Dell UPS 10000R ユーザーガイド

www.dell.com | support.dell.com

Dell

™

Multi-UPS Management Console

®

インストールおよび設定

ユーザーズガイド

注記

注記 : 注記には、コンピュータをさらに便利に使用する上で重要な内容が記載されています。

____________________

当資料の情報は予告なく変更されることがあります。

Dell 社の書面による許可なく、これら資料をいかなる方法によっても複製することは禁止します。

本書で使用の商標 :

Dell

および

Dell

ロゴは Dell 社の商標です。

Hyper-V

、

Microsoft

、

Windows

、

Internet Explorer、

Windows、 Server

、

Windows 7

、

Windows XP、

および

Windows Vista

は、米国および / または他国の Microsoft

Corporation の商標または登録商標です。

Internet Explorer

は Microsoft Corporation の登録商標です。

Firefox

は

Mozilla Foundation の登録商標です。

Linux

は Linus Torvalds の登録商標です。

Red Hat

は Red Hat 社の登録商標

です。

Fedora

は Red Hat, Inc 社の登録商標です。

Safari

は Apple Inc. 社の登録商標です。

Ubuntu

は Canonical 社

の登録商標です。

VMware

,

ESX

, および

ESXi

は VMware 社の登録商標です。

Mandriva

は Mandriva 社の登録商標

です。

Novell

は Novell 社の登録商標、また

openSUSE

および

SUSE

は Novell 社の登録商標です。

Xen, XenServer、

XenCenter、

および

XenMotion

は Citrix 社の商標または登録商標です。

Debian

は Software in the Public Interest 社

(SPI) の登録商標です。

Google

および

Chrome

は Google 社の登録商標です。

GNOME

は GNOME Foundation 社の

登録商標、

Opera

は Opera Software 社の登録商標です。

GNU

は Free Software Foundation の登録商標です。

本書において、マークおよび名称を請求する団体あるいは製品を意味するものとして、その他商標および商号

を使用することがあることとします。 Dell 社は、自社以外の商標および商号の財産権を放棄します。

2013 年 11 月 • P-164000411 3

目次 3

1はじめに

2インストール

インストールの前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

をホストしているシステム Dell ULNM

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

ウェブベースのGUI アクセスのあるシステム

. . . . . . . . . . . . 17

クイックスタートインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

グラフィカルインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dell ULNM のアンインストール（標準法）

. . . . . . . . . . . . . 23

Dell ULNM のインストール / アンインストール

（コマンドライン）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Windows のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

グラフィカルインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

サイレントインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

インストールの結果

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Linux のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Red Hat、 Suse、 Mandriva、または派生システム上でのネイ

ティブインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Debian または派生システム上でのネイティブインストール

. . . . 29

Linux 上での一般的なインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Linux のアンインストール Dell ULNM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

製品のアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

目次 4

3設定

USB/ シリアル経由で接続された UPS の検出 . . . . . . . . . . . . . . 32

ネットワーク接続されたノードの検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

シャットダウン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

電源

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

シャットダウンの設定編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

高度なシャットダウン基準の編集

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

テスト接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

テストシャットダウン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

シャットダウンの使用ケース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

アクションの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ユーザアカウントの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

システム設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

シャットダウン・コントローラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

通知されたアプリケーションの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4スーパービジョン

モニタリング・インターフェースへの接続方法 . . . . . . . . . . . . . 67

ローカルアクセス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

遠隔接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

電源

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

自由自在なパネル表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

パネルリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

情報およびステータスパネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

測定パネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

環境パネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

グラフパネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

概観パネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

目次 5

イベントパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

統計パネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

イベント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

リスト表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

カレンダー表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ノードイベントリスト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

デバイス・ウェブ・インターフェースの起動. . . . . . . . . . . . 83

5 冗長性

冗長性設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

冗長性表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

電源表示のコンポジットデバイス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

電源コンポーネントサブ表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

冗長性利用の場合

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6 Microsoft Hyper-V または Hyper-V サーバ付き ULNM

インストールの条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Hyper-V マネージャ /Hyper-V サーバー R1 と R2 設定要件

. . . . 94

Dell ULNM インストールの条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dell ULNM ネットワーク設定の条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dell ULNM インストール（Hyper-V Server と Windows Server 2008） . . 99

Dell ULNM と Hyper-V サーバー R1/R2 または

Hyper-V マネージャを使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

ローカルアクセス（ Windows 2008 上の

Hyper-V マネージャ用）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

リモートアクセス（Windows 2008 上の

Hyper-V サーバーまたは Hyper-V マネージャ）

. . . . . . . . . . . 100

SSL モード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

目次 6

操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

参照

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

7 VMware ESX Server 4.0 /4.1 付き ULNM

インストールの条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

VMware ESX Server 4.0 設定の条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dell ULNM インストールの条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Dell ULNM ネットワーク設定の条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Dell ULNM インストール (VMware ESX Server 4.0、 4.1) . . . . . . . . . 110

サイレントインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

ESX Server 4.0/4.1 用 VMware 付き ULNM の使用 . . . . . . . . . . . . 111

リモートアクセス (VMware ESX Server 4.0、 4.1 用 )

. . . . . . . . 111

SSL モード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

参照

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

8 VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.0 付き ULNM

インストールの条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

VMware ESXi Server 4,0/4,1/5,0 設定の条件

. . . . . . . . . . . . . 117

Dell ULNM インストールの条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Dell ULNM ネットワーク設定の条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Dell ULNM インストール (VMware ESXi 4.0/ 4.1/5.0) . . . . . . . . . . . 121

サイレントインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ESXi Server 4,0/4,1/5,0 用 VMware 付き Dell ULNM の使用 . . . . . . . . 122

リモートアクセス (VMware ESXi Server 4.0/ 4.1/5.0 用 )

. . . . . . 122

SSL モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

目次 7

操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

参照

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

9 Xen 仮想化アーキテクチャ付き ULNM

Citrix XenServer アーキテクチャ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

インストールの条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Citrix XenServer 設定の条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Dell ULNM インストールの条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Dell ULNM ネットワーク設定の条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Dell ULNM インストール (Citrix Xen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

サイレントインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

参照

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

RHEL 5 および Debian 5.0 (Lenny) アーキテクチャ . . . . . . . . . . . . 135

インストールの条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

RHEL 5 および Debian 5.0 (Xen Domain0) 設定の条件

. . . . . . . . 136

Dell ULNM インストールの条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Dell ULNM ネットワーク設定の条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Dell ULNM インストール (RHEL 5 および Debian 5.0). . . . . . . . . . . 137

サイレントインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

参照

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

10 KVM 仮想化アーキテクチャ付き ULNM

インストールの条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

KVM 設定の条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Dell ULNM インストールの条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Dell ULNM ネットワーク設定の条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . 143

目次 8

Dell ULNM インストール (RHEL 6 および

Debian 5.0 上で有効な KVM)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

サイレントインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

参照

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

11 トラブルシューティング

メッセージまたは問題と問題解決. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

HTML ページ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Ubuntu のソフトウェアセンター

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Linux グラフィックシステムの統合

. . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Linux ネットワークシステムの統合

. . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Linux でシャットダウンコントローラーを有効にする場合

. . . . . 148

Windows x64 ビット OS でのイベントとアクション

. . . . . . . . 148

Windows Vista 休止シーケンス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

シャットダウンシーケンス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

はじめに 9

1

はじめに

Dell ™ UPS Local Node Manager

®

(ULNM) は、停電時、 Dell UPS によって給電されたコンピュータや

サーバを適切にシャットダウンする電源保護ソフトウェアです。 Dell ULNM は、次の方法により

ローカルまたはネットワーク通信経由で情報を取得します：

•

Dell UPS USB または RS-232 通信ポート

•

ウェブ /SNMP カード (Dell ™ ネットワーク管理カード H910P、または NMC と称します）

Dell ULNM 多言語インターフェースは、インターネットブラウザにアクセスできるどんなコン

ピュータからも接続できます。 Dell ULNM 電源保護ソフトウェアは無料でダウンロードできま

す。

図1 は、 Dell ULNM メインページを示しています。

図 1.Dell ULNM メインページ

はじめに 10

高度な管理

Dell ULNM は、 Dell

™

Multi-UPS Management Console

®

(MUMC) モニタリングソフトウェアを使用す

ることで、管理、設定、更新を遠隔操作できます。 Dell MUMC を使用すれば、 Dell ULNM アプリ

ケーションの大量の設定・更新が実施できます。 Dell MUMC は、さらに以下の項目を遠隔操作で

きます：

•

Dell ULNM リリース 2 の設定表示

•

Dell ULNM リリース 2 （単独）の設定

•

Dell ULNM リリース 2 （複数）の設定の同期

•

Dell ULNM リリース 2 のインスタンス更新のトリガー

Dell MUMC は、無料でダウンロードできます。詳細は、 Dell MUMC ユーザマニュアルをご参照

ください。

互換性

シリアルラインデバイス

Dell ULNM は以下のシリアルラインデバイスと互換性があります（表 1 を参照）。

ネットワークデバイス

Dell ULNM は、以下のネットワークデバイスと互換性があります（表 2 を参照）。

表 1. シリアルラインデバイス

Dell 機器名称接続タイプ

500 ワット、 1000 ワット、 1920 ワット、 2300 ワット、 2700 ワット

ラック /タワー

USB または RS-232

浅型高効率オンライン 2700 ワット USB または RS-232

高効率オンライン 3750 ワット、 4200 ワット、 5600 ワット USB または RS-232

LI 5600 ワットラック USB または RS-232

オンライン 10 kW ラック USB または RS-232

はじめに 11

Dell アプリケーション

Dell ULNM は、以下のアプリケーションと互換性があります（表 3 を参照）。

用語

本節では、関連用語および定義をご説明します。

IP アドレス

通信制御プロトコル / インターネットプロトコル (TCP/IP) がコンピュータにインストールされ

ると、インターネットプロトコル (IP) アドレスがシステムに割り当てられます。各アドレスは独

自のもので、それぞれが 0 から 256 までの 4 つに区分された番号で構成されています。例：

168.8.156.210

ネットワーク管理システム

ネットワーク管理システム (NMS) は、 TCP/IP ネットワークに接続された SNMP デバイスを管理

します。

表 2. ネットワークデバイス

Dell 機器名称ネットワークデバイスタイプ

Dell ネットワーク管理カード SNMP/ ウェブ H910P UPS オプションカード

表 3. アプリケーション

Dell 機器名称アプリケーションタイプ

Dell ULNM シャットダウン・コントローラをホスティングして

いるコンピュータ (Windows

®

- Linux

®

)

特長：

•

クイックスキャン

•

スーパービジョン

•

管理

•

シャットダウン

UPS プロキシ

（シャットダウン・コントローラ）

はじめに 12

ネットワーク・シャットダウン・モジュール

ネットワーク・シャットダウン・モジュールは、 Dell ネットワーク管理カード / プロキシによっ

て転送された情報を使用するソフトウェアモジュールです。これは、コンピュータユーザに対し

て、使用中のコンピュータの給電状況を通知するためのものです。

UPS からの給電が危険にさらされている場合は、ネットワーク・シャットダウン・モジュールが

開始され、最大限安全な条件下で順番に応じたコンピュータのシャットダウンを行います。

RSA アルゴリズム

公開鍵暗号を暗号化するプロトコルのためのアルゴリズムです。 RSA キーは、素数を伴う演算結

果です。 RSA は、 Ron Rivest 氏、 Adi Shamir 氏、 Leonard Adleman 氏の頭文字を表し、彼らが 1978

年に公開鍵暗号方式を記述しました。

セキュア・ソケット・レイヤー

Netscape 社が開発したセキュア・ソケット・レイヤー (SSL) は、インターネット上で取引を安全

に行うためのソリューションです。 SSL はデータ交換の認証のほか、その機密性と整合性を担保

する通信プロトコルです。このプロトコルは定評のある暗号方式である公開鍵による RSA アル

ゴリズムを使用します。 SSL はインターネット・ウェブブラウザに組み込まれています。サーバ

が情報送信に SSL を使用している場合、お使いのブラウザの下部分に南京錠が自動表示されま

す。

伝送制御プロトコル / インターネットプロトコル

TCP/IP は、トランスポート層とネットワーク層のネットワークおよび通信プロトコルシリーズ

です。ネットワーク通信プロトコルのインターネットプロトコルスイートとしても知られていま

す。

謝辞

Dell ソフトウェア開発チームは、以下のプロジェクトに感謝の意を表します：

•

Spider Monkey

•

JSMiniNSPR

•

Ext JS

•

SQLite

–

SQLite プロジェクト (http://www.sqlite.org/) からは、パブリックドメインのソースコード

を寛大にご提供いただき、本プロジェクトに貢献しています。

•

Open SSL

–

本製品 Dell UPS Local Node Manager

(

ULNM) は、 OpenSSL ツールキットを利用するにあた

り、 OpenSSL プロジェクトによって開発されたソフトウェアを含みます

(http://www.openssl.org/) 。

はじめに 13

–

本製品 DELL ULNM は、 Eric Young 氏が記述した暗号ソフトウェアを含みます

([email protected])。

–

本製品 DELL ULNM は、 Tim Hudson 氏が記述したソフトウェエアを含みます

([email protected])。

•

Lib USB

•

Net SNMP

プロジェクトの各ライセンスの完全版は

設定 > システム > 詳細

の順で選択して、 Dell ULNM から入手できます。

インストール 14

2

インストール

この章では、 Dell UPS Local Node Manager (ULNM) のインストールの前提条件、クイックスター

トインストール手順、コマンドライン手順および

Microsoft Windows

と

Linux

OS のためのインス

トール手順を説明します。製品のアインストール手順も含まれます。

インストールの前提条件

このセクションでは、以下のためのインストールの前提条件を記載します。

•

をホストしているシステム Dell ULNM

•

ウェブベースのグラフィカルユーザーインターフェース（GUI）を表示しているシステム

をホストしているシステム Dell ULNM

表 4. サポートしている OS

OS サービスパックメッセージの

種類

プラット

フォーム

x86 x64

Microsoft Windows

Windows Server

®

2012

Windows Server 2012 Standard, Enterprise,

Datacenter

最新 •

•

Windows 7

Windows 7 (Enterprise, Premium, Professional,

Ultimate, Basic)

SP1 •

•

Windows Vista

®

Windows Vista (Enterprise, Ultimate, Business) SP2 •

•

Windows XP

®

Windows XP Professional SP3 •—

Linux

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

Red Hat Enterprise Linux 6.4 •

•

Red Hat Enterprise Linux 6.3 •

•

Red Hat Enterprise Linux 6.2 •

•

Red Hat Enterprise Linux 6 U2 •

•

Red Hat Enterprise Linux 6 U1 •

•

Red Hat Enterprise Linux 5.9 •

•

Red Hat Enterprise Linux 5.8 •

•

Red Hat Enterprise Linux 5.7 •

•

Red Hat Enterprise Linux Advanced Platform 5,4 (

最新アップデート )

U7 •

•

Red Hat Enterprise Linux Version 5 U7 •

•

Fedora core 18 •

•

Fedora core 15 U6 •

•

Fedora core 14 •

•

SUSE

®

/Novell

®

SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 •

•

SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 •

•

SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4 •

•

SUSE/Novell

OpenSuse 12.2 •

•

OpenSuse 11,4 SP4 •

•

OpenSuse 11,2 •

•

Debian

®

GNU

®

Linux

®

Debian 6 (Squeeze) •

•

Debian 5 (Lenny) •

•

OS サービスパックメッセージの

種類

プラット

フォーム

x86 x64

インストール 16

Windows システム上で x86-64 アーキテクチャの場合、 Dell ULNM は、 32 ビット互換モードで動

作しますが、これは、これらのアーキテクチャのためのネイティブポートがこれらのシステムの

ためにつくられていないことを意味しています。ただし、デバイスドライバーなどの必ずそれを

必要とするコンポーネントを除きます。

すべてのサポートされているプラットフォームで、 Dell ULNM は、サービスとして実行され、シ

ステムの起動時に、必要なシステムサービス（通常ネットワーク）が立ち上がるとすぐに、自動

的に起動します。

これらの特定の仮想環境にインストールする場合、それらの環境の手順を説明しているユーザー

マニュアルの付録を参照してください。

Linux パッケージは、標準的な Linux メカニズムに基づいているため、その他の Linux ディストリ

ビューションとともにインストールおよび使用することができます。 Dell サポートでのフィード

バック / テスト、またはバグレポートを歓迎しています。

リストは、すべてを網羅しているわけではありません。 Dell ULNM は表 5 に表示されているアー

キテクチャと互換性が必要です。

Ubuntu

®

12.10 •

•

12,04 LTS •

•

11,10 •

•

10,04 LTS •

•

仮想環境

VMware

®

ESXi 5.1( 有料版のみ ) —

•

ESXi 5.0( 有料版のみ ) U1 —

•

ESXi 4.1 ( 有料版のみ ) U2 —

•

ESX 4,0 ( 有料版のみ ) U4 —

•

Microsoft HyperV™

Windows Hyper-V Server 2012 —

•

Windows Hyper-V Server 2008 R2 —

•

Windows Hyper-V Server 2008 —

•

Xen

®

Citrix XenServer 6.0 •

•

Citrix XenServer 5.6 •

•

RHEL5 上の OpenSource Xen 2.6 —

•

Debian 5 上の OpenSource Xen 3.2 —

•

KVM

RHEL 6 および Debian 5 上の KVM 0.12.1.2 —

•

OS サービスパックメッセージの

種類

プラット

フォーム

x86 x64

インストール 17

ソフトウェアの互換性の制限

ネットワークまたはシリアルポートのアクセスの競合を避けるために、以下をホストしているマ

シンに Dell ULNM をインストールすることはできません。

•

Dell UPS Management Software

注記 : これは UPS を制御するための以前の Dell ソフトウェアです。それを以前使用していた場合は、新し

い Dell ULNM ソフトウェアをインストールする前にそれを削除してください。

•

Dell

™

Multi-UPS Management Console

®

Installation and Configuration User’s Guide

(MUMC)

スタンバイ構成（Windows）

構成で

コントロールパネル > 電源オプション

プロパティの順に進み、 Dell ULNM に対応するよ

う OS のスタンドバイ構成を選択解除する必要があります。スタンバイ構成にチェックを入れる

と、システムは保護されません。

注記 : 節電を希望する場合は、ハイバネーション機能を使用してください。

ドライバーのインストール

Dell ULNM は、すべての必要なドライバーをインストールします（USB またはシリアルにより、

Dell に接続しているとき）。 Windows OS が、「Windows の更新」でドライバーをインストールしよ

うとするとき、このプロセスをキャンセルすることができます。

ウェブベースのGUI アクセスのあるシステム

Dell ULNM グラフィカルインターフェースは、単純なウェブブラウザを使用してリモートからア

クセスすることができます。このインターフェースへのアクセスは、 SSL接続を介して安全に保

たれ、またログインおよびパスワードによっても安全に保たれます。

Dell ULNM のグラフィカルインターフェースは、以下によりテストされています。

•

Google

®

Windows Chrome ™ 17, 19, 25

•

Mozilla Firefox

®

3,0, 3,5, 12, 13

表 5. サポートしている Linux x86-64 アーキテクチャ

Linux (x86/x86_64)

Debian GNU Linux Etch, Testing

SUSE/Novell LES 10, OpenSUSE

®

10,3

Red Hat Enterprise Linux Fedora ™ core 13

Ubuntu 8,04, 8,10, 9,04, 9,10, 10,10

Mandriva

®

2010, 2011

CentOS 5,4, 5,4, 6

インストール 18

•

Mozilla Windows

®

Firefox 19

•

Mozilla Linux Firefox 10 (RedHat)

•

Mozilla Linux Firefox 18 (RedHat)

•

Microsoft Windows Internet Explorer

®

6(*), 7, 8, 9,10 (*) IE6 は動作しますが、パフォーマンスは

最適ではありません

•

Opera ™ 11, 12

•

Safari

®

5,1

注記 : 最適なパフォーマンスのためには、 Google Chrome 19 か Firefox 12 を推奨します。適切なパ

フォーマンスのためには、 Firefox 3、 5 または Internet Explorer 7、 8 を提案します。

注記 : Fedora、 Debian、 OpenSuse および Ubuntu OS に対して新しい 2013 システムリリースが予定さ

れています。検証は Dell ULNM のリリース時点でサポートされている各 OS で利用可能な最新ブラウ

ザと共に行われます。

クイックスタートインストール

このセクションには、クイックスタートインストールと構成の説明が含まれます。

グラフィカルインストール

Dell ULNM をインストールする手順

1 Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7 および Linux マシン上で、管理者アカウントで Dell UPS

Local Node Manager パッケージを実行します。ウェブブラウザに、 Dell UPS Local Node

Manager インストーラーのウェルカム画面が表示されます。

2

プロンプトを観察し、通信デバイスが接続されていることを確認します。

す（図 2 を参照）。ログイン画面が表示されます。

インストール 19

図 2. ウェルカム画面

3

アプリケーションの説明を読みます。ログインとパスワードを入力し、

[ログイン]

をクリック

します（図 3を参照）。

注記 : ログインおよびパスワードのデフォルトの入力は admin です。

図 3. ログイン画面

インストール 20

設定

起動したら、アプリケーションは以下の UPS の「クイックスキャン」オプションでディスカバ

リを自動的に実行します：

•

シリアルライン接続した UPS (RS-232 または USB)

RS-232 または USB 接続を通して接続されている、発見された UPS は、自動的に電源とし

て割り当てられます。ステータスアイコンがノードリストページで自動的に緑色のに

なります（図4を参照）。

•

数秒以内にブロードキャストにより UPS がネットワーク化されます。「クイックスキャン」

は、 Dell ネットワーク管理カード（H910P）などの Web/SNMP カードに対応しています。

発見されたネットワーク化された UPSは、電源として自動的に割り当てられます。ノード

を選択して、

[電源として設定]

をクリックしてください。ステータスアイコンがノードリ

ストページで自動的に緑色のになります（を参照）。図 4

シャットダウン構成の編集ダイアログボックスが表示されます（図 5 を参照）。今すぐ電

源を構成するか、または同じ構成ダイアログボックスを表示する「シャットダウン構成の

編集」設定を使用することにより、電源を構成することができます。

•

発見されたノードは、

設定 > 自動検索

を使用して、表示されます（図 4 を参照）。

他のノードについては、「範囲スキャン」オプションを使用して、 IP アドレス範囲に基づいて発

見を実行します。「範囲のスキャン」による検索を使用すると、ネットワークセグメント（サブ

ネット）の外部のノードが検索されます。

（オプション）

設定 > シャットダウン

を使用して、電源の編集ダイアログボックスを表示して、

以下を割り当てます。

•

ローカルコンピューターに電力を供給している UPS の IP アドレス（以前の手順ですでに割

り当てられている場合を除く）。

•

設定 > ユーザーリスト

を使用して、ログインおよびパスワードの入力により、ユーザー

にアクセス権を割り当てます。

ページを読み込んでいます...

Dell UPS 10000R, UPS 2700R, UPS 5600R ユーザーガイド

関連論文