ONKYO TX-L50 取扱説明書

开始之前

包装箱中的物品 ...................................................................... 2

零件名称

前面板 ..................................................................................... 3

后面板 ..................................................................................... 4

遥控器 ..................................................................................... 5

显示屏 ..................................................................................... 6

安装

1. 扬声器布局 .......................................................................... 7

2. 连接扬声器 ........................................................................ 12

3. 连接电视 ........................................................................... 14

4. 连接 HDMI AV 设备 .......................................................... 15

5. 连接音频组件 .................................................................... 16

6. 连接其他线缆 .................................................................... 17

初始设置

使用自动启动向导进行初始设置 ........................................... 18

播放

AV 设备播放 .......................................................................... 21

Music Server ......................................................................... 22

USB 存储设备 ....................................................................... 24

AirPlay

®

................................................................................ 26

BLUETOOTH

®

播放 ............................................................. 27

收听 FM 电台 ........................................................................ 28

聆听模式 ............................................................................... 30

快捷按钮 ............................................................................... 47

其他功能 ............................................................................... 49

补充信息

播放器功能的补充信息 ......................................................... 50

高级设置

设置菜单 ................................................................................ 51

固件更新 ............................................................................... 62

其他

故障排除 ............................................................................... 64

一般规格 ............................................................................... 68

关于 HDMI ............................................................................ 69

授权和商标 ............................................................................ 70

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

网络 AV 接收机

TX-L50

使用手册

2

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

开始之前

包装箱中的物品

0 连接阻抗为 4

Ω

至 8

Ω

的扬声器。

0 只有在所有其他电缆连接都完成之后才能连接电源线。

0 对于因连接其他公司生产的设备而造成的损害，我们将概不负责。

0 固件更新可能会引入某些功能并且服务提供商可能停止服务，因此某些网络服务和内容在

将来可能无法使用。此外，可用的服务可能会根据您的居住地而有所不同。

0 规格和外形如有更改，恕不另行通知。

0 我们计划通过本机固件更新来支持 Dolby Atmos 和 DTS:X 音频格式。有关更多信息，请

参阅我们的网站。

主机 (1)

遥控器 (RC-934R) (1)

0 本机遥控器不附带电池。

扬声器设置麦克风 (1)

室内 FM 天线 (1)，天线隔离器 (1)

0 我们建议使用提供的室内 FM 天线。如果 “ 安装在设备上的天线同轴线” ，将提供的天

线隔离器插入天线同轴线和 FM 天线接口之间。

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

3

零件名称

前面板

1. Í ON/STANDBY 按钮：打开设备或进入待机模式。

2. HYBRID STANDBY 指示灯：如果本机进入待机模式，则点亮，当本机处于待机模式时，

已启用的功能将继续工作，比如 HDMI Standby Through 和 Network Standby。

3. 显示屏 (ÄP6)

4. 遥控感应器

5. 音量调节拨盘：可以让您调节音量。

6. USB 端口：已连接一个 USB 存储设备，以便播放它上面存储的音乐文件。还可以通过

USB 线缆为 USB 设备供电 ( 最大 5 V/1 A)。

7. PHONES 接口：已连接带迷你插头 (3.5 mm) 的立体声耳机。

8. INPUT 按钮：切换输入至播放。 (BD/DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV /

PHONO / FM / NET / USB / BLUETOOTH)

9. LISTENING MODE 按钮：可以让您选择聆听模式。 (ÄP30)

10.

TUNING43按钮：选择 FM 电台的频率。

  

    



4

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

后面板

1. TUNER FM 75 接口：连接提供的天线。

2. 无线天线：Wi-Fi 连接或在使用支持 BLUETOOTH 无线技术的设备时抬高天线。此图显示

了无线天线的可移动范围。请勿尝试强制超过此范围，否则可能会将其损坏。

3. AUDIO IN 接口：通过模拟视频线缆输入电视或 AV 设备音频信号。

4. GND 端子：唱机的地线已连接。

5. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL 接口：输入电视或 AV 设备数字音频信号，包含数字光纤

线缆或数字同轴线缆。

6. SETUP MIC 接口：已连接随机提供的扬声器设置麦克风。

7. 电源线

8. ETHERNET 端口：将网络与以太网线缆连接。

9. HDMI OUT 接口：连接 HDMI 线缆以将视频信号和音频信号传输到电视。

10.

HDMI IN 接口：通过连接到 AV 设备的 HDMI 线缆来输入视频信号和音频信号。

11.

SPEAKERS 端子：通过扬声器线缆连接扬声器或无源重低音扬声器。

12.

SUBWOOFER PRE OUT 接口：使用重低音线缆连接有源重低音扬声器。

180°

90°



 







  









> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

5

遥控器

1. Í 按钮：打开设备或进入待机模式。

2. 输入选择器按钮：切换输入至播放。

3. Q (QUICK MENU) 按钮：可以在电视屏幕上执行常见设置。 (ÄP47)

4. 光标、 ENTER 按钮：使用光标按钮选择文件夹，然后按 ENTER 按钮确认。

5. 按钮：显示 Setup 菜单。 (ÄP51)

6. Volume 按钮：可以让您调节音量。此按钮也能取消静音。

7. 按钮：暂时将音频静音。再次按该按钮以取消静音。

8. 聆听模式按钮：可以让您选择聆听模式。 (ÄP30)

9. 播放按钮：您可以启动 Music Server 或 USB 播放。

10.

按钮：您可以启动 Music Server 或 USB 的重复播放或随机播放。

CLEAR 按钮：在电视屏幕上输入文本时删除已输入的所有字符。

11.

DIMMER 按钮：可以通过三个步骤调整显示屏的亮度。不能完全关闭。

12.

按钮：切换显示屏上的信息。

13.

按钮：在设置期间使显示返回到以前状态。

14.

MODE 按钮：在自动调谐与手动调谐之间切换 FM 无线电台调谐。

15.

MEMORY 按钮：用于注册 FM 电台。































30°

大约 5 米

（16 英尺）

6

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

显示屏

1. 在下列情况下亮起。

HDMI：已输入并选定 HDMI 信号。

ARC：已输入并选定来自 ARC 兼容电视的音频信号。

USB：当通过输入选择器选择 “ USB” ，并且本机通过 USB 连接且选择了 USB 设备时。

如果 USB 未正确连接，则会闪烁。

NET：当通过输入选择器选择 “ NET” 并且本机连接到网络时。如果网络连接不正确将会

闪烁。

DIGITAL：已输入数字信号且已选定数字输入选择器。

2. 例如，操作 “ NET”或“USB” 输入选择器时亮起表示显示歌曲列表的屏幕可以进行遥

控器光标操作。

3. 在连接耳机时亮起。

4. 在播放或暂停歌曲的情况下，操作 “ NET”或“USB” 输入选择器时亮起。

5. 根据输入数字音频信号的类型和聆听模式亮起。

6. 在下列情况下亮起。

RDS：接收 RDS 广播：

AUTO：调谐模式为自动时。

TUNED：接收 FM 电台。

FM STEREO：接收 FM 立体声。

SLEEP：已设定睡眠定时器。

ASb：启用 Auto Standby 功能时。 (ÄP60)

7. 开启静音时闪烁。

8. 显示输入信号的各种信息。本机无法显示的字符会使用星号 (¢) 代替。



Neo:6









 

7

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

安装

1. 扬声器布局

1

2

¢1: 22e 至 30e， ¢2: 120e

5.1 声道系统

前置扬声器输出前置立体声音，中置扬声器输出从屏幕中心

传出的声音，比如对话和声乐。环绕扬声器在后部创建声

场。有源重低音扬声器再现低音声音并生成丰富的声场。前

置扬声器的最佳位置是与耳部高度齐平，环绕扬声器的最佳

位置就在耳部高度正上方。中置扬声器应当面朝聆听位置呈

一定角度安装。将有源重低音扬声器放置在中置扬声器与前

置扬声器之间，即使在播放音乐时也可为您提供自然的声音

效果。

1、 2 前置扬声器

3 中置扬声器

4、 5 环绕扬声器

6 有源重低音扬声器

8

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

1

3´ (0.9 m)

or more

¢1: 22e 至 30e

3.1.2 声道系统 -1

（前置纵向扬声器）

这是一个 3.1 声道系统，包括前置扬声器、中置扬声器和有

源重低音扬声器，并增加了前置纵向扬声器（纵向扬声器类

型）。前置纵向扬声器的放置位置应至少比前置扬声器高出 3

英尺 /0.9 米。另外，还应将它们放在前置扬声器的正上方，

面朝聆听位置呈一定角度。

0 我们计划通过本机固件更新来支持 Dolby Atmos 音频格

式。更新此固件后，通过安装纵向扬声器，输入格式为

Dolby Atmos 时，您可以选择 Dolby Atmos 聆听模式，该

模式可实现最新的 3D 声音（包括上空声音）。有关固件

更新的详细信息，请访问我们的网站。

1、 2 前置扬声器

3 中置扬声器

4、 5 前置纵向扬声器

6 有源重低音扬声器

9

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

1

¢1: 65e 至 100e

3.1.2 声道系统 -2

（吸顶扬声器）

这是一个 3.1 声道系统，包括前置扬声器、中置扬声器和有

源重低音扬声器，并增加了顶部中置扬声器（纵向扬声器类

型）。请将顶部中置扬声器安装在聆听位置正上方的天花板

上。每一对之间的距离应与两个前置扬声器之间的距离匹

配。

0 我们计划通过本机固件更新来支持 Dolby Atmos 音频格

式。更新此固件后，通过安装纵向扬声器，输入格式为

Dolby Atmos 时，您可以选择 Dolby Atmos 聆听模式，该

模式可实现最新的 3D 声音（包括上空声音）。有关固件

更新的详细信息，请访问我们的网站。

0 Dolby Laboratories 建议布置此类型的纵向扬声器以获得

最佳 Dolby Atmos 效果。

1、 2 前置扬声器

3 中置扬声器

4、 5 顶部中置扬声器

6 有源重低音扬声器

10

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

1

¢1: 22e 至 30e

3.1.2 声道系统 -3

（具有 Dolby 功能的扬声器（Dolby 扬声器））

这是一个 3.1 声道系统，包括前置扬声器、中置扬声器和有

源重低音扬声器，并增加了具有 Dolby 功能的扬声器（前

置，纵向扬声器类型）。具有 Dolby 功能的扬声器是特殊扬

声器，设计为朝向天花板，以便声音从天花板反射之后才被

听到，这样声音似乎是来自上空。请将具有 Dolby 功能的扬

声器（前置）放置在前置扬声器的上方。

0 我们计划通过本机固件更新来支持 Dolby Atmos 音频格

式。更新此固件后，通过安装纵向扬声器，输入格式为

Dolby Atmos 时，您可以选择 Dolby Atmos 聆听模式，该

模式可实现最新的 3D 声音（包括上空声音）。有关固件

更新的详细信息，请访问我们的网站。

1、 2 前置扬声器

3 中置扬声器

4、 5 具有 Dolby 功能的扬声器（前置）

6 有源重低音扬声器

11

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

扬声器组合

扬声器声道

FRONT CENTER SURROUND HEIGHT

2.1 ch

3.1 ch

4.1 ch

5.1 ch

2.1.2 ch

3.1.2 ch

12

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

2. 连接扬声器

a 扬声器线缆， b 重低音扬声器线缆

1/2˝

(12 mm)

a

b

1

2

3

a

b

13

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

请参阅连接扬声器系统的图示。

将扬声器线缆的电线拧在一起，然后再插入到 SPEAKERS

端子中。正确连接本机接口和扬声器接口之间的各个声道

（i 连接至 i， j 连接至 j）。如果连接错误，由于反相，

低音效果可能变差。

可以连接任一有源重低音扬声器或无源重低音扬声器。要连

接有源重低音扬声器，请使用重低音扬声器线缆并连接到

SUBWOOFER PRE OUT 接口。要连接无源重低音扬声器，

请按照如下所示使用扬声器线缆连接到 SPEAKERS 端子。

确保扬声器的外露导线不要从扬声器端子上伸出。如果扬声

器的外露导线触碰到后面板，或者 + 和 - 接线互相触碰，保

护电路将被激活。 (ÄP64)

设置

0 需要在 Initial Setup 中的 “ 1. AccuEQ Room

Calibration” (ÄP19) 中设定已连接扬声器配置的设置。

14

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

3. 连接电视

a HDMI 线缆， b 数字光纤线缆

a

b

DIGITAL

OPTICAL OUT

1

连接 ARC 电视

对于支持 ARC （音频回传通道） (*) (ÄP69) 功能的电视，

请使用 HDMI 线缆并根据插图 “ a” 进行连接。连接时，在

支持 ARC 的电视上选择 HDMI IN 接口。

连接非 ARC 电视

对于不支持 ARC （音频回传通道）功能的电视，请连接插

图“ a”中的 HDMI 线缆和 “ b” 中的数字光纤线缆。

设置

0 需要进行一些设置才能使用 ARC 功能。在 Initial Setup

中，在 “ 4. Audio Return Channel” (ÄP20) 中选择

“ Yes”。

0 如需关于电视线缆连接和设置的指导，请参阅电视的操作

手册。

15

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

4. 连接 HDMI AV 设备

a HDMI 线缆

e.g. BD

a

HDMI OUT

1

BD/DVD

GAME

a

有线电视 / 卫星电

视机顶盒

流媒体播放器

下面是与具有 HDMI 接口的 AV 设备连接的示例。通过连接

到符合 CEC （消费者电子控制）标准的 AV 设备，您可以

使用各种功能，比如 HDMI CEC 功能可链接输入选择器，

HDMI Standby Through 功能可在本机处于待机模式时在电

视上播放来自 AV 设备的音频和视频。 (ÄP69)

0 要播放 4K 或 1080p 视频，请使用高速 HDMI 线缆。

设置

0 需要进行一些设置才能使用 HDMI CEC 和 HDMI Standby

Through 功能。 (ÄP58) 在所有连接均已完成之后进行设

置。

0 若要欣赏包括 Dolby Digital 的数字环绕声音，应将音频输

出设置为所连接的蓝光光盘播放机或其它设备上的

“ Bitstream output”。

16

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

5. 连接音频组件

a 数字同轴线缆， b 模拟音频线缆

CD

a

b

唱机

连接 CD 播放器

使用数字同轴线缆将 CD 播放器连接到 DIGITAL IN

COAXIAL 接口。

连接唱机

还可以将具有 MM 型唱针的唱机连接到 PHONO 接口。

0 如果唱机拥有内置的音频均衡器，请将其连接至 AUDIO

IN 接口，而不是 PHONO 接口。此外，如果唱机使用 MC

型唱针，请在本机和唱机之间安装与 MC 型唱针兼容的音

频均衡器，然后连接到 PHONO 接口之外的任何 AUDIO

IN 接口。

如果唱机带有地线，请将其连接至本机的 GND 端子。

17

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

6. 连接其他线缆

a 天线隔离器， b FM 室内天线， c 以太网线缆， d 电源线

c

d

a

b

1

3

2

天线连接

将提供的 FM 室内天线连接到 TUNER FM 75 端子。播放

广播时向各个方向移动 FM 室内天线，从而找到最佳接收位

置。

网络连接

使用有线局域网或 Wi-Fi （无线局域网）将本机连接到网

络。通过将本机连接到网络，您可以使用网络电台等多种网

络功能。如果通过有线局域网进行连接，请将以太网线缆连

接到 ETHERNET 端口，如图示中所示。要通过 Wi-Fi 进行

连接，则请在 Initial Setup 中的 “ 3. 网络连接” (ÄP20) 中

选择 “ Wireless” 后，选择所需的设置方法然后遵循屏幕上

的说明来配置连接。

电源线连接

只有在完成其他所有连接之后才能连接本机的电源线。

18

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

初始设置

使用自动启动向导进行初始设置

1

3 4

2

电视遥控器

Initial Setup 自动启动

1. 将电视上的输入切换到分配给本机的部分。

2. 将电池放入本机的遥控器中。

3. 按遥控器上的 Í。首次开机时，电视上会自动显示 Initial

Setup 屏幕，可让您设定启动所需的设置。

4. 请遵循屏幕说明，使用遥控器的光标选择项目，并按

ENTER 确认您的选择。

0 若要返回到前一屏幕，请按。

重新进行 Initial Setup：如果要中途终止过程或要更改在

Initial Setup 期间进行的设置，请按遥控器上的，并在

Setup 菜单中选择 “ 6.Miscellaneous” - “ Initial Setup”，

然后按 ENTER。要重新选择显示的语言，请更改 “ OSD

Language”。 (ÄP51)

Exit

Initial Setup

Language Select

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Svenska

Русский язык

19

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

1. AccuEQ Room Calibration

将提供的扬声器设置麦克风放在聆听位置，测量扬声器所发

出的测试音，然后本机将自动设置每个扬声器的最佳音量、

交叉频率以及与聆听位置之间的距离。还会自动调整扬声器

的均衡器，并校正由于室内声学环境所造成的失真。

0 校准需要 3 到 12 分钟来完成。在测量期间，扬声器以高

音量发出测试音，因此请注意您的环境。在测量过程中，

尽量保持室内安静。

0 如果本机电源突然关闭，则扬声器线缆中的电线可能已经

接触了背部面板或其他电线，并且导致保护电路跳闸。重

新将电线正确地拧在一起，在连接时确保电线不要从扬声

器端子上伸出。

1. 将提供的扬声器设置麦克风放在聆听位置，并连接到主机

上的 SETUP MIC 接口。

在三脚架上放置扬声器设置麦克风时，固定时请参考本

图。

0 要中途取消 AccuEQ Room Calibration，请断开扬声器

设置麦克风的连接。

2. 选择连接的扬声器配置。

屏幕上的图像会随着您在 “ Speaker Channels” 中选择

的声道数而更改，在进行设置时请参见图像。使用此屏幕

还可选择是否已经连接了重低音扬声器。

0 如果您已连接重低音扬声器，请检查重低音扬声器的功

率和音量。重低音扬声器播放的低频可能不明显，因此

至少要将音量设置到半程以上。

3. 扬声器发出测试音，并且本机会首先检测连接的扬声器和

环境中的噪音。

4. 在显示以上测量结果后，选择 “ Next” 并按遥控器上的

ENTER，会再次发出测试音，本机将自动进行最佳音量

和交叉频率等设置。

5. 当完成测量时，显示测量结果。

按遥控器上的光标 W/X 来检查设置。当选择 “ Save”后

按下 ENTER 可保存设置。

6. 选择启用还是禁用用于校正由室内声学环境所造成的失真

的均衡器功能。

若要启用此功能，通常应选择 “ On (All Channels)”。若

要仅禁用前置扬声器，应选择 “ On (Except Front Left /

Right)”。

7. 断开扬声器设置麦克风的连接。在连接了扬声器设置麦克

风时，您无法使用任何其他菜单选项。

2. Source Connection

检查每个输入源是否正确连接。遵循指导，选择要确认的输

入，开始播放所选播放器并确认电视上显示图像且播放声

音。

SETUP MIC

AccuEQ Room Calibration

Speaker Channels

Subwoofer

Height Speaker

Select how many speakers you have.

< >

Yes

---

AccuEQ Room Calibration

Subwoofer

Front

Center

Surround

Review Crossover

: Yes

: 100Hz

Save

Cancel

AccuEQ Room Calibration

On (All Channels)

On (Except Front Left / Right)

Off

To enable equalizer for each speakers, select "On".

Please select "All Channels", if you have same speakers for all

channels. Please select "Except Front Left / Right", if front

speakers are larger than other speakers.

20

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

3. Network Connection

设置 Wi-Fi 连接需要一个接入点，如无线局域网路由器。有

以下两种方法来连接 Wi-Fi：

“Scan Networks”：从本机搜索接入点。事先找到接入点

的 SSID。

“Use iOS Device (iOS7 or later)”：将 iOS 设备的 Wi-Fi

设置与本机共享。

如果选择 “ Scan Networks” ，那么还额外有两种连接方法

可供选择。检查以下内容。

0 “Enter Password”：输入要连接的接入点的密码（或

密钥）。

0 “Push Button”：如果接入点具有自动连接按钮，那么

无需输入密码即可连接。

0 如果未显示接入点的 SSID，那么在列出 SSID 的屏幕中，

用遥控器上的 X 按钮选择 “ Other...”并按 ENTER，然

后遵循屏幕上的说明。

键盘输入：要在大小写之间切换，请在屏幕上选择 “ A/a”

并按 ENTER。若要选择是使用 “ ¢” 掩盖密码还是以纯文

本形式显示，请按遥控器上的 MEMORY。按 CLEAR 将删

除所有输入字符。

隐私政策：进行网络设置时，系统会显示一个确认屏幕，询

问您是否同意隐私政策。选择 “ Yes ”并按 ENTER 同意隐

私政策。

4. Audio Return Channel

如果连接了支持 ARC 的电视，请选择 “ Yes ”。本机的

ARC 设置开启并且您可以通过本机来聆听电视的音频。

0 如果选择 “ Yes” ，会启用 HDMI CEC 功能，且待机时的

功耗会增加。

Wi-Fi Setup

Ðáóó÷ïòä

When finished, select the "OK" key.

A/aAll Erase

OKA/a

a b cdefghi jklm

nopqr s t uvwxy z

1 2 34567890 - ^\

, . /;:@[]

Hide/Show

ページが読み込まれています...

ONKYO TX-L50 取扱説明書

ONKYO TX-L50 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント