本製品には、ガンや先天性欠損症をはじめとする生殖機能の異常を引き
起こすことがカリフォルニア州当局により明らかにされている化学物質が
含まれています。
概要
Shureアンテナコンバイナーは、複数の無線IEM送信機からのRF出力を1本
のアンテナにアクティブにまとめることにより、RFパフォーマンスが向上
し、ラックで占めるスペースも小さくなります。
特長
• 相互変調アーチファクトを削減してクリーンなRF環境を実現
• ワイドバンド動作（470～865 MHzまたは865～960 MHz）
• 拡張ポートでコンバイナー2台までデイジーチェーン接続。
• 互換性のあるIEM送信機にDC電源を供給。
• 信号の有無と電流の流れを示すLED表示
• 必要とするアンテナ数を減らすことによりアンテナ設置を簡素化
モデル種類
Shure IEM無線パーソナル・モニタリング・システム用Shureアンテナコン
バイナーは、4チャンネルおよび8チャンネルのラック取り付け構成をご用
意しております。
DC電源コンセントRF入力周波数帯域モデル
44470-865 MHzPA421B
44865-960 MHzPA421BX
08470-865 MHzPA821B
08865-960 MHzPA821BX
アンテナコンバイナーは2つの周波数帯域の機種をご用意しております。
RF入力では、最大4つまたは8つ（機種に依存）のIEMシステムで1基のア
ンテナを共用できます。DC電源コンセントと付属の電源ケーブルを用いる
と、外部からの電源供給を必要とせずに、最大4つの互換IEMシステムに電
源を供給できます。
同梱物
DC OUTPUT
MAIN OUT - 50 OHMS
PA421B
PSM Antenna Combiner
470-865 MHz
A IN B IN
A+B OUT
POWER
EXPANSION PORT
アンテナコンバイナー
2フィートDC電源出力ケーブル* 11インチBNCジャンパーケーブル
IEC 電源ケーブル 22インチBNCケーブル**
*(4) 2フィートDC電源出力ケーブルは4チャンネルのコンバイナーのみに付
属しています。
**4チャンネルのコンバイナーには22インチBNCケーブルが4本付属してい
ます。8チャンネルのコンバイナーには22インチBNCケーブルが8本付属し
ています。
フロントパネル
INPUT SIGNAL
INPUT SIGNAL
5 6 7 8
MAIN OUT - 50 OHMS
PA821B
PSM Antenna Combiner
470-865 MHz
A IN B IN
A+B OUT
POWER
EXPANSION PORT
DC OUTPUT
INPUT SIGNAL
MAIN OUT - 50 OHMS
A IN B IN
A+B OUT
POWER
EXPANSION PORT
PA421B
PSM Antenna Combiner
470-865 MHz
PA421B
PA821B
① メイン出力アンテナコネクター
送信機に付属のアンテナを使用するか、RF動作範囲が一致する他のShure製パッシブアンテナを使用します。
② LEDインジケーター
PA421BとPA421BXのLEDインジケーターは、RF信号とDC電流の流れを示します。PA821BとPA821BXのLEDインジケーターは、RF信号のみを示します。
詳細については、LEDインジケーターのセクションを参照してください。
③ ファン通気口
システム冷却用
1/6©2017 Shure Incorporated
PA421B PA821B
④ 拡張ポート
IEM送信機または別のコンバイナーを接続して信号アンテナを共有します。接続情報については、「単一のアンテナでの複数のアンテナコンバイナーの使
用」のセクションを参照してください。
⑤ 電源LED
コンバイナーの電源はオンです
ファンの不具合を示します
最大温度を超過しました
最大温度を超過した場合は、注意が必要です。コンバイナーの温度が下がるまでお待ちください。問題が解消しない場合は、Shure保守・修理部門にユニッ
トを送付してください。
⑥ 電源スイッチ
リアパネル
8 7 6 5 4 3 2 1
ALL DC CONNECTORS USER CLASS 2 WIRING
625
PA421B
PA821B
① 電源入力
ユニットをAC電源に接続します
② 排気口
システム冷却用
③ DC電源出力
PA421BおよびPA421BXの機種に装備されており、互換送信機に電源を供給します
④ RF入力
PA421B4台のIEM送信機出力に接続します
PA821B8台のIEM送信機出力に接続します
コンバイナーへの電源供給
1. コンポーネントを接続する前に電源をオフにします。
2. 付属の電源ケーブルを使用し、コンバイナーの電源入力をAC電源に接
続します。
3. 電源スイッチをオンにします。電源LEDが点灯します。
4. 使用しないときはユニットの電源を切ってください。
ユニットを開くと、恒久的な損傷につながる恐れがあり、性能の望まし
くない変化につながる可能性があります。内部には、ユーザーが整備でき
る部品はありません。
LEDインジケーター
PA421BおよびPA421BX
上から4つのRF LEDインジケーターは入力信号の有無を示します。
• ＝有効
• ＝RF入力信号過負荷
• ＝無効
PA421BおよびPA421BXコンバイナーは、各DC出力に最大660 mAの電力
を15 Vで供給します。これは互換性のあるShure IEM送信機への電源供給
に使用できます。
下から4つのLEDは、各DC出力の電流の流れを示します。
• 85 mA超（機器の電源はオンです。）
• 660 mA超（電流過負荷）
• ＝無効
Shure IncorporatedPA421B PA821B
2017/10/242/6
1 2 3 4
DC OUTPUT
1 2 3 4
PA421BおよびPA421BX
PA821BおよびPA821BX
PA821BおよびPA821BXアンテナコンバイナーは単一のアンテナを最大8台
の送信機で共有できます。RF LEDインジケーターは入力信号の有無を示し
ます。
• ＝有効
• ＝RF入力信号過負荷
• ＝無効
1 2 3 4
5 6 7 8
PA821BおよびPA821BX
チャンネルを有効にするには、最小限度のRF信号が必要です。詳細につ
いては仕様のページをご覧ください。
1つのアンテナでの複数の送信機の使用
1. コンバイナーのMAIN OUTコネクターにアンテナを取り付けます。広
帯域用途には、図のとおりPA805SWB指向性アンテナを使用してくだ
さい。
2. IEM送信機のアンテナポートからアンテナコンバイナーのRF INPUTS
に接続するには、付属のBNC-BNCケーブルを使用します。
3. コンバイナーのPOWER OUTPUTSから各互換IEM送信機のDC入力に
電源を供給するには、電源ケーブルを使用します（該当する場合）。
追加の送信機に電源を供給するには、外部電源供給またはオプションの
電源分配ケーブルを使用してください。PA821BおよびPA821BXコンバイ
ナーは、DC電源は供給しません。
ALL DC CONNECTORS USER CLASS 2 WIRING
625
®
PA421B
PSM Antenna Combiner
470-865 MHz
MAIN OUT - 50 OHMS
INPUT SIGNAL
POWER
EXPANSION PORT
A IN B IN
A+B OUT
DC OUTPUT
単一のアンテナを使用している4台のPSM900送信機。
単一のアンテナでの複数のアンテナコンバイナーの使用
単一のアンテナを複数のコンバイナーまたは送信機と共有するには、パッシブ拡張ポートを使用します。
Shure IncorporatedPA421B PA821B
3/62017/10/24
P
PSM
A821B
470-865 MHz
Antenna Combiner
MAIN OUT - 50 OHMS
INPUT SIGNAL
POWER
B INA IN
EXPANSION PORT
A+B OUT
INPUT SIGNAL
P
PS
A8
M
21A
Antenna
4
70-865 MHz
Combiner
MAIN OUT - 50 OHMS
INPUT SIGNAL
POWER
EXPANSION PORT
B INA IN
A+B OUT
INPUT SIGNAL
コンバイナー1
コンバイナー2
1. BNC-BNCジャンパーケーブルを使用してコンバイナー1のをコンバイナー1の拡張ポートのA INに接続します。
2. IEM送信機または別のコンバイナー（コンバイナー2）のメイン出力からのアンテナ出力をコンバイナー1の拡張ポートのB INに接続します。
3. コンバイナー1の拡張ポートのA + B OUTにアンテナを接続します。
EXPANSION PORT
A IN B IN
A+B OUT
仕様
寸法
43 x 401 x 365 mm (1.7 x 15.8 x 14.4 インチ), 高さ×幅×奥行き
質量
4.3 kg (9.5 lb)PA421B, PA421BX
4.8 kg (10.5 lb)PA821B, PA821BX
動作温度範囲
-18°C (0°F) ～ 63°C (145°F)
使用電源
100 ～ 240 V AC, 50-60 Hz
消費電流
1.09 A (109 VA)PA421B, PA421BX (100 V AC基準)
1.59 A (159 VA)PA821B, PA821BX (100 V AC基準)
消費電力
98 W 最大PA421B, PA421BX
143 W 最大PA821B, PA821BX
RF入力
コネクターの種
BNC
構成
アクティブ
インピーダンス
50 Ω
RFゲイン
0 dB (±2 dB)
RF入力通常動作範囲
最大 +20 dBm 最大, 保護機能 最大 +24 dBm
LEDインジケーターチャンネル有効化最小検出基準値
2.5 dBm
LEDインジケーター過負荷閾値
>24 dBm
メイン出力
コネクターの種
BNC
Shure IncorporatedPA421B PA821B
2017/10/244/6
インピーダンス
50 Ω
拡張ポート
コネクターの種
BNC
構成
パッシブ
インピーダンス
50 Ω
挿入損失
<4dB
DC出力 (PA421B, PA421BX)
出力電圧
15 V DC
出力電流
出力毎
660 mA 最大
送信機出力
出力毎
9.9 W
LEDインジケーター最小検出基準値
85 mA
LED過電流インジケーター
>660 mA
RF周波数範囲
周波数帯域帯 域
470 ～ 865 MHzPA421B
865 960 MHz
PA421BX
470 865 MHz
PA821B
865 960 MHz
PA821BX
アクセサリー
付属アクセサリー
• 22インチBNCケーブル4本*
• 22インチBNCケーブル8本**
• 11インチBNCジャンパーケーブル1本
• AC電源コード***
• 2フィートDC出力電源ジャンパーケーブル4本*
*PA421BおよびPA421BXのみ
**PA821BおよびPA821BXのみ
***AC電源コードは標準で付属しています。地域によっては複数のコードが
付属しています。
オプションアクセサリー
• パッシブ指向性アンテナ
• 広帯域無指向性アンテナ
• ヘリカルアンテナ
• 50 Ω同軸ケーブル
Shureアンテナケーブル
Shureでは、6～100フィートのBNC終端アンテナケーブルをご用意してお
ります。
ワイヤレス・アクセサリー・ウィザード
Shureワイヤレス・アクセサリー・ウィザードは、お使いのワイヤレスシス
テムに適したRFアクセサリーを判定するために役立つリソースです。セッ
トアップに関する基本的な情報を入力すると、アイテムの推奨事項と接続
図が表示されます。
ワイヤレス・アクセサリー・ウィザードにアクセスするには、
http://www.shure.com/wirelessaccessorywizardに移動してください。
認証
次の欧州指令の必須要件を満たします：
• 低電圧指令2006/95/EC
• R&TTE指令99/5/EC
• 欧州規制（EC）1275/2008（改正）に適合。
Shure IncorporatedPA421B PA821B
5/62017/10/24
• WEEE指令2002/96/EC（2008/34/EC改正）
• RoHS指令2011/65/EC
:電池および電気製品の廃棄については地域のリサイクル方法に従って
ください
次の基準の要件を満たします。
IEC 60065に基づく電気安全要件に適合しています。
FCCパート74認証取得。
カナダにおいてRSS-123によりIC認可。
FCC IDDD4PA421B。IC616A-PA421B。
FCC IDDD4PA421BX。IC616A-PA421BX。
FCC IDDD4PA821B。IC616A-PA821B。
FCC IDDD4PA821BX。IC616A-PA821BX。
本無線機器は、業務用のエンターテイメントおよび同様の用途に使用する
ためのものです。
RF:
信号を放射するために使用するアンテナは、最大14 dBiまでとされていま
す。各アンテナは使用者と周辺の者全員から最小限の分離距離を守って設
置してください。分離距離については、以下のガイドラインを使用してく
ださい。
アンテナは、通常の条件下で、アンテナから72 cm以内に人が近づかない
位置に設置してください。この最小分離距離を守ることによって、従業員
または周辺の者が47 CFR 1.1310（一般人/非制御暴露）で規定された最大
許容RF曝露制限を超えることがないようにすることができます。
このデバイスは、カナダ産業省ライセンス免除RSS基準に適合しています。
本装置の操作は次の2つの条件の対象となります：(1) 装置は干渉を起こし
てはならない、(2) 装置は、望まない操作を起こす干渉を含め、あらゆる干
渉を受け入れなければならない。Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L'ex-
ploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
: EMC適合性試験は同梱および推奨のケーブル使用に基づきます。別種の
ケーブルを使用した場合はEMC性能が低下する可能性があります。
CE適合宣言書はShure社またはShure社の欧州担当部より入手することが
できます。問い合わせ先についてはvisit www.shure.comを参照してくださ
い
CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Eメール：[email protected]
ライセンスについて
免許：本機器操作の際、行政上の免許が特定の地域で要求される場合があ
ります。必要条件の有無については国内当局にお問い合わせください。書
面によるShure Incorporatedの承認を得ることなく本機器の変更・改造を
行った場合、装置を使用する権利が無効となる場合があります。Shureワイ
ヤレスマイクロホン装置の免許取得は使用者の責任であり、免許の取得は
使用者の区分とアプリケーション、周波数によって異なります。周波数の
選択と購入の前に、適正な免許に関する情報を得るために監督機関にお問
い合わせになることを強くおすすめいたします。
Shure IncorporatedPA421B PA821B
6/6
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: inf[email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
