请妥善保管说明书以备后用。
请遵照音响设备上标识的所有警告和说明。
1 阅读说明书 - 在使用本设备前必须阅读所有的安全和操作说明。
2 保留说明书 - 安全和使用说明书应妥善保管以备后用。
3 注意警告 - 本设备和使用说明书中标识的所有警告应予遵守。
4 遵照说明 - 所有的操作和使用说明应予遵守。
5 清洁须知 - 请在清洁本设备前将电源插头从墙上的电源插座上拔下。请勿
使用液体清洗剂或喷雾清洗剂。请使用干燥的布料进行清洁。
6 附件 - 为防止发生危险,请勿使用未经本设备生产商推荐的配件。
7 水源与潮湿 - 请勿在水源附近使用本设备,如浴缸、洗脸盆、厨房水池、
洗衣缸、潮湿的地下室、或靠近游泳池及其它类似的场所。
8 配件 - 请勿将本设备放置在不稳定的推车、支架、三脚凳、托架或桌子
上,因为如本设备跌落,有严重伤害儿童或成人并严重损坏本设备之虞。
请只使用由生产商推荐使用或跟本设备出售的推车、支架、三脚凳、托架
或桌子。将本设备安装在墙上或天花板时须遵照生产商之使用说明进行,
并且须使用生产商推荐的安装配件。
9 用推车运载本设备的时候需要小心。如疾速停下、过分用力和
不平的地面都可能导致车载的本设备倾覆。
10 通风 - 本设备机箱上的狭槽和开口是供通风之用,为确保本设备可靠操作以
及防止过热而设置的。千万不能堵塞或覆盖这些开口。绝不能将本设备放在
床、沙发、毯子等等其材料会堵塞这些开口的软物体上。除非有足够的通风
或遵照了生产商指示,不得将本设备放在书橱或机架等封闭的装置内。
11 电源 - 本设备使用的电源必须是标签上所示的电源类型。如您不清楚您家
里使用什么电源,请咨询您的设备经销商或当地电力公司。
为放大器切断供电的基本办法是拔下电源插头。请确保电源插头位置方便
操作。如果本设备将在几个月或更长时间内不使用,请将交流电源线从交
流电源插座上拔下来。
12 接地或极化 - 本产品可能配有极化交流电源线插头(极化插头有两个插
脚,其中一个插脚比另一个插脚稍微宽一些。)这个插头只能按固定方向
插入电源插座。这是一项安全功能。假如您不能将电源插头插入插座,请
尝试扭转插头。如果本产品附带的电源线不能匹配您的电源插座,请咨询
电工更换适合的插座。请勿忽视出于安全角度设计的两脚极化电源插头。
13 保护电线 - 电线应该合理排布,以使电线不易被踩踏或被放置在上面的物
品触压,特别要注意与插头接合部位的电线、简便插座、以及在本设备连
接处的电线。
14 室外天线接地 - 如果本设备连接外部天线或有线电视系统,为了保护本设
备不受电压冲击和静电积集的损坏,请确保天线或有线电视系统已接地。
国家电器规则(National Electrical Code) ANSI/NFPA 70 第810条对天线杆和支
撑结构的接地、天线放电单元导入线的接地、接地导体的尺寸、天线放电
单元的位置、接地电极的连接以及接地电极有明确的规定。
有线电视安装工须知
本提示是为了提醒有线电视安装工人注意国家电器规则(NEC)的820- 40部分的
规定,其中规定了正确接地的指南,特别是明确要求电线接地端应连接到建筑
物的接地系统上,并根据实际情况尽可能地靠近电线入口处。
15 闪电 - 为了在电闪雷暴时增强对本设备的保护或当长期无人照顾和使用本
设备时,请将本设备的插头从墙壁上的插座上拔下来,并断开与天线或有
线电视系统的连接。这可防止本设备受到闪电和电源浪涌的损坏。
16 电力线 - 外部天线系统不应接近架空电缆、其他路灯、或强电电路,也不
能安装在可能跌落此类电线或电路的位置。当安装外部天线系统时,应千
万小心,不要触摸此类电线或强电电路,因为与其接触有致命之虞。
17 超载 - 请勿让墙壁插座、延长电线或整体式简便插座超载,因为这样做有
失火或受电击之虞。
18 物件和液体侵入 - 切勿将任何物件插入本设备的开口,因为这样有触及高
压或短路部件之虞,从而造成失火或电击。切勿让任何液体溅湿本设备。
警告:请勿将本设备放置在滴水或溅水的环境中。请勿将盛有液体的容器,例
如花瓶,放置于本设备上。正如任何电子产品,使用时注意不要将液体泼到系
统中的任何部分。液体可能导致故障和(或)火灾的危险。
重要的使用安全说明
2
中文 FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA
РУССКИЙ