Behringer X32 Compactは、ライブサウンドエンジニアやミュージシャンに最適なコンパクトデジタルミキシングコンソールです。16個のプリアンプ、17個のモーターフェーダー、チャンネルLCD、32チャンネルのオーディオインターフェース、iPad/iPhoneリモートコントロールを備えています。
X32 Compactは、直感的なユーザーインターフェースと、ライブサウンドに必要なすべての機能を備えています。40の入力チャンネルと25のバスチャンネルがあり、さまざまな入力ソースを柔軟にルーティングできます。16個のXLRマイク入力と8個のTRSライン入力を備えており、ギター、キーボード、電子ドラムなど、さまざまな楽器を接続できます。また、2つのXLRステレオ出力と6つのTRS Aux出力があり、メインスピーカーシステムやモニタースピーカーに接続できます。
X32 Compactは、レコーディングにも最適です。32チャンネルのオーディオインターフェースを内蔵
Behringer X32 Compactは、ライブサウンドエンジニアやミュージシャンに最適なコンパクトデジタルミキシングコンソールです。16個のプリアンプ、17個のモーターフェーダー、チャンネルLCD、32チャンネルのオーディオインターフェース、iPad/iPhoneリモートコントロールを備えています。
X32 Compactは、直感的なユーザーインターフェースと、ライブサウンドに必要なすべての機能を備えています。40の入力チャンネルと25のバスチャンネルがあり、さまざまな入力ソースを柔軟にルーティングできます。16個のXLRマイク入力と8個のTRSライン入力を備えており、ギター、キーボード、電子ドラムなど、さまざまな楽器を接続できます。また、2つのXLRステレオ出力と6つのTRS Aux出力があり、メインスピーカーシステムやモニタースピーカーに接続できます。
X32 Compactは、レコーディングにも最適です。32チャンネルのオーディオインターフェースを内蔵
X32 COMPACT DIGITAL MIXER
Compact 40-Input, 25-Bus Digital Mixing Console with 16 Programmable
Midas Preamps, 17 Motorized Faders, Channel LCD's, 32-Channel
Audio Interface and iPad/iPhone Remote Control
V 9.0
2快速启动向导 3X32 COMPACT DIGITAL MIXER
其他的重要信息
保修条款
法律声明
带有此标志的终端设备具有强
大的电流, 存在触电危险。 仅限
使用带有 ¼'' TS 或扭锁式插头
的高品质专业扬声器线。 所有的安装或调
整均须由合格的专业人员进行。
此标志提醒您, 产品内存在未
绝缘的危险电压, 有触电危险。
此标志提醒您查阅所附的重要
的使用及维修说明。 请阅读有
关手册。
小心
为避免触电危险, 请勿打开机
顶盖 (或背面挡板)。 设备内没
有可供用户维修使用的部件。 请将维修事
项交由合格的专业人员进行。
小心
为避免着火或触电危险, 请勿
将此设备置于雨淋或潮湿中。
此设备也不可受液体滴溅, 盛有液体的容
器也不可置于其上, 如花瓶等。
小心
维修说明仅是给合格的专业维
修人员使用的。 为避免触电危
险, 除了使用说明书提到的以外, 请勿进行
任何其它维修。 所有维修均须由合格的专
业人员进行。
1. 请阅读这些说明。
2. 请妥善保存这些说明。
3. 请注意所有的警示。
4. 请遵守所有的说明。
5. 请勿在靠近水的地方使用本产品。
6. 请用干布清洁本产品。
7. 请勿堵塞通风口。 安装本产品时请遵
照厂家的说明。
8. 请勿将本产品安装在热源附近,
如 暖 气 片, 炉子或其它产生热量的设备
( 包 括功放器)。
9. 请勿移除极性插头或接地插头的安全
装置。 接地插头是由两个插塞接点及一个
接地头构成。 若随货提供的插头不适合您
的插座, 请找电工更换一个合适的插座。
10. 妥善保护电源线, 使其不被践踏或刺
破, 尤其注意电源插头、多用途插座及设备
连接处。
11. 请只使用厂家指定的附属设备和
配 件。
12. 请只使用厂家
指定的或随货销
售的手推车, 架子,
三 角架, 支架和桌
子。 若使用手推车
来搬运设备, 请注
意安全放置设备,
以 避免手推车和设
备倾倒而受伤。
13. 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时,
请 拔出电源插头。
14. 所有维修均须由合格的维修人员
进行。 设备受损时需进行维修, 例如电源线
或电源插头受损, 液体流入或异物落入设
备内, 设备遭雨淋或受潮, 设备不能正常运
作或被摔坏。
15. 本设备连接电源时一定要有接地
保 护。
16. 若电源插头或器具
耦合器用作断电装置,
应当保证它们处于随时可
方便操作状态。
17. 本产品仅适用于
海拔 2000 米以下地区,
本产品仅适用于非热带
气候条件下。
对于任何因在此说明书提到的全部或部份
描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe
不负任何责任。 技术参数和外观若有更改,
恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所
有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones 和 Coolaudio
是 Music Tribe Global Brands Ltd. 公司的商标
或注册商标。 © Music Tribe Global Brands Ltd.
2023 版权所有。
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关
信息, 请登陆 community.musictribe.com/pages/
support#warranty 网站查看完整的详细信息。
4快速启动向导 5X32 COMPACT DIGITAL MIXER
X32 COMPACT DIGITAL MIXER 使用
使用
调音台操作概述
欢迎阅读 X32 COMPACT 数字调音台快速启
动向导! 本文档将概述调音台的基本操作,
方便您入门及快速使用。 我们建议您浏览
本文档时, 可同时就本调音台的不同屏幕
及控制元件进行实验操作。 调音台用户界
面设计简便, 便于用户学习及使用。 除了此
快速启动向导外, 您可从网站 （behringer.com）
下载 PDF 版本的英文使用说明书。
总的用户界面操作
X32 COMPACT 用户界面主要分成 5 大区:
(1) 通道条和监听
(2) 输入通道
(3) 显示
(4) 编组 / 母线 / 主通道
(5) 场景 / 分配 / 静音编组
View 按钮
在本调音台的顶部面板, 您会发现一些
View 小按钮。 按下这些按钮, 调音台的大彩
色显示屏 （即主显示屏） 立即显示按键区的
相关信息。
例如: 您在编辑均衡器并想查看均衡频
响曲线或相应的均衡参数值, 只需按下
EQ 区的 View 按钮即可。 如果你需要检查
监听信号的路由位置, 只需按下 Phones Level
旋钮旁边的 View 按钮, 主显示屏即可显示
详细信息。
使用 X32 COMPACT 调音台的 View 按钮, 您几
乎不需要下拉多个菜单页面, 因为按下该按
钮后会直接进入相关的屏幕。
提示: 主显示屏上的 Setup/Global 选项卡可
使用户根据偏好对 View 和 Select 按钮进
行调整。
使用 Utilities 页面对 X32 COMPACT 进行自
定义
按下主显示屏右侧的 Utility 按钮, 在不同的
情况下具有不同的功能, 例如:
• • 调节调音台通道均衡器时, 按下 UTILITY
按钮, 可复制, 粘贴, 加载或保存均衡器
设置
• • 按住通道的 select 按钮同时按下 Utility
按钮, 会出现一个 naming （命名） 屏, 您可
以在此对主显示屏和小通道显示屏的通
道外观进行自定义设置
• • 在 Routing （路由） 页面, 按下 Utility 按钮,
可加载或保存路由场景的不同的预置
• • 在 Scenes （场景） 菜单, 按下 Utility 按钮,
可复制, 加载, 保存或命名调音台场景
特殊状况介绍
主显示屏上的一些
独立页面包含的可调
节参数比由位于显示
屏下面的 6 个旋转编
码器控制的还要多。
此种情况下, 会出现
一个小的页面号指示,
如 "1/2"。 按下 Layer Up/Down 按钮可在各层
之间进行切换。
Dir 05
Dir 06
Key In
Source
Select
12
区域 1: 通道条和监听
X32 COMPACT 的通道条可为当前所选通
道的最重要的处理参数提供专用的控
制元件。 欲调节某一特定通道条的控制
元件, 只需按下所需输入或输出通道的
Select 按钮即可。
通道条的特定区域 （如低切滤波器, 噪音门,
均衡器和压缩器） 包含分别标记的按钮, 按
下时可开启或关闭特定效果。 激活效果时
按钮变亮, 取消效果时按钮变暗。
在通道条区域内, 旋转控制旋钮周围为
标有参数值的琥珀色 LED 环。 当背光环
变暗时, 表明选定通道类型的特定控
制 / 参数不可用。 例如, 如果当前选定一输
出母线, 则增益旋钮周围的 LED 环为非点亮
状态, 因为输出母线上没有输出增益控制。
通道条包含以下分区域:
• • Cong/Preamp
• • Gate, Dynamics
• • Equalizer
• • Main Bus
各分区域对应当前所选通道的处理步骤,
且各区域都有各自的 View 按钮; 按下按
钮时, 便可将主显示屏切换到显示对应分
区域的所有相关参数。
监听和对讲
此区域设有两个独立的电平控制旋钮,
其中一个用于控制调音台两侧的耳机
输出端, 另一个控制位于后面板的监听
输出端。
按下该区域的 View 按钮可根据用户的喜好
对监听进行设置, 如耳机母线输入源及监
听输出端。
该区域包括有独立的 Talkback 按钮
（A 和 B）。 按下靠近 Phones Level 旋钮的 View
按钮, 然后按 Page Select 向右键进入Talkback
A 和 B 编辑页面。 这些屏幕还可显示对鹅
颈灯及调音台内部音调测试发生器的
设置。
区域 2: 输入通道库
各通道顶部都设有一个 SELECT 按钮,
便于用户界面的集中控制, 包括与该通道
相关的所有参数 （通道条和主显示屏）。 请
注意, 任何时候只可选定一个通道 （Input Ch
1-32, Aux 1-6/USB, FX Returns 1L-4R, Mix Bus 1-16,
Main LR/C, 或 Matrix 1-6）。 DCA 编组 （数控放大
器） 不可被选定, 因为它们会控制许多分配
通道, 却不可以控制一个特定通道。
输入通道区域位于调音台的左手边位置, 配
有 8 个独立的输入通道条。 这 8 个通道条
表示调音台输入端六个独立的 “层”, 包括:
• • 输入通道 1-8
• • 输入通道 9-16
• • 输入通道 17-24
• • 输入通道 25-32
• • 辅助输入端 1-6/USB 播放
• • 效果返回
按下调音台左手边有对应标记的任何 "层"
按钮, 可将输入通道库切换至上述 6 个层
中的任何一个。 这时按钮会点亮, 提示您哪
个层为当前激活状态。
本调音台还设有另外两个层
(Bus Master 1-8 和 9-16), 用于调节 16 个
Mix Bus Masters 的电平。 您会发现当您想将 Bus
Masters 补入到 DCA 编组分配时, 这一功能非
常有用。
在各推杆条部份, 均设有 1 个 100 mm 的电
平推子, Mute 和 Solo 按钮, GATE 指示灯,输入
电平表, 压缩器指示灯和通道选择按钮。
8 个输入通道的各通道均设有 1 个独立的
（并可自定义的） 彩色 LCD 屏, 可显示通道号,
昵称及图示通道图标。 如果通道的输入源
变成与默认设置不同的输入信号, LCD 显示
屏也会显示实际输入源的名称。
Ch01
Aux5
Soundcard
PC
例如: 通道 01 的昵称为 Soundcard （声卡）, 通过
Aux 输入端 5 馈入信号。
(4) (5)(2)
(1) (3)
6快速启动向导 7X32 COMPACT DIGITAL MIXER
Ch01
FatSnare
OpeningScene
02: next 0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-USB : 15
01 15:33
home cong gate dyn eq sends main
区域 3: 主显示屏部分
主彩色显示屏可显示调音台的各区域信息。
使用调音台 View 按钮, 以及显示屏右侧的
8 个按钮中的任何一个, 均可将主显示屏切
换至其它不同的屏幕。
主显示屏顶部显示重要的状态信息。 左上
角显示所选通道号, 它的昵称和选定图标。
下一区为当前场景号和场景名称 （琥珀色）,
及下一场景。 中间部分显示播放文件名,
已播放时间, 剩余时间及录音机状态图标。
靠近右侧的下一区分成 4 部分, 分别显示
AES50 端口 A 和端口 B 的状态, 卡槽, 音频时
钟同步源及采样率 （右上部份）。 小的绿色
正方形指示灯表明接线正确。 最右侧区为
调音台时间, 可在 Setup/Cong 下设置。
对于任何特定的屏幕, 按下显示屏界面的
Page 键, 即可将当前屏幕切换至不同的屏
幕页面。
可使用显示屏底部的 6 个相关编码器对各
屏幕的参数或设置进行编辑。
对于连续控制或列表项, 您可旋转对应旋
钮进行编辑, 圆形图标会提示您当前编辑
状态。
当这些旋钮中的一个有切换功能时, 该区域
下面设有一个矩形按钮。 按下该编码器可
开启或关闭其对应的功能。 当矩形按钮为
深灰色时, 对应功能关闭； 按钮为琥珀色时,
功能开启。
区域 4: 编组 / 母线通道库
调音台该区域有 8 个通道条, 分成如下层:
• • 8 个 DCA (数控放大器) 编组
• • 混音母线主控 1-8
• • 混音母线主控 9-16
• • 矩阵输出端 1-6, 和主中心母线
该区域也包含一个独立的主 LR 输出推子,
在通道库或层激活状态下均可使用。
使用 DCA 编组层时, 可对 DCA 编组进行
监听与静音, 但是不可被选定。 如果编
辑 DCA 编组名称, 图标及颜色, 可切换
至主屏幕的 Setup/DCA Groups 页面下进
行。 也可通过同时按 Utility 和 Select 按钮
编辑 DCA 编组名称, 图标及颜色。 一旦
Setup/scribble strip 页面打开, 你可直接选择
其它通道编辑它的布局。
使用输出母线层时, 如果对应母线为选定
通道推子前音源输入, 则该区域电平表底
部 LED 点亮。
区域 5: 各种分配 （DCA 编组, 静音编组,
自定义可分配控制元件）
• • 可分配 DCA 编组
由于配有两个明显的推子编组 （左边输入,
右边输出）, 因此分配通道或母线到 DCA
编组对 X32 COMPACT 来说是一件轻而易举
的事情。 只需按住位于调音台右手边的单
独的 DCA Group Select 按钮, 同时按下您想分
配到上述 DCA 编组所有输入通道的 Select
按钮即可。 您也可按下 DCA 编组的 Select 按
钮检查哪些通道已分配至 DCA 编组, 且这
些通道的 Select 按钮会点亮。
• • 可分配静音编组
静音编组分配过程同 DCA 编组分配类似,
同时又增设另一功能: 可避免演出期间通
道的意外静音。 如果要分配输入 / 输出通
道至 6 个静音编组 （由位于 Main LR 推子右
侧的按钮控制） 中的任何一个, 您需首先
按下主显示屏旁的 Mute Grp 按键, 按住所
需 Mute Group 按钮的同时, 选择需要的输
入和输出通道, 这时便可将通道分配至静
音编组。 通道分配完成后, 松开 Mute Grp
按键, 6 个静音通道按键便可按需求工
作 了。
• • 自定义可分配控制元件
调音台 Assign （分配） 区域设有 3 个库,
每个库包括 8 个按钮, 用户可根据需求访
问 X32 COMPACT 调音台的 24 种随机功能。
可进行自定义分配:
• • 按下 Assign （分配） 区域的 View 按钮可对
分配设置进行编辑
• • 选择要编辑的控制元件的套数 （A, B 或 C）
• • 从 1-8 标号中选择要分配的控制元件
• • 选择要控制的参数并进行功能分配
自定义分配通常用于控制特定通道的参数,
如主唱的混响开 / 关状态。
Jump-to-Page （跳转至页面） 控制元件为
特殊目标类型, 不会改变任何音频参数,
而是直接进入特定的显示页面。
推子发送功能
X32 调音台特设一个非常有用的功能,
按下 "Sends on Faders" （推子发送） 按键便可
访问该功能, 该按键位于两个推子之间的
位置。
"Sends on Faders" （推子发送） 功能对发送至
16 个混音母线的任一通道电平设置有辅助
作用。 推子发送功能仅用于分配至混音母
线 1-16 的通道, 对 DCA 编组, 主母线或矩阵
母线无效。 推子发送功能在两种方式下运
行, 可在现场演出环境中满足大多状况的
使用需求。
当乐师准备监听混音时:
• • 选择发送到舞台监听音箱的监听母线
(1-8, 9-16)
• • 按下 "Sends on Faders" 按钮后, 按键点亮
• • 选择 6 个输入通道层中的一个
• • 只要 "Sends on Faders" 为激活状态, 输入
通道区 （位于调音台左边） 的所有推子均
可对选定 （监听） 混音母线的发送电平起
调节作用
当检查 / 编辑选定输入信号发送位置时:
• • 选择调音台左边的输入通道
• • 按下 "Sends on Faders" 按钮后, 按键点亮
• • 选择母线通道层 1-8 或 9-16
• • 母线推子 （位于调音台右边） 现在显示
选定输入通道 （位于调音台左边） 的发
送电平
Sends on Faders （推子发送） 功能有两种方
式可供选择, 即输入通道发送和输出通道
发送, 此为 X32 调音台的一大特性。
使用
X32 COMPACT DIGITAL MIXER 使用
8快速启动向导 9X32 COMPACT DIGITAL MIXER
X32 COMPACT DIGITAL MIXER 使用
使用
Ch01
01: 0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-USB : 19
01
home aux out
analog out p16 out card out aes50-a aes50-b
13:45
Inputs 1-8 Inputs 17-24Inputs 9-16
Channel Processing Block Patch
Inputs 25-32 Aux In 1-4
Connected Devices
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Aux 1-4
Local 1-4
AES50 A1-4
AES50 B1-4
Card 1-4
AES50 A
AES50 B
路由 I/O
X32 COMPACT 调音台特设 16 个模拟后面板
XLR 输入端, 配有话筒前置放大器, 以及
8 个后面板 XLR 输出端和 6 个 TRS 辅助发
送与返回。 此外, 本机还有两个 AES50 端口,
各端口配有 48 个输入和输出通道, 一个卡
槽 （通过 USB 2.0 连接电脑, 配有 32 个输入
和输出通道）。
输入信号可以 8 个信号块的方式连接到调
音台内置音频处理器, 这些信号为来自上述
任一输入音源的信号。
注意: 所有分配到音频处理器的信号块会
自动连接至对应的输入通道。
本机输入端 17-24 和 25-32 突出列出, 表明它
们在这个设备上它们并非实际可用。 分配
这些明显不能传输信号, 但当你为 X32 调音
台准备演出时, 它们仍然有用。
用于 X32 和 S16 之间 AES50 连接的线
• • 屏蔽的 CAT-5e 线
• • Ethercon 接头
• • 最大线长 100 米 （330 英尺）
Delay
ms
0.3
Set DelayAssign
ft
m
ms
0.3
0.3
0.10
Delay
Delay
Select Select Select Select
Ch01
01:
01
home aux out
analog out p16 out card out aes50-a aes50-b
Analog Output CategoryCurrent Setting
Edit Output Assignment
Processed Output Signal Tap
0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-USB : 37
14:09
Output 01
Output 02
Output 03
Output 04
Output 05
Output 06
Output 07
Output 08
*Output 09
*Output 10
*Output 11
*Output 12
*Output 13
*Output 14
MixBus OFF
Main (LRC)
Mix Bus
Matrix
Direct Out
Monitor
OFF
Main L
Main R
Main C/M
Main Bus 01
Main Bus 02
Main Bus 03
Main Bus 04
Main Bus 05
Main Bus 06
Main Bus 07
Main Bus 08
Main Bus 09
Pre EQ
Post EQ
Pre Fader
Post Fader
输出信号可轻松地从内部信号分配至下面
任一输出端:
• • 8 个模拟本机的 XLR 输出端 （配有可调节
数字延迟, 用于音箱时间较正）
• • 8 个虚拟的输出端 （标记为*）, 通过 AES50
或 card 输出端发送
• • 6 个辅助发送带有 ¼" TRS 输出端 + 2x
AES/EBU 输出端
• • 16 通道个人监听, 使用调音台的
P-16 母线输出接口
以上任何信号均可以 8 个信号块的方式在
如下通道显示:
• • AES50 端口 A 上的 48x 通道
• • AES50 端口 B 上的 48x 通道
• • USB 接口卡上的 32x 通道
Link Lo Cut
Ch01
01:
01 0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-USB : 37
14:11
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
-48
-54
clip
home gate dyn eq sends main
cong
Gain
Gain
48V In
Pre PostIns
Delay
dB
+0.00
Link
Lo Cut
Lo Cut
Hz
20
Lo Cut
Input
Select
Source
PRE
Insert
Ins Pos
InsF
Connect
Insert
ms
0.3
Delay
Delay
Delay
dB
+0.0 Hz
2.0
Reverse
t
ft
m
ms
0.3
0.10
0.03
Source
OFF
Input 01
Input 02
Input 03
Input 04
Input 05
Input 06
Insert
OFF
InsFX 1L
InsFX 1R
InsFX 2L
InsFX 2R
InsFX 3L
InsFX 3L
Insert Position
输入通道 1-16 可被预配置以使用本机输
入信号 1-16, 但也可以将它们分配以使用音
频引擎上的任何其它可用信号, 包括混音母
线 / 子编组输出信号。 在 Preamp Cong 页面
可改变通道源。
输入通道 17-32 可被预配置到 AES50 A
输出端 1-16, 以便连接 S16 到 A 端口时可自
动发送通道信号。
辅助返回通道 1-8 可被预配置以便使用
6 个辅助输入信号及 2 个 USB 播放输出
信号, 也可将它们分配以使用调音台的其他
任何可用信号。
效果返回通道 1L-4R 控制侧链 FX 1-4
的 4 个立体声输出信号。
Inputs
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
-48
-54
clip
Link
Gain
dB
00.00
Send Pos. Insert Pos. Insert
Link Bus Sends
Insert
Connect
Pre
LeOnde.mp3
29 November 2010 Scene01
13:44:43 MyProj.prj
00.05.00 00.00.00
home gate dyn eq sends main
cong
Bus Conguration Bus Insert Position
Insert
Ins 02
FX 01
FX 02
Ins 01
...
Ins 03
Ins 04
All Channel Sends
Pre Conguration
Inputs
Sub Grou
...
Post Fader
Pre EQ
Pre Fader
Insert PostPre
∑
Channel Sends
可预先设置混音母线通道 1-16
（在 Setup/Global 页面下） 或可作为单个通
道分别进行配置, 母线处理包括 （按如下
顺序）:
• • 插入点 （可在均衡器前和均衡后之间
切换）
• • 6 频段全参数均衡器
• • 压缩器 / 扩展器 （可在均衡器前和均衡
后之间切换）
• • 母线发送至 6 个矩阵
• • Main LR 的声像
• • Mono/Center 电平
混音母线通道 LR/C 始终可用且独立于混
音母线。 信号路径处理步骤包括 （按如下
顺序）:
• • 插入点 （可在均衡器前和均衡后之
间切换）
• • 6 频段全参数均衡器
• • 压缩器 / 扩展器 （可在均衡器前和均衡
后之间切换）
• • 母线发送至 6 个矩阵
矩阵通道 1-6 仅连接 MAIN LRC 和混音母线
1-16 信号。 处理步骤包括 （按如下顺序）:
• • 插入点 （可在均衡器前和均衡后之间
切换）
• • 6 频段全参数均衡器
• • 压缩器 / 扩展器（可在均衡器前和均衡
后之间切换）
效果处理 1-8
• • X32 COMPACT 调音台包含 8 个真实立体声
内置效果处理器:
• • FX 1-4 可作侧链或插入效果配置, FX 5-8
仅可作通道或母线的插入点使用
• • 侧链 FX 1-4 返回信号可一直使用输
入通道的 6th 库 （层） 进行控制-
Eects Returns。 请注意该设备设有独立的
推子, 可对 FX 1-4 返回的左右信号分别进
行控制
• • FX 的 Home 屏可选择 FX 1-4 输入源,
虚拟机架的 8 个效果插槽的效果
类型 / 算法
• • FX 屏的 8 个连续选项卡 FX 1-FX 8 可用于
编辑所选效果处理器的所有参数
10 快速启动向导 11X32 COMPACT DIGITAL MIXER
X32 COMPACT DIGITAL MIXER 使用
开机, 关机和更新
当连接其它音响设备时, 我们建议你最先
打开 X32 COMPACT 调音台, 并最后关闭它。
这可防止在开机 / 关机的过程中产生意外
噪音。
Setup 屏幕的 general preference 页面包括一
个 Safe Main Levels 功能。 当此功能激活时,
调音台会自动在启动时将主 LRC 电平静音。
这也可以阻止任何场景的加载影响 （即调
大音量） 主电平。
可在 Setup/Cong 页面为调音台调节同步和
采样率设置, 但请注意, 改变采样率后需重
启调音台。 当主显示屏顶 部显示红色方块
指示时, 请核实 Setup/Cong 页面的同步设
置是否正确 （见第 3 部分）。
如果其它人使用过本调音台, 而你又不太清
楚具体的路由状态, 请按照以下两种方式
重设 X32 COMPACT 至默认设置:
• • 启动调音台后, 屏幕上会出现 "X32" 标识,
按住 Scenes/Undo 按钮直到调音台完全可
操作并显示 Home 屏。 这时调音台的状态
同出厂设置完全一样。 然而, 您可通过按
Scenes/Undo 按钮将调音台立即恢复至先
前关机前的状态。
• • 任何时候您也可在调音台启动后按
Setup/Cong 重设调音台, 然后初始化。
注意: 将调音台初始化不会自动消除当前
显示数据或任何存储的场景。 如果您想消
除所有的场景, 请用 Setup/Cong 页面下的
'Initialize All Show Data' 选项。
为了防止在存储过程中因断电出现任何
错误, 我们建议你使用 Setup/Global 页面
下的 "Safe Shutdown" （安全关机） 功能。
注意: 通过激活 Setup/Global 页面下的
'Lock Console' 可使 X32 COMPACT 在误用时被
锁住。 在这种状态下, 用户界面不支持任何
更改, 显示屏显示 "X"。 按住 HOME 按钮约 5
秒钟可解锁。
请按照以下步骤更新 X32 固件:
• • 从 X32 COMPACT 产品页面下载新的调音台
固件到 U 盘
• • 当调音台关闭时, 将 U 盘插入前面板
USB 接口
• • 按住 USB View 按钮的同时打开调音台。
启动时, X32 COMPACT 运行全自动固件更新,
需比平常启动多花 2-3 分钟时间。
当 U 盘上没有更新文件, 或文件损坏时,
更新模式仍然有效, 阻止 X32 正常启动。
关闭调音台并重新开启, 不按住 USB View
按钮, 调音台将启动并使用现有的固件。
注意: 请勿堵塞 X32 COMPACT 机体底部的
通风口! 低转速大直径的风扇几乎听不见
声音, 但它仍然在工作。 特别是在室外安
装时, 请确保下面有足够的空间允许空气
的流动。
A 48K
C X-USB
16 15
X32 COMPACT iPad 应用程序
X32 COMPACT 调音台的许多功能可由专用
的 iPad 应用程序远程控制。 有关应用程序
的下载, 安装和操作的详细信息包含在一
个单独的使用说明书里, 可从 X32 COMPACT
产品页面下载此说明书。
应用程序的用户界面已被优化以便使用
iPad 的触摸屏特性, 并仅专注于调音台最重
要的远程功能。 使用应用程序, 你可执行一
些功能如在同音乐师沟通的同时调节舞台
监听混音, 也可边监听观众席混音效果边
进行适时的调节。
X32 COMPACT Windows/OS X/Linux 应用
我们也提供一个单独的在主机上运行的
远程编辑器, 可通过 Ethernet 完全编辑控制
X32 COMPACT。 有关远程编辑器的下载, 安装
和操作的详细信息包含在一本单独的使用
说明书里, 此说明书可从 X32 COMPACT 产品
页面下载。 请登陆网站 （behringer.com） 获取
更多的信息。
提示: X32 COMPACT 的远程通信是基于 OSC
(开放音响控制) 的, 我们将会在网站上共
享协议, 可使开发者设计他们自己的控制
软件。 请登陆网站 （behringer.com） 查看关于
OSC 协议的详细信息。
X-USB 卡
X-USB 卡可传送高达 32 个通道的信号到
连接的电脑和接收电脑高达 32 个通道的
信号。 在连接调音台到您的电脑前, 请从
behringer.com 网站下载 X-USB 驱动和快速启
动向导。
X32 COMPACT DIGITAL MIXER 方框图
使用
32
32
32
32
32
COMP/
EXPAN
INSERT
CH 1-32
AUX Returns 1-8
AUX Returns 7-8 default on USB Play
Pre EQ
Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R
Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L
Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R
Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L
Post EQ
KEY-IN
MUTE GAIN
SOLO
KEY-IN
INSERT RETURN
INSERT SEND
PRE LOW CUT OUT
POST FADER OUT
Pre Fader Post Fader
Post Fader
Post Fader
Post Fader
Post Fader
Post Pan
stereo
stereo
stereo
stereo
mono
mono
PAN (LR)
PAN (LR)
PAN (LCR)
PAN (LCR)
Mix 1,3...15 mute
mute
Mix 2,4...16
INSERT MUTE
FADER
GAIN
GAIN GENERATE
1 2 • • 15 16 1 2 • • 5 6LRC LR
MIX BUS MAIN MATRIX
SOLO
GAIN
LCR
LCR
32
Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L
Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R
Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L
Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R
MUTE GAIN
SOLO
Pre Fader Post Fader
Pre EQ Post Pan
stereo
stereo
mono
PAN (LR)
PAN (LCR)
Mix 1,3...15 mute
mute
Mix 2,4...16
MUTE
FADER
GAIN
LCR
STEREO FX RETURNS 1 L/R - 8 L/R
EFFECTS 1-8
TALKBACK
8 x 2
Pre Fader/Post Fader/Post Pan L
Pre Fader/Post Fader/Post Pan R
Pre Fader/Post Fader/Post Pan L
Pre Fader/Post Fader/Post Pan R
FX IN L
FX IN R
FX OUT L
MONITOR SOURCE IN
SOLO
Pre EQ
INSERT
COMP/
EXPAN
Pre Fader
MUTE
FADER
MATRIX 1-6
OUT
INSERT
Post Fader
Post EQ
Post Fader
KEY-IN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
MONO
MONITOR LR OUT
MONITOR R
OUT
MONITOR L
OUT
PHONES
OUT
PHONES
OUT
SOLO / SOURCE
2
FX OUT R
MUTE GAIN
SOLO
Pre Fader Post Fader Post Pan
stereo
stereo
mono
PAN (LR)
PAN (LCR)
Mix 1,3...15 mute
mute
Mix 2,4...16
EFFECT
31 BAND GEQ
31 BAND GEQ
MUTE
FADER
DELAY D/A
A/D
A/D
COMP L+C OUT
R+C OUT
ONGAIN
+48 V
D/A
GAIN
OUT 1-8 physical
(out 9-16 virtual)
AUX OUT 1-6
AES/EBU OUT
P16 BUS
(16ch)
MONITOR LR OUT
GAIN
16
16
16
16 2
6
8
6
GAIN
GAIN
GAIN
LCR
4-BAND
EQ
ATT
ATT DELAY LOW
CUT GATE/
DUCK 4-BAND
EQ COMP/
EXPAN
EQEQ
L+C/R+C MIX
MONITOR
MAIN LRC
MIX 1-16
USB RECORDER OSCILLATOR
MATRIX
1- 6
DIM
DELAY D/A
DELAY D/A
6 BAND
EQ
COMP/
EXPAN
EQ
SOLO
Pre EQ
INSERT
COMP/
EXPAN
Pre Fader
MUTE
FADER
MAIN LRC
OUT
INSERT
Post Fader
Post EQ
Post Fader
KEY-IN
MUTE
GAIN
MUTE
SOLO
GAIN
Post Fader
Matrix 1,3,5
mute
mute Matrix 2,4,6
Matrix 1,3,5
mute
mute Matrix 2,4,6
Post Fader
6 BAND
EQ
COMP/
EXPAN
EQ
Pre EQ
INSERT
COMP/
EXPAN
Pre Fader
MUTE
FADER
MIX 1-16
OUT
INSERT
Post Fader
Post EQ
KEY-IN
6 BAND
EQ
COMP/
EXPAN
EQ
USB MEMORY
RECORDER
PINK NOISE
WHITENOISE
SINE WAVE
USB
REC USB
PLAY
USB
MEMORY
REC
LEVEL
USB
PLAY
DSP
PATC H
USB
REC
FX 1-8 OUT (L/R)
FX 1-8 IN (L/R)
MIX 1-16 INSERT RETURN
MATRIX 1-16 INSERT RETURN
MATRIX 1-6 INSERT SEND
MAIN LRC INSERT RETURN
MAIN LRC INSERT SEND
PATCH CUE
MIX 1-16 OUT
MATRIX 1-16 OUT
MAIN LRC OUT
MAIN LRC PRE EQ OUT
MONITOR LR OUT
MONITOR SOURCE IN
MONITOR L+C/R+C OUT
INPUT
(1-16)
AUX
RETURN
(1-16)
AES-50 A
(48ch IN)
AES-50 A
(48ch OUT)
AES-50 B
(48ch OUT)
AES-50 B
(48ch IN)
SLOT
(32ch IN)
SLOT
(32ch OUT)
+48 V
PHANTOM I/O
PATCH
A/D
A/D
40
2
2
2
3
3
3
3
6
6
6
16
16
16
8 x 2
8 x 2
MIX 1-16 INSERT SEND
12 快速启动向导 13X32 COMPACT DIGITAL MIXER
技术参数
处理中
处理通道数 32 个输入通道, 8 个辅助通道, 8 个 FX 返回通道,
16 个辅助总线, 6 个矩阵, 主 LRC
内部效果引擎, 真正的立体声 / 单声道 8 / 16
内部总召回场景 (包括前置放大器和推子)100
信号处理 40 位浮点
A / DD / A 转换 (Cirrus Logic A / D CS5368, D / A CS4385) 24 位 @ 44.1 / 48 kHz, 114 dB 动态范围
本地 I / O 延迟 (本地输入 > 控制台处理* > 本地输出)0.8 ms
网络 I / O 延迟 (stagebox in > 控制台处理* > stagebox out) 1.1 ms
连接器
XLR 输入, 可编程麦克风前置放大器, 由 Midas 设计 16
对讲麦克风输入, XLR 1 个外部 (加内部麦克风)
RCA 输入 / 输出 2/2
XLR 输出 8
监视输出 ¼" TR S 平衡 2
辅助输入 / 输出, ¼" TRS 平衡 6/6
电话输出, ¼" TRS 2 (立体声)
数字 AES / EBU 输出, XLR 1
AES50 端口, SuperMAC 2
扩充卡插槽 32 声道音频输入 / 输出, 各种标准
P-16 连接, Ultranet (不供电) 1
MIDI 输入 / 输出 1/1
以太网, RJ45, 后面板, 用于远程控制 1
USB Type A, 顶部面板, 用于音频和数据导出 / 导入 1
USB B 型, 后面板, 用于系统更新 1
麦克风输入特性
前置放大器设计 迈达斯
THD + 噪声, 20 dB 增益, 0 dBu 输出 <0.006% A 加权
输入阻抗 XLR 插孔, 不平衡。 / 平衡l。 5 kΩ / 10 kΩ
非剪辑最大输入电平, XLR +23 dBu
幻像电源, 每个输入均可切换 48 V
等效输入噪声水平, XLR (输入短路)-128 dBu
CMRR, XLR, @ 20 dB 增益 (典型值) > 70 dB
CMRR, XLR, @ 40 dB 增益 > 80 dB
输入/输出特性
频率范围 @ 48 kHz 采样率, 0 dB 至 -1 dB 10 Hz - 22 kHz
动态范围, 模拟输入到模拟输出 (典型值)106 dB
A / D 动态范围, 前置放大器至转换器 (典型值)109 dB
D / A 动态范围, 转换器和输出 108 dB
串扰抑制 @ 1 kHz, 相邻通道 100 dB
输出电平, XLR, 额定 / 最大 +4 dBu / +21 dBu
输出阻抗, XLR, 不平衡。 / bal。75 Ω / 75 Ω
输入阻抗 TRS 插孔, 不平衡。 / bal。20 kΩ / 40 kΩ
非削波最大输入电平, TRS +16 dBu
标称输出电平, TRS +4 dBu / +16 dBu
输出阻抗 TRS 不平衡。 / bal。150 Ω / 300 Ω
手机输出阻抗 / 电平 40Ω/ +25 dBm (立体声)
残留噪声水平, XLR 和 TRS -87 dBu (A 加权)
显示
主屏幕 7 英寸, 800 x 480, 262k 彩色 TFT
频道 LCD 屏幕 (17 个) 128 x 64, LCD 带 RGB 彩色背光
主仪表 24 段 (-57 dB 剪辑)
功率
开关电源 自动量程 100-240 V (50 / 60 Hz)
能量消耗 120 W
物理
标准工作温度范围 5°C – 45°C (41°F – 113°F)
外型尺寸 215 x 625 x 510 mm (8.5 x 24.6 x 20")
重量 15.4 kg (33.9 lbs)
*包括所有通道和总线处理, 不包括插入效果和线路延迟
iPhone,iPad 和 OS X 是Apple Inc. 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。 Linux 是 Linus Torvalds 的注
! 警告
• 请勿吞食电池， 化学灼伤危险
• 该产品包含纽扣 / 纽扣电池。 如果吞下硬币/纽扣电池， 可能会在 2 小时内引起严重的内部灼伤并导致死亡。
• 请将新旧电池放在儿童附近。
• 如果电池仓无法牢固关闭， 请停止使用本产品并将其远离儿童。
• 如果您认为电池可能被吞咽或放置在体内任何部位， 请立即就医。
• 更换类型不正确的电池会破坏安全措施！仅替换为相同或等效的类型!
• 将电池留在极高温的环境中， 可能导致爆炸或易燃液体或气体泄漏； 和
• 电池处于极低的气压下， 可能导致爆炸或易燃液体或气体泄漏。
• 应注意电池处理的环境方面。
14 快速启动向导 15X32 COMPACT DIGITAL MIXER
其他的重要信息
1. 在线注册。 请购买 Music Tribe 产品后立即
在 musictribe.com 网站注册。 网页上有简单的
在线注册表格。 这有助于我们更快更有效率
地处理您维修等事宜。 请阅读保修的相关条
款及条件。
2. 无法正常工作。 若您的 Music Tribe 产品
无法正常工作, 我们会为您尽快修复。 请联
系您购买产品的销售商。 若你所在地区没有
Music Tribe 销售商, 请联系 musictribe.com 网站
的 “WHERETOBUY” 一栏下的所列出的子公司
或经销商。
3. 电源连接。 将本设备连接电源前, 请确
保使用的电压正确。 保险丝需要更换时,
必须使用相同型号及定额的保险丝。
其他的重要信息
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Behringer X32 Compactは、ライブサウンドエンジニアやミュージシャンに最適なコンパクトデジタルミキシングコンソールです。16個のプリアンプ、17個のモーターフェーダー、チャンネルLCD、32チャンネルのオーディオインターフェース、iPad/iPhoneリモートコントロールを備えています。
X32 Compactは、直感的なユーザーインターフェースと、ライブサウンドに必要なすべての機能を備えています。40の入力チャンネルと25のバスチャンネルがあり、さまざまな入力ソースを柔軟にルーティングできます。16個のXLRマイク入力と8個のTRSライン入力を備えており、ギター、キーボード、電子ドラムなど、さまざまな楽器を接続できます。また、2つのXLRステレオ出力と6つのTRS Aux出力があり、メインスピーカーシステムやモニタースピーカーに接続できます。
X32 Compactは、レコーディングにも最適です。32チャンネルのオーディオインターフェースを内蔵