ZH
快速指南
感谢您购买WHIRLPOOL产品
如想获得更全面的帮助，请在以下网站对您的产品进行
注册：www . whirlpool . eu/ register
在使用冰箱之前，请仔细阅读安全使用说明。
产品说明
首次使用
安装完成后，应至少等待两小时，再将冰箱连接至电源。为电器连接电
源后，电器自动开始运行。电器出厂时已设置理想的食物储藏温度。
开启冰箱后，必须等待4-6小时，以使其达到正常装满后所需的正确存
储温度。按照过滤器包装（如有）上的说明，将抗菌抗异味过滤器放入
风扇。如果响起声音信号，表示温度报警已触发：按下按钮，关闭声音报
警。
控制面板
1. 温度显示屏
2. 冷冻室温度 - Fast freeze（速冻）
3. 关闭声音报警 - Child Lock（儿童锁）
4. 开机/待机
5. 冷藏室温度
6. EcoNight（夜间节能功能）
6.
5.
3.
2.
4.
1.
6
TH
SENSE FRESH CONTROL（第6感保鲜控制）
电器能够自动快速达到最佳内部保存温度。该功能还能够控制电器的湿
度 。为 使 其 正 确 运 行 ，风 扇 也 必 须 开 启 。可 开 启 / 关 闭 该 功 能（ 请 参 见 风 扇
描 述 ）。
风扇*
按下按钮（如图所示）可开启/关闭风扇。如果环境温度超过27°C，或玻
璃搁架上出现水珠，则有必要打开风扇以确保食物的适当
保 存 。关 闭 风 扇 可 使 能 耗 最 优 化 。
抗菌过滤器*
将其从果蔬盒内的盒子中取出，并插入风扇罩中。过滤器
盒内附有更换步骤说明。
ON/STAND-BY（开机/待机）
在待机模式中，显示屏上将亮起两条短线，冷藏室中的灯不打
开。
注意：这不会断开电器电源。
温度显示屏
显 示 屏 可 交 替 显 示 冷 藏 室 温 度（ 2 °C 至 8 °C 之 间 ）或 冷 冻 室 温 度（–1 6 °C
至 – 2 4 °C 之 间 ）。
ECO NIGHT（夜间节能功能）
夜间节能功能可让电器能耗集中在电力充沛、成本比白天更低
的电费最便宜时段（通常是夜间）（仅适用于使用分时多费率系统的国
家 - 请与本地的电力公司确认电费收费情况）。要激活该功能，在低电
费时段开始时按下按钮（取决于具体费率情况）。例如，如果低电费从晚
上8点开始，则在此时按下按钮。当“夜间节能”LED灯点亮时，即表示该
功能激活。当激活该功能时，电器自动根据所选的时间调整能耗，即，白
天比夜间少消耗电量。
重要提示：要正确进行操作，必须在夜间和白天都激活功能。功能将保
持激活，直至被取消激活（或发生断电或关闭电器而取消激活）。
要取消激活该功能，再次按下按钮。当“夜间节能”LED灯熄灭时，即表
示该功能不再激活。
注意：电器声称的能耗指的是未开启夜间节能功能的运行能耗。
关闭声音报警
如要关闭声音报警，可快速按下
按钮。
“CHILD LOCK”（儿童锁）
按住“报警”按钮3秒钟直至听到确认声，可激活/取消激活“儿
童 锁 ”（ 图 标 亮 起 ） 。
如果在“儿童锁”激活期间按下任意按钮，将会发出声响，“儿童锁”图
标也将闪烁。
冷藏室温度
可使用“Fridge”（冷藏室）按钮设置不同温度。
冷冻室温度
可使用“Freezer”（冷冻室）按钮设置不同温度。
FAST FREEZE（速冻）
如需冷冻大量食物，请在将食物放入冷冻室进行冷冻之前24小
时按住“Freezer”（冷冻室）按钮3秒钟开启该功能。功能开启后，图标
点亮 。
该功能在48小时后自动关闭，也可再次按住“Freezer”（冷冻室）按钮3
秒钟手动关闭。
注意：避免新鲜食物与已冷冻食物之间直接接触。为了最大限度地
提高冷冻速度，可以取下抽屉，并将食物直接放在冷冻室的底部。
* 仅在特定车型上提供
* 仅在特定车型上提供
“ 零 度 ”室 *
精 心 设 计 的“ 零度”室可维持长期保存新鲜食物（如肉类、鱼类、水果和
冬令蔬菜）所需的低温和适宜的湿度。
湿度控制技术和Active0为没有经过完整包装的食物提供最佳保存条
件。
开 启 和 关 闭“ 零 度 ”室 电 源
当“零度”室电源开启时，其内部温度大约为0°。
要开启该室，按住按钮（1）一秒钟以上，直到信号灯（2）亮起。信号灯（2
）亮起，意味着“零度”室已经开始工作。再次按住按钮（1）一秒钟以上
则关闭“零度”室电源。内部温度取决于冷藏室的一般温度。
1
2
.
.
要 使“ 零度”室正常运行，必须满足以下要求：
• 冰 箱 温 度 介 于 + 2 °C 和 + 6 °C 之 间 ；
• “零度”室 电 源 开 启
• “度假”模式和“待机”模式未选定
注意：
- 如果开启“零度”室时信号灯不亮，请检查抽屉是否已正确插
入；如果问题仍无法解决，请联系获得授权的技术支持服务
部；
- 将“零度”室插入电器时，可听到一声轻微的噪音，应视为正
常现象；
重要提示：当 在 “ 零度”室的上部搁架上放置体积小的食物和容器时，请
格外小心，防止它们从冷藏室的后壁和搁架之间的缝隙意外掉落。
取 出“ 零 度 ”室
执行下列步骤：
1. 为了更容易取出“零度“室，我们建议您清空（也可能取出）下部的
门架。
2. 向上旋转“零度”室，将其取出。
3. 取出“零度”室下面的白色塑料架。
注意：上部搁架和侧面的支撑是无法取出的。
若 要 再 次 使 用“ 零度”室 ，先 将 白 色 塑 料 架 小 心 放 回 到“ 零 度 ”室 下 面 ，
然后再插入抽屉并重新开启功能。
为获得更大的冷藏室容量并降低能耗，建议取出“零度”室 。
不定期清洁“零度”室及其构件，请使用布以及温水和冰箱内部专用中
性清洁剂配成的溶液（注意不要把抽屉下的白色塑料架淹没）。切勿使
用磨蚀性清洁剂。
清洁“零度”室（包括其外部）之前，需先取出抽屉，以断开电源。
如何存放食物和饮料
图例
温度分区
建 议 存 放 热 带 水 果 、罐 装 食 物 、饮 料 、蛋 类 、调 味 料 、腌
菜 、黄 油 、果 酱
冷藏区
建议存放奶酪、牛奶、日常食物、熟食、酸奶
最大制冷区
建 议 存 放 冷 切 食 品 、甜 点 、肉 和 鱼
果蔬盒
冷冻室抽屉
冷冻区抽屉
（最大制冷区）
建议冷冻新鲜食物/熟食
排除故障
异常情况处理 可能原因 解决方案
控制面板关闭，电器不工
作。
电器可能处于开启/待机模式。
可能是电器电源故障。
按下开机/待机按钮打开电器。检查并确保：
• 是否断电
• 插头正确插入到电源插座中，电源双极开关（若有）处于正确的位
置（即允许电器通电的位置）；
• 家用电气系统保护装置有效；
• 电源线未破损。
内部灯不工作。 灯可能需要更换。 带LED灯的型号：联系获得授权的技术支持服务中心。
电器可能处于开启/待机模式。 按下开机/待机按钮打开电器。
冷冻/冷藏室中温度不够
低。
原 因 有 多 种（ 参 见“ 解 决 方 案 ”）。 检查并确保：
• 门已关紧；
• 冰箱安装位置未靠近热源；
• 温度设置合适；
• 通过对电器通风确保空气流通。
冷藏室底部有水。 除霜水排水受阻。 清洁除霜水排水口（请参见“清洁和维护”部分）。
冰箱门垫圈密封抵靠的前边
缘是热的。
这是正常现象。它可以防止冷凝变形。 无需解决方案。
红色
图 标 闪 烁 ，并 发 出 声
音信号
电冰箱门开限时警报
当冷藏室和/或冷冻室门长时间开启时将
激活该警报。
关闭打开的电器门即可关闭声音信号。
红色
图 标 闪 烁 ，并 发 出 声
音信号， 图标点亮。
断电报警
当长时间断电，导致冷冻室温度上升时
将激 活该 报警。
注意：在取消激活断电报警之前，无法
为电器设置其他温度。
在关闭声音信号之前，建议注意温度显示屏上显示的温度，即断电期间
冷冻室达到的最高温度。如要关闭声音信号，可快速按下“关闭声音报
警 ”按 钮 。
按下该按钮后，温度显示屏将重新显示设定的温度。如果冷冻室尚未达
到保存食物的最佳温度，冷冻室温度报警可能会激活（参见“冷冻室温
度报警”）。使用前请检查食物状况。
红色
图 标 点 亮（ 不 闪 烁 ）
，声音信号响起，冷冻室温度
显示屏闪烁。
冷冻室温度报警
冷冻室温度报警指示冷冻室未达到最佳
温度。以下情况可能导致该报警：首次使
用时，除霜和/或清洁后，冷冻大量食物
时，或冷冻室门未完全关紧时。
如要关闭声音信号，可快速按下“关闭声音报警”按钮（温度显示屏将停
止闪烁）。当达到最佳温度后，红色图标将自动熄灭。如果冷冻室温度报
警继续，请联系获得授权的技术支持服务中心。
红色
图标点亮，声音信
号 响 起 ，显 示 屏 上 字 母 “ F ”
闪烁。
故障警报
报警指示技术部件发生故障。
请致电获得授权的技术支持服务中心。如要关闭声音信号，可快速按
下“关闭声音报警”按钮。
4 0 001119506 8
可通过以下方式下载安全使用说明、用户手册、产品信息卡和能量数据：
• 访问我们的网站 docs . whirlpool . eu
• 使用二维码
• 也可以联系我们的售后服务部门（电话号码请在保修手册中查找）。联系我们的售后服务部门时，请说明产品
铭牌上提供的代码。
-
1
-
2
-
3
