付け

設置およびサービスマニュアル

サーバコンポーネントの取り付けと取り外し

表 16. 組み立てに使うもの

説明数量トルク（ポンド / インチ）

#6-32 ネジ 4（HDD あたり 1） 6 ± 0.2

3 HDD キャリアのロックレバーを持ち、90° の角度に引き上げます。

4 HDD アセンブリを所定の位置まで下ろし、スタッドの位置をパーティション側面のスロットに合わせます。

設置およびサービスマニュアル

サーバコンポーネントの取り付けと取り外し

ページが読み込まれています...

Dell DSS 9000J 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: DSS 9000J

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

Dell DSS 9000J 取扱説明書

Dell DSS 9000J 取扱説明書

関連論文