QSC SPA4-60 は、ライブサウンド強化、固定設置、モバイルアプリケーション向けに設計された、4チャンネルのクラスDパワーアンプです。
SPA4-60は、8Ωで60W、4Ωで60W、2Ωで200Wの出力を持つため、さまざまなスピーカーシステムに柔軟に対応できます。また、70Vまたは100Vの定電圧ラインを駆動するブリッジモノモードにも対応しています。
SPA4-60は、バランス入力とアンバランス入力を備え、ユーロブロックコネクタで接続します。また、リモートボリュームコントロールとスタンバイ機能も備えています。
SPA4-60は、コンパクトな1RUサイズで、軽量で持ち運びに便利です。また、ファンレス設計により、静かな動作を実現しています。
SPA4-60は、ライブサウンド強化、固定設置、モバイルアプリケーションなど、さまざまな
QSC SPA4-60 は、ライブサウンド強化、固定設置、モバイルアプリケーション向けに設計された、4チャンネルのクラスDパワーアンプです。
SPA4-60は、8Ωで60W、4Ωで60W、2Ωで200Wの出力を持つため、さまざまなスピーカーシステムに柔軟に対応できます。また、70Vまたは100Vの定電圧ラインを駆動するブリッジモノモードにも対応しています。
SPA4-60は、バランス入力とアンバランス入力を備え、ユーロブロックコネクタで接続します。また、リモートボリュームコントロールとスタンバイ機能も備えています。
SPA4-60は、コンパクトな1RUサイズで、軽量で持ち運びに便利です。また、ファンレス設計により、静かな動作を実現しています。
SPA4-60は、ライブサウンド強化、固定設置、モバイルアプリケーションなど、さまざまな
System Power Amplifier (SPA)
安装指南
SPA2-60 放大器 SPA4-60 放大器
SPA2-200 放大器 SPA4-100 放大器
符号说明
“警告！”一词 表示有关人身安全的说明。如果不遵照这些说明，可能会导致人身伤亡。
“小心！”一词 表示有关可能造成设备损坏的说明。如果不遵照这些说明，可能会导致损坏设备，这种损坏不在质保范
围内。
“重要信息！”一词表示对于成功完成某一步骤至关重要的说明或信息。
“注意”一词用于指示其他有用信息。
三角形内带箭头的闪电符号用于提醒用户该产品外壳内存在非绝缘的“危险”电压，会对人体造成电击危险。
等边三角形内的惊叹号用于提醒用户本手册中重要的安全、操作和维护说明。
箱内物件
（1x）
SPA2-60
SPA2-200
SPA4-60
SPA4-100
(1x)
交流电源线，US
(2x)
架子 柄
QSC P/N
CH-001344-00
(2x)
连接 板
QSC P/N
CH-001345-00
(2x)
架子柄垫片
QSC P/N
CH-001386-00
(6x)
Phillips 盘头螺钉
M4 x 7 mm
(6x)
Phillips 平头螺钉
M3 x 6 mm
(4x)
泡沫垫片
QSC P/N
PL-001023-00
(1x)
架子柄盖板标签
QSC P/N
LB-001138-00
SPA 2个通道 通道 (1x)
SPA 2个通道 通道 (2x)
欧式插头 3.5 mm,
4 正极，绿色
QSC P/N
CO-000646-00
SPA 2个通道 通道 (1x)
欧式插头 3.5 mm,
5 正极, 绿色
QSC P/N
CO-000644-00
SPA 2个通道 通道 (1x)
欧式插头 3.5 mm,
4 正极，黑色
QSC P/N
CO-000645-00
SPA 2个通道 通道 (1x)
插头 3.5 mm,
10 正极，绿色
QSC P/N
CO-000647-00
SPA 2个通道 通道 (1x)
插头 3.5 mm,
10 正极，绿色
QSC P/N
CO-000648-00
（1x)
保修
TD-000453
(1x)
安全信息
TD-000337
TD-000500 -05 -D
*TD-000500-05*
2
TD-000500 -05 -D
安装
通风
• 建议在放大器上方留出1RU（1.75英寸/44.45毫米）的空间。
• 放大器背后留出至少6英寸距离。
注意:
QSC系统功率放大器含有先进的保护电路，能够降
低输出功率，从而维持安全的工作温度。如果通风不
足，可能导致放大器在正常运行时降低输出功率（表示
为Limiter/Protect LED指示灯呈红色亮起）。为减少启动热限
制的可能性，并使放大器适当地散热，我们建议您在放
大器的正上方和背后留出空间，切勿摆放任何障碍物。
— 图 1 —
2
1
请选择放大器安装配置
请选择以下其中一个配置方案：
A. 用19英寸机架安装一个放大器（安装在左侧或右侧）
on page 3
D. 安装在桌面下或安装在墙上 on page 4
B. 用19英寸机架安装两个放大器
（正面或背面朝外） on page 3
E. 独立放置在台面/桌面上 on page 5
C. 在机架中间部位安装一个放大器（正面或背面朝外）
on page 4
F. 附带充气套件的安装 on page 5
3
TD-000500 -05 -D
A. 用19英寸机架安装一个放大器（安装在左侧或右侧）
图 2
1.
（1）
2.
（2）
3.
（5）
4.
（1）
— 图 2 —
3
2
4
1
3
2
4
1
顶部
前面板
顶部
前面板
B. 用19英寸机架安装两个放大器
（正面或背面朝外）
图 3
1.
（2）
2.
（2）
3.
（2）
4.
（6）
5.
（1）
6.
（6）
— 图 3 —
4
3
3
4
5
1
1
6
2
4
3
3
4
5
1
6
1
2
前面板
底部放大器2
底部放大器1
前面板
后面板
底部放大器2
底部放大器1
后面板
4
TD-000500 -05 -D
C. 在机架中间部位安装一个放大器（
正面或背面朝外）
图 4
1. （1）
2. （2）
3. （6）
— 图 4 —
1
2
3
3
2
1
2
3
顶部
前面板
顶部
后面板
D. 安装在桌面下或安装在墙上
图 5
1.
（1）
2.
（2）
3.
（6）
4.
（4）
未提供——请在安装面上使用合适的
螺钉。
5. 安装面
— 图 5 —
1
2
3
4
5
安装面
底部
前面板
5
TD-000500 -05 -D
E. 独立放置在台面/桌面上
图 6
1.
（1）
2.
（4）
— 图 6 —
2
1
底部
前面板
F. 附带充气套件的安装
请按照备选方案D 安装在桌面下或安装在墙上。
图 7
1.
（1）
2.
（1）
— 图 7 —
2
1
顶部
前面板
充气套件——只有与另行出售的可选
充气套件（FG-000995-00）共同使用
时，才适用于空气处理空间。
机架安装备选方案
所有的配置
图 8
您可以利用所示图例，任意配置并安装放大器。
可以将图 8 右下角的图例翻转过来，以容纳左边
的单个放大器。
1. 设备机架（未提供）
2.
（2）
可选 —— 作用是与Q-Sys Core 110
齐平
3.
（2）
4.
（4）
机架安装螺丝和垫圈（未提供）
— 图 8 —
1234
1
2
3
4
6
TD-000500 -05 -D
前面板
— 图 9 —
限制器/防护
红色——防护/静音
橙色——限制器开启
输入信号
蓝色——当前
电源
蓝色——开机
橙色——待机模式
限制器/防护
红色——防护/静音
橙色——限制器开启
输入信号
（蓝色）——当前
电源
蓝色——开机
橙色——待机模式
后面板
— 图 10 —
12345467 8
8
12345467
91011 121314
44
1. 输出通道1和2
2. 遥控通道1和2
3. 输入通道1和2
4. 通道1至通道4的状态LED指示灯
a. 绿色——正常的信号电平
b. 黄色——输入或输出过载/削波或
者热限制
c. 红色——限制或保护模式
d. 红色——热限制或保护模式
e. 红色——静音
1
5. 通道1衰减控件
6. 通道2衰减控件
7. 模式配置转换器通道1和2
8. 交流电源连接
9. 输出通道3和4
10. 遥控通道3和4
11. 输入通道
12. 模式配置转换器通道3和4
13. 通道3衰减控件
14. 通道4衰减控件
1
如果无信号状态达到
10
分钟，则放大器输出将会静音（
LED
指示灯呈红色）。如果无信号状态达到
25
分钟，则放大器进入
“
待机
”
模式（背后的
LED
指示灯关闭）。
7
TD-000500 -05 -D
连接
接线
重要信息:
2类配线
— 图 11 —
5mm
1:1
剥开电线长度＝5mm
不要给电线镀锡！
输出连接器
重要信息:
2类配线
图 12 – 图 13
SPA 2个通道
（1）
SPA 2个通道
（2）
— 图 12 —
— 图 13 —
SPA 2个通道SPA 2个通道
输入连接器
SPA 2个通道 连接器
图 14 – 图 15
（1）
SPA 2个通道 连接器
图 16 – 图 17
（1）
— 图 14 —
— 图 15 —
— 图 16 —
— 图 17 —
8
TD-000500 -05 -D
平衡输入和非平衡输入
图 18
— 图 18 —
非平衡输入：
在（-）负极和接地线之间的跨接线
平衡
非平衡
立体声模式
图 19 – 图 21
小心！: 切勿将输出端接地。
— 图 19 —
& &
&
— 图 20 —
输入端
— 图 21 —
输出端
9
TD-000500 -05 -D
4或8欧姆的桥接模式
图 22 – 图 25
小心！: 切勿将输出端接地。
重要事项：
当使用 4 或 8 欧姆的桥接模式
时，使用一个通道对的两种信号输入（例
如，平行 CH1&2 输入以及平行 CH3&4 输入），
并将每个通道对的衰减设置为相同电平。
— 图 22 —
& &
&
8+ 桥接负载
4 - 8 搭橋負載
— 图 23 —
输入端
— 图 24 —
输出端
— 图 25 —
70V / 100V 桥接模式
注：
80 Hz (高通滤波器) 可以 70 V 和 100 V
模式自动进行桥接。
图 26 – 图 29
— 图 26 —
& &
&
— 图 27 —
桥接
输入
— 图 28 —
桥接
输出
— 图 29 —
99
最小負載阻抗:
• 70V 搭橋 = 16 Ω
• 100V 搭橋 = 26 Ω
10
TD-000500 -05 -D
远程
图 30 – 图 32
SPA 2个通道
（1）
3.5mm，5-引脚
SPA 2个通道
（1）
3.5mm，10-引脚
当电位器设置为最低时，放
大器进入“静音”模式。 在
SPA 2个通道放大器上，通道1和2
的遥控独立于通道3和4的遥控。
对于SPA 2个通道型号，如果关闭
CH1和CH2或者CH3和CH4的两个引
脚之间的“待机开关”，那么将
把四条通道设置为"待机"模式。
— 图 30 —
10 kΩ
“运行”模式下的待机开关
“待机”模式下的待机开关
V = +10Vdc参考输出
C = 0-10Vdc控制输入
C @ 10V = 最大音量
C @ 0V = 静音
— 图 31 —
— 图 32 —
SPA 2个通道
SPA 2个通道
11
TD-000500 -05 -D
规格
SPA2-60
2个通道
SPA4-60
4个通道
SPA2-200
2个通道
SPA4-100
4个通道
立体声模式（全部通道驱动）
8 60 W 60 W 200 W 100 W
4 60 W 60 W 200 W 100 W
桥接输出（按照一对桥接输出）
8 & 4 200 W 200 W 400 W 200 W
1
70 V 250 W 250 W
1
350 W 350 W
1
100 V 250 W 250 W
1
350 W 350 W
1
频率响应（4和8） 20 Hz - 20 kHz +/- 0.1 dB
信号到噪音（20 Hz - 20 KHz） >100 dB
输入灵敏度
1.23V（+4 dBu）
8时增益 25 dB 25 dB 30 dB 27 dB
输出电路
D 级
输入阻抗
>10k，平衡或失衡
最大输入电平
12.3V（+24 dBu）
冷却 对流
输入连接器
2个通道
4个通道
3.5 mm欧式，5引脚（绿色）
3.5 mm欧式，10引脚（绿色）
远程连接器
2个通道
4个通道
3.5 mm欧式，5引脚（黑色）
3.5 mm欧式，10引脚（黑色）
输出连接器
2个通道
4个通道
一个5mm的欧式连接器，4引脚（绿色）
2个5mm的欧式连接器，4引脚（绿色）
前面板指示灯
电源、信号（每个通道）、限制/静音/保护（每个通道）
后面板指示灯
双色LED信号限制/静音/保护（每个通道）
用户可配置的操作模式
（可以单独为每一对通道配置操作模式）
4和8低阻抗运行，或者
用于70V和100V分布式音频系统的高阻抗桥接式直接驱动
通用输入
远程音量、远程待机，在3.5mm连接器上（不包含10k电位器）
高通滤波器
在70V和100V的桥接模式中，自动启用80Hz
尺寸
1.7" x 8.7" x 9.5"（43 mm x 220 mm x 241 mm）
净重
1,6 kg (3,5 lb) 1,8 kg (4,0 lb) 1,6 kg (3,5 lb) 1,8 kg (4,0 lb)
运输重量
2,7 kg (6 lb) 3,0 kg (6,5 lb) 2,7 kg (6 lb) 3,0 kg (6,5 lb)
电源要求
通用电源（有源功率因数校正），100 - 240 VAC， 50 - 60 Hz
认证机构
UL、CE、能源之星，符合RoHS/WEEE标准，FCC B级（传导和辐射），包含充气套件的UL 2043
包装箱里的物件
IEC Cable，《快速入门指南》，连接器组合套装，机架安装柄，安装支架
1 峰值功率一取决于通道荷载
通信地址：
QSC, LLC
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468 USA
电话号码：
总机：（714）754-6175
销售与营销部门：（714）957-7100 或免费电话（仅限美国）（800）854-4079
客户服务：（714）957-7150或免费电话（仅限美国）（800）772-2834
传真号码：
销售与营销传真号码：（714）754-6174
客户服务传真号码：（714）754-6173
网址：
www.qsc.com
电子邮件：
© 2015-2016 QSC, LLC.
保留所有权利。
QSC
和
QSC
徽标是
QSC, LLC
在美国专利和商标管理局以及其它国家/地区的注册商标。其它所有商标均归各自所有者拥有。
http://patents.qsc.com.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
QSC SPA4-60 は、ライブサウンド強化、固定設置、モバイルアプリケーション向けに設計された、4チャンネルのクラスDパワーアンプです。
SPA4-60は、8Ωで60W、4Ωで60W、2Ωで200Wの出力を持つため、さまざまなスピーカーシステムに柔軟に対応できます。また、70Vまたは100Vの定電圧ラインを駆動するブリッジモノモードにも対応しています。
SPA4-60は、バランス入力とアンバランス入力を備え、ユーロブロックコネクタで接続します。また、リモートボリュームコントロールとスタンバイ機能も備えています。
SPA4-60は、コンパクトな1RUサイズで、軽量で持ち運びに便利です。また、ファンレス設計により、静かな動作を実現しています。
SPA4-60は、ライブサウンド強化、固定設置、モバイルアプリケーションなど、さまざまな