Herman Miller Passport Work Table Product Instructions

1HermanMiller 1BVKCG rev D

English (North America)

HJAL, HJAR. Passport Work Table ................................ 

HJAS. Passport Work Table Screen ................ 

HJAH. Passport Work Table Bag Hook ........... 

Nederlands (Nederland)

HJAL, HJAR. Passport werktafel ...............................

HJAS. Scherm voor Passport werktafel .....

HJAH. Tassenhaak voor Passport

werktafel ................................................. 

English (United Kingdom)

HJAL, HJAR. Passport Work Table .............................. 

HJAS. Passport Work Table Screen ............... 

HJAH. Passport Work Table Bag Hook ......... 

Français (France)

HJAL, HJAR. Table de travail Passport ..................... 

HJAS. Écran pour table de travail

Passport ....................................................... 

HJAH. Accroche-sac pour table

de travail Passport .................................. 

Deutsch (Deutschland)

HJAL, HJAR. Passport Arbeitstisch .......................... 

HJAS. Passport Trennwand für den

Arbeitstisch ................................................ 

HJAH. Passport Taschenhaken für

den Arbeitstisch ...................................... 

Italiano (Italia)

HJAL, HJAR. Tavolo da lavoro Passport ..................... 

HJAS. Schermo per tavolo da lavoro

Passport........................................................ 

HJAH. Gancio per borsa per tavolo

da lavoro Passport ................................... 

日本語（日本）

HJAL, HJAR. パスポートテーブル ............................... 

HJAS. パスポートテーブルスクリーン ........ 

HJAH. パスポートテーブルバッグフック .... 

中文（简体）

HJAL.CNS, HJAR.CNS. Passport 工作台 ..................... 

HJAS. Passport 工作台屏风.............................. 

HJAH. Passport 工作台挂包钩......................... 

Português (Brasil)

HJAL, HJAR, Mesa de trabalho Passport ................ 

HJAS. Painel de mesa de trabalho

Passport ....................................................... 

HJAH. Gancho para bolsa de mesa

de trabalho Passport ............................. 

Español (Latinoamérica)

HJAL, HJAR. Mesa Passport de Herman Miller .... 

HJAS. Pantalla para Mesa Passport

de Herman Miller ..................................... 

HJAH. Gancho para bolsos y carteras de la

Mesa Passport de Herman Miller .... 

HermanMiller

CONTENTS

HermanMiller 21BVKCG rev D Installation Instructions

HermanMiller

Passport Work Table

HJAL, HJAR

How to assemble the table

Or

Or Or

Step 2Step 1

Parts Included

1

.

1

N

m

o

r

S

+

1

/

2

M3

HermanMiller 31BVKCG rev D

Step 5 Step 6

IMPORTANT USER INFORMATION:

Use both hands to control the speed of the table when raising and

lowering the table.

Keep control over the table by using both hands to guide it when

moving the table from place to place, especially when moving over

uneven floor.

Recommend removing open beverages while adjusting table height.

Otherwise ensure table height adjusts slowly to prevent spillage.

1

.

1

N

m

o

r

S

+

1

/

2

M3

Step 4Step 3

1

.

1

N

m

o

r

S

+

1

/

2

M3

HermanMiller 41BVKCG rev D Installation Instructions

Step 1

Step 3

Step 2

Step 4

Tools Required

HermanMiller

Passport Work Table Screen

HJAS

How to assemble the screen

Philips Screw driver (#) Pozi Screw driver (#)

Parts Included

Or

0

.

5

N

m

o

r

S

+

1

/

2

0

.

5

N

m

o

r

S

+

1

/

2

HermanMiller 51BVKCG rev D Installation Instructions

For more information about our products and services please visit us at

hermanmiller.com or call ()  .

© Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan Printed in U.S.A.

® Y, HermanMiller, are among the registered trademarks of Herman Miller, Inc.

Illustrations and specications are based on the latest product information available at the time of

publication. The right is reserved to make changes in design and specications at any time, without

notice, and also to discontinue products.

Step 2

Step 1

Step 3

HermanMiller

Passport Work Table Bag Hook

HJAH

How to assemble the bag hook

Parts Included

Holds a maximum of 15 kg (35 lbs.)

HermanMiller 61BVKCG rev D Montage-instructies

HermanMiller

Passport werktafel

HJAL, HJAR

Monteren van de tafel

Of

Or

Of Of

Stap 2Stap 1

Meegeleverde onderdelen

1

,

1

N

m

o

f

S

+

1

/

2

M3

HermanMiller 71BVKCG rev D

Stap 5

Stap 4

1

,

1

N

m

o

f

S

+

1

/

2

M3

1

,

1

N

m

o

f

S

+

1

/

2

M3

Stap 6

Stap 3

BELANGRIJKE GEBRUIKERSINFORMATIE:

Controleer de snelheid van de tafel met beide handen als deze

omhoog of omlaag wordt bewogen.

Begeleid de tafel met beide handen als deze wordt verreden, vooral

als de vloer ongelijkmatig is.

We raden aan om geopende dranken van de tafel te nemen voor

de hoogte wordt aangepast. Voorkom morsen door de tafelhoogte

langzaam aan te passen.

HermanMiller 81BVKCG rev D Montage-instructies

Stap 1

Stap 3

Stap 2

Stap 4

Benodigd gereedschap

HermanMiller

Scherm voor Passport werktafel

HJAS

Monteren van het scherm

Kruiskopschroe-

vendraaier (nr.)

Pozidriv

schroevendraaier (nr.)

Onderdelen meegeleverd

Of

0

.

5

N

m

o

r

S

+

1

/

2

0

.

5

N

m

o

r

S

+

1

/

2

HermanMiller 91BVKCG rev D Montage-instructies

Voor meer informatie over onze producten en diensten bezoekt u ons op

hermanmiller.com of belt u ()  .

© Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan. Gedrukt de VS.

® Y, HermanMiller, zijn enkele van de geregistreerde handelsmerken van Herman Miller, Inc.

Aeeldingen en specicaties zijn gebaseerd op de meest recente productinformatie die ten tijde

van de publicatie beschikbaar was. We behouden ons het recht voor om op elk moment wijzigingen

aan te brengen in design en specicaties, zonder kennisgeving, en tevens om de verkoop van

producten te stoppen.

Stap 2

Stap 1

Stap 3

HermanMiller

Tassenhaak voor Passport werktafel

HJAH

Monteren van de tassenhaak

Meegeleverde onderdelen

Maximaal belastbaar tot 15 kg

HermanMiller 10 1BVKCG rev D Installation Instructions

Herman Miller

Passport Work Table

HJAL, HJAR

How to assemble the table

Or

Or Or

Step 2Step 1

Parts included

1

.

1

N

m

o

r

S

+

1

/

2

M3

HermanMiller 11 1BVKCG rev D

Step 5

Step 4

1

,

1

N

m

o

f

S

+

1

/

2

M3

1

,

1

N

m

o

f

S

+

1

/

2

M3

Step 6

Step 3

IMPORTANT USER INFORMATION:

Use both hands to control the speed of the table when raising and

lowering the table.

Keep control over the table by using both hands to guide it when

moving the table from place to place, especially when moving over

uneven floor.

Recommend removing open beverages while adjusting table height.

Otherwise ensure table height adjusts slowly to prevent spillage.

HermanMiller 12 1BVKCG rev D Installation Instructions

Step 1

Step 3

Step 2

Step 4

Tools Required

Herman Miller

Passport Work Table Screen

HJAS

How to assemble the screen

Philips Screw

driver (no.)

Pozi Screw

driver (no)

Parts Included

Or

0

.

5

N

m

o

r

S

+

1

/

2

0

.

5

N

m

o

r

S

+

1

/

2

HermanMiller 13 1BVKCG rev D Installation Instructions

For more information about our products and services, please visit us at

hermanmiller.com or call + ()  .

© Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan Printed in USA.

® Y, Herman Miller, are among the registered trademarks of Herman Miller, Inc.

Illustrations and specications are based on the latest product information available at the time of

publication. The right is reserved to make changes in design and specications at any time, without

notice, and also to discontinue products.

Step 2

Step 1

Step 3

Herman Miller

Passport Work Table Bag Hook

HJAH

How to assemble the Bag Hook

Parts included

Holds a maximum of 15 kg (35 lbs.)

HermanMiller 14 1BVKCG rev D Instructions d’installation

HermanMiller

Table de travail Passport

HJAL, HJAR

Comment assembler la table

Ou

Or

Ou Ou

Étape 2Étape 1

Pièces incluses

1

.

1

N

m

o

r

S

+

1

/

2

M3

HermanMiller 15 1BVKCG rev D

Étape 5

Étape 4

1

,

1

N

m

o

f

S

+

1

/

2

M3

1

,

1

N

m

o

f

S

+

1

/

2

M3

Étape 6

Étape 3

INFORMATIONS IMPORTANTES À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR:

Utilisez les deux mains pour contrôler la vitesse de la table lors de son éléva-

tion et de son abaissement.

Gardez le contrôle de la table en utilisant les deux mains pour la guider

lorsque vous la déplacez d’un endroit à un autre, notamment sur un sol ir-

régulier.

Il est recommandé de retirer les boissons ouvertes pendant le réglage de la

hauteur de la table. Sinon, assurez-vous que la hauteur de la table s’ajuste

lentement pour éviter tout déversement.

HermanMiller 16 1BVKCG rev D Instructions d’installation

Étape 1

Étape 3

Étape 2

Étape 4

Outils nécessaires

HermanMiller

Écran pour table de travail Passport

HJAS

Comment assembler l’écran

Tournevis cruciforme

pointe Philips (#)

Tournevis cruciforme

pointe Pozi (#)

Pièces incluses

Ou

0

,

5



N

m

o

u

S

+

1

/

2

0

.

5

N

m

o

r

S

+

1

/

2

HermanMiller 17 1BVKCG rev D Instructions d’installation

Pour en savoir plus sur nos produits et services, consultez notre site

hermanmiller.com ou appelez le () .

® Y, HermanMiller font partie des marques commerciales déposées de Herman Miller, Inc.

Les illustrations et spécications se basent sur les informations les plus récentes concernant

lesproduits au moment de la publication. Nous nous réservons le droit de modier le design

etlesspécications à tout moment, sans préavis, et également d’arrêter les produits.

Étape 2

Étape 1

Étape 3

HermanMiller

Accroche-sac pour table de travail Passport

HJAH

Comment assembler l’accroche-sac

Pièces incluses

Charge maximale: 15kg (35lb)

HermanMiller 18 1BVKCG rev D Montageanleitungen

HermanMiller

Passport Arbeitstisch

HJAL, HJAR

So montieren Sie den Tisch

oder

Or

oder oder

Schritt 2Schritt 1

Lieferumfang

1

,

1

N

m

o

d

e

r

S

+

1

/

2

M3

HermanMiller 19 1BVKCG rev D

Schritt 5

Schritt 4

1

,

1

N

m

o

f

S

+

1

/

2

M3

1

,

1

N

m

o

f

S

+

1

/

2

M3

Schritt 6

Schritt 3

WICHTIGE BENUTZERINFORMATIONEN:

Kontrollieren Sie die Geschwindigkeit beim Verstellen des Tisches

nach oben und unten mit beiden Händen.

Verwenden Sie stets beide Hände, wenn Sie den Tisch an einen

anderen Ort bewegen, insbesondere auf unebenen Böden.

Oene Getränke sollten bei der Höhenverstellung vom Tisch genom-

men werden. Wenn Sie dies nicht tun, verstellen Sie die Tischhöhe

langsam, um ein Verschütten zu vermeiden.

HermanMiller 20 1BVKCG rev D Montageanleitungen

Schritt 1

Schritt 3

Schritt 2

Schritt 4

Benötigtes Werkzeug

HermanMiller

Passport Trennwand für den Arbeitstisch

HJAS

So montieren Sie die Trennwand

Philips-

Kreuzschlitzschraubenzieher

(#)

Pozi-

Kreuzschlitzschraubenzieher

(#)

Lieferumfang

oder

0

,

5

N

m

o

d

e

r

S

+

1

/

2

0

,

5

N

m

o

d

e

r

S

+

1

/

2

ページを読み込んでいます...

Herman Miller Passport Work Table Product Instructions

その他の書類