Accessory Content/ Zubehörinhalt / Contenu en accessoires
Contenido de los accesorios / Contenuto accessorio / ส่วนประกอบของอุปกรณ์เสริม
Дополнительные элементы/付属品内容 / 配件 / 配件
Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке
インストールガイド / คู่มือการติดตั้ง / 安裝說明 / 安装说明
Component restrictions/ Komponentenbeschränkungen
Restricciones de componentes / Restrictions relatives aux composants
Limitazioni ai componenti / Ограничения компонентов / コンポーネントの制約
ขีดจำกัดของส่วนประกอบ / 元件限制 / 元件限制
Warranty terms & conditions / Garantiebedingungen
Términos y condiciones de la garantía /Termes et conditions de la garantie /
Termini e Condizioni della garanzia / Условия гарантии / 保証条件 /
ข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกัน /
Montageanleitung nach diesem Modell: SST-FA511-BG
Installation instructions based on model: SST-FA511-BG
Инструкция по установке на основе этой модели : SST-FA511-BG
คำแนะนำการติดตั้งตามรุ่นนี้: SST-FA511-BG
ไทย
Instrucciones de instalación basadas en este modelo: SST-FA511-BG 安装说明以此型号为主 : SST-FA511-BG
Istruzioni di installazione basate su questo modello: SST-FA511-BG このモデルに基づいたインストール手順 : SST-FA511-BG
安裝說明以此型號為主 : SST-FA511-BG
Instructions d'installation basées sur ce modèle: SST-FA511-BG
Accessory Content
Motherboard-Abstandhalter Стойка для материнской платы
น็อตหกเหลี่ยมยึดเมนเบอร์ด
ไทย
Soporte de placa base 支撑主板
Distanziatore della scheda madre マザーボードスタンドオフ
支撐主機板
Entretoise pour carte mère
Motherboard support
Motherboard standoff
M3x6.5H-6-32
Montage für Netzteil Крепление для блока питания
การยึด PSU
ไทย
Montaje para FA 锁固电源
Supporto per PSU PSUのイ ンストール用
鎖固電源
Fixation pour bloc d’alimentation électrique
Mounting for PSU
Screw-HW-6-32x6-BK
Montage für 3,5-Zoll-Festplatte Крепления для 3,5" HDD
การยึด HDD 3.5"
ไทย
Montaje para HDD 3,5" 锁固3.5"硬碟
Supporto per HDD da 3,5" 3.5" HDDインストール用
鎖固3.5"硬碟
Fixation pour disque dur 3,5"
Mounting for 3.5" HDD
Screw-P-6-32x5-BK
Montage für motherboard, 2,5" SSD Крепления для материнской платы, 2,5" SSD
การยึด การยึดเมนบอร์ด , 2.5" SSD
ไทย
Montaje para placa base, 2,5" SSD 锁固主板, 2.5 硬碟
Supporto per scheda madre, 2,5" SSD マザーボード, 2.5" SSDのインストール用
鎖固主板, 2.5 硬碟
Fixation pour carte mère, 2,5" SSD
Mounting for motherboard
& 2.5" SSD
Screw-PW-M3x5-BK
Abstandhalter installieren Установочные стойки
ติดตั้งน็อตหกเหลี่ยม
ไทย
Soporte de instalación 旋钮螺柱
Installare il distanziatore スタンドオフ取り付け用
旋紐螺柱
Installer l’entretoise
Install standoffs
Standoff socket wrench
Accessory Content
Grafikkartenhalterung Кронштейн для видеокарты
ขายึดการ์ดจอ
ไทย
Soporte para tarjeta gráfica 显卡支架
Staffa per scheda grafica グラフィックカードブラケット
顯卡支架
Support de carte graphique
Graphics card bracket
Montage für grafikkartenhalterung Крепления для kронштейн для видеокарты
การยึด ขายึดการ์ดจอ
ไทย
Montaje para soporte para tarjeta gráfica 锁固显卡支架
Supporto per staffa per scheda grafica グラフィックカードブラケット
インストール用
鎖固顯卡支架
Fixation pour support de carte graphique
Mounting for graphics
card bracket
Kabelbinder Кабельные стяжки
เคเบิ้ลไทร์
ไทย
Bridas para cables 束线带
Fascette per cavi ケーブルタイ
束線帶
Attaches de cable
Cable ties
INSTALLATION GUIDE
1
Seitenblende entfernen
Enlevez le panneau lateral
Retire el panel lateral
Rimuovere il pannello laterale
Remove side panels Снимите боковую панель
拆除側板
拆除侧板
側面パネルを外します
แกะแผงด้านข้างออก
ไทย
2
INSTALLATION GUIDE
IO-Abschirmung installieren
Installez le bouclier d’E/S
Instale el panel E/S
Installare la schermatura IO
Install IO shield Установите IO
安裝IO彈片
安装IO弹片
IOシールドを装着します
ติดตั้งแผง IO
ไทย
3
INSTALLATION GUIDE
Motherboard installieren
Installez la carte mère
Instale la placa base
Installare la scheda madre
Install motherboard Установите материнскую плату
安裝主機板
安装主板
マザーボードをインストールします
ติดตั้งเมนบอร์ด
ไทย
4
INSTALLATION GUIDE
Install PSU Установите блок питания
Netzteil installieren 安裝電源
Instale la FA PSUをインストールします
Installez le bloc d’alimentation 安装电源
Installare la PSU
ิ
ติดตั้ง PSU
ไทย
5
Graphics card and graphics card bracket installation
Please adjust the position of the graphics card bracket according
to the size and installation position of the graphics card
Установка видеокарты и кронштейна видеокарты
Пожалуйста, отрегулируйте положение кронштейна для
видеокарты в соответствии с размером и местом
установки видеокарты
Installation von Grafikkarte und Grafikkartenhalterung
Bitte passen Sie die Position der Grafikkartenhalterung
entsprechend der Größe und Installationsposition der Grafikkarte an
安裝顯卡及顯卡支架
請依顯卡尺寸及安裝位置，調整顯卡支架的位置
Instalación de la tarjeta gráfica y el soporte de la tarjeta gráfica
Por favor, ajuste la posición del bracket de las tarjetas gráficas
según el tamaño y la posición de instalación de la tarjeta gráfica
グラフィックス カードとグラフィックス カード ブラケットの取り付け
グラフィックスカードブラケットの位置は、グラフィックスカー
ドのサイズおよび取り付け箇所に従って調整します
Installation de la carte graphique et du support de carte graphique
Veuillez ajuster la position du support de la carte graphique en
fonction de la taille et de la position d'installation de la carte graphique
安装显卡及显卡支架
请依显卡尺寸及安装位置，调整显卡支架的位置
Installazione della scheda grafica e della staffa della
scheda grafica
Regolare la posizione della staffa per scheda grafica in base alle
dimensioni e alla posizione di installazione della scheda grafica
그래픽 카드 및 그래픽 카드 브래킷 설치
그래픽 설치 위치 및 크기에 따라 그래픽 카드 브래킷의
위치를조절하십시오.
การติดตั้งการ์ดจอและขายึดการ์ดจอ
โปรดปรับตำแหน่งของโครงยึดการ์ดจอตามขนาด และตำแหน่ง
การติดตั้งการ์ดจอ
ไทย
INSTALLATION GUIDE
90 degree (vertical) installation of graphics card Установка видеокарты под углом 90 градусов (вертикально)
90-Grad-Installation (vertikal) der Grafikkarte 顯卡轉90度安裝
Instalación en 90 grados (vertical) de la tarjeta gráfica グラフィックスカードの90度 (垂直) インストール
Installation à 90 degrés (à la verticale) de la carte
graphique
显卡转90度安装
Installazione a 90 gradi (verticale) della scheda grafica
ิ
การติดตั้งการ์ดจอเป็นมุม 90 องศา (แนวตั้ง)
ไทย
6
INSTALLATION GUIDE
Install 3.5” and 2.5” devices into the drive tray, then insert
them into the bottom drive cage
Установите устройства 3,5”и 2,5” в лотки для ди сков ,
затем вставьте их в нижнюю корзину
Installieren Sie 3,5- und 2,5-Zoll-Geräte in den Laufwerkschächten
und stecken Sie sie dann in den unteren Laufwerkskäfig
安裝 3.5”及 2.5”裝置於硬碟架
Instale los dispositivos de 3,5” y 2,5” en las bahías para
dispositivos, luego insértelos en la carcasa para
dispositivos inferior
3.5”および 2.5”デバイスをドライブトレイにイ ンストール後、
こ れを底部ドライブケージに挿 します
Installez les périphériques 3,5” et 2,5” sur les plateaux de
lecteurs, puis insérez-les dans la cage de lecteur inférieure
安装 3.5”及 2.5”装置于硬盘架
Installare dispositivi da 3,5” e 2,5” nei cassetti del disco
rigido, quindi inserirli nella gabbia inferiore dell'unità
ิ
ติดตั้งอุปกรณ์ 3.5” และ 2.5” ลงในถาดใส่ไดรฟ์ จากนั้นเสียบเข้า
ไปที่โครงไดรฟ์ด้านล่าง
ไทย
INSTALLATION GUIDE
7
There are two positions to install the drive cage Есть два места для установки отсека для жёсткого диска
Es gibt zwei Positionen zur Installation eines Festplattenkäfigs 硬碟架有兩個安裝位置
Existen dos posiciones posibles para la instalación de la
carcasa para dispositivos
ハードドライブケージの設置場所は2箇所あります
Il existe deux emplacements pour l’installation de la cage
de disque dur
硬碟架有两个安装位置
Sono disponibili due posizioni per l’installazione della
gabbia del disco rigido
ิ
มีสองตำแหน่งในการติดตั้งโครงฮาร์ดไดรฟ
ไทย
8
INSTALLATION GUIDE
2,5-Zoll-Geräte installieren
Installer les périphériques 2,5"
Instalar dispositivos 2,5"
Installare dispositivi da 2,5"
Install 2.5" devices Установите устройства 2,5"
安装 2.5"装置
安装 2.5"装置
2.5"デバイスのインストール
ดตั้งอุปกรณ์ 2.5"
ไทย
9
INSTALLATION GUIDE
Seitenblende installieren
Installez le panneau latéral
Instale el panel lateral
Installare il pannello laterale
Install side panel Установите боковую панель
安裝側板
安装侧板
側面パネルを取り付けます
ติดตั้งแผงด้านข้าง
ไทย
10
INSTALLATION GUIDE
Vordere I/O-Kabel verbinden
Connectez les câbles d'E/S en façade
Conecte los cables de E/S frontales
Collegare i cavi I/O anteriori
Connect front I/O cables Подключите передние I/O кабели
安裝前置IO線材
安装前置IO线材
フロントI/Oケーブルを接続します
เชื่อมต่อสายเคเบิล I/O ด้านหน้า
ไทย
11
INSTALLATION GUIDE
Kühlkörper installieren
Installez les radiateurs
Instale los disipadores
Installare i radiatori
Install radiators Установите радиаторы
安裝水排
安装水排
ラジエターを取り付けます
ติดตั้งตัวระบายความร้อน
ไทย
12
INSTALLATION GUIDE
Lüfter installieren
Installez les ventilateurs
Instale los ventiladores
Installare le ventole
Install fans Установите вентиляторы
安裝風扇
安装风扇
ファンを取り付けます
ติดตั้งพัดลม
ไทย
OPTIONAL INSTALLATION
13
Die maximale CPU-Kühlerhöhe beträgt 162 mm, der
Kühler darf um 56,1 mm an der Kante des Motherboards
hervorstehen
La limite de hauteur du refroidisseur de CPU est de
162 mm, le refroidisseur peut dépasser du bord de la
carte mère de 56,1 mm
El límite de altura del disipador de la CPU es de 162mm,
el disipador puede sobresalir más allá del extremo de la
placa base en 56,1mm
Il limite di altezza del dissipatore di calore della CPU è di
162 mm. Il dissipatore di calore può sporgere di 56,1 mm
dal bordo della scheda madre
CPU cooler height limit is 162mm, cooler is allowed to
protrude the edge of the motherboard by 56.1mm
Ограничение по высоте процессорного кулера составляет
162 мм, кулер может выступать за край материнской платы
на 56,1 мм
塔式散熱器限高162mm; 允許散熱器超出主板邊緣 56.1mm
塔式散热器限高162mm; 允许散热器超出主板边缘 56.1mm
CPUクーラー高さ限度は162mmで、クーラーはマザーボード
の縁から56.1mmまではみ出せます
ความสูงของ CPU คูลเลอร์จำกัดที่ 162 มม. ตัวทำความเย็นสามา
รถยื่นออกมาจากขอบเมนบอร์ดได้ 56.1 มม
ไทย
14
COMPONENT RESTRICTIONS
Grafikkartenbeschränkungen
Die maximale Grafikkartenlänge beträgt 360 mm
(inklusive der Dicke des Lüfters an der Vorderseite),
die maximale Breite beträgt 169 mm
Limitation de la carte graphique
La longueur limite de la carte graphique est de 360 mm
(en comptant l’épaisseur des ventilateurs avant),
la largeur limite est de 169 mm
Limitaciones de la tarjeta gráfica
El límite de longitud de la tarjeta gráfica es de 360mm
(incluido el grosor del ventilador frontal),
el límite de anchura es de 169mm
Limitazioni della scheda grafica
Il limite di lunghezza della scheda grafica è di 360 mm
(escluso lo spessore della ventola anteriore),
il limite di larghezza è di 169 mm
Graphics card limitations
Graphics card length limit is 360mm,
width limit is 169mm
Ограничения видеокарты
Ограничение по длине видеокарты — 360 мм
(включая толщину переднего вентилятора),
ограничение по ширине — 169 мм
顯卡長度限制
顯示卡限長360mm; 寬度不得大於169mm
显卡长度限制
显示卡限长360mm(未扣除前方风扇厚度) ;
宽度不得大于169mm
グラフィックスカードの限度
グラフィックスカードの長さ限度は360mm
(フロントファンの厚さ込み)で、
幅の限度は169mmです
ขีดจำกัดการ์ดจอ
ความยาวของกราฟฟิกการ์ดจำกัดที่ 360 มม.
(รวมความหนาของพัดลมด้านหน้า)
ความกว้างจำกัดที่ 169 มม
ไทย
15
COMPONENT RESTRICTIONS
Begrenzung der PSU-Tiefe
190 mm (3,5-Zoll-Laufwerkkäfig, vorne installiert)
160 mm (3,5-Zoll-Laufwerkkäfig, hinten installiert)
Limitation de la profondeur du bloc d'alimentation
190mm (Cage de lecteur 3,5" installée à l’avant)
160mm (Cage de lecteur 3,5" installée à l’arrière)
Limitación de profundidad de fuente de alimentación
190mm (Carcasa para dispositivos de 3,5” instalada en la parte frontal)
160mm (Carcasa para dispositivos de 3,5” instalada en la parte trasera)
Limitazione della profondità dell'alimentatore
190mm (Gabbia dell’unità da 3,5" installata sulla parte anteriore)
160mm (Gabbia dell’unità da 3,5" installata sulla parte posteriore)
PSU depth limitation
190mm (Drive cage installed at the front position)
160mm (Drive cage installed at the rear position)
Ограничение глубины БП
190 мм (Отсек для дисков 3,5" установлен спереди)
160 мм (Отсек для дисков 3,5" установлен сзади)
電源深度限制
硬碟支架安裝於前方: 190mm
硬碟支架安裝於後方: 160mm
电源深度限制
硬碟支架安装于前方: 190mm
硬碟支架安装于后方: 160mm
PSU の奥行き制限
190mm (フロント側に設置された3.5"ドライブケージ)
160mm (背面側に設置された3.5"ドライブケージ)
ขีดจำกัดความลึกของ PSU
190 มม. (กรงไดรฟ์ขนาด 3.5 นิ้วที่ติดตั้งไว้ด้านหน้า)
160 มม. (กรงไดรฟ์ขนาด 3.5 นิ้วที่ติดตั้งไว้ด้านหลัง)
ไทย
16
COMPONENT RESTRICTIONS
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
