Hobbywing HW-SM860DU ユーザーマニュアル

ブランド: Hobbywing

モデル: HW-SM860DU

タイプ: ユーザーマニュアル

Hobbywing HW-SM860DU は、最新のBLDC センサーレス ESC です。ピーク電流：860A、連続電流：560A に対応し、1/5 スケールのオンロードレースに最適です。

Hobbywing HW-SM860DU は、あらゆる状況で優れたパフォーマンスを発揮するよう設計された、非常に用途の広い ESC です。レース、バッシング、ドリフトなど、あらゆる種類の RC カーに使用できます。

Hobbywing HW-SM860DU は、数多くの機能を備えており、その使いやすさが特徴です。ESC の設定は、付属のプログラミングカード、または Hobbywing HW Link アプリを使用して変更できます。アプリを使用すると、ESC の設定をワイヤレスで変更したり、テレメトリデータをリアルタイムで監視したりすることができます。

Hobbywing HW-SM860DU は、優れたパフォーマンスと使いやすさを兼ね備えた、1/

Hobbywing HW-SM860DU は、最新のBLDC センサーレス ESC です。ピーク電流：860A、連続電流：560A に対応し、1/5 スケールのオンロードレースに最適です。

Hobbywing HW-SM860DU は、優れたパフォーマンスと使いやすさを兼ね備えた、1/

Features

t5SJCMBDLDBCMFUPDPOOFDUUIFQSPHSBNNJOHQPSUPOUIF&4$PS

POFFOEPGUIF:IBSOFTT

t4IPSUCMBDLMJOFJUhTUIFBOUFOOBUPFOIBODFUIF#MVFUPPUITJHOBMT

t-&%MJHIUUPJOEJDBUFUIFXPSLJOHTUBUVTPG05"1SPHSBNNFS

t3&4&5CVUUPOUPGBDUPSZSFTFUUIJT05"1SPHSBNNFS

3&4&5#VUUPO

4IPSU#MBDL-JOF

-&%-JHIU

5SJCMBDL



-&%



MJHIU



JOEJDBUF



UIF



XPSLJOH



TUBUVT



05"



1SPHSBNNFS

t3&4&5CVUUPOUPGBDUPSZSFTFUUIJT05"1SPHSBNNFS

5SJCM

BDL

Introduction

CAUTIONS

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT)0##:8*/(QSPEVDU'PSBWPJEJOH

BOZQPTTJCMFUSPVCMFTUIBUZPVNBZIBWFJOVTFQMFBTFUBLFUJNFUP

SFBEUISPVHIUIJTNBOVBMCFGPSFUIFVTF*OBEEJUJPOQMFBTFOPUF

UIFVTFDPOEJUJPOTBOEUFDIOJDBMQBSBNFUFSTPGUIJTQSPEVDU

ATTENTION

Specifications:

Applications

Explanations for LED Status

Factory Reset

5IF05"1SPHSBNNFSNPEVMFXPSLTXJUIUIFGPMMPXJOHQSPEVDUTPG)0##:8*/(

t4PNFPG9&36/TFSJFT&;36/TFSJFTPGDBS&4$T

t4PNFPG1-"5*/6.TFSJFTPGBJSDSBGU&4$T

t4PNFPG4&",*/(TFSJFTPGCPBU&4$T

t'PSEFUBJMTQMFBTFSFGFSUP&4$NBOVBMUPFOTVSFJGUIF&4$DBOXPSLXJUI05"1SPHSBNNFS

1. Android Version

6TFSTDBOEPXOMPBEUIFBQQGSPN)0##:8*/(XFCTJUFPS(00(-&1-":

2. iOS Version

6TFSTDBOWJTJU"QQMFhT"QQ4UPSFTFBSDIIPCCZXJOHBOEDMJDLUIFEPXOMPBEJDPOUPEPXOMPBEUIFBQQ

05"1SPHSBNNFSJTBNPEVMFXIJDIBEPQUFEUIF#MVFUPPUIDPNNVOJDBUJPO

UFDIOPMPHZGPSUSBOTGFSSJOHEBUBCFUXFFOBO&4$BOEBTNBSUEFWJDF"OESPJE

QIPOFUBCMFUBOEFUD*UNBLFTUIFXJSFMFTTDPNNVOJDBUJPOCFUXFFO&4$BOE

TNBSUEFWJDFQPTTJCMFVTFSDBOFBTJMZQSPHSBNBOEVQHSBEF&4$BOENPOJUPS

EBUBUSBOTGFSSJOHWJBUIJTVOJU

t8PSLJOH7PMUBHF77

t4VQQPSUFE#MVFUPPI7FSTJPO 

t&GGFDUJWF3BOHFN0QFO'JFME

t4J[FYYNN-Y8Y)

t8FJHIUH

-&%UVSOTPOTPMJE3&%JOEJDBUJOHUIF05"1SPHSBNNFSJTTVDDFTTGVMMZQPXFSFEPOBOEJUGVODUJPOTXFMM

-&%CMJOLTJOEJDBUJOHUIF05"1SPHSBNNFSJTCVJMEJOHUIFDPOOFDUJPOPSUSBOTGFSSJOHEBUBCFUXFFOUIF&4$BOEUIFTNBSUEFWJDF

,FFQIPMEJOHUIF3&4&5CVUUPOXJUIBUIJOBOETIBSQUIJOHMJLFUPPUIQJDL=UXFF[FSPSTPNFUIJOHGPSBCPVUTFDPOETSFMFBTFUIF3&4&5CVUUPOXIFOUIF-&%JTGMBTIJOH

UIFOZPVDBOSFTFUBMMQBSBNFUFSTPGUIF05"1SPHSBNNFSUPGBDUPSZEFGBVMUWBMVFT

,FFQ



IPM

EJOH



UIF



3&4&5



CVUUPO



XJUI



UIJO



BOE



TIBSQ



JOH

MJL



UPPUIQJDL=UXFF[FS



TPNFU

IJOH



GPS



BCPVU







TFDPOET



SFMFBTF



UIF



3&4&5



CVUUPO



XIFO



UIF



-&%



GMBTIJ

OH

UIFOZPVDBOSFTFUBMMQBSBNFUFSTP

UIF05"1SPHSBNNFSUP

BDUPSZEF

BVMUWBMVF

T

FCC Information

iOS

Vers



6TFST



DBO



WJTJU



"QQMF T



"QQ



4UPSF



TFBSDI



IPCCZXJOH



BOE



DMJDL



UIF



EPXOMPBE



JDPO



EPXOMPBE



UIF



BQQ

6TFST DBO WJTJU "QQMF

T "QQ 4UPSF TFBSDI



IPCCZXJOH



BOE DMJDL UIF



EPXOMPBE



JDPO UP EPXOMPBE UIF BQQ

User Guide

Download (of HOBBYWING HW Link APP)

5IFXBZUPDPOOFDU05"1SPHSBNNFSUP&4$NBZWBSZCFDBVTFPGEJGGFSFOU&4$IBSEXBSFEFTJHO5IFGPMMPXJOHBSFUIFXBZTUPDPOOFDU05"1SPHSBNNFSUPEJGGFSFOU

&4$TBCPVUXIJDIXBZZPVTIPVMEUBLFQMFBTFSFGFSUPUIFVTFSNBOVBMPGZPVS&4$*OTPNFDBTFUIFTQFDJBM:IBSOFTT"TTIPXOQJDUVSFXJUIUISFFGFNBMF

DPOOFDUPSTOPUUXPGFNBMFDPOOFDUPSTBOEPOFNBMFDPOOFDUPSJODMVEFEJOUIFQBDLBHFNBZCFOFFEFEGPSDPOOFDUJOHUIF05"1SPHSBNNFSUP&4$

1. For ESC with the throttle cable and programming cable multiplexed.

'PS&4$XJUICVJMUJO#&$JOUIJTDBTFBQJFDFPG:IBSOFTTJTOFFEFEUPDPOOFDUUIF05"1SPHSBNNFSBOE&4$5PCFTQFDJGJDDPOOFDUUIF&4$UISPUUMFDBCMFBOE

05"1SPHSBNNFSUSJCMBDLDBCMFUPDPOOFDUPS"BOEDPOOFDUPS#PGUIF:IBSOFTTSFTQFDUJWFMZBTTIPXOQJDUVSF

'PS&4$XJUIPVUCVJMUJO#&$JOUIJTDBTFBQJFDFPG:IBSOFTTJTBMTPOFFEFEUPDPOOFDUUIF05"1SPHSBNNFSBOE&4$5PCFTQFDJGJDDPOOFDUUIF&4$UISPUUMF

DBCMFBOE05"1SPHSBNNFSUSJCMBDLDBCMFUPDPOOFDUPS"BOEDPOOFDUPS#PGUIF:IBSOFTTSFTQFDUJWFMZ"OEDPOOFDUUIFSFNBJOJOHFOEDPOOFDUPS$PGUIF:

IBSOFTTUPBO6#&$UPQPXFSUIF05"1SPHSBNNFSBTTIPXOQJDUVSF

2. For ESC that the fan port (on the ESC) is also the programming port

*OUIJTDBTFQMFBTFVOQMVHUIFGBOXJSFGJSTUBOEUIFOQMVHUIFUSJCMBDLDBCMFPOUIF05"1SPHSBNNFSUPUIFGBOQSPHSBNNJOHQPSUBTTIPXOQJDUVSF

3. For ESC with a separate programming cable

'PS&4$XJUIUIFQSPHSBNNJOHDBCMFXIJDIIBTUIFPVUQVUWPMUBHFPG7JOUIJTDBTFBQJFDFPG:IBSOFTTJTOFFEFEUPDPOOFDUUIF05"1SPHSBNNFSBOE&4$

5PCFTQFDJGJDDPOOFDUUIF&4$UISPUUMFDBCMFBOE05"1SPHSBNNFSUSJCMBDLDBCMFUPDPOOFDUPS"BOEDPOOFDUPS#PGUIF:IBSOFTTSFTQFDUJWFMZBTTIPXOQJDUVSF

'PS&4$XJUIUIFQSPHSBNNJOHDBCMFXIJDIIBTOPPVUQVUWPMUBHFJOUIJTDBTFBQJFDFPG:IBSOFTTJTOFFEFEUPDPOOFDUUIF05"1SPHSBNNFSUSJCMBDLBOE&4$

5PCFTQFDJGJDDPOOFDUUIF&4$QSPHSBNNJOHDBCMFBOE05"1SPHSBNNFSUSJCMBDLDBCMFUPDPOOFDUPS"BOEDPOOFDUPS#PGUIF:IBSOFTTSFTQFDUJWFMZ"OEBO

6#&$JTOFFEFEUPQPXFSUIF05"1SPHSBNNFSDPOOFDUUIFSFNBJOJOHFOEDPOOFDUPS$UPUIFCBUUFSZBTTIPXOQJDUVSF

4. For ESC with a separate port for programming

1MVHUIF05"1SPHSBNNFSEJSFDUMZJOUPUIFQSPHSBNNJOHQPSUPO&4$BTTIPXOQJDUVSF

Note: An extra battery(5-12.6V) can replace the UBEC mentioned above.

$POOFDUUPUIF

QSPHSBNNJOHDBCMF

$POOFDUBO6#&$POMZ

JOUIFGPMMPXJOH

DJSDVNTUBODFT

1JDUVSF 1JDUVSF 1JDUVSF6#&$

6TFSTDBOQSPHSBNPSVQHSBEFUIFJS&4$TWJBUIF"QQ'PSEFUBJMFEJOGPSNBUJPOQMFBTFSFGFSUPUIFVTFSNBOVBMPG)0##:8*/()8-JOL"QQ

$POOFDUBCBUUFSZUPUIF&4$BOEUVSOJUPO4UBSUUIF)PCCZXJOH"QQi)8-JOLwPOZPVSTNBSUEFWJDF*UXJMMBTLJGZPVXBOUUPDPOOFDU

i#MVFUPPUIwPSi8J'JwUIFGJSTUUJNFXIFOZPVPQFOUIFBQQBUUIJTQPJOUQMFBTFTFMFDUi#MVFUPPUIw:PVOFFEUPDIBOHFUIFDPOOFDUJPOUP

i#MVFUPPUIwBGUFSVTJOHUIFi8J'JwDPOOFDUJPOZPVDBODMJDLi4FUUJOHTwPOUIFIPNFQBHFBOEUIFOi4FMFDUUIFDPOOFDUJOHNPEFwUPDIBOHFUIF

DPOOFDUJPOUIFOUIFGPMMPXJOHJOUFSGBDFXJMMTIPXVQ

1. Connect OTA Programmer

"MJTUPG#MVFUPPUIEFWJDFTXJMMQPQPVUXIFOZPVDMJDLUIF$POOFDUJDPOPOUIFVQQFSSJHIUDPSOFSUIFOTFMFDU#MVFUPPUI

OBNFEi)8#-&wFOUFSUIFJOJUJBMQBTTXPSiwBOEUIFODMJDLi0,w

2. OTA Programmer Connection Status

5IF$POOFDUJDPOBUUIFUPQSJHIUDPSOFSPOUIFVTFSJOUFSGBDFPGUIF"QQXJMMUVSO#MVFJGUIFUIFTNBSUEFWJDFJT

TVDDFTTGVMMZDPOOFDUFEUPUIFUPUIF&4$0UIFSXJTFJUXJMMTUBZ(SFZBTTIPXOSJHIU

3. How to change the factory-default Bluetooth name & password

t$MJDLUIFi4FUUJOHTwJDPOBOEHFUJOUPUIFi4FUUJOHQBHFw

t$MJDLi4FUUJOHPGUIF#MVFUPPUI.PEVMFwBOEHFUJOUPUIFi#MVFUPPUI4FUUJOHwQBHF

JOQVUUIFOFX#MVFUPPUIOBNF)8DBOUCFEFMFUFEOFXQBTTXPSEBOEUIFODMJDLi0,w

20200828

%JTDPOOFDUFE $POOFDUFE

USER MANUAL

FCC Radiation Exposure Statement:

5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU5IJTFRVJQNFOUTIPVMECFJOTUBMMFEBOEPQFSBUFEXJUINJOJNVNEJTUBODF

DNCFUXFFOUIFSBEJBUPSZPVSCPEZ

FCC Warning

5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT

5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO

NOTE1 : 7KLV{HTXLSPHQW{KDV{EHHQ{WHVWHG{DQG{IRXQG{WR{FRPSO\{ZLWK{WKH{OLPLWV{IRU{D{&ODVV{%{GLJLWDO{GHYLFH{SXUVXDQW{WR{SDUW{{RI{WKH{)&&{5XOHV{7KHVH{OLPLWV{DUH{GHVLJQHG{WR{SURYLGH{UHDVRQDEOH{SURWHFWLRQ{DJDLQVW{KDUPIXO{

LQWHUIHUHQFH{LQ{D{UHVLGHQWLDO{LQVWDOODWLRQ{7KLV{HTXLSPHQW{JHQHUDWHV{XVHV{DQG{FDQ{UDGLDWH{UDGLR{IUHTXHQF\{HQHUJ\{DQG{LI{QRW{LQVWDOOHG{DQG{XVHG{LQ{DFFRUGDQFH{ZLWK{WKH{LQVWUXFWLRQV{PD\{FDXVH{KDUPIXO{LQWHUIHUHQFH{

WR{UDGLR{FRPPXQLFDWLRQV{+RZHYHU{WKHUH{LV{QR{JXDUDQWHH{WKDW{LQWHUIHUHQFH{ZLOO{QRW{RFFXU{LQ{D{SDUWLFXODU{LQVWDOODWLRQ{,I{WKLV{HTXLSPHQW{GRHV{FDXVH{KDUPIXO{LQWHUIHUHQFH{WR{UDGLR{RU{WHOHYLVLRQ{UHFHSWLRQ{ZKLFK{FDQ{

EH{GHWHUPLQHG{E\{WXUQLQJ{WKH{HTXLSPHQW{RII{DQG{RQ{WKH{XVHU{LV{HQFRXUDJHG{WR{WU\{WR{FRUUHFW{WKH{LQWHUIHUHQFH{E\{RQH{RU{PRUH{RI{WKH{IROORZLQJ{PHDVXUHV

{5HRULHQW{RU{UHORFDWH{WKH{UHFHLYLQJ{DQWHQQD

{,QFUHDVH{WKH{VHSDUDWLRQ{EHWZHHQ{WKH{HTXLSPHQW{DQG{UHFHLYHU

&RQQHFW{WKH{HTXLSPHQW{LQWR{DQ{RXWOHW{RQ{D{FLUFXLW{GLIIHUHQW{IURP{WKDW{WR{ZKLFK{WKH{UHFHLYHU{LV{FRQQHFWHG

&RQVXOW{WKH{GHDOHU{RU{DQ{H[SHULHQFHG{UDGLR79{WHFKQLFLDQ{IRU{KHOS

NOTE2 $Q\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVXQLWQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW