Dell P3418HW ユーザーガイド

显示器型号: P3418HW

管制型号：P3418HWf

Dell P3418HW 显示器

用户指南

注: “注”提供可以帮助您更好地使用显示器的重要信息。

注意: “注意”表示如果不按照说明进行操作，可能造成硬件损坏或数据丢

失。

警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害或死亡。

册商标。其他设备可能是其各自所有者的注册商标。

2017 – 07

Rev. A00

关于您的显示器 .................................... 6

物品清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

产品特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

识别部件和控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

显示器规格                               10

平板规格                                      10

分辨率规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

支持的视频模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

预设显示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

扬声器规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

实际特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

环境特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

电源管理模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

通用串行总线 (USB) 接口 . . . . . . . . . .19

即插即用功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

液晶显示器质量和像素政策                     21

维护指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

显示器保养                                     21

设置显示器 .......................................22

连接支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

连接显示器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

连接 HDMI 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

连接黑色 DisplayPort（Mini-DP 到 DP）电缆 . . . . . . . . . . . . . . .25

连接黑色 DisplayPort（DP 到 DP）电缆

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

连接

3.0 cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

管理电线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

拆卸显示器支架

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

墙面安装（选配）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

操作显示器 .......................................30

打开显示器电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

使用前面板控制

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

前面板按键

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

使用屏幕显示(OSD)菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

OSD消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

设置最大分辨率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

如果您使用的是Dell台式机或Dell便携电脑且可访问Internet . . . . . 46

如果您使用的不是Dell台式机、便携电脑或图形卡

. . . . . . . . . . . . .46

在Windows 10 中:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

使用倾斜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

倾斜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

垂直展开 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

故障排除 .........................................49

自检 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

内置诊断

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

常见问题

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

产品特定问题

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

通用串行总线 (USB) 特定问题

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

访问菜单系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

扬声器特定问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

附录 ........................................56

安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FCC声明（仅限美国）和其他管制信息 . . . . . . . . . . . . . 56

中国能源效率标识 . . . . . . . . . . . . . . 56

联系Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

6 │ 关于您的显示器

关于您的显示器

物品清单

此显示器在出厂时包括如下所示的全部组件。确认所有物品是否齐全，如有任

何物品缺失，联系Dell。

注：有些物品可能是选购件，您的显示器在出厂时不包括它们。一些功

能在特定国家（地区）可能不提供。

•显示器

•机架提升器

•基座

•电源线（各国不同）

•DP电缆（Mini-DP至DP）

•USB3.0上游电缆（启用显示

器上的USB端口）

关于您的显示器 │ 7

•快速安装指南

•安全、环境与规章信息

产品特性

Dell P3418HW平板显示器采用有源矩阵、薄膜晶体管、液晶显示屏LED背光。显

示器特性包括：

•

86.704cm（34英寸）显示区（对角尺寸）。2560x1080分辨率，可支

持较低分辨率的全屏显示功能。

• 宽视角让您无论坐着或站着都可以观看。

• 倾斜、旋转和垂直展开调节功能。

• 超薄的边框能够在多部显示器并用时，使边框间隙最小化，透过简单的设

置即可轻松观赏。

•

可拆卸支架和视频电子标准协会(VESA™)100mm安装孔，可实现灵活的

安装方案。

• 即插即用功能（如果您的系统支持）。

•

99%sRGB的色域。

• 屏幕菜单(OSD)调节，便于设置和优化屏幕。

• 附带DellDisplayManager软件。

• 安全锁槽。

• 支架锁。

• 可在保持图像品质的前提下从宽屏转换为标准宽高比。

•

处于睡眠模式时待机功率为0.5W。

• 支持画旁画(PBP)和画中画(PIP)选择模式。

• 通过不闪烁的屏幕让眼睛得到最大的舒适度。

注: 长期来看，显示器发出的蓝光可能会对眼睛造成伤害，包括眼睛疲

劳或数字视疲劳。ComfortView 功能的设计目的是减少显示器发出的蓝

光数量以优化眼睛舒适度。

8 │ 关于您的显示器

识别部件和控制

前部概览

1. 功能按钮（有关的详细信息，请参见操作显示器）

2 打开/关闭电源按钮（带有LED指示灯）

包括显示器支架后视图

标签

说明使用

1

VESA安装孔(100mm) 安装显示器。

2

认证标签 列出了管制认可。

后部概览

关于您的显示器 │ 9

3 防盗锁插槽 使用安全锁固定您的显示屏。（安全

锁不包含在内）。

4 条形码序列号标签如果您需要联系Dell寻求技术帮助，

请参考这个标签。

5 电缆管理槽用于将电缆有条理地安装在槽内。

侧面概览

标签说明使用

1

USB下游端口连接USB设备。只有在将USB电缆

连接到计算机且USB下游连接器连接

到显示器之后才可使用该连接器。*

2

附带充电功能的USB下游

端口

连接以对您的设备充电。

* 为避免信号干扰，当无线USB设备连接到USB下游端口后，不建议将任何

其它USB设备连接到相邻端口。

底部概览

10 │ 关于您的显示器

标签说明使用

1 交流电源插口连接显示器电源线。

2 安全锁槽用安全锁固定显示器（不含安全锁）。

3 HDMI端口连接器连接计算机的HDMI电缆。

4 DisplayPort输入连

接器

连接计算机的DP电缆。

5 MiniDisplayPort输

入连接器

连接计算机的“Mini-DP到DP”电缆。

6 USB上游端口使用显示器随附的USB电缆连接显示器到计

算机。连接该电缆之后，即可使用显示器上的

USB连接器。

7 USB下游端口连接您的USB设备。只有在将USB电缆连接

到计算机且USB上游连接器连接到显示器之

后才可使用该连接器。**

8 音频输出连接Soundbar迷你立体声插头（支持双通道

输出）。

9 支架锁功能使用M3x6mm螺丝将支架锁定到显示器

(未提供螺丝)。

显示器规格

平板规格

型号

P3418HW

屏幕类型有源矩阵-TFTLCD

面板技术平面转换型

可视图像

对角线

水平有效显示区域

垂直有效显示区域

区域

86.704 cm（34英寸）(宽高比:21:9)

799.80 mm（31.49英寸）

334.80 mm（13.18英寸）

267773.04mm

2

（415.01平方英寸）

外形尺寸 813.9mm(水平)x368.1mm(垂直)x37.8(mm)(典型)

像素点距 0.312mmx0.310mm

每英寸像素(PPI) 81.4x81.9

关于您的显示器 │ 11

视角

垂直

水平

172°典型

178°典型

亮度输出

300cd/m

2

（典型）

对比度

1000至1（典型）

面板涂层防眩及3H硬度

背光白色LED边缘式背光系统

响应时间快速模式为5ms（典型值）

普通模式为8ms（典型值）

色彩深度 1678万颜色

色域 99% sRGB

连接

•2xHDMI1.4(HDCP1.4)

•1xDP1.2(HDCP1.4)

•1xmDP(HDCP1.4)

•2xUSB3.0端口-上游

•2xUSB3.0端口-侧面(充电端口 x1)

•2xUSB3.0端口-底部

•1x音频线路输出

边缘宽度（显示器

边缘至显示区域）

7.05mm（左/右）

8.0mm（上）

25.3mm（下）

可调整性

支架可调高度

倾斜

旋转

枢轴

0至115mm

-5°至21°

-30°至30°

不可用

DellDisplay

Manager

兼容性

有

安全性安全锁槽（线缆锁另售）

防盗支架锁孔（面板）

* P3418HW色域（典型）基于CIE1931标准。

12 │ 关于您的显示器

分辨率规格

型号

P3418HW

扫描范围

• 水平

30kHz至83kHz（自动）

• 垂直

56Hz至76Hz（自动）

最大预设分辨率 2560x1080@60Hz

支持的视频模式

型号

P3418HW

视频显示功能

（HDMI&DP播放）

480p、576p、720p、1080i、

1080p、2160p

预设显示模式

下表列出了Dell能够保证图像尺寸及图像居中的预设模式：

显示模式

水平

频率(kHz)

垂直

频率(Hz)

像素时钟

(MHz)

同步极性

（水平/垂

直）

VESA,720x400 31.5 70.1 28.3 -/+

VESA,640x480 31.5 59.9 25.2 -/-

VESA,640x480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA,800x600

37.9 60.3 40.0 +/+

VESA,800x600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA,1024x768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA,1024x768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA,1280x1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA,1366x768 47.7 59.8 85.5 +/+

VESA,2560 x1080

66.6 60.0 185.5

+/-

关于您的显示器 │ 13

电气规格

型号

P3418HW

视频输入信号

HDMI1.4*/DP1.2*，每根差分线600mV，每个差分

对100欧输入阻抗

交流输入电压/频

率/电流

100VAC至240VAC/50Hz或60Hz±3Hz/4.0A

（典型）

电涌电流

120V：40A（最大）

240V：80A（最大）

* 支持DP1.2规格其中包含HBR2和DP音频

扬声器规格

型号

P3418HW

扬声器

2x9.0W

阻抗 8ohm

实际特性

下表列出了显示器的实际特性:

型号

P3418HW

信号电缆类型 •

数字：可分离、HDMI、19针

•数字：可分离、Mini-DP到DP、20针

•通用串行总线：可分离、USB、9针

尺寸（包括支架）

高度（伸展时）

532.6mm(20.97英寸)

高度（收缩时）

417.6mm(16.44英寸)

宽度

813.9mm(32.04英寸)

厚度

226.4mm(8.91英寸)

尺寸（无支架）

高度

368.1mm(14.49英寸)

宽度

813.9mm(32.04英寸)

厚度

51.35mm(2.02英寸)

支架尺寸

14 │ 关于您的显示器

高度（伸展时）

416.9mm(16.41英寸)

高度（收缩时）

410.0mm(16.14英寸)

宽度

342.2mm(13.47英寸)

厚度

226.4mm(8.91英寸)

重量

重量（包括包装）

14.58kg(31.30磅)

重量（包括支架装置和电缆） 10.09kg(22.24 磅)

重量（无支架装置）（用于壁

挂或者VESA安装方式-无电

缆）

6.81kg(15.01磅)

支架装置的重量 2.76kg(6.08磅)

环境特性

下表列出了显示器的环境特性:

型号

P3418HW

兼容标准

• 符合NFPA99漏电流要求。

• 符合 RoHS 标准

•

无BFR/PVC（无卤素）设备（除外接电缆）。

• 无砷玻璃和无汞仅限面板。

温度

• 工作

0°C至40°C（32°F至104°F）

• 非工作

存储时：-20°C至60°C（-4°F至140°F）

运输时：-20°C至60°C（-4°F至140°F）

湿度

• 工作

10%至80%（无冷凝）

• 非工作

存储时：5%至90%（无冷凝）

运输时：10%至90%（无冷凝）

海拔

• 工作

4,000m(12,000英尺)最大值

• 非工作

12,191m(40,000英尺)最大值

支架尺寸

关于您的显示器 │ 15

散热量 410BTU/小时(最大值)

137BTU/小时(典型值)

电源管理模式

如果您的PC机中安装了符合VESADPM™规定的显卡或者软件，显示器可自动

降低非使用状态时的功耗。这种功能称为省电模式*。计算机检测到键盘、鼠标

或者其它输入设备的输入信号时，显示器自动恢复运行。下表显示了这种自动

节能功能的功耗和信号。

VESA 模式水平同步垂直同步视频电源指示灯功耗

正常运行活动活动活动白色

120W（最大值）**

40W（典型值）

活动关闭

模式

非活动非活动空白白色（发

亮）

低于0.5W

关闭 - - 关闭低于0.3W*

* 只有在切断显示器的电源时，关闭模式下的功耗才为0。

**最大功耗是在显示器设定为最大亮度及USB开启状况下测得。

只有在正常运行模式下，才能使用OSD。在活动关闭模式下按任何按钮时，将

会出现以下信息的其中之一：

激活计算机和显示器以访问 OSD 菜单。

16 │ 关于您的显示器

针脚分配

DisplayPort 连接器

插针号码已连接信号线的 20 针一端

1 ML_Lane3(n)

2 GND

3 ML_Lane3(p)

4 ML_Lane2(n)

5 GND

6 ML_Lane2(p)

7 ML_Lane1(n)

8 GND

9 ML_Lane1(p)

10 ML_Lane0(n)

11 GND

12 ML_Lane0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUXCH(p)

16 GND

17 AUXCH(n)

18 HotPlugDetect

19 Return

20 DP_PWR

关于您的显示器 │ 17

Mini DisplayPort 连接器

插针号码已连接信号线的 20 针一端

1 GND

2 HotPlugDetect

3 ML_Lane3(n)

4 CONFIG1

5 ML_Lane3(p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML_Lane2(n)

10 ML_Lane0(n)

11 ML_Lane2(p)

12 ML_Lane0(p)

13 GND

14 GND

15 ML_Lane1(n)

16 AUXCH(p)

17 ML_Lane1(p)

18 AUXCH(n)

19 GND

20 DP_PWR

18 │ 关于您的显示器

HDMI connector 连接器

插针号码已连接信号线的 20 针一端

1 TMDSData2+

2 TMDSData2Shield

3 TMDSData2-

4 TMDSData1+

5 TMDSData1Shield

6 TMDSData1-

7 TMDSData0+

8 TMDSData0Shield

9 TMDSData0-

10 TMDSClock+

11 TMDSClockShield

12 TMDSClock-

13 CEC

14 Utility

15 SCL

16 SDA

17 ODC/CECGround

18 +5VPower

19 HitPlugDetect

关于您的显示器 │ 19

通用串行总线 (USB) 接口

本节介绍显示器上的USB端口。

注: 本显示器兼容超高速 USB 3.0。

传输速度数据传输率功耗*

超高速 5Gbps 4.5W（每个端口的最大值）

高速 480Mbps 4.5W（每个端口的最大值）

全速 12Mbps 4.5W（每个端口的最大值）

USB 上游连接器

插针号码连接器的 9 针一端

1 VBUS

2 D-

3 D+

4 GND

5 StdB_SSTX-

6 StdB_SSTX+

7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX-

9 StdB_SSRX+

Shell Shield

20 │ 关于您的显示器

USB 下游连接器

插针号码连接器的 9 针一端

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 StdA_SSRX_

6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN

8 StdA_SSTX-

9 StdA_SSTX+

Shell Shield

USB 端口

• 1上游-底部

• 4下游-2底部和2侧面

充电端口-(带 闪电图标的端口);如果设备兼容BC1.2，则支持

快速充电。.

注: USB 3.0 功能要求使用兼容 USB 3.0 的计算机。

注: 显示器的 USB 接口只有在显示器已开启或者在省电模式中才可使用。如果

关闭显示器后重新开机，连接的外围设备可能需要数秒时间才可继续正常工

作。

ページが読み込まれています...

Dell P3418HW ユーザーガイド

Dell P3418HW ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント