HiPro3000, HiPro4000, HiPro4000Vision, HiPro6000
ミニバー
取扱説明書
JA
MINIBAR
HIPRO
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 1 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
© 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 2 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
3
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
4
3
2
1
5
HiPro 4000
Vision
1
3
2
HiPro 4000
Vision
1
3
2
HiPro 4000
4
3
5
1
2
1
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 3 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
4
1
2
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 4 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
5
AB
CD
≥ 200 cm²
≥ 200 cm²
≥ 200 cm²
≥ 200 cm²
≥ 20 mm
≥ 200 cm²≥ 200 cm²
3
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 5 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
6
1.
5.
4.
5.
4.
6.
AB
2.
3.
4
1.
2.
HiPro 4000
HiPro 4000 Vision
5
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 6 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
7
3.
4.
1.
2.
6
2.
1.
7
1.
2.
8
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 7 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
8
3.
1.
2.
9
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 8 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
9
1-2
6-8
≤ 40
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
0
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
1.
2.
a
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 9 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
10
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
1.
2.
b
HiPro 3000
A
294,5 mm
311,5 mm
376,5 mm
B
418 mm
452 mm
475 mm
C
492 mm
524 mm
533 mm
HiPro 4000
HiPro 6000
A ≤ 2
Ø 23,5
C
62
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
c
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 10 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
11
2.
3.
1.
d
1.
2.
3.
e
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 11 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
12
1.
2.
3.
f
g
HiPro 3000, HiPro 4000, HiPro 6000
1.
2.
h
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 12 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
13
5 °C 7 °C 12 °C3 °C
3x 5x 7x 12x
1
2
5
3
4
i
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 13 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
HiPro
14
HiPro 4000
A
405 mm
405 mm
B
472 mm
484 mm
C
601 mm
601 mm
HiPro 4000 Vision
HiPro 3000
A
388 mm
405 mm
490 mm
405 mm
B
418 mm
452 mm
475 mm
464 mm
C
527 mm
559 mm
568 mm
559 mm
HiPro 4000
HiPro 6000
HiPro 4000 Vision
AB BA
C
C
HiPro 3000
HiPro 4000
HiPro 6000
HiPro 4000
HiPro 4000 Vision
j
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 14 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
JA
HiPro シンボルの説明
15
この製品マニュアルに記載されているすべての指示、ガイドライン、および警告を注意深く読み、それに従って、製品を常
に適切にインストール、使用、および保守するようにしてください。これらの説明書は、この製品と一緒に保管しなければ
なりません。
本製品を使用するにあたり、お客様がすべての指示、ガイドライン、ならびに警告を注意深く読み、ここに記載されている
条件を理解し、これに従うことに同意したことを確認します。お客様は、本製品をその使用目的および用途に限った範囲に
おいて、本製品マニュアルに記載されている指示、ガイドライン、および警告、ならびに適用されるすべての法律および規
制に従って使用することに同意するものとします。ここに記載されている指示や警告を読まず、これを順守しなかった場合、
自分自身や他人に怪我をさせたり、製品に損傷を与えたり、他の周辺物に損害を与える可能性があります。手順、ガイドラ
イン、警告を含むこの製品マニュアルおよび関連書類は、変更や更新の対象となる場合があります。最新の製品情報につい
ては、dometic.comをご覧ください。
目次
1 シンボルの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 安全に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 製品内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 技術説明書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 冷蔵庫の設置と接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9 清掃および手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11 保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
13 テクニカルデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1 シンボルの説明
D
!
危険!
回避しなかった場合、死亡または重傷を負う恐れのある危険な
状況に関する安全注意事項。
警告!
回避しなかった場合、死亡または重傷を負う危険な状況に関す
る安全注意事項。
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 15 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
JA
安全に関する注意事項 HiPro
16
!
A
I
2 安全に関する注意事項
2.1 一般安全事項
!
警告! これらの警告に従わなければ死亡または重傷を負う可能
性があります。
感電の危険
• ミニバーが、資格を持った技術者によって、Dometicの設置マ
ニュアルに沿って設置されていることを確認してください。
• ミニバーに明らかな損傷がある場合、その製品はご使用にな
れません。
• ミニバーの電源ケーブルが損傷している場合は、危険を回避
するために、メーカー、サービス代理店または専門技士が電
源コードを交換する必要があります。
• このミニバーの修理は、電気技師のみが行うことができます。
修理が不十分である場合、重大な危険を引き起こす可能性が
あります。
火災の危険
• 冷媒回路内の冷媒は可燃性が高いです。
冷媒回路が損傷した場合：
– ミニバーの電源を切ります。
– 炎や火花の発生を避けてください。
– 部屋を十分に換気します。
爆発の危険
• 噴射剤を含むスプレー缶などの爆発物をミニバーの中に保管
しないでください。
注意!
回避しなかった場合、軽傷または中程度の傷害を負う恐れのあ
る危険な状況に関する安全注意事項。
注意!
回避しなかった場合、物的損害が起こる恐れのある危険な状況
に関する注意事項。
注意事項
製品に関する補足情報。
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 16 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
JA
HiPro 安全に関する注意事項
17
健康上の危険
• アブソーバユニットは決して開かないでください。高圧負荷
がかかっており、開いた場合に怪我の原因となります。
• このミニバーは、8歳以上のお子様がご使用いただけます。ま
た身体的、感覚的または精神的能力が低下した方、もしくは
経験および知識の不足している方は、ミニバーの使用方法に
関する監督または指導を受け、関連する危険を理解している
場合にご使用いただけます。
• お子様がミニバーで遊ばないよう注意を払ってください。
• 子供が監督なしに清掃やメンテナンスを行ってはいけません。
• 3歳から8歳までのお子様は、ミニバーの取り付けおよび取り
外しができます。
!
注意! これらの注意を守らなければ軽傷または軽傷を負う可能
性があります。
圧潰の危険
• ヒンジに指を入れないでください。
健康上の危険
• 食品は、元の包装または適切な容器のみに保存することがで
きます。
A
注意! 損傷の危険
• 銘板に表示されている動作電圧と供給電圧が一致しているこ
とを確認してください。
• ミニバーは、腐食性物質や溶剤を含む物質の保管には適して
いません。
• 冷却装置の断熱材には可燃性シクロペンタンが含まれており、
特別な廃棄手順が必要です。ライフサイクルが終了する時点
で冷却装置を適切なリサイクルセンターに送ります。
• 排水口は常に清潔にしてください。
• いかなる場合でも冷媒回路は開かないでください。
• ミニバーは直立させて運んでください。
2.2 ミニバーを安全に操作するために
D
危険! これらの警告に従わなければ死亡または重傷を負う可能
性があります。
感電の危険
• 露出したケーブルに素手で触れないでください。
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 17 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
JA
製品内容 HiPro
18
!
注意! これらの注意を守らなければ軽傷または軽傷を負う可能
性があります。
感電の危険
• ミニバーを始動する前に、電源供給ラインとプラグが乾いて
いることを確認してください。
健康上の危険
• 選択した温度で冷却できる品物のみをミニバーに入れるよう
にしてください。
• 食品は、元の包装または適切な容器のみに保存することがで
きます。
• ドアを長時間開くと、ミニバーのコンパートメント内の温度
が大幅に上昇することがあります。
• 食品や排水システムに接触する可能性がある表面を定期的に
清掃してください。
• ミニバーを長期間空のままにする場合：
– ミニバーの電源を切ります。
– ミニバーを解凍します。
– ミニバーを清掃し、乾かします。
– ミニバー内でカビが発生しないようにドアを開いたままに
してください。
A
注意! 損傷の危険
• 製造元が推奨する場合を除き、電気器具をミニバー内で使用
しないでください。
• 装置を炎や他の熱源（ヒーター、直射日光、ガスオーブンな
ど）の近くに配置しないでください。
• 換気口が覆われていないことを確認してください。
• ミニバーを水に浸さないでください。
• ミニバーとケーブルを熱や湿気から保護してください。
• 食料品が冷却エリアの壁に触れないようにしてください。
3 製品内容
数量 名称
1 ミニバー
2 シェルフ
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 18 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
JA
HiPro オプション
19
4 オプション
オプションとして提供（製品には含まれていません）：
5用途
冷蔵機器（あるいはミニバー）は、次のような閉じられた建物での操作を
目的に設計されています：
• 店舗やオフィス、そしてそれ以外の職場の従業員用キッチン
•農業分野
• ホテル、モーテル、その他の宿泊施設
• ベッド＆ブレックファースト施設
• ケータリング事業または同様の卸売業者向け
ミニバーはキャラバンや移動住宅には設置できません。
ミニバーは、ビルトイン型または自立型の冷蔵機器として使用することを
目的としています。設置指示を参照してください。
ミニバーは、密閉した容器に入った飲料や食品を冷蔵保存するために設計
されています。
2 ドアラック（HiPro4000Visionは該当しない）
1 設置および取扱説明書
名称 説明
リモートコント
ロール
ドア開口モニターおよび温度調節用
リフレクター ドア開口モニター用
キー ロック付きのバージョン用
スライディングヒ
ンジ
キャビネットドアおよび冷蔵庫ドアを同時に開ける用
クーラーリッドお
よびハイデバイス
フィート
自立型HiPro 4000およびHiPro 4000 Vision用
数量 名称
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 19 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
JA
技術説明書 HiPro
20
ミニバーは生鮮食品や医薬品、または冷凍食品の保管には適していませ
ん。
このミニバーは、これら指示に従った目的と用途にのみ適しています。
このマニュアルには、ミニバーの適切な設置および/または操作に必要な
情報が記載されています。設置や操作、またはメンテナンスが不適切な場
合、満足のいく性能を発揮できず、故障の原因となる可能性があります。
メーカーは、以下に起因する怪我や製品の損傷について一切の責任を負い
ません：
• 過電圧を含む誤った組み立てまたは接続
• メーカーが提供する純正スペアパーツ以外のスペアパーツを誤ってメン
テナンスしたり、使用した場合
• メーカーの明示的な許可なしに製品を変更した場合
• このマニュアルに記載されている以外の目的で使用した場合
Dometicは、製品の外観および製品の仕様を変更する権利を留保します。
6 技術説明書
ミニバーは吸収冷却を備えた冷蔵庫です。冷媒としてアンモニアが使用さ
れています。使用されているすべての素材は食料品への使用に適合してい
ます。冷媒回路はメンテナンスフリーです。
ミニバー（HiPro
4000 Visionを除く）には、2つのシェルフと2つのドア
ラックがあります。下のドアラック（図 1 4、3ページ）はボトルを対象
としています。ボトル用のドアラックに1.5リットルのボトルを保管でき
ます。上のドアラック（図 1 5、3ページ）は、より小さいボトルやス
ナックを対象としています。
HiPro
4000 Visionミニバーには、2つのシェルフおよび透明なアクリル製
ドア（ドアラックなし）があります。
HiPro 4000とHiPro
4000 Visionミニバーは、オプションとしてクーラー
リッドおよびハイデバイスフィードを装備した自立型として使用できま
す。
DometicHiPro3000-4000-6000-Vision_IOM_4445102745_APAC(ja)_202x-xx-xx.book Seite 20 Freitag, 19. März 2021 12:36 12
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/