ViewSonic PX706HD ユーザーガイド

PX706HD

DLP Projector

࣐҄ەӅ ( फ़З )

ֺ՚͹

VS17266

॔՟㓬ґ㔴

FCCבރ

ߎગוঅՠ২֢৻଼ପҒ׹մѫ(FCC)ઁؔআ15ୂӣङઁؔ澞ҿݱҁସڲЈவДЗߚ

ў͹(1)ߎગוЉѫحਚ߄؞ٴ܃ͺ(2)ߎગוڷீ܈ՉѠѾݎݶӱङٴ܃ͫԕܬՕਈح

ਚڑٯݱҁङٴ܃澞

ߎગוٝପଋࡹડͫٷঅՠFCCઁөআ15ୂӣB঴ރ؁ڔ੸৥ङஒӲ澞଑пஒӲޜ֨ݕ

҈ՠࣲङґܔͫљஅ࠲֨▲ਢѻ؊࣪׋Иଭۨ߄؞ٴ܃澞ߎગוѫфࣿ澝҅ऀչՇذޗ

িऄைࣤਈ୏ͫ֜࠴ਲ਼࡚߄҉ࣁܶॐ؍੸Ճ҅ऀͫՕਈѫثޗিऄପ઒фࣿ߄؞ङٴ

܃澞ࣀ৲ͫ଑ٷЉਈґચ֨ࣔؔ؍੸ސڔЈЉѫфࣿٴ܃澞ײߧߎગוثޗিऄ۪ऄ

ંߑݎݶଭۨ߄؞ङٴ܃(Օପଋڐ澝ҼગוӮؔ)ͫڏઑऀۯغડљЈސࡣࢃஔٴ܃͹

y ୍ޏલޅ۪ݹ৥ݎݶמি澞

y ׍ԆગוЊޗিݎݶગוФ୿ङ୿૥澞

y رથગוକݎӱЊޗিગוЉգङՐ▲ݖڇЇ澞

y 䁽ત୦։֌۪Ӏ߄ޗিऄ/ऄંߑ৆௠ङ܉ߐыմબࡌٮԉ澞

ਖ਼ղ͵બࡨ۞ͫਲ਼ߌ৆অՠۅિુސङޢेકՕ৲ثߎગו଒੧ѠѾߌ৆݉ߓङ޾ݷ۪

ғݷͫՕਈحਚऀۯЖעݱҁߎગוङߓஒ澞

ԅܔל֩ԙ

y ߎB঴ރ؁ڔગוঅՠԆܳםICES-003ઁؔङ੽ࡌ澞

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

ଢتࠍࣸ֡؞ࣩCE॔՟㓬

ߎગוঅՠऄ्Ӄؠۅܶј 2014/30/EUљՃѺԹܶј 2014/35/EUङ੽ࡌ澞

јЇґ㔴э૯࣐иࠍࣸۉճ֡؞͵

߶ںঅՠܕڅऄ׿ऄࡈગוܶј2012/19/EU (WEEE)ङઁਸ澞

߶ں੽ࡌͫЉ੽رԕܬڅޛऄࡐ澝ְ݃ऄࡐ۪ੑऄࡐ֨ӄङગוڢҟ▲ਢֽ١

څ࣒ߛהࣲͫ৲ީ੽҅ऀՕऀङ֛ݶչ୊த঩৏澞

ײߧߎગוИԕխङऄࡐ澝ੑऄࡐչাۻऄࡐުॐдԗ؆অ՚Hg澝Cd۪Pbͫ

੮ॐऄࡐխ߄௤й0.0005%㿃澝௤й0.002%斊۪௤й0.004%ୠङ୍୐ًۨӣ澞

i

ଜੌࣩ،ҵܗठՂ֚ݗדࣂܶठ

1. ஃયܶॐ澞

2. ґ঒ܶॐ澞

3. ࡨ۞ઊճзா澞

4. ସࣁܶॐ澞

5. બԓ֨ழ଎ࡊङ֪ސ҅ऀߎગו澞

6. юऀ߰૷ङٴ٢ݳܭߎગו澞

7. ӤԓׇѻѠѾङପ௎؀澞ܷࣁԴ֌ङܶॐ؍੸澞

8. બԓ֨ழ଎ભײށࢽ֘澝ࢽઓڣ֘澝ࢮ䎊۪ҿ؉ѠѾਈלфࣿࢽ୏ङњ֘(ײ۽஺

֘)ङ֪ސ؍੸ߎગו澞

9. બԓڿંߢۅ۪ݎֺ֪ݖףङ؍Ҷҁऀ澞ߢۅݖף߄Д࣌ͫҿИ▲࣌ࡁՐ▲࣌

ء澞ݎֺ֪ݖף߄Д࣌ͫଐ߄▲Зݎ֪Ղ׿澞ءङ▲۪࣌আІЗݎ֪Ղ׿Оۓݕ

҈؍Ҷ澞ײߧݖףЉਈݖҵऄ࢛ݖڇͫબ܇ऄٗߛ߁݅ޛङݖڇ澞

10. ґܔऄ࢛িङݖף澝ݖڇՃҿ؉ЊગוକݎङୂѹͫҲՉ੧ы૪૫۪࣒սܻԹ澞

ԇڷرऄ࢛ݖڇழ଎ગוͫ଑߽ސҎ҅ऀ澞

11. ю҅ऀӲଭ֌۱ܶؔङ੸৥/஍ў澞

12. ю҅ऀंӲଭ֌۪ܶؔЊߎગו▲૜ӟ։ङݐ૱澝ڇ߫澝І਌߫澝

ۺ۪߫ࠅ׿澞֨१ԈગוЊݐ૱ङޅѽুՠޞͫԇڷԝӣشڶͫହҲ

֨৬ҖޞՉѯ澞

13. ୸ߊЉ҅ऀޞͫબرऄ࢛ݖףܣӟ澞

14. બЋЏыմߛࠒғ澞ڢગוՉ݃ޞͫײऄ࢛ি۪ݖףְ݃澝ੴ䃠ѽ࢚ӱ۪ީ࣒ѽ

݊੊֨ગוЇ澝ગוੴ஧䃷۪Չ䉸澝Љਈ࠳ٯٗҁ۪֪݊֨ЇͫڷீݎՉ৓ғ澞

15. ڢऀۯЉӇ஬੽࠴фս۪фսخոৄ࠲ޞͫબସ،֢؟څڒऄ֘ऄ׿фս֛ݶה

ࣲ बҼࡣگࡣઁͫرҿсোڢ֪Ӏ߄֢؟ઍՕङ֛ݶהࣲ૏ૅङԴ֌଒੧֛ݶה

ࣲ澞

ii

ࣔ׾ࣔ֗уռޥ؝ࢢઔୡӱ࣐҄ߗ੫ੌ࠭

ߎфս߄؞࣒ૅङդ०Ճխ୏߶જײЈ੮͹

ԥҫ

߄؞࣒ૅ

ୠͧPbͨ㿃ͧHgͨ斊ͧCdͨ

ҹџ放

(Cr(VI))

ך䇌৻ਵ

ͧPBBͨ

ך䇌иਵ戅

ͧPBDEͨ

ЇतЊЈत

͑͑͑͑͑͑

Ұߑږݲ(支۪支斃ՠ୐)

͑͑͑͑͑͑

୶ף

͑͑͑͑͑͑

ࢰࡥ

͑͑͑͑͑

⼗ࢰ֘

͑͑͑͑͑

⸾މুў

͑͑͑͑͑͑

୐ًў

(SECC/SPTE/SPCC)

͑͑͑͑͑͑

ڟচ(SUS/SUP)

͑͑͑͑͑͑

ڟ࣌(ڽӸ䭝ୢ)

͑͑͑͑͑͑

ࠨਇঝুў

͑͑͑͑͑͑

௎۳ুў

͑͑͑͑͑

ࢰࡥतґܔڐҼ

͑͑͑͑͑͑

࢓چڐҼ

͑͑͑͑͑͑

ׂߡুў

͑͑͑͑͑

৘ি,িߕ

͑͑͑͑͑͑

ऄ࢛ি

͑͑͑͑͑͑

ऄ࢛ݖڇুў

͑͑͑͑͑͑

୐ً澝⸾މݵ߫ ࠃ߫

͑͑͑͑͑

߶঎/政ߡ(Label/Name Plate)

͑͑͑͑͑͑

Ұद/પޢа(CD/Manual)

͑͑͑͑͑͑

惤ݏ֘

͑͑͑͑͑

Mylar

͑͑͑͑͑

͑

ߎ੮ࠀ҉݇ SJ/T 11364 ङઁؔ৚Ӳ澞

͑͹ ੮ॐથ߄؞࣒ૅ֨થୂў۱߄֮ૅߕމИङխ୏֮֨GB/T26572 ઁؔङ

ஒ୏੽ࡌљЈ澞

͹ ੮ॐથ߄؞࣒ૅਙص֨થୂўङ߮▲֮ૅߕމИङխ୏૝ӟ GB/T26572

ઁؔङஒ୏੽ࡌ澞

ࢺҐ࣐҄ޫୡ੹ރ

࠴ऄ׿ऄ֘фս֨પޢа۱ଚङ҅ऀߚўЈ҅ऀߎфսͫխ߄ङ߄؞࣒ૅ۪

ҫপЉਚՇࣿיࡠͫЉਚث࣪׋ଭۨࡑ۪߯ثы૯澝ીфଭۨЕ୍݃؞ङߊ

ஒО10ٶ澞

iii

࢝޴ґ㔴

࣍ߓ۱߄© ViewSonic

®

Corporation 2017澞ґऊ۱߄ߓӯ澞

MacintoshչPower Macintoshީ呷ߧҸ՛ङࡨӆ֌߶澞

Microsoft澝Windows澝Windows NTչWindows߶જީڳ૷Ҹ՛֨২֢չҿ؉֢؟ङ

ࡨӆ֌߶澞

ѩࡵ澝ІՑ௫ڵ߶澝OnView澝ViewMatchչViewMeterީѩࡵҸ՛ङࡨӆ֌߶澞

VESAީંைऄ׿߶ӕԣѫङࡨӆ֌߶澞DPMSչDDCީVESAङ֌߶澞

PS/2澝VGAչXGAީ֢எ֌Џߑ֘Ҹ՛(IBM)ङࡨӆ֌߶澞

Ҳુגޢ͹ѩࡵҸ՛رЉث࠴ކўИӟ࣫ङ܉ߐ澝৚૾୪ન۪଴ࢥિુͺЭЉث֜ݕ҈

ߎߕމ澝۪֜ݱҁߎфսФۅਈ۪҅ऀ۱ଭۨङ۞י۪੨ࣿङְ݃િુ澞

Одܴ৒фսݷਧङӯञͫѩࡵҸ՛ґऊ࡚֨߄ପऽङەӑЈ޾ݷ࠴фսઁࠀङߓӯ澞

ߎކўИङҒێײ߄ғݷͫ㕀ЉՐ੧ପऽ澞

ߌ৆ѩࡵҸ՛зӹаவ݉ߓͫߎކў֮ЉڱОѠѾऩङͫљѠѾސڔ଒੧ܯા澝זӲ澝

৬۪࣍Ѯݮ࠴۴ӆ澞

уռࣦ੢

ОдࢠૡߌߛՕਈӟ࣫ङфս஬ࡌ澝ੂڱ޾ך߄ऀङфսҒێͫબ֨ۓ۱֪֨Ԛङ

ViewSonic ৠॻ֨িࡨӆۓङфս澞

ࡨӆۓङфսͫОࢠૡߌߛؚۯ߆ԇ஬ࡌҁױҭӣӕו澞

㺺дઆ޾ךҒێͫબՀ੿ߎܶԧङȕؚۯݵܴȕୂӣ澞

࣐ې੢ڢ

уռգ͵ PX706HD

ViewSonic DLP Projector

ֹՙ͵

VS17266

ݧߩՙ͵ PX706HD_UG_SCH Rev. 1A 03-23-18

ٽӦՙ͵ ___________________________________________

કаݺޫ͵ ___________________________________________

уռ૖Ӱ࣐҄حշդڄڑуռ

ߎфսङࢰࡥИխ߄㿃ͫՕਈثۓչ࣪׋ଭۨ݃؞澞બ崤ۡ҅ऀͫٷ҉݇ڢ֪澝ٖ۪

৻଼ࡣگ଒੧څڒהࣲ澞

ViewSonic ࡨ୍࣪׋ґܔͫਚԃй৕਩ٗҁչࣿࡴ澞۟શۓՀЊ Smarter, Greener

Computing澞ײ஬޾ךҒێͫબઘ୼ ViewSonic ৠॻ澞

২֢չԆܳם͹http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

ࠬࡳ͹http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Ֆࢗ͹http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

iv

1

重要安全说明.................2

简介...............................4

投影机特点 ...........................................4

物品清单 ...............................................5

控制按钮和功能 ...................................6

投影机定位 .................. 11

选择位置 .............................................11

投影尺寸 .............................................12

连接............................. 14

连接电脑 .............................................15

连接视频源设备 .................................15

通过投影机播放声音.........................16

操作............................. 17

启动投影机 .........................................17

使用菜单 .............................................18

使用密码功能 .....................................19

切换输入信号 .....................................20

调节投影图像 .....................................21

放大并搜索细部 .................................22

选择宽高比 .........................................22

优化图像 .............................................23

设置演示计时器 .................................26

隐藏图像 .............................................27

锁定控制键 .........................................27

在高海拔环境下工作.........................28

使用 CEC 功能 ...................................28

使用 3D 功能 ......................................28

在待机模式下使用投影机 ................29

调节声音 .............................................29

关闭投影机 .........................................30

菜单操作 .............................................31

维护 .............................40

维护投影机 .........................................40

使用滤尘器（可选附件）................40

灯泡信息 .............................................42

故障排除 ......................45

规格 .............................46

外形尺寸 .............................................46

吊装......................................................46

红外遥控器一览表.............................47

RS232 命令表 .....................................48

分辨率表 .............................................56

投影机规格 .........................................60

版权信息 ......................61

2

重要安全说明

您的投影机经过设计和测试，符合最新信息技术设备的安全标准。然而，为确保安

全使用本投影机，按本手册中提及和产品上标记的说明进行操作是至关重要的。

安全说明

1. 请在使用投影机之前阅读本使用手册。请妥善保存本使用手册以备日后参考。

2. 请勿在使用过程中直视投影机镜头。强光束可能会损害眼睛。

3. 请找专业维修人员进行维修。

4. 投影机灯泡亮起时，请始终打开镜头快门或取下镜头盖。

5. 在某些国家，电源电压不稳定。本投影机在 100 到 240 伏的交流电源电压范围

内可以正常运行，但在停电或电压波动超过 ±10 伏时会无法正常运行。在电源

电压可能波动或断电的区域，建议您通过电源稳压器、电涌保护器或不间断电

源 (UPS) 来连接投影机。

6. 投影机工作时，请勿使用任何物体阻挡投影镜头，否则会造成物体过热、变形

甚至起火。要暂时关闭灯泡，按下投影机或遥控器上的 BLANK 按钮。

7. 工作期间灯泡的温度极高。更换灯泡前应等待大约 45 分钟，以便让投影机冷

却下来。

8. 请勿使用超过额定使用寿命的灯泡。在少数情况下，使用超过额定寿命的灯泡

可能导致灯泡破裂。

9. 在没有拔掉投影机电源之前，请勿更换灯泡或任何电子元件。

10. 请勿将投影机置于不稳的推车、架子或桌子上。投影机可能跌落，遭受严重损

坏。

11. 请勿尝试拆解本投影机。机身内部含有危险的高电压组件，万一接触人体时可

能会造成电击死亡。

在任何情况下，您都不可以打开或卸下其它护盖。请洽询专业技术人员进行维

修。

12. 请勿将投影机置于任何以下环境中。

- 通风不佳或狭窄的空间。请至少离墙 50 厘米，并确保投影机周围空气流通。

- 温度过高的地方，如窗户紧闭的汽车内。

- 过度潮湿、有灰尘或烟雾的地方，这样会污染光学元件，缩短投影机使用寿命

并使图像变暗。

- 火警附近的地方。

- 环境温度高于 40°C / 104°F 的地方。

- 海拔高于 3000 米（10000 英尺）的地方。

13. 请勿堵塞通风孔。如果通风口严重受阻，投影机内部过高的热度可能会引起火

灾。

- 请勿将投影机放置在毯子、寝具或其它柔软的表面上。

- 请勿使用布或其它物体覆盖投影机。

- 请勿在投影机附近放置任何易燃品。

14. 使用过程中应始终将投影机置于水平表面上。

- 请勿在左右倾斜角度大于 10 度或前后倾斜角度大于 15 度的情况下使用投影

机。使用投影机时，如果未完全水平放置，可能会导致灯泡出现故障或损坏。

15. 请勿垂直竖立投影机。这样会导致投影机倾倒，造成人身伤害或投影机损坏。

16. 请勿踩踏投影机或在投影机上面放置任何物体。否则除了可能对投影机造成损

坏外，还可能导致事故和人身伤害。

3

17. 请勿在投影机附近或投影机上面放置液体。液体如果溅入投影机内，可能导致

投影机故障。如果投影机已被溅湿，请从墙壁插座拔掉投影机的电源线，然后

致电您当地的维修中心，请求维修投影机。

18. 本产品可以安装在天花板上，进行反转投影。

只能使用符合要求的天花板吊装套件来安装投影机，并需确保安装牢固。

19. 当投影机在运行时，您可能会感觉有热气和气味从通风栅中排出。这是正常现

象，并非产品缺陷。

20. 请勿将安全杆用于运输或安装用途，安全杆应与市面上销售的防盗缆线一起使

用。

21. 注意

本产品可能发出危险的光学辐射。请勿在操作灯

泡时直视灯泡，可能对眼睛有害。风险组 2。正

如任何强光源一样，请勿直接注视该光束， RG2

IEC 62471-5:201

警告

• 本设备必须接地。

• 安装设备时，在固定配线中加入现成的断电装置，或将电源插头接至设备附近方便使用的插座

中。如果设备操作过程中出现故障，使用断电装置切断电源，或拔下电源插头。

投影机天花板悬挂安装的安全说明

我们希望您使用投影机时有愉快的体验，因此我们需要提醒您注意这些安全事项，

以防生命财产受到损害。

如果您要倒挂安装投影机，我们强烈建议您使用合适的投影机天花板悬挂安装套

件，并确保投影机安全牢固地安装。

如果您没有使用合适的投影机天花板悬挂安装套件，则存在安全风险，可能会因不

合适的连接件或使用错误规格或长度的螺丝导致投影机从天花板上掉下来。

您可以向投影机经销商购买投影机天花板悬挂安装套件。我们建议您还要再另外购

买一条安全吊索，将其牢牢连接到投影机上的防盗锁槽和天花板悬挂安装支架的底

座上。这在安装支架连接松动时为投影机提供了额外的保护。

4

简介

投影机特点

此投影机集成了高性能的光学引擎投影技术和用户友好设计以提供高可靠性和易用

性使用体验。

投影机上的部分功能可能无法使用。实际性能可能根据型号规格而有所不同。

• USB Type-C 可轻松显示以及从单个接口对智能设备和 PC 进行快速充电。

• 短距镜头设计可让用户从仅 1.5 米的距离投影 100" 屏幕尺寸。

• 省电功能可在设定时间后没有检测到任何输入信号时最多降低灯泡功耗的 70%

• 演示计时器使您能更好地控制演示时间

• 支持 3D 显示

• 色彩管理允许根据喜好调节色彩

• 省电模式开启后功耗不到 0.5W

• 屏幕颜色校正功能可在不同预设颜色表面进行投影

• 快速自动搜索可提高信号检测速度

• 色彩模式提供可根据不同投影目的进行选择的功能

• 单键自动调整，可显示最佳图像质量（仅适用于模拟信号）

• 数码梯形失真校正，可校正失真变形的图像

• 为数据 / 视频显示提供可调节的颜色管理控制

• 能够显示 10.7 亿种颜色

• 多语言屏显 (OSD) 菜单

• 可切换到正常和省电模式以降低功耗

• 兼容分量 HDTV (YP

bPr)

• HDMI CEC （消费电子控制）功能可让投影机与连接到投影机 HDMI 输入端口

的 CEC 兼容 DVD 播放器设备之间同步电源开 / 关操作

投影图像的亮度与使用环境的照明条件和所选输入信号对比度 / 亮度设置有关，并与投影距离成正

比。

灯泡亮度将随时间的推移而下降，在灯泡制造商的技术规范内可能有所变化。这是正常现象且为可预

见的状态。

5

物品清单

1. 投影机 2. 电源线 3. USB-C 线

4. 快速入门指南 5. 遥控器电池

6. 更换灯泡（可选）（请联系有资格的维修人员来更换灯泡）。

7. 滤尘器（可选）

6

控制按钮和功能

投影机

• 电源

可让投影机在待机和开机模式之间进行

切换。

•/（梯形失真校正键）

手动校正因投影角度而产生的变形图

像。

• 左 / 右 / 上 / 下

当屏显 (OSD) 菜单激活后，选择所需的

菜单项并进行调整。

•Menu

打开屏显 (OSD) 菜单。

•Exit

返回到之前的 OSD 菜单，退出并保存

菜单设置。

• Source

显示信号源选择栏。

•Blank

隐藏屏幕图像。

•Enter

当屏显 (OSD) 菜单激活后，打开所选

的屏显 (OSD) 菜单项。

•Color Mode

选择可用图像设置模式。

• （音量提高）

增大音量。

• （音量下降）

降低音量。

调焦圈

电源指示灯

灯泡指示灯

温度指示灯

投影镜头

红外线遥控传感器

通风口（热空气

出口）

缩放圈

7

1. AUDIO IN

音频信号输入插口。

2. AUDIO OUT

音频信号输出插口。

3. HDMI

HDMI 端口。

4. USB-C

USB-C 端口。

5. COMPUTER IN

RGB (PC)/ 分量视频 (YPbPr/YCbCr) 信

号输入插口。

6. RS-232

RS-232 控制端口。

7. Mini USB

Mini USB 端口。

8. VIDEO

视频输入插口。

231 4 5 6 7 8

用于防盗锁孔的安全杆

Kensington 防盗锁孔

AC 电源线插口

吊装孔

调节支脚

互动模块装载

8

遥控器

•On/Off

可让投影机在待机和开机模式之间

进行切换。

•COMP

从 COMPUTER IN 端口为显示器

选择信号源。

•HDMI

从 HDMI 或 HDMI 2 端口为显示器

选择信号源。

•USB-C

从 USB-C 端口为显示器选择信号

源。

• Auto Sync

可自动为所显示的图像确定最佳图

像时序。

• Source

显示信号源选择栏。

•/（梯形失真校正键）

手动校正因投影角度而产生的变形

图像。

•Enter

打开所选的屏显 (OSD) 菜单项目。

• 左 / 右 / 上 / 下

选择所需菜单项目进行调整。

•Menu

打开屏显 (OSD) 菜单。

• （信息）

显示信息菜单。

•Exit

退出并保存菜单设置。

•Aspect

显示宽高比源选择栏。

9

遥控有效范围

请参见红外线 (IR) 遥控传感器位置图解。握住遥

控器时，必须与投影机的红外线遥控传感器保持

30 度以内的正交角度，以便正常发挥功能。遥控

器和传感器之间的距离不应超过 8 米（约 26 英

尺）。

遥控器和投影机上的红外线传感器之间不能有任何

会阻挡红外线光束的障碍物。

更换遥控器电池

1. 要打开电池盖，请先将遥控器背面朝上。按住盖上的握指处，并按照图例箭头

所示方向往下推电池盖。

2. 先将旧电池取出（如有必要），再按电池槽底部所示极性安装两节 AAA 电

池。电池的正极朝 (+) 的方向，负极朝 (-) 的方向。

3. 将电池盖对准遥控器底部并往下推回。直至就定位为止。

•3D

显示 3D 设置菜单。

• Pattern

显示内嵌的测试画面。

•Blank

隐藏屏幕图像。

• （音量提高）

增大音量。

• （音量下降）

降低音量。

• （静音）

打开和关闭投影机音频。

• Brightness

显示亮度调节条。

• Contrast

显示对比度调节条。

•Color Temp

显示色温菜单。

• Sports

选择运动模式。

•Movie

选择电影模式。

•Gaming

选择游戏模式。

•Eco Mode

显示灯泡模式选择条。

•Standard

选择标准模式。

• Audio Mode

选择音频模式。

约

30

度

10

警告

• 避免将遥控器和电池置于高温和高湿度环境下，如厨房、浴室、桑拿房、日光浴室或密闭的汽车

中。

• 只可使用电池厂商推荐的相同或同类电池进行更换。

• 根据厂商说明和当地环境规定处理旧废电池。

• 请勿将电池丢入火中，这样可能有爆炸的危险。

• 如果电池用尽或长时间不用遥控器，请将电池取出，以免发生电池漏液损坏遥控器。

11

投影机定位

选择位置

您可以根据房间布局或个人喜好来决定使用哪种安装位置。要考虑屏幕的大小和位

置、合适电源插座的位置，以及投影机和其余设备之间的位置和距离等因素。

投影机可安装在下列其中一种位置：

1. 桌上正投

选择此位置时，投影机位于屏幕的正前方。这

是放置投影机最常用的方式，安装快速并具移

动性。

打开投影机后，在系统 > 投影机位置菜单中设

置桌上正投。

2. 吊装正投

选择此位置时，投影机倒挂于屏幕正前方的天

花板上。

请向经销商购买投影机天花板悬挂安装套件以

便将投影机安装在天花板上。

打开投影机后，在系统 > 投影机位置菜单中设

置吊装正投。

3. 吊装背投

选择此位置时，投影机倒挂于屏幕正后方的天

花板上。

请注意，此安装位置需要一个专用的投影屏幕

和投影机天花板悬挂安装套件。

打开投影机后，在系统 > 投影机位置菜单中设

置吊装背投。

4. 桌上背投

选择此位置时，投影机应位于屏幕的正后方。

请注意，这时您需要一个专用的背投屏幕。

打开投影机后，在系统 > 投影机位置菜单中设

置桌上背投。

12

投影尺寸

下面提到的屏幕是指通常由屏幕表面和支撑结构组成的投影屏幕

请参见第 60 页的 “ 投影机规格 ” 以了解投影机的自然显示分辨率。

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(f)：镜头中心(e)：屏幕

• 在 16:9 屏幕上显示 16:9 的图像

• 在 4:3 屏幕上显示 16:9 的图像

(a)

(d)

(c)

(b)

(e)

(f)

(a) 屏幕尺寸

在 16:9 屏幕上显示 16:9 的图像

(b) 投影距离

(c) 图像高度

(d) 垂直偏移

最小值最大值最小值最大值

英寸

毫米英寸

毫米

英寸

毫米

英寸

毫米

英寸

毫米

英寸

毫米

60 1524 36 909 43 1091 29 747 0.7 18.7 0.7 19

70 1778 42 1061 50 1273 34 872 0.9 21.8 0.9 22

80 2032 48 1213 57 1455 39 996 1.0 24.9 1.0 25

90 2286 54 1364 64 1637 44 1121 1.1 28.0 1.1 28

100 2540 60 1516 72 1819 49 1245 1.2 31.1 1.2 31

110 2794 66 1667 79 2001 54 1370 1.3 34.2 1.3 34

120 3048 72 1819 86 2183 59 1494 1.5 37.4 1.5 37

130 3302 78 1971 93 2365 64 1619 1.6 40.5 1.6 40

140 3556 84 2122 100 2547 69 1743 1.7 43.6 1.7 44

150 3810 90 2274 107 2728 74 1868 1.8 46.7 1.8 47

160 4064 95 2425 115 2910 78 1992 2.0 49.8 2.0 50

170 4318 101 2577 122 3092 83 2117 2.1 52.9 2.1 53

180 4572 107 2728 129 3274 88 2241 2.2 56.0 2.2 56

13

由于光学元件的差异，在这些数字中有 3% 的容差。如果您要将投影机固定安装在某个地方，建议您

先使用这台投影机作实际测试，确认投影大小和距离，并参考其光学性能之后再做安装。这会帮助您

找到最适合的安装位置。

(a) 屏幕尺寸

在 4:3 屏幕上显示 16:9 的图像

(b) 投影距离

(c) 图像高度

(d) 垂直偏移

最小值最大值最小值最大值

英寸

毫米英寸

毫米

英寸

毫米

英寸

毫米

英寸

毫米

英寸

毫米

60 1524 33 835 39 1002 27 686 0.7 17 0.7 17

70 1778 38 974 46 1169 32 800 0.8 20 0.8 20

80 2032 44 1113 53 1336 36 914 0.9 23 0.9 23

90 2286 49 1252 59 1503 41 1029 1.0 26 1.0 26

100 2540 55 1391 66 1670 45 1143 1.1 29 1.1 29

110 2794 60 1530 72 1837 50 1257 1.2 31 1.2 31

120 3048 66 1670 79 2003 54 1372 1.4 34 1.4 34

130 3302 71 1809 85 2170 59 1486 1.5 37 1.5 37

140 3556 77 1948 92 2337 63 1600 1.6 40 1.6 40

150 3810 82 2087 99 2504 68 1715 1.7 43 1.7 43

160 4064 88 2226 105 2671 72 1829 1.8 46 1.8 46

170 4318 93 2365 112 2838 77 1943 1.9 49 1.9 49

180 4572 99 2504 118 3005 81 2057 2.0 51 2.0 51

14

连接

当连接信号源至投影机时，请确认：

1. 进行任何连接前已关闭所有设备。

2. 为每个信号来源使用正确的信号线缆。

3. 确保线缆牢固插入。

在下面所示的连接中，部分线缆可能不包括在此投影机的包装内（请参见第 5 页的 “ 物品清单 ”）。

您可在电器商店购买所需线缆。

下面的连接图示仅供参考。不同型号投影机的连接插口有所不同。

详细连接方法请参见第 15-16 页。

USB-C 仅传输数据、视频和音频，它还可同时通过传输数据的相同线缆供电。建议使用有 USB-IF 认

证的线缆。

15

连接电脑

1. 使用 VGA/HDMI/USB-C 线并将一端连接到电脑。

2. 将该线缆的另一端连接到投影机的 COMPUTER IN/HDMI 1/HDMI 2/USB-C

信号输入插口。

许多笔记本电脑在连接到投影机时并未打开其外接视频端口。通常，按组合键 FN + F3 或 CRT/LCD

键可打开 / 关闭外接显示器。在笔记本电脑上找到标示 CRT/LCD 的功能键或带显示器符号的功能键。

然后同时按下 FN 和标示的功能键。请参见笔记本电脑的说明文件以找到其组合键的功能。

连接视频源设备

您可将投影机连接到提供以下任一输出插口的各种视频信号源设备：

• HDMI

• 分量视频

• 视频（复合视频）

您仅需使用上述连接方法之一将投影机连接到视频源设备，但每种方法提供不同的

视频质量。选择哪种方式取决于投影机与视频源设备上是否都有下列相匹配的端

子：

最佳视频质量

最佳可用的视频连接方法是 HDMI。如果源设备配有 HDMI 插口，您可以获得未压

缩的数字视频质量。

有关如何将投影机连接到 HDMI 源设备和其它详情，请参见第 15 页的 “ 连接 HDMI

设备 ”。

如果无可用 HDMI 源，较佳视频信号为分量视频（请勿与复合视频混淆）。数码电

视调谐器和 DVD 播放机原本就输出分量视频，因此只要您的设备有分量视频，这应

该是您选择连接到（复合）视频的首选方法。

请参见第 16 页的 “ 连接分量视频信号源设备 ” 以了解如何将投影机连接到分量视频

设备。

最低视频质量

复合视频是模拟视频，虽然这在您的投影机上不是最佳质量，但也在可接受的范围

内，是在此描述的所有可用方法中视频质量最低的。

请参阅第 16 页的 “ 连接复合视频源设备 ” 以了解如何将投影机连接到复合视频设

备。

连接音频

您可在演示过程中使用投影机的扬声器，也可将其它单独的扩音扬声器连接到投影

机的音频输出插口。音频输出由投影机的音量和静音设置来控制。

连接 HDMI 设备

当连接投影机和 HDMI 设备时，您需要使用一根 HDMI 线。

1. 将 HDMI 线的一端连接到视频设备的 HDMI 输出端口。

2. 将线缆的另一端连接到投影机上的 HDMI 1/HDMI 2 输入端口。

如果您通过投影机的 HDMI 输入将投影机连接到 DVD 播放机（这种情况极少），且投影图像显示的

色彩错误，请将色彩空间更改为 YUV。有关详情，请参见第 20 页的 “ 更改 HDMI 输入设置 ”。

ページが読み込まれています...

ViewSonic PX706HD ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

ViewSonic PX706HD ユーザーガイド

関連論文