Shure AXT900 は、最大 8 個の Shure 充電池を充電できる充電ステーションです。腰掛け型および手持ち型送信機電池を任意に組み合わせた充電モジュールと互換性があります。前面パネルのディスプレイは、充電状態、充電完了までの予想時間、電池の状態、電池の温度など、すべての電池のパラメーターを簡単に測定できます。ネットワークに接続すると、ワイヤレスワークベンチでパラメーターをリモートで監視できます。
AXT900 は、ツアーでの使用に適した、電池の充電と保管のソリューションです。充電モジュールを自由に組み合わせることができるため、腰掛け型と手持ち型の送信機電池を柔軟に充電できます。また、ワイヤレスワークベンチ 6 を使用して、すべての充電ステータスパラメーターを監視できます。
AXT900 は、電池の充電と保管を簡単にする使いやすいデバイスです。その多様性と
Shure AXT900 は、最大 8 個の Shure 充電池を充電できる充電ステーションです。腰掛け型および手持ち型送信機電池を任意に組み合わせた充電モジュールと互換性があります。前面パネルのディスプレイは、充電状態、充電完了までの予想時間、電池の状態、電池の温度など、すべての電池のパラメーターを簡単に測定できます。ネットワークに接続すると、ワイヤレスワークベンチでパラメーターをリモートで監視できます。
AXT900 は、ツアーでの使用に適した、電池の充電と保管のソリューションです。充電モジュールを自由に組み合わせることができるため、腰掛け型と手持ち型の送信機電池を柔軟に充電できます。また、ワイヤレスワークベンチ 6 を使用して、すべての充電ステータスパラメーターを監視できます。
AXT900 は、電池の充電と保管を簡単にする使いやすいデバイスです。その多様性と
AXT900 機架式充電座
在一個緊湊型機架式充電室中，AXT900 可對 8 個 Shure 充電電池充電。可
互換充電模組適合手持式及腰包式發射機電池的任意組合。前面板顯示屏提
供所有電池參數的簡單測量，包括充電狀態、充滿所需時間、電池健康情況
和電池溫度。連線至網路時，可使用 Wireless Workbench 遠端監控參數。
特色
• 具有完整狀態顯示及適合巡迴演出用的電池充電和存放解決方案
• 可設定的充電座可自由配搭 8 顆腰包和手持式發射機電池
• 完全連網，可透過 Wireless Workbench 6 監控所有充電狀態參數
• 電池充電或放電存儲模式，可達到最佳存儲電壓
• 使用充電循環計數和原始充電量百分比作為量度來跟蹤電池健康情況
• 可在 1 小時內將電池充電到 50% 電量
• 可在 3 個小時內將電池完全充滿
• 簡單 3 個按鈕式介面控制
安裝說明
該元件設計為可裝入音訊設備機架。
警告： 為了防止設備損壞，必須將設備牢固固定到機架中。
電池
該充電器僅用於 AXT910、AXT920 或 AXT920SL 等舒爾可充電鋰電池。
AXT910 腰包機電池
AXT920 手持機電池
充電模組
腰包充電模組
手持機充電模組
可以在充電器中互換安裝手持和腰包充電器模組。
安裝充電器模組時，應斷開交流電源並取出電池。
• 要卸下模組，應擰下四個 (4) 固定螺釘，並將螺釘取出。
• 要安裝模組，應將模組放入模組艙（注意導軌方向），直到它與外殼齊
平。
• 重新安裝螺釘。
1/7©2017 Shure Incorporated
AXT900
充電狀態指示燈
每個充電器座都有一個指示燈，用於顯示電池狀態。
電池正在充電
充電完成
電池插入不正確或電池電壓低於 3.0 伏。
因電池溫度過高，導致充電未完成（電量低於 75%）。
要達到 100% 電量，電池的溫度必須低於 45°C。
將電池插入充電座。
將電池推入充電艙，直到它鎖定到位。 充電指示燈點亮，充電過程開始。
通過深度放電恢復電池功能
經過深度放電後，電池的電壓已降低到低於 3.0 伏的水平。 如果充電器檢測
到已經過深度放電的電池，它將自動進入恢復模式，使用更低的電流為電池
充電。 將在主螢幕的艙位號旁邊顯示 Recovery 圖符。 如果恢復成功，充電
器將退出恢復模式，並將電池充滿。 如果電池無法在 30 分鐘內恢復電量，
將顯示一條錯誤訊息，並停止充電。
存放模式
如果設定為存放模式（Storage Mode = Store at 3.8 V），那麼全部電池都將
充電或放電至 3.8 伏，這是長期存放電池的理想電壓。
充電狀態指示燈用於顯示電壓狀態：
• 紅色閃爍 = 電池正在充電或放電到 3.8 伏。
• 琥珀色閃爍 = 電池電壓為 3.8 伏。
以下指示符顯示在主螢幕的每個艙位編號旁：
電源電壓為 3.8 伏，就緒可存放Rdy
電池溫度過低Cold
電池溫度高Wrm
電池溫度過高Hot
錯誤 - 按 SET 鍵瞭解詳細資訊Err
充電百分比%
充電或放電可能需要數小時時間。 所需的剩餘時間在電池監控功能表中顯示
為 Time to 3.8 V（而不是 Time to Full）。
1. 按住兩個箭頭鍵可進入工具功能表。
2. 導航到 Storage Mode 功能表並按 SET 鍵。
3. 使用箭頭鍵選擇 Off。
4. 按 SET 鍵退出。
當電池就緒可存放時，應將其從充電器中取出，放在溫度適宜的存放地點。
電池的建議存放溫度為 0°C (10°F) 至 25°C (77°F)。
控制部件和連接器
① 液晶顯示屏
顯示電池狀態和功能表設定
② 控制鍵
用於在液晶螢幕中導航。 同時按住兩個箭頭鍵可以進入或退出工具功能表。
③ 充電模組
可用於手持機及腰包機電池的互換式模組
④ 充電狀態指示燈
可指示電池充電狀態
⑤ 監控選擇指示燈
白色指示燈顯示在監控功能表中選中的電池。
⑥ 交流電源輸入
使用電源線連接到交流電源。
⑦ 交流電源級聯
為附加設備供電。
⑧ 以太網連接埠 (2)
連接到以太網可以啟用遠程控制和監控。
Shure IncorporatedAXT900
2017/10/102/7
⑨ 網路狀態指示燈（綠色）
滅 = 無網路連接
亮 = 網路連接活動
閃爍 = 有網路連接，閃爍頻率表示資料流量。
⑩ 網路速度指示燈（黃色）
滅 = 10 Mbps
亮 = 100 Mbps
⑪ 冷卻風扇出風口
應根據需要清潔風扇濾網以保持通風。
⑫ 電源開關
打開和關閉設備電源。
Charger System
SET
AXT 900
AXT900
ௗ
控制
1. 使用箭頭鍵可滾動至所需的功能表。
2. 按 SET 按鍵進入所選的功能表項目。
3. 使用箭頭鍵可變更功能表參數。
4. 按 SET 可儲存設定。
Ÿ
Ÿ
SET
同時按住兩個箭頭鍵可進入或退出「公用程式」功能表。
技巧：按住 SET 按鈕 1 秒鐘，啟動 Wireless Workbench 中的硬體識別功能。
主螢幕
電源打開時，充電器顯示主螢幕。 圖符會提示每塊電池的充電水平，並且螢幕會交替顯示到電池完全充滿大概需要的剩餘小時數和分鐘數。
螢幕上的數字與充電座從左往右的編號 1 至 8 相對應。
Ÿ
Ÿ
SET
4
3
2
1
8
7
6
5
充電座編號旁可能會顯示用於表示電池狀態的下列訊息：
Shure IncorporatedAXT900
3/72017/10/10
正在計算充滿所需時間CALC
電池溫度過低COLD
電池溫度高WARM
電池溫度過高HOT
已啟用恢復模式Recovery
錯誤 - 按 SET 鍵瞭解詳細資訊Error
Time to Full
顯示電池完全充滿所需的時間。
如果顯示任何下列指示燈，說明電池可能未充電：
Cold
因電池溫度過低，充電已停止。 電池溫度升高時，充電將繼續。
Warm
因溫度逐漸升高電池無法充滿（不少於 75%）。 當充電停止時，琥珀色指示
燈將點亮。
Hot
因電池溫度過高，充電已停止。
Battery Health
此選項可以顯示選取電池的健康狀況，即與新電池相比的充電容量百分比。
充電容量（充滿時的電池使用壽命）將因為反復進行充電循環、使用時間或
存放條件等因素而降低。
Cycle Count
顯示以電池完成一個完整充放電循環的總次數。 放電一半時重新充電計算為
半個循環。 放電四分之一後重新充電計算為四分之一個循環。
Charge Status
以電池總容量百分比顯示充電狀態。 還能夠以毫安/小時 (mAh) 為單位顯示
充電狀態。
Batt.Temp. （電池溫度）
如下所示，分別以攝氏度和華氏度為單位顯示電池溫度及狀態：
[Normal]
電池溫度 = 0°C 到 45°C（32°F 到 113°F）。
[Cold]
電池溫度 = 0°C (32°F) 或更低。
[Warm]
電池溫度 = 45°C 到 60°C（113°F 到 140°F）。
[Hot]
電池溫度 = 60°C (140°F) 或更高。
如果電池熱或過熱，可嘗試將風扇設定為 Always On 或增大機架的通風
量。
Network Status
活動
顯示與網路中其它設備的連接。
不活動
與網路中的其它設備無連接。
IP 地址必須有效才能啟用網路控制。
公用程式功能表
按住兩個箭頭鍵，進入及退出公用程式功能表，這可用於存取網路與顯示設
定。
Device ID
如果在其它網絡設備或 WWB 軟體中檢測到該設備，那麼將顯示八字元的名
稱。
1. 按 SET 鍵啟用編輯操作。
2. 使用箭頭鍵更改字元。
3. 要完成編輯操作，按 SET 鍵，直到所有字元都沒有突出顯示。
IP 地址模式：Automatic
這是用於 DHCP 伺服器的默認設定，可自動指定 IP 地址。
1. 導航到 IP 模式功能表並按 SET 鍵。
2. 使用箭頭鍵突出顯示 Automatic。
3. 按 SET 鍵。
4. 使用箭頭鍵移動，選擇 OK 可保存，或選擇 Cancel 可放棄更改，然後按
SET 鍵。
IP 地址模式：Manual
在沒有使用 DHCP 伺服器情況下，使用手動 IP 地址分配方式設定 IP 地址和
子網掩碼。
1. 導航到 IP 模式功能表並按 SET 鍵。
2. 使用箭頭鍵突出顯示 Manual。
3. 按 SET 鍵啟用對 IP 地址和子網掩碼的編輯。
4. 使用箭頭鍵移動 ► 以選擇 IP: 或 Sub:
5. 使用箭頭鍵及 SET 鍵編輯 IP 地址和子網掩碼。
6. 使用箭頭鍵移動，選擇 OK 可保存，或選擇 Cancel 可放棄更改，然後按
SET 鍵。
MAC （MAC 地址）
顯示內嵌的 MAC 地址，此址是每個設備無法編輯的唯一標識編號， 網路和
WWB 軟體使用它識別元件。
Display Invert
這樣可將液晶顯示器功能表從黑底白字更改為白底黑字。
Shure IncorporatedAXT900
2017/10/104/7
Firmware
顯示此設備上安裝的韌件版本。
Fan（冷卻風扇模式）
Automatic
風扇已啟動，可根據設備的內部溫度調節轉速。
Always on
風扇持續以最高轉速運行以在高溫環境下提供最大冷卻能力。
序列號
顯示序列號。
Brightness
可以將液晶顯示器的亮度設定為低、中或高。
Storage Mode
OFF
充電正常。
Store at 3.8 V
將所有電池都充電或放電到 3.8 伏電壓，是長期儲存的理想狀態。
故障排除
電池插入不正確或電池不接受充電。檢查電池
溫度。
充電狀態指示燈未點亮。
電池放電後低於 3.0 伏。 嘗試使用其它電池。電池不充電
保養風扇維護訊息
當風扇無法有效執行冷卻功能時，充電器顯示 Service Fans 訊息。
• 按任意鍵可使訊息顯示關閉 20 秒。
• 保養風扇或增大設備通風量，可清除此訊息。
Ÿ
Ÿ
SET
Service
Fans
韌件更新
韌件是一種內嵌的軟體，用於控制每個元件的功能。 定期開發的新韌件版本
可以協調其它功能和性能增強。要獲得因設計改進獲得的好處，可使用WWB6
軟體中的“韌件更新管理器”工具上傳並安裝新版本的韌件。 可從 下載韌件。
規格
電池型號
最多 8 塊充電鋰離子電池 (AXT910/920/920SL)
充電時間
50%=1 小時; 100%=3 小時
充電模組類型
最多 4 個充電模組 (AXT901 or AXT902) 任意組合中
工作溫度範圍
-18°C (0°F) 到 63°C (145°F)
電池充電溫度範圍
0°C (32°F) 到 60°C (140°F)
存儲溫度範圍
-29°C (-20°F) 到 74°C (165°F)
外觀尺寸
44 毫米 x 483 毫米 x 366 毫米 (1.7 英寸 x 19.0 英寸 x 14.4 英寸), 高度 x 寬
度 x 深度
重量
4.4 公斤 (9.8 磅), 無電池 或 充電模組
外殼
鋼質；擠壓鋁形材
電源要求
100 到 240 伏交流, 50-60 赫茲
電流漏極
2.5 A RMS (參考電壓 120 伏交流)
連網
網路接口
雙連接埠乙太網路 10/100 Mbps
網路尋址功能
DHCP 或手動指定 IP 地址
Shure IncorporatedAXT900
5/72017/10/10
附件
選配附件
AXT901用於腰包機電池的 2 電池位充電模組
AXT902用於手持機電池的 AXT902 2 電池位
充電模組
提供的附件
附帶元件
95A9128IEC 交流電纜 (1)
95A9129IEC 交流延長電纜 (1)
C803帶屏蔽 3 針腳以太網電纜 (1)
C8006帶屏蔽 8 英寸以太網跳線 (1)
90XN1371固定套件 (1)
30B13476充電器模組的固定螺釘 (8)
用戶資訊
本設備已經過測試，符合 FCC 法規第 15 章有關 B 類數位設備的限制。這些
限制專適用於在住宅內安裝此設備，能夠為用戶提供免受有害幹擾影響的足
夠保護。本設備產生、使用並可能發射無線電頻率能量，如果沒有按照要求
安裝和使用設備，可能會對無線電通訊產生有害幹擾。但是，並不保證本設
備在特定的安裝情況下不產生幹擾。如果本設備確實對收音機或電視機的接
收產生有害幹擾，可以通過關閉本設備然後再打開的方法來確定幹擾，建議
用戶通過以下一種或多種方法自行排除此幹擾。
• 調整接收天線的方向或位置。
• 增大設備和接收機之間的距離。
• 將設備連接到與接收機不同的電路插座。
• 可以向經銷商或有經驗的無線電/電視工程師咨詢以尋求幫助。
重要安全事項!
1. 必須閱讀這些注意事項。
2. 必須保留這些注意事項。
3. 必須注意所有警告內容。
4. 必須遵循所有注意事項。
5. 不要在靠近水的地方使用本設備。
6. 只能用幹布擦拭設備。
7. 不要堵塞任何通風口。留出足夠的距離，確保充分通風，並安裝在符合
製造商要求的位置。
8. 不要將本設備安裝在任何熱源（如明火、散熱器、調溫器、火爐或包括
功率放大器在可的其它可能產生熱量的裝置附近。不要將任何明火火源
放置在產品上。
9. 不要破壞帶極性或接地類型插頭的安全功能。極性插頭帶有兩個插片，
其中一個比另一個寬。接地類型插頭帶有兩個插片和第三個接地插腳。
較寬的插片或第三個插腳是為安全目的設定的。如果提供的插頭無法插
入插座，請向電工諮詢如何更換合適的插座。
10. 保護電源線防止被腳踩踏或被夾緊，尤其是在插頭、方便插座和機身電
源線的引出處。
11. 只能使用製造商指定的連接部件/附件。
12. 只能使用製造商指定的或隨設備售出的手推車、支座、三角架、托架或
支撐台。如果使用手推車，在移動裝有設備的手推車時應注意安全，避
免設備翻落。
13. 在雷電天氣或長時間不使用時，應拔下設備的插頭。
14. 所有維修均應由合格的維修人員執行。在設備因以下情況被損壞時，應
進行維修：電源線或插頭損壞、液體潑濺到設備上或異物進入設備，設
備暴露在雨水或潮濕環境中而無法正常工作，或摔落到地上。
15. 不要將本設備暴露在可能滴水和濺水的地方。不要將裝有液體的容器（如
花瓶等）放在本設備頂部。
16. 電源插頭或電器轉接頭應保持在隨時可用的狀態。
17. 本裝置的空氣噪聲不超過 70dB (A)。
18. 應將符合 I 類標準的設備連接到帶有接地保護裝置的主電源插座。
19. 為降低起火或電擊危險，不要將本設備暴露在雨中或潮濕環境下。
20. 不要嘗試改裝本產品。 這樣做會導致人身傷害和/或產品故障。
21. 應在技術規格指定的溫度範圍內操作此產品。
這個符號表示本設備中存在可能導致觸電的危險電壓。
這個符號表示本設備附帶的說明書中具有重要的操作和維護說明。
本設備中的電壓具有致命危險。設備內部沒有用戶可維修的部件。所有維
修均應由合格的維修人員執行。如果改變了廠方設定的工作電壓，則安全合
格證書不再適用。
換用不正確的電池可能出現爆炸危險。只能使用 AA 電池。
警告
• 電池組可能爆炸或釋放有毒物質具有火災或燒傷風險不要拆開、擠壓、
修改、拆卸、加熱到 140°F (60°C) 以上或焚燒。
• 遵循製造廠商的說明
• 只能使用舒爾充電器為舒爾可充電電池充電
• 警告：換用不正確的電池可能出現爆炸危險。只能更換相同的，或型號
相當的電池。
• 禁止將電池放入口中如果吞入，請與外科醫生或當地的毒物控制中心聯
繫
• 不要將電池短接，否則可能會導致燒傷或起火
• 請勿使用或給舒爾充電電池以外的電池組充電
Shure IncorporatedAXT900
2017/10/106/7
• 應使用正確方法丟棄電池向您所在地的供應商瞭解廢舊電池組的正確丟
棄方法。
• 電池（已安裝的電池組或電池）不得暴露於過熱環境（陽光、明火或類
似熱源）下
注意：
• 此設備適用於專業音響場合。
• EMC 符合性測試是使用附帶的和推薦的纜線類型完成的。 使用其它纜線
類型可能會降低 EMC 性能。
• 只能將該電池充電器用於專門為其設計的舒爾充電模組及電池組。 將充
電設備用於舒爾公司以外的模組或電池元件可能存在火災或爆炸隱患。
• 未經舒爾公司明確許可的修改或改裝會使您操作本設備的授權失效。
請遵循您所在地的電池、包裝和電子廢棄物回收標準。
認證
符合基於 IEC 60065 的電氣安全要求。
符合所有適用歐盟指令的基本要求。
已經過 Underwriters Laboratories, Inc 的 cUL 美國認證。
符合美國聯邦通訊委員會法規第 15B 章：
ICES-003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
可從舒爾公司或其任何歐洲代表處獲得“歐盟符合性聲明”。 有關聯繫資訊，
請存取 www.shure.com
可從以下地址獲得“CE 符合性聲明”：www.shure.com/europe/compliance
歐盟授權代表：
Shure Europe GmbH
歐洲、中東、非洲總部
部門：歐洲、中東、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
電話：+49-7262-92 49 0
傳真：+49-7262-92 49 11 4
電子郵件：[email protected]
Shure IncorporatedAXT900
7/7
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: info@shure.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Shure AXT900 は、最大 8 個の Shure 充電池を充電できる充電ステーションです。腰掛け型および手持ち型送信機電池を任意に組み合わせた充電モジュールと互換性があります。前面パネルのディスプレイは、充電状態、充電完了までの予想時間、電池の状態、電池の温度など、すべての電池のパラメーターを簡単に測定できます。ネットワークに接続すると、ワイヤレスワークベンチでパラメーターをリモートで監視できます。
AXT900 は、ツアーでの使用に適した、電池の充電と保管のソリューションです。充電モジュールを自由に組み合わせることができるため、腰掛け型と手持ち型の送信機電池を柔軟に充電できます。また、ワイヤレスワークベンチ 6 を使用して、すべての充電ステータスパラメーターを監視できます。
AXT900 は、電池の充電と保管を簡単にする使いやすいデバイスです。その多様性と