Roche cobas u 601は、尿中の11項目(尿比重、pH、白血球、硝酸塩、ウロビリノーゲン、タンパク質、グルコース、ケトン体、潜血、ビリルビン、ビタミンC)を測定する尿分析装置です。1回の測定で最大168検体を処理することができ、測定時間は1検体あたり約1分です。また、Roche cobas u 601は、専用試紙を使用することで、操作が簡便で、誰でも簡単に測定することができます。測定結果は、ディスプレイに表示され、プリンタで印刷することも可能です。Roche cobas u 601は、病院やクリニックなどの医療機関で使用されているほか、企業の健康診断やスポーツジムなどの健康管理施設でも使用されています。
附录
07402562014 (04) ZH 2015-01
取代
cobas u 601 urine analyzer
Version 1.0.1
操作员手册
06988946014 (02) 2014-05 ZH
Roche Diagnostics
2 附录 · 07402562014 (04) ZH 2015-01
cobas u 601 urine analyzer
文档信息
修订历史
手册版本 修订日期 变更说明
07402562014 (01) 2014 年 5 月 首次出版
07402562014 (02) 2014 年 8 月 更改了以下内容:
o 指令表中错误符号的解释
o 更换基准板
07402562014 (03) 2014 年 10 月 o 清洗液的定义
o 更换基准板
07402562014 (04) 2015 年 1 月 o 升级到软件版本 2.1。未更改操作员手册的内容。
修订历史
Roche Diagnostics
附录 · 07402562014 (04) ZH 2015-01 3
cobas u 601 urine analyzer 出版变更
出版变更
第2页
Table 1 修订历史
第24页
第49页
第70页
操作条件
电源的要求
第71页
清洗液
手册版本 软件版本 修订日期 变更说明
1.0.0 2.0 2013 年 12 月 首次出版
1.0.1 2.0 2014 年 5 月 部分语言和内容的调整
1.0.1 2.1 2015 年 1 月 软件升级。未更改操作员手册的内容。
激光光源 (1 类)
此标签表示激光光源集成到了测量池中,但是不存在触
摸到激光的危险。不要更改测量池。
此标签表示测量池作为一个装置,符合关于激光产品的
IEC 60825-1:2007 标准,并且测量池打开时存在 3R 类激
光辐射危险。
分析仪将自动调整以适应 100 至 240 V 的 50 至 60 Hz 电源。
污染 2 级 (EN 61010-1)
电流 最大 3 A
线路保险丝 2 x T8AL
用于运行日常清洗操作的推荐
溶液:
1.2% - 4% 次氯酸钠溶液
罗氏建议使用接近于推荐范围下限 (1.2%)、不高于 2% 的浓度。更高的浓度不会增强
清洁功效。可以用水稀释浓度偏高的溶液。
Roche Diagnostics
4 附录 · 07402562014 (04) ZH 2015-01
出版变更 cobas u 601 urine analyzer
第112页
第192-194页
P 更换基准板
1
关闭分析仪。
e
参见
关闭分析仪
(第 134 页)。
2
打开主罩盖。
任务列表 选项卡或界面 关键状态元素
指令列表 待定,测量尚未启动。
正在处理指令。
指令已完成。
在测量期间发生错误,未生成
结果。(检查详细信息界面中
的状态信息。相关信息将为您
提供更多详细信息,您可能需
要重新运行测试。)
(1)(2)
表格 5 2 检查操作状态
(1) 如果发生了多个错误事件,将触发错误符号,并显示首先发生的事件的相关信息。
(2) 某些情况下,错误事件必须发生三次才能停止测量。在首次发生此类事件后,将显示错误符号。
因饰品和衣物上的突出物而受伤
由于可用的空间有限,衣物或饰品上的突出物在小空间内可能被绊住,导致其受损或
人员受伤。
r 在开始操作之前,卷起衣服的袖子。
r 取下手部和手臂上的所有饰品,然后再开始操作。
Roche Diagnostics
附录 · 07402562014 (04) ZH 2015-01 5
cobas u 601 urine analyzer 出版变更
3
拉出试纸运输单元 (A)。
图 8-3
4
拉出试纸托盘 (B)。
5
按下基准板的后端,以便升起基准板的前端。
图 8-4
现在可以握住基准板的前端。
切勿触摸基准板的测量表面。
Roche Diagnostics
6 附录 · 07402562014 (04) ZH 2015-01
出版变更 cobas u 601 urine analyzer
6
提起基准板并将其取下。
图 8-5
7
将新的基准板置于其底座上。切勿触摸板的测量表面。
图 8-6
8
将试纸托盘插入两个支撑栓并稳稳推入。
9
将试纸运输单元插入其支撑杆并稳稳推入。
10
闭合主罩盖。
11
启动系统。
12
在分析仪处于空闲状态时校准光度计。
e
参见
校准光度计单元
(第 141 页)。