Dell DSS 9620 取扱説明書

Dell EMC DSS 9620 サーバ

設置およびサービスマニュアル

規制モデル： B09B

規制タイプ： B09B002

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

ぞれの所有者の商標である可能性があります。

2018 - 01

Rev. A00

1 概要................................................................................................................................................................7

2.5 インチハーフワイドサーバ.................................................................................................................................................7

3.5 インチハーフワイドサーバ.................................................................................................................................................9

システム仕様.......................................................................................................................................................................10

前面パネルの機能..............................................................................................................................................................10

診断インジケータ..................................................................................................................................................................11

NIC インジケータコード...................................................................................................................................................11

HDD インジケータコード.................................................................................................................................................12

システムサービスタグの位置................................................................................................................................................ 12

2 マニュアルリソース........................................................................................................................................... 13

3 技術仕様...................................................................................................................................................... 15

プロセッサの仕様................................................................................................................................................................. 15

システムバッテリーの仕様.................................................................................................................................................... 15

拡張バスの仕様................................................................................................................................................................. 15

メモリの仕様........................................................................................................................................................................16

ポートおよびコネクタの仕様.................................................................................................................................................16

USB ポート....................................................................................................................................................................16

NIC ポート.....................................................................................................................................................................16

DisplayPort...................................................................................................................................................................16

環境仕様............................................................................................................................................................................17

温度の仕様.................................................................................................................................................................. 17

相対湿度の仕様..........................................................................................................................................................17

最大振動の仕様..........................................................................................................................................................17

最大衝撃の仕様..........................................................................................................................................................18

最大高度の仕様..........................................................................................................................................................18

動作時温度ディレーティングの仕様..............................................................................................................................18

粒子状およびガス状汚染物質の仕様.........................................................................................................................18

動作時の標準温度の仕様..........................................................................................................................................19

動作時の拡張温度の仕様..........................................................................................................................................19

動作時の拡張温度範囲に関する制限...................................................................................................................... 20

4 システムの初期セットアップと設定.....................................................................................................................21

システムのセットアップ.......................................................................................................................................................... 21

iDRAC 設定........................................................................................................................................................................21

iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション.........................................................................................................21

iDRAC へのログイン......................................................................................................................................................22

オペレーティングシステムをインストールするオプション..........................................................................................................22

ファームウェアとドライバをダウンロードする方法.............................................................................................................23

3

ドライバとファームウェアのダウンロード............................................................................................................................23

5 プレオペレーティングシステム管理アプリケーション.............................................................................................. 24

プレオペレーティングシステムアプリケーションを管理するためのオプション............................................................................24

セットアップユーティリティ......................................................................................................................................................24

セットアップユーティリティの表示.................................................................................................................................... 24

セットアップユーティリティ詳細....................................................................................................................................... 25

システム BIOS.............................................................................................................................................................. 25

iDRAC 設定ユーティリティ.............................................................................................................................................47

Dell Lifecycle Controller.............................................................................................................................................48

ブートマネージャ............................................................................................................................................................49

PXE 起動.................................................................................................................................................................... 50

6 サーバコンポーネントの取り付けと取り外し.........................................................................................................51

安全にお使いいただくために................................................................................................................................................51

システム内部の作業を始める前に......................................................................................................................................51

システム内部の作業を終えた後に......................................................................................................................................51

推奨ツール......................................................................................................................................................................... 52

システムメモリ......................................................................................................................................................................52

メモリモジュール取り付けガイドライン............................................................................................................................ 52

モードごとのガイドライン................................................................................................................................................ 53

メモリ最適化（独立チャネル）モード......................................................................................................................... 53

メモリスペアリング.......................................................................................................................................................... 53

メモリミラーリング........................................................................................................................................................... 53

メモリ構成の例.............................................................................................................................................................54

メモリモジュールの取り外し........................................................................................................................................... 55

メモリモジュールの取り付け........................................................................................................................................... 57

プロセッサおよぶヒートシンク................................................................................................................................................60

ヒートシンクの取り外し..................................................................................................................................................60

プロセッサの取り外し.....................................................................................................................................................62

プロセッサの取り付け.................................................................................................................................................... 63

ヒートシンクの取り付け................................................................................................................................................. 64

拡張カードとライザー...........................................................................................................................................................67

拡張カードの取り付けガイドライン................................................................................................................................67

スロット 1 からの拡張カードの取り外し..........................................................................................................................68

スロット 1 への拡張カードの取り付け............................................................................................................................68

スロット 3 からの拡張カードの取り外し.........................................................................................................................68

スロット 3 への拡張カードの取り付け........................................................................................................................... 69

スロット 4 からの拡張カードの取り外し.........................................................................................................................69

スロット 4 への拡張カードの取り付け........................................................................................................................... 69

スロット 5 からの拡張カードの取り外し.........................................................................................................................69

スロット 5 への拡張カードの取り付け........................................................................................................................... 70

スロット 6 からの拡張カードの取り外し.........................................................................................................................70

4

スロット 6 への拡張カードの取り付け........................................................................................................................... 70

システムバッテリー............................................................................................................................................................... 70

システムバッテリの取り外し............................................................................................................................................70

システムバッテリの取り付け........................................................................................................................................... 72

ホットスワップ対応 HDD ケージ.......................................................................................................................................... 73

ホットスワップ対応 HDD ケージの取り付け.................................................................................................................. 73

ホットスワップ対応 HDD ケージの取り外し...................................................................................................................74

ハードドライブ......................................................................................................................................................................75

背面ベイからの 2.5 インチハードドライブの取り外し..................................................................................................... 76

背面ベイへの 2.5 インチハードドライブの取り付け........................................................................................................77

背面ベイからの 3.5 インチハードドライブの取り外し..................................................................................................... 79

背面ベイへの 3.5 インチハードドライブの取り付け........................................................................................................82

ホットスワップ対応ハードドライブの取り外し................................................................................................................. 85

ホットスワップ対応ハードドライブの取り付け................................................................................................................. 87

サーバボード....................................................................................................................................................................... 89

サーバボードの取り外し................................................................................................................................................89

サーバボードの取り付け................................................................................................................................................ 91

信頼済みプラットフォームモジュール................................................................................................................................... 93

信頼済みプラットフォームモジュールの取り付け...........................................................................................................94

BitLocker ユーザー向け TPM の初期化....................................................................................................................95

TXT ユーザー向け TPM の初期化.............................................................................................................................95

簡易復元機能を使用したサービスタグの復元............................................................................................................96

Mini PERC バッテリ............................................................................................................................................................96

Mini PERC バッテリの取り外し.....................................................................................................................................96

Mini PERC バッテリの取り付け.....................................................................................................................................97

スーパーキャパシタ..............................................................................................................................................................98

Microsemi スーパーキャパシタの取り外し....................................................................................................................98

Microsemi スーパーキャパシタの取り付け..................................................................................................................100

Broadcom スーパーキャパシタの取り外し.................................................................................................................. 102

Broadcom スーパーキャパシタの取り付け..................................................................................................................104

メザニンカードと Mini PERC............................................................................................................................................. 106

メザニンカードの取り外し.............................................................................................................................................106

メザニンカードの取り付け............................................................................................................................................ 109

Mini PERC の取り外し................................................................................................................................................112

Mini PERC の取り付け...............................................................................................................................................115

M.2 SSD........................................................................................................................................................................... 117

x8 PCIe M.2 カードの取り外し....................................................................................................................................117

x8 PCIe M.2 カードの取り付け.................................................................................................................................. 120

x8 SATA M.2 カードの取り外し..................................................................................................................................123

x8 SATA M.2 カードの取り付け..................................................................................................................................127

x16 PCIe M.2 カードの取り外し................................................................................................................................. 130

x16 PCIe M.2 カードの取り付け.................................................................................................................................133

x16 SATA M.2 カードの取り外し................................................................................................................................ 136

5

x16 SATA M.2 カードの取り付け................................................................................................................................139

PCIe..................................................................................................................................................................................142

PCIe カードの取り外し................................................................................................................................................142

PCIe カードの取り付け............................................................................................................................................... 145

OCP カード....................................................................................................................................................................... 148

スロット 1 からの OCP カードの取り外し......................................................................................................................148

スロット 1 への OCP カードの取り付け........................................................................................................................ 152

スロット 3 からの OCP カードの取り外し.....................................................................................................................155

スロット 3 への OCP カードの取り付け........................................................................................................................157

3M ライザーカード.............................................................................................................................................................159

3M ライザーカードの取り外し......................................................................................................................................159

3M ライザーカードの取り付け..................................................................................................................................... 163

NPIO カード...................................................................................................................................................................... 168

背面ベイからの NPIO カードの取り外し..................................................................................................................... 168

背面ベイへの NPIO カードの取り付け.........................................................................................................................171

ホットスワップ対応ベイからの NPIO カードの取り外し.................................................................................................175

ホットスワップ対応ベイへの NPIO カードの取り付け................................................................................................... 178

NPDB................................................................................................................................................................................181

NPDB の取り外し........................................................................................................................................................181

NPDB の取り付け...................................................................................................................................................... 182

NVMe ライザー.................................................................................................................................................................183

NVMe ライザーの取り外し..........................................................................................................................................183

NVMe ライザーの取り付け.........................................................................................................................................185

ハードドライブバックプレーン...............................................................................................................................................187

HDD バックプレーンの取り外し....................................................................................................................................187

HDD バックプレーンの取り付け................................................................................................................................... 188

7 システム診断プログラムの使用.......................................................................................................................190

Dell 組み込み型システム診断......................................................................................................................................... 190

起動マネージャからの組み込み型システム診断プログラムの実行.............................................................................190

Dell Lifecycle Controller からの組み込み型システム診断の実行........................................................................... 190

システム診断プログラムのコントロール......................................................................................................................... 191

8 ジャンパとコネクタ......................................................................................................................................... 192

9 システムのトラブルシューティング.................................................................................................................... 194

トラブルシューティングリスト................................................................................................................................................194

10 困ったときは................................................................................................................................................195

デルへのお問い合わせ...................................................................................................................................................... 195

マニュアルのフィードバック...................................................................................................................................................195

6

概要

DSS 9620 サーバに搭載されているフルワイドシャーシは、インテル

®

Xeon

®

スケーラブルプラットフォームをサポートします。各サーバは、最大 2 基のイン

テル

®

Xeon

®

スケーラブルプロセッサをサポートします。

メモ: 出荷時の製品は、以下の画像と異なる場合があります。

トピック：

• 2.5 インチハーフワイドサーバ

• 3.5 インチハーフワイドサーバ

• システム仕様

• 前面パネルの機能

• 診断インジケータ

• システムサービスタグの位置

2.5 インチハーフワイドサーバ

図 1. DSS 9620 2.5 インチハーフワイドサーバ

1

概要

7

表 1. DSS 9620 2.5 インチ機能

いいえ。アイテム説明

1

拡張ポート、スロット 1 CPU 1 に接続する x8 メザニン拡張カードをサポートします。

2

サーバボード DDR4 DIMM スロットを搭載したサーバボード（DSS 9600M）です。

3

CPU ヒートシンク 1 CPU 1 のヒートシンクです。

4 CPU 1 DIMM

CPU 1 のメモリモジュールです。詳細については、「システムメモリ」を参照してくださ

い。

5 CPU 2 DIMM

CPU 2 のメモリモジュールです。詳細については、「システムメモリ」を参照してくださ

い。

6

CPU ヒートシンク 2 CPU 2 のヒートシンクです。

7 NPDB

ノード配電盤です。

8

HW サーバシャーシ DSS 9620 サーバのハーフワイドサーバシャーシです。

9

サーバ背面ベイ最大 10 台の 2.5 インチ HDD（HDD0 ～ HDD9）の取り付けをサポートします。

10

拡張ポート、スロット 5 CPU 2 に接続する x16 PCIe 拡張ライザーをサポートします。

11

スーパーキャパシタ PCIe RAID カード（Microsemi および Broadcom）のスーパーキャパシタとホルダで

す。

12

拡張ポート、スロット 4 CPU 1 に接続する x16 PCIe 拡張ライザーをサポートします。

13

拡張ポート、スロット 3 CPU 1 に接続する x8 OCP 拡張カードをサポートします。

8

概要

3.5 インチハーフワイドサーバ

図 2. DSS 9620 3.5 インチハーフワイドサーバ

表 2. DSS 9620 3.5 インチ機能

いいえ。アイテム説明

1

拡張ポート、スロット 1 CPU 1 に接続する x8 メザニン拡張カードをサポートします。

2

サーバボード DDR4 DIMM スロットを搭載したサーバボード（DSS 9600M）です。

3

CPU ヒートシンク 1 CPU 1 のヒートシンクです。

4 CPU 1 DIMM

CPU 1 のメモリモジュールです。メモリモジュールの詳細については、「システムメモリ」を

参照してください。

5 CPU 2 DIMM

CPU 2 のメモリモジュールです。メモリモジュールの詳細については、「システムメモリ」

を参照してください。

6

CPU ヒートシンク 2 CPU 2 のヒートシンクです。

7 NPDB

ノード配電盤です。

8

HW サーバシャーシ DSS 9620 サーバのハーフワイドサーバシャーシです。

9

サーバ背面ベイ最大 4 台の 3.5 インチ HDD（HDD0 ～ HDD3）と最大 2 台の 2.5 インチ SSD

（SSD0 ～ SSD1）

の取り付けに対応します。

概要

9

いいえ。アイテム説明

10

拡張ポート、スロット 5 CPU 2 に直接接続する x16 PCIe ライザーをサポートします。

11

スーパーキャパシタ PCIe RAID カード（Microsemi および Broadcom）のスーパーキャパシタとホルダで

す。

12

拡張ポート、スロット 4 CPU 1 に接続する x16 PCIe ライザーをサポートします。

13

拡張ポート、スロット 3 CPU 1 に接続する x8 OCP 拡張カードをサポートします。

システム仕様

図 3. DSS 9620 の寸法

表 3. DSS 9620 の寸法

アイテム説明

寸法（幅 x 奥行 x 高さ） 262.20 mm x 930 mm x 47 mm（10.32 インチ x 36.61 インチ x 1.85 インチ）

重量

2.5 インチ（フル装備）：9.8 kg（21.60 ポンド）

3.5 インチ（フル装備）：10.17 kg（22.42 ポンド）

前面パネルの機能

図 4. 前面パネルの機能

10

概要

表 4. 前面パネルの機能

いいえ。アイテム説明

1

拡張ポート、スロット 1 x8 メザニン拡張カードをサポートします。CPU 1 に接続します。

2

拡張ポート、スロット 4 x16 PCIe カードをサポートします。CPU 1 に接続します。

3

2.5 インチ HDD 2 台のホットスワップ対応 2.5 インチ HDD です。

4

電源ボタン電源ボタンを押してサーバの電源をオンまたはオフにします。システムがオンかオフは、

ボタンのインジケータでわかります。

5

LAN ポート単一の 10/100/1000 Mbps RJ-45 コネクタです。1G LAN と iDRAC 管理 LAN で

共有して使用します。

6 DisplayPort

単一の Mini DisplayPort コネクタです。

7

サービスタグシステムのサービスタグを指定する、情報の位置を示すタグです。

8

iDRAC Direct マイクロ USB ポート iDRAC Direct マイクロ USB ポートを使うと、ポータブルデバイスをサーバに接続でき

ます。

9

拡張ポート、スロット 3 OCP 拡張カードをサポートします。CPU 1 に接続します。

10

USB ポート 2 個の USB 3.0 対応ポートです。

診断インジケータ

NIC インジケータコード

背面パネルの各 NIC には、ネットワークアクティビティとリンクステータスに関する情報を示すインジケータがあります。アクティビティ LED は、データが NIC

を介して流れているかどうかを示します。リンク LED は、接続ネットワークの速度を示します。

表 5. NIC インジケータ

表記規則ステータス状態

A

リンクおよびアクティビティインジケータが消

灯

NIC がネットワークに接続されていません。

B

リンクインジケータが緑色に点灯、アクティ

ビティインジケータが緑色に点滅

NIC は最大ポート速度で有効なネットワークに接続され、データを送受信していま

す。

C

リンクインジケータがオレンジ色に点灯、ア

クティビティインジケータが緑色に点滅

NIC は最大ポート速度未満で有効なネットワークに接続され、データを送受信して

います。

D

リンクインジケータが緑色に点灯、アクティ

ビティインジケータが消灯

NIC は最大ポート速度で有効なネットワークに接続されていますが、データを送受信

していません。

E

リンクインジケータがオレンジ色に点灯、ア

クティビティインジケータが消灯

NIC は最大ポート速度未満で有効なネットワークに接続されていますが、データを送

受信していません。

F

リンクインジケータが緑色に点滅、アクティ

ビティインジケータが消灯

NIC 設定ユーティリティを介して NIC 識別が有効化されています。

概要

11

HDD インジケータコード

拡張アダプタは、アクセスアクティビティとリンクステータスを示す LED ヘッダーを搭載しています。

PERC H330 Mini Mono、PERC H730P Mini Mono、PERC H730、Broadcom 9361-8i

表 6. PERC H330 Mini Mono、PERC H730P Mini Mono、PERC H730、Broadcom 9361-8i

LED の状態 HDD の状態緑色の LED オレンジ色の LED

1

空オフオフ

2

オンラインオンオフ

3

識別 / 取り外し準備点滅オフ

4

再構築点滅オフ

5

障害オフ点滅

システムサービスタグの位置

お使いのシステムは、固有のエクスプレスサービスコードとサービスタグナンバーで識別されます。エクスプレスサービスコードとサービスタグは、システム前面

で情報タグを引き出して確認します。または、システムのシャーシに貼られたシールに記載されていることもあります。この情報は、電話によるサポートのお

問い合わせを、デルが適切な担当者に転送するために使用されます。

図 5. サービスタグの場所

12

概要

マニュアルリソース

本項では、お使いのシステムのマニュアルリソースに関する情報を提供します。

表 7. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース

タスク文書場所

システムのセットアップラックへのシステムの取り付けについての情報は、お使いのラックソリューショ

ンに同梱のラックマニュアルを参照してください。

http://Dell.com/dssmanuals

システムの起動とシステムの技術的仕様については、システムに同梱の

『Getting Started With Your System』（はじめに）マニュアルを参照して

ください。

http://Dell.com/dssmanuals

システムの設定 iDRAC 機能、iDRAC の設定と iDRAC へのログイン、およびシステムのリ

モート管理についての情報は、『

Integrated Dell Remote Access

Controller User's Guide』（Integrated Dell Remote Access Controller

ユーザーズガイド）を参照してください。

http://Dell.com/idracmanuals

オペレーティングシステムのインストールについての情報は、オペレーティング

システムのマニュアルを参照してください。

http://Dell.com/

operatingsystemmanuals

Remote Access Controller Admin（RACADM）サブコマンドとサポート

されている

RACADM インタフェースを理解するための情報は、

『RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC』（iDRAC の

ための

RACADM コマンドライン参照ガイド）を参照してください。

http://Dell.com/idracmanuals

ドライバおよびファームウェアのアップデートについての情報は、本書の「ファ

ームウェアとドライバをダウンロードする方法」の項を参照してください。

http://Dell.com/support/drivers

システムの管理デルが提供するシステム管理ソフトウェアについての情報は、『Dell

OpenManage Systems Management Overview Guide

』（Dell

OpenManage Systems Management 概要ガイド）を参照してください。

http://Dell.com/

openmanagemanuals

OpenManage のセットアップ、使用、およびトラブルシューティングについて

の情報は、『

Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide』

（Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド）を参照して

ください。

http://Dell.com/

openmanagemanuals

Dell OpenManage Essentials のインストール、使用、およびトラブルシュ

ーティングについての情報は、『

Dell OpenManage Essentials User’s

Guide』（Dell OpenManage Essentials ユーザーズガイド）を参照してくだ

さい。

http://Dell.com/

openmanagemanuals

Dell SupportAssist のインストールと使用についての情報は、『Dell EMC

SupportAssist Enterprise User’s Guide

』（Dell EMC SupportAssist

Enterprise ユーザーズガイド）を参照してください。

Dell.com/SupportAssist

Enterprise

2

マニュアルリソース

13

タスク文書場所

Active System Manager（ASM）のインストールおよび使用についての

情報は、『

Active System Manager User's Guide』（Active System

Manager ユーザーズガイド）を参照してください。

http://Dell.com/asmdocs

Dell Lifecycle Controller（LCC）の機能を理解するには、『Dell Lifecycle

Controller User’s Guide

』（Dell Lifecycle Controller ユーザーズガイド）

を参照してください。

http://Dell.com/idracmanuals

パートナープログラムのエンタープライズシステム管理についての情報は、

OpenManage Connections Enterprise Systems Management マニュ

アルを参照してください。

http://Dell.com/

omconnectionsenterprisesystem

smanagement

接続およびクライアントシステム管理についての情報は、OpenManage

Connections Client Systems Management

マニュアルを参照してくださ

い。

http://Dell.com/

dellclientcommandsuitemanuals

Dell Chassis Management Controller（CMC）を使用した、インベント

リの表示、設定タスクと監視タスクの実行、リモートでのサーバー電源のオ

ン

/ オフ、およびサーバーとコンポーネント上のイベントに対するアラートの

有効化についての情報は、『CMC User’s Guide』（CMC ユーザーズガイ

ド

）を参照してください。

http://Dell.com/esmmanuals

イベントおよびエラーメッセージの理

解

システムイファームウェア、およびシステムコンポーネントを監視するエージェ

ントによって生成されたイベントメッセージおよびエラーメッセージをチェックす

ることについての情報は、『Dell Event and Error Messages Reference

Guide

』（Dell イベントおよびエラーメッセージリファレンスガイド）を参照して

ください。

http://Dell.com/

openmanagemanuals >

OpenManage software

（OpenManage ソフトウェア）

14

マニュアルリソース

技術仕様

本項では、お使いのシステムの技術仕様と環境仕様の概要を示します。

トピック：

• プロセッサの仕様

• システムバッテリーの仕様

• 拡張バスの仕様

• メモリの仕様

• ポートおよびコネクタの仕様

• 環境仕様

プロセッサの仕様

このシステムはインテル Xeon スケーラブルプロセッサシリーズベースで、デュアルプロセッサソケットを搭載しています。

システムバッテリーの仕様

このシステムは、CR 2032 3.0V コイン型リチウムシステムバッテリをサポートします。

拡張バスの仕様

このシステムは、PCI express（PCIe）第 3 世代拡張カードに対応しています。これらの拡張カードは、拡張カードライザーを使用してサーバボードに取

り付ける必要があります。以下は、対応している拡張カードライザーのリストです。

表 8. 拡張バスの仕様

PCIe スロット説明フォームファクタ

1

Dell メザニンスロット

x8

2 OCP x8

3 OCP x8

4

メイン PCIe スロット x16（PCIe ロープロファイル）

5

セカンド PCIe スロット x16（PCIe ロープロファイル）

6

4 x NVMe スロット

x16

3

技術仕様

15

メモリの仕様

このシステムは、DDR 4 レジスタ DIMM（RDIMM）、および負荷軽減 DIMM（LRDIMM）をサポートしています。

メモ:

最大メモリはプロセッサに依存します。

表 9. メモリの仕様

メモリモジュールソケッ

ト

メモリタイプメモリ容量最小 RAM 最大 RAM

DIMM ソケット（16）

RDIMM 512 GB

デュアルプロセッサで 32 GB（各プロセッサに最低

1 枚のメモリモジュール）

512 GB

LRDIMM 2048 GB

デュアルプロセッサで 64 GB（各プロセッサに最低

1 枚のメモリモジュール）

1024 GB

メモ: 使用可能な最大 RAM は CPU SKU タイプに依存します。

ポートおよびコネクタの仕様

USB ポート

システムでは、以下をサポートしています。

• 内蔵および前面パネルの USB 3.0 対応ポート

次の表には、USB の仕様についての詳細が記載されています。

表 10. USB の仕様

内蔵前面パネル

4 ピン USB 3.0 対応ポート（2）

• 4 ピン USB 3.0 対応ポート（2）

• Micro-AB USB コネクタ

NIC ポート

このシステムは、内蔵のネットワークインタフェースコントローラ（NIC）ポート 1 個をサポートします。

DisplayPort

このシステムは、Mini DisplayPort コネクタ 1 個をサポートします。

16

技術仕様

環境仕様

メモ: 特定のシステム構成における環境条件の詳細については、http://Dell.com/environmental_datasheets を参照してください。

温度の仕様

表 11. 温度の仕様

温度仕様

ストレージ

-40°C ～ 65°C（-40°F ～ 149°F）

連続動作（高度 950 メートル / 3,117 フィート未満） 10 ～ 35°C（50 ～ 95°F）（直射日光を避けた状態）

Fresh Air

外気に関する詳細については、拡張動作温度の項を参照してください。

最大温度勾配（動作時および保管時）

20 °C/h（36 °F/h）

相対湿度の仕様

表 12. 相対湿度の仕様

相対湿度仕様

ストレージ最大露点 33 °C（91 °F）で 5～95 % の相対湿度。空気は常に非結露状態で

あること。

動作時 29 °C（84.2 °F）で 10 ～ 80% の相対湿度

最大振動の仕様

表 13. 最大振動の仕様

最大耐久震度仕様

動作時 0.26 Grms（5 ～ 350 Hz）（全可動方向）

ストレージ 1.88 Grms（10～500 Hz）で 15 分間（全 6 面で検証済）

技術仕様

17

最大衝撃の仕様

表 14. 最大衝撃の仕様

最大耐久衝撃仕様

動作時 x、y、z 軸の正および負方向に 6 G で 11 ミリ秒以下の 24 連続衝撃パルス（システ

ムの各面に対して 4 パルス）

ストレージ x、y、z 軸の正および負方向に 71 G で 2 ミリ秒以下の 6 連続衝撃パルス（システ

ムの各面に対して 1 パルス）

最大高度の仕様

表 15. 最大高度の仕様

最大高度仕様

動作時 3,048 m（10,000 フィート）

ストレージ 12,000 m（39,370 フィート）

動作時温度ディレーティングの仕様

表 16. 動作時温度ディレーティングの仕様

動作時温度ディレーティング仕様

最高 35 °C (95 °F) 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 300 m（547 フィート）ご

とに 1 °C (1 °F) 低くなります。

35～40°C (95～104°F)

950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 175 m（319 フィート）ご

とに 1 °C (1 °F)低くなります。

40～45°C (104～113°F)

950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 125 m（228 フィート）ご

とに 1 °C (1 °F)低くなります。

粒子状およびガス状汚染物質の仕様

次の表は、粒子状およびガス状の汚染物質による機器の損傷、または故障を回避するために役立つ制限を定義しています。粒子状またはガス状の汚

染物質物のレベルが指定された制限を超え、その結果として機器が損傷または故障した場合は、環境状態の改善が必要であると考えられます。環境

状態の改善は、お客様の責任となります。

表 17. 粒子状汚染物質の仕様

粒子汚染仕様

空気清浄データセンターの空気清浄レベルは、ISO 14644-1 の ISO クラス 8 の定義に準じて、

95％上限信頼限界です。

18

技術仕様

粒子汚染仕様

メモ: この条件は、データセンター環境にのみ適用されます。空気清浄要件

は、事務所や工場現場などのデータセンター外での使用のために設計され

た IT 装置には適用されません。

メモ: データセンターに吸入される空気は、MERV11 または MERV13 フィル

タで濾過する必要があります。

伝導性ダスト空気中に伝導性ダスト、亜鉛ウィスカ、またはその他伝導性粒子が存在しないよう

にする必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適用され

ます。

腐食性ダスト

• 空気中に腐食性ダストが存在しないようにする必要があります。

• 空気中の残留ダストは、潮解点が相対湿度 60% 未満である必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適用され

ます。

表 18. ガス状汚染物質の仕様

ガス状汚染物仕様

銅クーポン腐食度クラス G1（ANSI/ISA71.04-1985 の定義による）に準じ、ひと月あたり 300 Å 未満。

銀クーポン腐食度 AHSRAE TC9.9 の定義に準じ、ひと月あたり 200 Å 未満

メモ: 50% 以下の相対湿度で測定された最大腐食汚染レベル

動作時の標準温度の仕様

表 19. 動作時の標準温度の仕様

標準動作温度仕様

連続動作（高度 950 メートル / 3,117 フィート未満） 10 ～ 35°C（50 ～ 95°F）（直射日光を避けた状態）

動作時の拡張温度の仕様

表 20. 動作時の拡張温度の仕様

動作時の拡張温度仕様

年間動作時間の 10 パーセント以下 5 ～ 40°C（41 ～ 104°F）（装置への直射日光を避けた状態）

メモ: 標準動作温度範囲（10 ～ 35°C/50 ～ 95°F）外で使用する場合

は、システムは年間動作時間の最大 10% まで、5 ～ 40°C（41 ～

104°F）

の範囲で動作することができます。

35 ～ 40°C（95 ～ 104°F）の場合、950 m を超える場所では 175 m 上昇する

ごとに最大許容温度を 1°C（319 フィートごとに 1°F）下げます。

年間動作時間の 1 パーセント以下相対湿度 5 ～ 90%、露点温度 29°C（84°F）で、-5 ～ 45°C（23 ～ 113°F）

技術仕様

19

動作時の拡張温度仕様

メモ: 標準動作温度範囲（10 ～ 35°C /50 ～ 95°F）外で使用する場

合は、システムは年間動作時間の最大 1 %まで、-5 ～ 45°C（23 ～

113°F）

の範囲で動作することができます。

40 ～ 45°C（104 ～ 113°F）の場合、950 m を超える場所では 125 m 上昇する

ごとに最大許容温度を

1°C（228 フィートごとに 1°F）下げます。

メモ: 動作時の拡張温度範囲で使用すると、システムのパフォーマンスに影響が生じる場合があります。

メモ: 拡張温度範囲でシステムを使用している際に、LCD パネルとシステムイベントログに周囲温度の警告が報告される場合があります。

動作時の拡張温度範囲に関する制限

• 5°C（41°F）未満でコールドブートを行わないでください。

• この動作温度は、最大高度 950 m（3,116 フィート）を想定しています。

• スロット 1、2、および 3 は PCIe カード非対応です。

• 165 W プロセッサ搭載のハーフワイドシステムは、最大 6 台のハードドライブをサポートしています。

• 冗長電源ユニットが必要です。

• デル認定外の周辺機器カードおよび / または 25 W を超える周辺機器カードは非対応です。

20

技術仕様

ページが読み込まれています...

Dell DSS 9620 取扱説明書

Dell DSS 9620 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント