Poly QDX 6000 ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
2009 2 月版
3725-30855-023
版本 3.0
使用者指南:
Polycom
®
QDX™ 6000 系統
3.0
¶¼¨×ð£´~¼œ§
Polycom, Inc.
4750 Willow Road
Pleasanton, CA 94588-2708
USA
未經 Polycom, Inc. 明確的書面許可,本文件的任何部分,不得為任何目的、使用任何形式或方法 (包括電子形式或機
械形式)進行複製或傳送。在法律保障範圍內,此處的複製包括將文件翻譯為其他語言或格式。
在當事人之間對於此產品所包含的軟體Polycom, Inc. 保有並擁有所有智慧財產權 本軟體受美國著作權法和國際條
約之條款的保障。 因此,您應將本軟體視同任何其他擁有著作權的產品 (例如書籍、唱片)
我們竭盡心力,確保本手冊中資料的正確度; Polycom, Inc. 對印刷或書寫錯誤不負責任。 此文件中的資訊,如有變
更將不另行通知。
商標資訊
Polycom®Polycom 標誌設計、ReadiManager® SE200 VSX® Polycom, Inc. 註冊商標。 Global Management
System™Polycom QDX™ 6000 Polycom MGCPathNavigator™People+Content™Polycom EagleEye™
Polycom Lost Packet Recovery™SoundStructure™ StereoSurround™ Polycom, Inc. 在美國及其他各國的商
標。 其他所有商標則為各擁有人所有。
專利資訊
隨附產品受到一或多項 Polycom, Inc. 持有之美國及外國專利及 / 或申請中專利的保障。
© 2009 Polycom, Inc. 版權所有。
iii
目錄
使用遙控器 ····························································································· 2
呼叫及接聽 ····························································································· 3
接聽視訊電話 ····················································································· 3
撥打視訊電話 ····················································································· 3
輸入名稱或號碼進行撥號 ································································· 3
從「最近通話記錄」清單撥號 ··························································· 4
從「聯絡人」或「快速撥號清單」撥號 ··············································· 4
從目錄進行通話 ············································································· 4
結束視訊通話 ····················································································· 5
您可撥出的視訊通話類型 ······································································ 5
控制看到的影像 ······················································································· 5
選擇並調整攝影機或其他視訊來源 ·························································· 5
設定並使用攝影機預設位置 ··································································· 6
在全螢幕視訊與主畫面之間切換 ····························································· 7
調整畫面配置 ····················································································· 8
指定、顯示及關閉子母畫面 (PIP) ······················································ 9
控制聽到的聲音 ······················································································ 10
調整音量 ·························································································· 10
將麥克風靜音 ···················································································· 10
顯示內容 ······························································································· 10
使用 People+Content™ IP 顯示內容 ····················································· 10
用直接連接到系統的電腦顯示內容 ························································· 11
從文件攝影機、錄影機或 DVD 播放器顯示內容 ······································ 12
使用目錄項目 ························································································· 13
搜尋目錄 ·························································································· 13
新增、編輯及刪除本地目錄項目 ···························································· 13
將目錄項目分類 ················································································· 14
更新全球目錄項目 ·············································································· 15
變更接聽電話的方式 ················································································ 15
暫時拒絕通話 ···················································································· 16
自動接聽視訊通話 ·············································································· 16
將自動應答的視訊通話靜音 ·································································· 16
自訂您的工作空間 ··················································································· 17
允許遠端站台控制您的攝影機 ······························································· 17
在電話接通時顯示遠端站台名稱 ···························································· 17
在撥號時聽到音效確認 ········································································ 17
針對室內光線調整亮度 ········································································ 18
Polycom QDX 6000 系統使用者指南
本指南包含概觀資訊,不論您是剛開始接觸視訊會議,或是已有相關經驗但需
要盡快再次熟悉使用方式,這些資訊都能對您有所幫助。
Polycom® QDX™ 6000 系統可自訂為只顯示 貴公司所用的選項因此您可能無
法在您系統上存取本指南中所涵蓋的某些選項。要瞭解關於這些選項的詳細資訊,請
洽詢您的 Polycom QDX 6000 系統管理員。
系統使用者指南
使用遙控器
您可以使用遙控器來撥號、調整音量、導覽畫面及選擇選項。
您的遙控器外觀可能與本圖稍有出入,本圖僅供說明用途。
本版遙控器並未啟用「捕捉」功能,但本按鈕
目前支援「行事曆」功能,
並且可用以快速存取「最近通話記錄」與「系統資訊」畫面。
結束通話
開啟目錄以撥號或處理項目
確認目前的選項;執行反白項目的功能
返回上一個畫面
選擇遠端站台攝影機或視訊來源
選擇近端站台攝影機或視訊來源
循環切換顯示配置
儲存攝影機位置(後面接著號碼時);刪除
所有儲存的攝影機位置
輸入 IP 地址中的點
輸入數字或文字;將攝影機移動至已儲存的
位置
存取線上說明;在通話中查看目前的系統狀
態;存取「系統」畫面
撥打電話
調整攝影機;導覽功能
返回「打電話」畫面(主畫面)
調高或降低從遠端站台聽到的聲音
放大或縮小攝影機影像
將傳送到遠端站台的音效靜音
根據預設攝影機自動追蹤功能開關
選取攝影機或其他視訊來源
顯示螢幕鍵盤以輸入文
刪除字母或號碼
開始及停止傳送內容至遠端站台
系統使用者指南
呼叫及接聽
接聽視訊電話
Polycom QDX 6000 系統能以下列方法之一應答來電:
系統提示您用手動接聽來電。
系統自動接聽來電。
手動接聽來電:
按下遙控器上的 「呼叫」按鈕。
撥打視訊電話
您可以下列任一方式,使用系統撥打視訊電話:
輸入名稱或號碼。要輸入字母,請按遙控器上的 「鍵盤」鍵。
從下列清單中選擇一個站台:
最近通話記錄清單
聯絡人清單
站台或快速撥號清單
目錄
輸入名稱或號碼進行撥號
輸入名稱或號碼進行撥號:
1 在撥號欄位中輸入撥號資訊。視您系統以及您要呼叫的系統之功能而定,
撥號資訊將如下列其中一個範例所示
10.11.12.13IP 位址 包括其中的點)
2555E.164 分機)
AscotRoomH.323 名稱)
stereo.polycom.comDNS 名稱)
2 輸入通話所需的任何其他資訊。可用的設定取決於通話類型及您的系統設
定。並非所有通話都需要這些設定:
通話品質指定此通話的通話速率。對於大多數的通話,請選擇「自動
以便讓系統使用撥號的喜好速度。
3 按遙控器上的 「呼叫」以撥打電話
畫面上會出現通話進行指示器,以顯示通話正在進行中。當指示器變成綠
色時,代表電話已接通
系統使用者指南
從「最近通話記錄」清單撥號
您可能可以從最近曾通話的站台清單中選擇要撥打的號碼「最近通話記錄」
畫面提供所有打入及撥出電話的明細,包括通話的時間。
從「最近通話記錄」畫面撥號
1 從「撥打電話」畫面選擇「最近通話記錄」
2 捲動至您要撥打的項目
3 呼叫」撥打電話。
若要查看「最近通話記錄」畫面上所列通話的詳細資訊,請將該通話反白,並按
遙控器上的 「說明」
您可以使用遙控器按鍵 1-8 排序清單,按 9 可儲存撥出號碼。選擇「 ->
說明」可檢視詳細資料。
從「聯絡人」或「快速撥號清單」撥號
您可能可以使用主畫面上的「快速撥號」或「聯絡人」清單,存取特定站台的
通話資訊。
使用「快速撥號」或「聯絡人」清單撥號
1 若有需要,可從主畫面選擇快速撥號」「聯絡人」
2 捲動至您要撥打的項目
3 呼叫」撥打電話。
從目錄進行通話
目錄是儲存在本地 Polycom QDX 6000 系統上的站台清單。如果系統已在全
目錄中登錄,則目錄也會包含全球目錄的項目。
從目錄撥號
1 按下遙控器上的 「目錄」按鈕。
2 尋找通話項目。
3 呼叫」撥打電話。
系統使用者指南
結束視訊通話
掛斷電話:
1 按下遙控器上的 「掛斷
2 如果出現提示,請確定您要從遠端站台切斷連線。
如果您沒有確認要掛斷,系統會在 60 秒後自動中斷通話。
您可撥出的視訊通話類型
下表列出部分可能的通話組合。
您可呼叫
...
透過撥打
...
網路與公用站台
別名、
E.164
位址、
DNS
名稱
IP
位址。
受保護與私人站台
通常為遠端站台的閘道號碼,
後是遠端站台系統的電話號碼。
請向遠端站台諮詢,以取得撥打
電話的最佳方法。
當您透過需要分機(E.164 位址)的閘道呼叫 IP 系統時,請儘可能在撥號欄位中輸
入分機。請向您的網路管理員確認您需要在撥號欄位中輸入的分機分隔符號。例如,
某些網路使用 ## 分隔 IP 位址中的分機。
當您加入分機時系統便會在通話結束時提供您將號碼及分機儲存到目錄中的選項
如果您在閘道連接之後輸入分機,那麼在通話結束時您只能儲存閘道號碼。
控制看到的影像
選擇並調整攝影機或其他視訊來源
您可以使用遙控器選擇調整主要攝影機或其他近端站台或遠端站台視訊來源,
例如文件攝影機、電腦、錄影機或 DVD 播放器。您也可以調整其他支援搖動、
傾斜及縮放動作的輔助攝影機或遠端站台攝影機。
唯有設定了允許您控制遠端站台攝影機時,您才能調整它。
系統使用者指南
選取近端站台或遠端站台攝影機或其他視訊來源:
1 若在通話中,請按下遙控器上的 「近端」 「遠端」按鈕,以選
擇近端或遠端控制。
這個螢幕圖示表示您可控制近端站台攝影機或視訊來源。
這個螢幕圖示表示您可控制遠端站台攝影機或視訊來源。
2 按遙控器上的 「攝影機」。然後選擇您要使用的攝影機或其他視訊來
源。
使用遙控器調整攝影機:
1 「近端」 「遠端」,以選擇近端站台或遠端站台控制。
2 按遙控器的方向按鈕,以上下左右移動攝影機。
3 按遙控器上的 「縮放」,以縮小或放大影像。
設定並使用攝影機預設位置
攝影機預設位置是您可以預先建立,或是在通話時建立的已儲存攝影機位置。
預設位置可讓您:
自動將攝影機對準室內預先定義的位置。
選擇視訊來源,例如錄影機或 DVD 放器、文件攝影機或輔助攝影機。
若您的系統攝影機支援電子搖動、傾斜與縮放動作,您就可以為近端站台建立
多達 100 個預先設定的攝影機位置 (0-99)。每個預設位置會儲存攝影機的號
碼、縮放等級和對準方(如果可行)所有設定會保持有效,直到您將其刪除
或變更為止。
如果允許進行遠端站台攝影機控制,您可以建立多達 16 個遠端站台攝影機的
預設位置 (0-15)。這些預設位置只會在通話期間儲存。您可能也可以使用在遠
端站台建立的預設位置來控制遠端站台攝影機。
若要檢視您的近端站台預設位置,請:
1 按下遙控器上的 「預設位置按鈕。
2 預設位置 0-9 的圖示會顯示在畫面上。彩色圖示表示已儲存的攝影機位
置,灰色圖示表示可用的預設位置。
系統使用者指南
將攝影機移動至預設位置:
1 若已接通電話,請按下 「近端」 「遠端然後選擇近端站台
或遠端站台攝影機。
2 按遙控器上的數字
儲存預設位置:
1 若在通話中,請按下遙控器上的 「近端」 「遠端」按鈕,以選
擇近端或遠端控制。
2 若您選擇支援電子搖動斜與縮放的攝影機您可以調整攝影機的位置:
按遙控器的方向按鈕來向上、向下、向左或向右移動攝影機。
「縮放」按鈕,以縮小或放大攝影機影像
3 按下遙控器上的 「預設位置按鈕。
4 按住號碼可以儲存預設位置。若要儲存兩位數的預設位置 (10-99)請快速
按下第一個號碼後按住第二個號碼。任何以您輸入的號碼儲存的現有預設
位置都會被取代。
預設位置 0 是攝影機的預設位置。
刪除所有預設位置:
1 若在通話中,請按下 近端」,然後選擇近端站台的視訊來源。
2 按下遙控器上的 「預設位置按鈕。
3 按住 「刪除」,以刪除所有預設位置。
您無法只刪除一個預設位置,必須以新的攝影機位置覆寫現有的預設位置。
在全螢幕視訊與主畫面之間切換
電話接通後,系統會自動以全螢幕顯示視訊。您可以在通話中切換回主畫面(例
如,當您需要調整使用者設定,而且系統的設定也允許這個動作時)
若要以全螢幕顯示視訊:
按下遙控器上的 「近端」
系統使用者指南
若要看到主畫面:
按遙控器上的 「主畫面」
調整畫面配置
您可在通話時更改監視器上目前的畫面配置。您在通話期間所看見的內容會因
為某些因素而有所不同,例如系統監視器組態、通話的站台數目、有無啟用子
母畫面 (PIP)以及是否共用內容。
若要更改畫面配置:
通話時重複按遙控器上 子母畫面 (PIP) 鍵,即可切 Polycom QDX
6000 系統支援的各個畫面配置,可能包括以下配置:
遠端站台,全螢幕
遠端與近端站台、相同大小、並列顯
遠端站台大,近端站台小(只有在監
視器設定成
16:9
時才能使用本選
項)
系統使用者指南
遠端站台全螢幕顯示,近端站台位於
右下角小視窗(子母畫面配置,只有
在監視器設定成
4:3
時才能使用本
選項)
內容顯示在左側大視窗,遠端與近端
站台顯示在右方小視窗
指定、顯示及關閉子母畫面
如果您將監視器設定成 4:3 的長寬比,則可設定讓系統顯示子母畫面 (PIP)
只要系統沒有收發內容,隨時都可顯示子母畫面 (PIP)
指定是否以及何時顯示子母畫面:
1 從「撥打電話」畫面選「系統」
2 從「系統」畫面選取「使用者設定值」
3 選擇 ,檢視更多設定值。
4 捲動至PIP,並選擇下列其中一項設定:
選擇此設定
...
若要設定子母畫面
(PIP)...
通話期間保持開啟。
自動
使用者操作遙控器時顯示,遙控器放在桌上時關閉(使用者
按下遙控器底部的轉接鍵可關閉子母畫面視窗,放開轉接鍵
可開啟)
關閉
通話期間關閉。
若要在通話時顯示子母畫面
重複按遙控器上的 子母畫面 (PIP)以切換至子母畫 (PIP) 顯示。子母
畫面 (PIP) 可改為顯示近端或遠端站台。
系統使用者指南
控制聽到的聲音
調整音量
您可以使用遙控器提高或降低所聽到的音量
調整音量:
按下遙控器上的 「音量」。
變更音量只會影響在您站台所聽到的聲音。
將麥克風靜音
如果您不希望遠端站台聽到您的聲音,可以將麥克風靜音。
將麥克風靜音或關閉靜音:
按下遙控器上的 「靜音」
Polycom 麥克風已連接至系統,也可按下麥克風上的「靜音」將通話靜音。
麥克風靜音時,連接至錄影機音效輸入的任何裝置並不會因此而音效靜音。
顯示內容
您可以在遠端站台顯示
所有儲存在電腦中的資
使用文件攝影機呈現的書面文件或物件
錄影帶或 DVD
您可一次顯示一種類型的內容或視訊來源,也可以在必要時切換不同類型的內
容或視訊來源。其他站台的與會者也可以共用內容或視訊來源。
您或許能顯示儲存在電腦上的內容,視系統設定而定。用電腦顯示內容時,遠
端站台可看到您及您在電腦螢幕上看到的內容。
傳送內容時, 內容圖示會出現在主監視器上。根據您的系統設定,您可
能可以在您的監視器或投影機看到該內容。
使用 顯示內容
People+Content IP 可讓未直接連接的電腦將內容傳送 Polycom QDX 6000
系統。
系統使用者指南
People+Content IP 的相關注意事項:
People+Content IP 提供只有視訊的內容,不會共用任何音效。
People+Content IP 支援色彩設定為 16 位元以上的任何電腦桌面解析度。
若要將 安裝到電腦上:
5 Microsoft® Windows® XPWindows 2000 Windows Vista 作業
系統的電腦上開啟瀏覽器,並進入 Polycom 網站,網址為
www.polycom.com/support
6 導覽至您的產品頁。
7 下載並安裝 People+Content IP 軟體
開始顯示內容:
1 在電腦上啟動 Polycom People+Content IP 應用程式。
2 輸入您視訊會議系統的 IP 位址或 DNS 主機名稱,以及會議密碼(如適
用)。
3 按一下「連線」
4 開啟您想要顯示的內容,然後執行下列其中一項動作:
按一下 People+Content IP 中的
系統通話時,按遙控器上的 「圖形」並選擇「PPCIP」圖示
停止顯示內容:
1 如果 People+Content IP 工具列已最小化,請按一下工作列上的圖示將其
最大化。
2 執行下列其中一項動作
按一下 People+Content IP 中的
系統通話時,按遙控器上的 「圖形」並選擇PPCIP關閉圖示
停止顯示內容時,People+Content IP 會中斷並保持開啟,讓您得以輕鬆再次顯示內
容。
用直接連接到系統的電腦顯示內容
在您顯示內容之前,請檢查電腦視訊是否已設定為使用下列其中一項支援的解
析度與更新頻率
系統使用者指南
解析度
更新頻率
(Hz)
800 x 600
60
1024 x 768
60
若要設定解析度及更新頻率,請至您電腦的「顯示控制台」
在通話開始之前:
確認電腦已連接並開啟電源。
您可直接將電腦連接至 Polycom QDX 6000 系統的 VGA 視訊輸入
開始在通話中顯示內容:
1 按遙控器上的 「圖形」並選擇「電腦」圖示。
2 按下遙控器上的
停止在通話中顯示內容:
1 按遙控器上的 「圖形」並選擇「電腦」關閉圖示。
2 按下遙控器上的
從文件攝影機、錄影機或 播放器顯示內容
您或許能在通話中對其他站台顯示不同類型的資訊,例如透過文件攝影機、錄
影機或 DVD 播放器,視系統設定而定。
在通話開始之前:
1 確認文件攝影機、錄影機或 DVD 播放器已連接並開啟電源。請參閱系統
隨附的安裝說明書。
2 將文件或物件放在文件攝影機中的適當位置,或是放入錄影帶或 DVD
開始在通話中顯示文件、物件、錄影帶或
1 按遙控器上的 「圖形」並選擇視訊來源
2 按下遙控器上的
系統使用者指南
停止在通話中顯示文件、物件、錄影帶或
1 按遙控器上的 「圖形」並選擇目前的視訊來源。
2 按下遙控器上的
使用目錄項目
Polycom QDX 6000 系統上的目錄會儲存撥號資訊,可幫助您快速輕易地撥號。
目錄中所列的站台呼叫您的系統時,系統會在電話接入時,於畫面上顯示其名
稱。若呼叫您的站台未列在目錄中,則在通話結束時,系統會提示您將聯絡資
訊儲存到目錄。
如果您的系統已在全球目錄伺服器中登錄,您的目錄會包含兩種項目:
本地項目 新增站台相關資訊。這些項目都儲存於您本地的 Polycom
QDX 6000 系統中,而根據您的系統設定,您還可以移除或編輯這些項目
您也可以將本地項目指派到類別中,更方便地尋找號碼。在您的站台中使
用此系統的人都可以使用您建立的項目,您也可以使用其他人建立的項目
其他站台的使用者不能存取您系統上的本地項目。
全域項目 關於在相同全球目錄伺服器中登錄的其他現用站台之資訊
些項目儲存在全球目錄伺服器上,而且您無法編輯它們。如果您想進行變
更,可以製作一份本地副本。
全球項目會標示為 可用或 離線。
搜尋目錄
您可以使用以下方法尋找目錄中的項目:
使用遙控器上的數字按鈕拼出名稱。
按下「鍵盤」,以使用螢幕鍵盤拼出名稱。
使用 「向上」 向下」方向按鈕,以捲動名稱清單。
使用遙控器上的 「縮放」,以翻閱名稱清單。
使用字母索引標籤在目錄中移動,然後捲動至您想要的名稱。
新增、編輯及刪除本地目錄項目
新增項目至本地目錄:
1 按下遙控器上的 「目錄」按鈕。
系統使用者指南
2 選擇「選項,然後選擇「新項目
3 指定下列資訊:
在此欄位中
...
輸入以下資訊
...
名稱
顯示在目錄清單及來電訊息中的名稱。
IP
號碼
用於呼叫站台的
IP
位址。
分機
系統的分機(
E.164
位址)
通話品質
IP
電話到站台時使用的通話速度。
群組
用於協助您快速尋找目錄中的號碼。
4 選擇「儲存」以儲存項目。
編輯項目:
1 按下遙控器上的 「目錄」按鈕。
2 捲動至您要編輯的項目
3 選擇「選項」,然後選擇「編輯項目」
4 編輯所需的資訊。
5 選擇「儲存」以儲存您的變更,並返回目錄
刪除項目:
1 按下遙控器上的 「目錄」按鈕。
2 捲動至您要刪除的項目
3 選擇「選項」,然後選擇「刪除項目」
將目錄項目分類
當您將本地項目分類後以只搜尋一個群組中的項目而不需搜尋整個目錄,
以便快速地找到撥號資訊。
建立新的群組:
1 按下遙控器上的 「目錄」按鈕。
2 選擇「群組」
3 選擇「編輯群組」
系統使用者指南
4 輸入群組名稱。
5 按下遙控器上的 「返回」,以儲存新群組。
刪除群組:
1 按下遙控器上的 「目錄」按鈕。
2 選擇「群組」
3 選擇「編輯群組」
4 捲動到您要刪除的群組名稱,然後選擇「刪除」
當您刪除群組時,該群組中的所有項目都會被刪除。如果您想要保留這些項目,請務
必在刪除舊群組前將它們指派到新的群組。
指派項目至群組:
1 按下遙控器上的 「目錄」按鈕。
2 捲動到您要指派至群組的項目。
3 選擇「選項」,然後選擇「編輯項目」
4 從「群組」中選擇您要指派的群組名稱。
5 選擇「儲存」以儲存您的變更,並返回目錄
更新全球目錄項目
在已向Polycom 全球目錄伺服器登錄的系統上,球目錄項目會定期更新
您可以在系統上手動更新全球目錄項目。
若要手動更新全球目錄項目:
1 按下遙控器上的 「目錄」按鈕。
2 導覽至畫面右上角的
若在畫面右上角看不到這個紅色標誌的圖示,表示您的系統尚未向
Polycom 全球目錄伺服器」登錄。如需詳細資訊,請聯絡您的系統管理
員。
3 選擇標誌後再選擇「更新」。
變更接聽電話的方式
您的系統管理員可能已設定好系統,讓您可以選擇來電的處理方式。
系統使用者指南
暫時拒絕通話
如果您不想被來電打擾,您可以使用「請勿打擾」功能拒絕來電。呼叫者會聽
到忙線訊號,且您不會收到任何來電通知。不過,您還是可以撥出電話。
暫時拒絕來電:
1 在主畫面上,選擇畫面右下角的
2 選擇「開」以設定「請勿打擾」。
當系統不接受來電時您會在畫面的右下角看到 此設定會持續有效
直到您對它進行變更為止。
自動接聽視訊通話
根據您的系統設定,可指定是否要自動接聽視訊通話,或是由系統宣告接入視
訊通話通知,然後等待手動接聽。
自動接聽來電是很方便的功能,不過它也可能造成安全性的問題。非預期的呼叫者可
能會打斷進行中的會議,或者觀看遺留在空房間中的設備和記錄。
若要自動接聽視訊通話:
1 從「撥打電話」畫面選「系統」
2 從「系統」畫面選取「使用者設定值」
3 如果您要自動接聽點對點視訊來電,請將「點對點視訊自動應答」設定為
「是」
4 按下 「主畫面」以儲存變更,並返回主畫面。
將自動應答的視訊通話靜音
您可選擇在自動應答的視訊通話接通時,是否將音效靜音,視系統設定而定。
這可避免呼叫者無意中聽到談話或會議。在通話接通後,可在準備關閉電話靜
音時按下遙控器上的 「靜音」
請注意,如果您在通話時啟用此選項,目前會議的音效並不會受影響。
將自動應答的視訊通話靜音:
1 從「撥打電話」畫面選「系統」
2 從「系統」畫面選取「使用者設定值」
3 捲動至「靜音自動應答呼叫」然後按下遙控器上的 以啟用此選項。
4 按下 「主畫面」以儲存變更,並返回主畫面。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Poly QDX 6000 ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド