Jabra Sport Pulse Wireless は、バイオメトリックインイヤー心拍数モニターを備えたワイヤレスヘッドホンです。統合トレーニング管理用 Jabra Sport Life アプリと併用することで、ワークアウトを作成・トラッキング・パーソナライズしたり、オンザゴーステータスの更新を聞いたり、心拍数をモニタリングすることが可能です。
ヘッドホンから直接音楽と通話を管理でき、IP55 認定で落下、強度、塵、温度、湿度に対する試験に合格しています。すべての Bluetooth® Smart 機器と接続でき、電話、コンピュータ、タブレット端末などに対応しています。
イヤージェルとイヤーウイングを交換することで、自分に合ったフィット感を得ることができ、装着クリップを使用すれば、激しい運動中でもヘッドホンが外れるのを防ぐことができます。
最大 5 時間の通話/音楽再生時間と最大 10 日間の連続待受時間を実現し、-10°C ~ 55
Sport Pulse
Jabra
ユーザーマニュアル
special edition
© 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S).All rights reserved.
Jabra
®
は、GN Audio A/S (GN Netcom A/S) の登録商標です。こ
こに記載されているその他のすべての商標は、各権利者に帰属
するもので す。 Bluetooth
®
のワ ード マ ークとロ ゴ は Bluetooth
SIG, Inc. が所有するものであり、GN Audio A/S (GN Netcom
A/S) はライセンスに基づいて商標を使用しています(デザイン
や仕様は予告なく変更されることがあります)。
Made in China
機 種: OTE20
006-000245
3
日本語
Jabra Pulse Wireless
1.
2. ....................... 5
2.1 同梱アクセサリー
3. .......................................... 7
3.1 イヤージェルまたはComply™フォームチップ
の変更
3.2 イヤーウイング の変更
3.3 装着クリップの使用
3.4 心拍数の検出
3.5 装着方法のビデオ
4. .................... 11
5. .........................................12
5.1 新しい携帯電話または 2 つ目の携帯電話への
接続
6. Jabra Sport Life
7. .........................................14
7.1 通話と音楽再生
7.2 ワークアウト
7.3 複数通話の処理
7.4 音声ガイダンスの一覧
7.5 Bluetooth Smart の有効化 / 無効化
8. ......................................... 20
8.1 よくある質問 (FAQ)
8.2 ヘッドセットの取り扱い方法
9. .........................................21
4
日本語
Jabra Pulse Wireless
Jabra Sport Pulse Wireless をご利用いただき誠
にありがとうございます。
Jabra Sport Pulse Wireless の特長
バイオメトリックインイヤー心拍数モニター
統合トレーニング管理用 Jabra Sport Life アプ
リ
ヘッドホンから直接音楽と通話を管理
IP55 認定、落下、強度、塵、温度、湿度に対する
試験済み
すべての Bluetooth® Smart 機器と接続可能
– 電話、コンピュータ、タブレット端末など
5
日本語
Jabra Pulse Wireless
音量
アップ
多機能ボタン
音量
ダウン
インジケータ
ライト
心拍数
モニター
装 着 クリップ (オプ
ション の 装着スタ
イル)
USB 充電ポー
ト (イヤーウイ
ング は 取り外し
てくだ さ い )
スポーツ
ボタン
マイク
イヤー
ジェル
イヤー
ウィング
6
日本語
Jabra Pulse Wireless
2.1同梱アクセサリー
イヤーウイング
中
大
小
大 大
中 中
小 小
Micro-USB ケーブル
イヤージェル
中+
Comply
TM
フォームチップ
(圧縮可能)
保護ポーチ装 着クリップ
7
日本語
Jabra Pulse Wireless
3.1イヤージェルまたはComply™フォー
ムチップの変更
最適なオーディオ体験のため、異なるサイズのイ
ヤージェルまたはComply™フォームチップを試
してくだ さ い 。
注:使用前に Comply™ フォームチップを耳に合うように押しつ
ぶすと、10~15秒間でフォームが耳の中で膨張して耳を密閉し
ます。
8
日本語
Jabra Pulse Wireless
3.2イヤーウイング の変更
ワークアウト中に最も安定した装着ができるよう
に、異なるスタイルのイヤーウイングをそれぞれ
お 試しくだ さい 。
1.現在のイヤーウイングを取り外し、新しいイヤー
ウイングを図に示すようにイヤーバッドに取り
付けます。場合により、イヤーウイングを伸ばし
て定位置に収まるようにしてください。
2.イヤーウイングの最上部を耳の突起部にフィッ
トさせます。
9
日本語
Jabra Pulse Wireless
3.3装着クリップの使用
装着クリップをケーブルに取り付けて、最適な装
着感になるように調整します。
標 準 の 装 着クリップ スタイ ル
最 適 な 装 着 クリップスタイ ル
簡 単 な 装 着 クリップスタイ ル
10
日本語
Jabra Pulse Wireless
3.4心拍数の検出
心拍数センサーは左側のイヤホンにあります。
正確なモニタリングを行うには、イヤホンが正しく
取り付けられ、イヤージェルとイヤーウイングも正
しく耳に装着されていることが大切です。すべて
のイヤージェルとイヤーウイングを試すことを強く
お勧めします。
3.5装着方法のビデオ
jabra.com/sportpulsewireless
で装着方法のビデオをご覧いただけます。
注:PC を使用してイヤホンを充電する場合、PC が USBでの充
電をサポートすることを確認してください。
11
日本語
Jabra Pulse Wireless
右側のイヤーウイングをゆっくりと引っ張って取り
外し、USB充電ポートをオープンにします。USB ケ
ーブルまたは充電器を USB 充電ポートに差し込
み、電源に接続して充電を開始します。
イヤホンを完全に充電するには約 2 時間かかり
ます。
注:PC を使用してイヤホンを充電する場合、PC が USB での充
電をサポートすることを確認してください。
12
日本語
Jabra Pulse Wireless
初めて Jabra Sport Pulse Wireless をオンにする
と、Bluetooth がオンになった携帯電話へのペア
リングを自動的に開始します。
5.1新しい携帯電話または 2 つ目の携帯
電話への接続
1.携帯電話で Bluetooth をオンにします。
2.右側のイヤーバッドのインジケータライトが青
に点滅するまで、コントローラーの上にある多
機能ボタンを押し続けます。ボタンを放します。
3.音声ガイダンスの指示に従い、携帯電話に接続
します。
注:2 台の携帯電話が Jabra Sport Pulse Wireless に接続されて
いると、どちらの電話を通話/音楽再生/ワークアウトに使うか選
択しなければならないことがあります。お使いになりたい方の携
帯電話のBluetooth メニューを開き、機器の一覧から Jabra
Sport Pulse Wireless を選択します。
13
日本語
Jabra Pulse Wireless
6. Jabra Sport Life
Jabra Sport Life アプリは、ワークアウトを作成・ト
ラッ キ ン グ・パ ー ソ ナ ラ イ ズ し た り 、オ ン ザ ゴ ー ス
テータスの更新を聞いたり、心拍数をモニタリン
グすることができる無料アプリです。
Android ダウンロード - Google Play
iOS ダウンロード - App Store
14
日本語
Jabra Pulse Wireless
音量
アップ
多機能ボタン
音量
ダウン
スポーツ
ボタン
15
日本語
Jabra Pulse Wireless
7.1通話と音楽再生
機能 操作
電源のオン/
オフ
インジケータライトが点滅するま
で、多機能 ボタンを約 3 秒間押し
続けます。
音楽の再生/一
時停止
多機能ボタンをタップします。
通話の応答/
終了
多機能ボタンをタップします。
通話の拒否
多機能をダブルタップします。
最後にかけた
番号へのリダ
イヤル
通話中でない状態で、 多機能
をダブルタップします。
音量の調整
音 量アップ または音量ダウンボタン
をタップします 。
ミュート
音 量アップ ボタンと音 量ダウンボタ
ンを同時にタップします。
曲目の早送り
音 量アップ ボタンまたは 音 量ダウン
ボタンを 2 秒間押し続けます。
バッテリーステ
ータス
通話中でない状態、音楽を再生中で
ない状態で音 量 アップ または
音 量ダウンボタンをタップします。
16
日本語
Jabra Pulse Wireless
7.2ワ ークアウト
Jabra Sport Life アプリ (またはあなたが通常お使
いのスポーツアプリ) と併用することで、ワークアウ
トをコントロールしたり、心拍数をモニタリング、
またはオンザゴーステータスの更新を聞くことが
できます。(ただし、通常お使いのスポーツアプリ
により、使用可能な機能が異なる場合がございま
す 。)
ワークアウトの前
Sport アプリの開始
スポーツボタンをタップ
します。
ワークアウトの開始
スポーツボタンを約 1 秒間
押し続けます。
心拍数センサーの有
効 / 無効
スポーツボタンを約 10 秒
間押し続けます。心拍数セン
サーはデフォルトでは有効
になっています。
ワ ー クアウト 中
ワークアウトの一時停止
/ 再開
スポーツボタンを約 1
秒間押し続けます。
オンザゴーステータスの更
新を聞く
スポーツボタンをタッ
プします。
オンザゴーステータス更新
の有効化/無効化
スポーツボタンをダブ
ルタップします。
17
日本語
Jabra Pulse Wireless
7.3複数通話の処理
ヘッドセットは複数の通話に同時に応答し、処理
することができます。
機能 操作
現在の通話を終了し着信に
応答する
多機能ボタンをタップ
します。
保留中の通話と応答中の通
話を切り替える
多機能ボタンを 2 秒
間押し続けます。
現在の通話を保留にして着
信に応答する
多機能ボタンを 2 秒
間押し続けます。
通話中にきた新たな着信を
拒否する
多機能ボタンをタブル
タップします 。
18
日本語
Jabra Pulse Wireless
7.4音声ガイダンスの一覧
クリックして 聞く 音 声ガイダンス
Jabra Sport Pulse Wireless を接続するに
は、お使いの携帯電話のBluetooth メニ
ューを開き、リストから Jabra Sport Pulse
Wireless を選択します
接 続しました
2 台の機器が接続されています
切断されました
リダイヤルしています
バッテリー残量が低いです
バッテリー残量は中程度です
バッテリーはフルで す
ミュートオン
ミュートオフ
接続を切断しました
音声プロンプトがオンになりました
音声プロンプトがオフになりました
19
日本語
Jabra Pulse Wireless
クリックして 聞く 音 声ガイダンス
Bluetooth Smart がオンになりました
Bluetooth Smart が オフに なりました
Bluetooth Smart に 接 続しました
Bluetooth Smart から切 断しました
接続されている機器はありません
7.5 Bluetooth Smart の有効化 / 無効化
Bluetooth Smart を有効/無効にするには、イヤ
ホ ン の 「 スポーツ」ボ タ ン を 10 秒間押し続けま
す。
注 意:Bluetooth Smart を無効にすると、心拍数モニターは
Jabra Sport Life アプリで使用する際にのみ機能します。
20
日本語
Jabra Pulse Wireless
8.1よくあ る 質 問 (FAQ)
詳しい FAQ については、
Jabra.com/sportpulsewireless をご覧ください。
8.2ヘッドセットの取り扱い方法
ヘッドセットは必ず電源を切って安全な場所に
保 管してくだ さい 。
極端な温度(65°C を 超 え る 、ま た は -10°C 未満)
での保管は避けてください。バッテリー寿命が
低下し、ヘッドセットの動作に悪影響を及ぼす
恐れがあります。