Jabra Sport Coach Special Edition ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Sport Coach Special Edition – 多彩な音楽や通話の楽しみを満喫しながら、ワークアウトも効率的におこないたい方におすすめのワイヤレスインイヤーヘッドホンです。耳への装着感がよく外れにくく、IP55の防護等級を備えているため汗や水分を気にせず使えます。また、イヤーフックで耳介を挟み込むように装着するため、より激しい運動中も安心して装着し続けられます。

最大の特徴は、独自の「TrackFitモーションセンサー」を搭載していることで、ランニング時のスピードや距離、歩幅などのデータを計測可能です。これにより、ランニングのフォームや効率を改善するのに役立ちます。また、Bluetooth接続で対応機種のスマホとペアリングすれば、Jabra Sport Lifeアプリを使用してワークアウトの記録や管理も行えます。

その他、音楽再生や通話中に、左側イヤホンに内蔵されたボタンで音量調整や曲送り/戻

Jabra Sport Coach Special Edition – 多彩な音楽や通話の楽しみを満喫しながら、ワークアウトも効率的におこないたい方におすすめのワイヤレスインイヤーヘッドホンです。耳への装着感がよく外れにくく、IP55の防護等級を備えているため汗や水分を気にせず使えます。また、イヤーフックで耳介を挟み込むように装着するため、より激しい運動中も安心して装着し続けられます。

最大の特徴は、独自の「TrackFitモーションセンサー」を搭載していることで、ランニング時のスピードや距離、歩幅などのデータを計測可能です。これにより、ランニングのフォームや効率を改善するのに役立ちます。また、Bluetooth接続で対応機種のスマホとペアリングすれば、Jabra Sport Lifeアプリを使用してワークアウトの記録や管理も行えます。

その他、音楽再生や通話中に、左側イヤホンに内蔵されたボタンで音量調整や曲送り/戻

Sport Coach
Jabra
使用者手册
special edition
© 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S).
󱁃󵊇󳄿󳥤󴁚󱑅
Jabra
®
󳟾
GN Audio A/S (GN Netcom A/S)
󵒹󷫾󱍂󱥂󳺦󳦦
󳅜󱍂󰶦󴒎󱛻󵒹󳄿󳥤󱌧󲔑󱥂󳺦󴄟󱌧󱝑󶩉󳄿󳥤󶙐󳄿󳥤
Bluetooth
®
󲒷󳺻󱠥󳺦󷮠󴄟
Bluetooth SIG, Inc.
󳄿󳥤󼵼
GN Audio A/S (GN
Netcom A/S)
󶇥󷫫󱜴󰾫󵈾󴃽󼳇󳺦󷮠󼵸󷫥󷪚󱛻󷧋󳭕󶱰󳥤󳥀󳙗󲷔
󰵷󱜦󷝥󸔒󵛽󼵹
󰶦󱱝󷢣󸔤
󱴘󷐫󽴼
OTE20
CCAH14LP1550T5
3
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
目錄
1. 歡迎 ..................................................4
2. 耳機概要 ..........................................5
2.1 內附配件
3. 如何佩戴 ..........................................7
3.1 更換耳塞或 Comply™記憶泡棉
3.2 更換耳翼
3.3 使用調整夾
3.4 配戴示範影片
4. 如何為耳機充電 .......................... 11
5. 如何連接 ....................................... 12
5.1 連接到第一或第二支手機
6. Jabra Sport Life 應用程式 ........ 13
7. 如何使用 ...................................... 14
7.1 通話及音樂
7.2 運動
7.3 處理多通電話
8. 支援 ............................................... 18
8.1 常見問題解答
8.2 如何保養耳機
9. 技術規格 ....................................... 19
4
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
1. 󴃺󸑕
󲼯󷳓󲹢󰾫󵈾 Jabra Sport Coach Wireless󽴸󲧟󳦇
󲹢󰹨󱜍󲔑󴩁󲹢󲨠󰾶󵒹󳺀󸂲󼵱
Jabra Sport Coach Wireless 的功能
TrackFit 󱕜󰽳󲼯󳁱󱬽󱜴󸓇󸇡󲕕󱌊󵒹󸃶󴄀󸄆󹄇󽴷
󸔡󲫟󱛼󵸐󲀊
󱜴󸔯󳍻󳄿󳥥󱌩

󱔇󶡌󵒹󷡥󶔩󽴺󱖬󳉎󳅜
󳼦󽴷󹄷󶤢󱛼󲪃󳨣󹄷󶤢󵴟
Jabra Sport Life 󳁱󵈾󵪒󲮮󳏀󰿙󳚯󱝗󲮮󷪰󶊼󵷙
󵀛
󵕭󳍻󲲱󶚯󳼦󵱯󳍿󱑗󹌊󳺀󱛼󸔓󷭩
󶇥 IP55 󷮣󷴯󽴺󸔓󸖖󳒬󶽇󽴷󲯾󲫟󽴷󹠎󴋔󽴷󴙲󲫟󱛼󴢉
󲫟󴖡󷭒
5
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
2. 󶚯󳼦󳶍󷦵
󹌊󸢁󰵴󷰆
󱾶󱔇󶡌󳉿󸤉
󹌊󸢁󰵵󷰆
󳉹󵤛󴱛
TrackFit
󱕜󰽳󲼯󳁱󱬽
󷰆󳚯󱿱󼵸󸘈󵈾󵒹󸞃󳄦󴎂󼵹
USB 󱋐󹄷󱶘
󼵸󱜋󰵵󶚯󶘿󼵹
󸖍󱕜󳉿󸤉
󹹌󱋙󹐑
󶚯󱹲
󶚯󶘿
6
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
2.1 󱌊󸿢󸞃󰻞
󰶦
󱿑
󲘮
󱿑
󰶦
󲘮
Micro-USB 󶊂
󱁄󷶍󲀜
󷰆󳚯󱿱
󶚯󱹲󶚯󶘿
󱿑
󰶦
󲘮
Comply
TM
󷪺󳁋󴎚󳰽
󼵸󱜴󳖢󱼻󼵹
7
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
3. 󲁷󰽧󰾇󳄦
3.1 󳥀󳏗󶚯󱹲󳃵󷪺󳁋󴎚󳰽
󴩁󰹨󱜍󳥔󰾖󶝄󷨐󹠔󹝀󽴺󷰟󷭒󷭒󴇧󰵨󱒱󰵷󱝛󵒹󶚯󱹲
󳃵󱝑󵫐󲙰󲘅󵒹󷪺󳁋󴎚󳰽󽴸
註:󷰟󱋔󳖢󱼻󷪺󳁋󴎚󳰽󱍅󶔩󱌆󶚯󱌊󽴺
󴬮󲲖󵴟󱂭󵨳󷷋󴎚󳰽󱰑󲰟󰶜󲖚󲘔󶚯󸖦󽴸
8
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
3.2 󳥀󳏗󶚯󶘿
󷰟󷭒󷭒󰵷󱝛󹎴󱴘󵒹󶚯󶘿󽴺󰻄󴊡󸖍󱕜󳠙󳥔󱿑󵒹
󴶗 󱱀 󲶎󽴸
1. 󲁷󱱭󳄿󵤛󽴺󳈬󰵵󱚳󳥥󶚯󶘿󽴺󴬮󲲖󲀜󰵴󱜦󰵨󱒱󶚯
󶘿󽴸󲹢󱜴󶡌󲳴󹌮󳈙󳔒󶚯󶘿󳅟󶡌󲀜󱌆󲕂󰽚󽴸
2. 󶚯󶘿󰵴󵱯󳁱󷽧󱝗󶚯󴆾󱌊󶊕󽴸
9
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
3.3 󰾫󵈾󷰆󳚯󱿱
󲘠󷰆󳚯󱿱󱿱󱲉󶚯󳼦󶊂󰵴󽴺󰶜󷰆󳚯󱑍󳥔󶪟󸗡󵒹
󰽚 󶔩󽴸
調整夾一般配戴法
調整夾最佳配戴法
調整夾簡易配戴法
10
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
3.4 󸞃󳄦󵤛󵸖󲱨󴵛
󲹢󱜴󰵴󶈫󱑍 jabra.com/sportcoachwireless 󷨛
󵖐󸞃󳄦󵤛󵸖󲱨󴵛󽴸
11
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
4. 󲁷󰽧󴩁󶚯󳼦󱋐󹄷
󲘠 󱜹 󱅏 󶚯 󳼦 󵒹 󶚯 󶘿 󱝣 󲲖 󳈙󽴺󳥛 󵖐 󱑍 USB 󱋐 󹄷 󱶘󽴸
󱜬󷦵󲘠 USB 󶊂󳃵󱋐󹄷󱬽󳏅󱌆 USB 󱋐 󹄷 󱶘󽴺󸔯 󳍻
󹄷󴙃󽴺󱙱󱜴󸻛󲄦󱋐󹄷󽴸
󶚯󳼦󱋐󴜐󹄷󶃊󹄿 2󲘮 󳠙󽴸
註:󶱱󷦵󵈾󹄷󶤢󴩁󶚯󳼦󱋐󹄷󽴺󷰟󵠸󱁄󹄷󶤢󳙆󳐃 USB 󱋐 󹄷󽴸
12
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
5. 󲁷󰽧󸔯󳍻
󵊺 Jabra Sport Coach Wireless 󹗸󴂅󸻛󱥭󹄷󴙃
󳠙󽴺󲔑󳥛󶩉󱕜󷭒󱱭󸔯󳍻󰻥󰽧󲦻󸻛󱥭

󱔇
󶡌󵒹󳅜 󳼦󽴸
5.1 󸔯󳍻󱑍󵳨󰵨󳃵󵳨󰸴󳙆󳅜󳼦
1. 󸻛󱥭󳅜󳼦󵒹
󱔇󶡌󽴸
2. 󸻁󳉿󳍿󱑗󱬽󰵴󵒹多功能󳉿󸤉󽴺󵕭󱑍󱜹󱅏󶚯󳼦󰵴
󵒹󳉹󵤛󴱛󸻛󲄦󸻑󴳫󷋞󶮁󽴸󹡽󸻛󳉿󸤉󽴸
3. 󳉿󴮒󷯄󹌊󳏀󵤛󵒹󸞃󲘪󷯟󳟉󸔯󳍻󱑍󳅜󳼦󽴸
註:󶱱 Jabra Sport Coach Wireless 󲦻󸔯󳍻󱑍󱌎󳙆󳅜󳼦󽴺󲹢󱜴
󶡌󹄿󷦵󸘈󰵨󳙆󳅜󳼦󰽳󴩁󸔓󷭩/󹌊󳺀/󸖍 󱕜 󰷔 󵈾󽴸󱜬 󷦵 󱲉 󲹢 󲻞 󵈾 󵒹
󳅜󳼦󰵴󸻛󱥭 
󱔇 󶡌 󷞎󽴺󴬮 󲲖 󲲱 󷡥 󶔩 󴕣 󱧳󰶦 󸘈 󳕶
Jabra Sport Coach Wireless 󱙱 󱜴󽴸
13
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
6. Jabra Sport Life
󳁱󵈾󵪒󲮮
Jabra Sport Life 󳟾󱋞󷽦󵒹󳁱󵈾󵪒󲮮󽴺󱌧󱔇󶡌󱖬
󳉎󲮋󵰩󽴷󸓇󸇡󰶜󷫥󲕂󱂑󰺄󱗌󵒹󸖍󱕜󷪚󱓕󽴺󹂒󳠙󶛖
󶝄󸖍󱕜󴸝󲾁󽴺󰻄󱛼󵕍󳍿󲳲󴽨󵴟󽴸
Android 下載 Google Play
iOS 下載 App Store
14
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
7. 󲁷󰽧󰾫󵈾
󹌊󸢁󰵴󷰆
󱾶󱔇󶡌󳉿󸤉
󹌊󸢁󰵵󷰆
󸖍󱕜󳉿󸤉
15
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
7.1 󸔓󷭩󱛼󹌊󳺀
功能 操作
󸻛󱥭/󸽡󸻘
󶚯󳼦
󸻁󳉿多功能󳉿󸤉 3󵨳 󸳼󽴺󵕭 󱑍
LED 󳉹󵤛󴱛󸻛󲄦󸻑󴳫
󳕆󳙟/󳢿󱄣
󹌊󳺀
󸌌󳉿多功能󳉿󸤉
󳍻󶝄/󳍧󳜭
󹄷󷭩
󸌌󳉿多功能󳉿󸤉
󳈪󳍻󰾶󹄷
󸌌󳉿󱌎󰵵多功能󳉿󸤉
󸡿󳔹󳥔󲲖󸔓󷭩
󷐬󵠻
󱲉󴌞󳥥󸔓󷭩󵒹󲺖󴍤󰵵󽴺󸌌󳉿󱌎󰵵
多功能󳉿󸤉
󷰆󵸐󹌊󸢁
󸌌󳉿音量上調󳃵音量下調󳉿󸤉
󹈇󹌊
󱝛󳠙󸌌󳉿音量上調󱛼音量下調
󳉿󸤉
󸄦󸖖󳤽󵕢
󸻁󳉿音量上調󳃵音量下調󳉿󸤉
2󵨳󸳼
󹄷󴋓󹄷󸢁󴸝󲾁
󱲉󴌞󳥥󸔓󷭩󳃵󶝄󹌊󳺀󵒹󲺖󴍤󰵵󽴺
󸌌󳉿音量上調󳃵音量下調󳉿󸤉
16
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
7. 2 󸖍󱕜
󱲉󳑪󸞃 Jabra Sport Life 󳁱 󵈾 󵪒 󲮮󼵸 󳃵 󲹢 󲾬 󵈾 󵒹
󸖍󱕜󵪒󲮮󼵹󰾫󵈾󶚯󳼦󳠙󽴺󲹢󱜴󸓵󸖖運動󳉿󸤉󰾶󳍿
󱑗󸖍󱕜󵒹󸕏󷝥󽴺󸘪󱜴󶛖󶝄󱙱󳠙󸖍󱕜󴸝󲾁󳥀󳜟󽴸
運動前
󸻛󱥭󸖍󱕜󳁱󵈾󵪒󲮮
󸌌󳉿運動󳉿󸤉
󸻛󲄦󸖍󱕜
󸻁󳉿運動󳉿󸤉 1󵨳󸳼
運動時
󳢿󱄣/󲷬󲳃󸖍󱕜
󸻁󳉿運動󳉿󸤉 1󵨳󸳼
󶛖󶝄󱙱󳠙󴸝󲾁󳥀󳜟
󸌌󳉿運動󳉿󸤉
󱄣󵈾/󱥭󵈾󱙱󳠙󴸝
󲾁󳥀󳜟
󸌌󳉿󱌎󰵵運動󳉿󸤉
17
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
7. 3 󷐗󵀛󱾶󸔓󹄷󷭩
󶚯󳼦󱜴󱝛󳠙󳍻󶝄󱠥󷐗󵀛󱾶󸔓󹄷󷭩󽴸
功能 操作
󶅢󳧳󵕢󱑺󸔓󷭩󰶜󳍻󶝄󳜟
󵒹󰾶󹄷
󸌌󳉿多功能󳉿󸤉
󱲉󱁄󵊇󸔓󷭩󱠥󵕢󱑺󸔓󷭩
󰷔󸻧󱐘󳏗
󸻁󳉿多功能󳉿󸤉
2󵨳󸳼
󱁄󵊇󵕢󱑺󸔓󷭩󰶜󳍻󶝄󳜟
󵒹󰾶󹄷
󸻁󳉿多功能󳉿󸤉
2󵨳󸳼
󱲉󸔓󷭩󰶦󳈪󳍻󰾶󹄷
󸌌󳉿󱌎󰵵多功能
󳉿󸤉
18
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
8. 󳙆󳐃
8.1 󲨣󷧆󱥐󹎘󷩒󵴹
󷰟󶩜 Jabra.com/sportcoachwireless 󳫇󵖐󲔥󳚯󵒹󲨣
󷧆󱥐󹎘󷩒󵴹󽴸
8.2 󲁷󰽧󱁄󹓣󶚯󳼦
󷰟󱕢󲳴󱲉󸽡󳼦󰶜󳥥󲔟󽤤󸿉󷶍󵒹󳯮󰻞󰵵󲒹󳙟
󶚯 󳼦󽴸
󸘛󱋞󲒹󳙟󳜵󳵳󵱯󴙲󲫟󵅈󱺰󰵵󼵸󹠟󳜵 65°C/149°F
󳃵󰽝󳜵 -10°C/14°F󼵹󽴺󱞅󱑲󳥛󶌯󵜋󹄷󴋓󱽾󱠑󽴺󰶃
󱜴󶡌󲱨󹌡󶚯󳼦󲶎󶡌󽴸
19
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
9. 󳆯󷝰󷧋󳭕
JABRA SPORT COACH
WIRELESS
規格
󸡿 󸢁󼶊 16 󱋙󼵸 0.56 󵔭󱝁󼵹
󲙰 󲘅󼶊
󹠟 18 󴈘󵾝 x 󲗬 21󴈘󵾝 x 󴕁
32󴈘󵾝
󹹌󱋙󹐑󼶊 MEMS 󹹌󱋙󹐑
󳏔󶜬󱬽󼶊 6 󴈘󵾝󱕜󲾁󳏔󶜬󱬽
󳕾󰽳󵸖󱱡󼶊 10 󵾝/33󶲋󲙰󼵸󷧖󳅜󳼦󶙝󲕂󼵹


󴵞 󳦦󼶊
4.0
󸞃󲘪󷡥󶔩󼶊
󳥔󱾶󱊮󲒹 8 󱜶󷡥󶔩󽴺󱝛󳠙󸔯󳍻
2󱜶󷡥󶔩󼵸MultiUse󼵹
󳙆󳐃󵒹

󷧋 󵸖󼶊
A2DP󼵸1.2󴵞󼵹󽴷󱋞󳉱󷧋󵸖
󼵸1.6 󴵞󼵹󽴷󶚯󳼦󷧋󵸖󼵸1.2󴵞󼵹
󽴷AVRCP󼵸1.4 󴵞󼵹
󸔓󷭩/󳕆󳙟󹌊󳺀󳠙󸻧󼶊 󳥔󸻁 5.5 󲘮󳠙
󲲋󳼦󳠙󸻧󼶊 󳥔󸻁 10 󱿕
󳕾󰽳󵅈󱺰󴙲󲫟󼶊
-10°C 󶩜 55°C󼵸14°F 󶩜
131°F󼵹
󲒹󳙟󴙲󲫟󼶊
-10°C 󶩜 65°C󼵸14°F 󶩜
149°F󼵹
󸞃󲘪󵠻󳃵 PIN 󵠻󼶊
0000
20
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
REV A
jabra.com/sportcoachwireless
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Jabra Sport Coach Special Edition ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています

Jabra Sport Coach Special Edition – 多彩な音楽や通話の楽しみを満喫しながら、ワークアウトも効率的におこないたい方におすすめのワイヤレスインイヤーヘッドホンです。耳への装着感がよく外れにくく、IP55の防護等級を備えているため汗や水分を気にせず使えます。また、イヤーフックで耳介を挟み込むように装着するため、より激しい運動中も安心して装着し続けられます。

最大の特徴は、独自の「TrackFitモーションセンサー」を搭載していることで、ランニング時のスピードや距離、歩幅などのデータを計測可能です。これにより、ランニングのフォームや効率を改善するのに役立ちます。また、Bluetooth接続で対応機種のスマホとペアリングすれば、Jabra Sport Lifeアプリを使用してワークアウトの記録や管理も行えます。

その他、音楽再生や通話中に、左側イヤホンに内蔵されたボタンで音量調整や曲送り/戻