Dell U3818DW ユーザーガイド

Dell UltraSharp U3818DW 顯示器

使用指南

機型： U3818DW

規格型號： U3818DWb

注意、小心與警告訊息

注意：「注意」意指重要資訊的注意事項，可幫助您更妥善使用電腦。

小心：「小心」意指未遵循指示可能導致硬體損壞或資料遺失。

警告：「警告」意指可能會造成財產損害、人體傷害或導致死亡。

____________________

本產品受美國及國際版權及智慧財產法保護。 Dell

TM

及 Dell 標誌為 Dell Inc. 在美國及 / 或其它

司法管轄區的商標。本文提及的其它所有標誌及名稱可能為個別公司的商標。

2020 - 06 Rev. A05

目次 | 3

關於您的顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

包裝內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

產品功能特色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

認識各部位與控制裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

顯示器規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

隨插即用相容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

通用序列匯流排 (USB) 介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

液晶顯示器品質與像素政策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

維護指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

設定顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

安裝支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

連接您的顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

整理您的連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

移除顯示器支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

壁掛式組件（選購） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

操作顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

開啟顯示器電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

使用前面板控制按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4 | 目次

使用畫面顯示項目 (OSD) 功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

設定最大解析度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

設定 KVM 切換器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

設定自動 KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

使用傾斜、旋轉和垂直展開功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

自我測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

內建診斷工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

一律啟動 USB Type-C 充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

常見問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

產品特定問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

通用串列匯排流 (USB) 特定問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

喇叭特定問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

附錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FCC 聲明（僅針對美國）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

RoHS 聲明（僅針對台灣）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

與 Dell 聯絡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

關於您的顯示器 | 5

關於您的顯示器

包裝內容

您的顯示器包裝中包含以下元件。請確認您收到所有元件，如缺少任何物品請

與

Dell

聯絡

。

注意：某些物件可能為選購配件，因此不會隨您的顯示器而提供。某些功能或媒體在

某些國家中可能無法使用。

注意：若要安裝其它支架，請參閱支架安裝指南，以瞭解安裝說明。

顯示器

可調式支架

底座

6 | 關於您的顯示器

電源線（依國家而不同）

HDMI 連接線

DP 連接線（DP 到 DP）

USB 3.0 上載線（啟用顯示

器上的 USB 連接埠）

USB Type-C 連接線

• 快速安裝指南

• 工廠校準報告

• 安全、環保與法規資訊

關於您的顯示器 | 7

產品功能特色

Dell U3818DW 顯示器配備主動式矩陣、薄膜式電晶體 (TFT) 的液晶顯示器 (LCD) 並使用

LED 背光源。此顯示器的功能特色包括：

• 95.29 cm （37.5 英吋）可視顯示區域（對角測量）。

3840 x 1600 (21:9) 解析度，並支援較低解析度的全螢幕顯示功能。

• 寬廣的視角讓您無論坐著或站著都可以觀看。

• 色域為 99% sRGB，平均 Delta E <

2。

• 支援 HDMI、USB Type-C、DisplayPort 來源。

• 單一 USB Type-C 可對於相容的筆記型電腦供電，同時接收視訊和資料訊號。

• 傾斜、旋轉以及垂直展開調整功能。

• 極細邊框可讓多台顯示器併用時的邊框間隙縮到最小，透過簡便的設置即可輕鬆觀看。

• 可移除的支架與視訊電子標準協會 (VESA™) 100 mm 安裝孔，提供您彈性化的安裝

方式。

• 如果您的系統有支援隨插即用功能，便可使用該功能。

• 內建 KVM 切換器可讓您透過連接至顯示器的一組鍵盤和滑鼠來切換操控 2 台電腦。

• 支援自動 KVM 進行多個輸入設定。

• 畫面顯示項目 (OSD) 調整功能表，可讓您輕鬆設定各項設定值，並將畫面進行最佳化

處理。

• 電源和功能表按鈕鎖定。

• 安全鎖槽。

• 支架鎖。

• 睡眠模式的待機耗電量為 0.5 瓦。

• 透過無閃爍螢幕使眼睛舒適度達到最佳。

注意：顯示器發出的藍光可能會造成長期影響使眼睛受到損害，包括眼睛疲勞或數位

眼睛緊繃。 ComfortView 功能經設計可減少顯示器發出的藍光，使眼睛舒適。

• 支援多重畫面 (PBP) 與子母畫面 (PIP) 選擇模式。

8 | 關於您的顯示器

認識各部位與控制裝置

前視圖

前面板控制按鈕

標籤說明

1

功能按鈕（如需詳細資訊，請參閱

操作顯示器

）

2

電源開啟 / 關閉按鈕（含 LED 指示燈）

關於您的顯示器 | 9

背視圖

含顯示器支架的背視圖

標籤說明使用

1

VESA 安裝孔（100 mm x

100 mm - 於安裝的外蓋

後方）

採用 VESA 相容的壁掛安裝套件安裝顯示器

(100 mm x 100 mm)。

2

法規標籤列出通過的法規。

3

支架移除按鈕可從顯示器鬆開支架。

4

條碼序號標籤若要聯絡 Dell 以取得技術支援，請參考標籤上的資

訊。

5

連接線整理槽可將連接線穿過此整理槽以整理連接線。

10 | 關於您的顯示器

側視圖

* 若要避免訊號干擾，當無線 USB 裝置連接到 USB 下載埠時，不建議將其它任何 USB 裝置

連接到相鄰的連接埠。

標籤說明使用

1

USB 下載埠連接您的 USB 裝置。只有在將 USB 連接線連接到電腦且

USB 上載連接器連接到顯示器之後才可使用該連接器。*

2

具備充電功能的 USB

下載埠

連接即可進行裝置充電。

關於您的顯示器 | 11

底視圖

* 音源線輸出連接器不支援耳機使用。

** 若要避免訊號干擾，當無線 USB 裝置連接到 USB 下載埠時，不建議將其它任何 USB 裝置

連接到相鄰的連接埠。

無顯示器支架的底視圖

標籤說明使用

1

AC 電源連接器連接電源線。

2

安全鎖槽使用安全鎖固定顯示器（未提供安全鎖）。

3

（1、2）

HDMI 連接埠連接器使用 HDMI 連接線連接電腦。

4

DisplayPort 輸入連接器使用 DP 連接線連接電腦。

5

USB Type-C 連接埠將顯示器隨附的 USB Type-C 連接線連接到電腦或行動

裝置。此連接埠支援 USB 供電、資料和 DP 視訊訊號。

6

音源線輸出連接喇叭。*

7

（1、2）

USB 上載埠使用顯示器隨附的 USB 連接線連接顯示器和電腦。連

接該連接線之後，即可使用顯示器上的 USB 連接器。

8-1

USB 下載埠連接您的 USB 裝置。只有在將 USB 連接線連接到電腦

且 USB 上載連接器連接到顯示器之後才可使用該連接

器。**

8-2

具備充電功能的 USB 下

載埠

連接即可進行裝置充電。

9

支架鎖功能若要將支架鎖在顯示器上，請使用 M3 x 6 mm 螺絲

（未提供螺絲）。

12 | 關於您的顯示器

顯示器規格

平面面板規格

機型

U3818DW

螢幕類型主動式矩陣 - TFT LCD

面板技術橫向電場效應類型

縱橫比

21:9

可視影像

對角

水平、有效顯示區域

垂直、有效顯示區域

區域

952.9 mm （37.5 英吋）

879.67 mm （34.63 英吋）

366.53 mm （14.43 英吋）

322425.44 mm

2

（499.76 英吋

2

）

像素點距

0.229 mm x 0.229 mm

每英吋像素

111

視角 178° （垂直）典型

178° （水平）典型

亮度輸出 300 cd/m （典型）

對比度 1000 至 1 （典型）

面板塗層防眩光型，含 3H 表面硬化塗層

背光 LED 邊光系統

反應時間正常模式下為 8 毫秒

快速模式下為 5 毫秒

色彩深度 10.7 億色

色域 * 99% sRGB、99% Rec 709、78.1% DCI-P3

校準精確度 Delta E <

2 （平均）

內建裝置 • 2 個 USB 3.0 上載連接埠

• 4 個 USB 3.0 下載埠

• 1 個 USB Type-C 連接埠

連線 • 2 個 HDMI 2.0 (HDCP 2.2)

• 1 個 DP 1.2 (HDCP 2.2)

• 2 個 USB 3.0 上載連接埠

• 2 個 USB 3.0 下載連接埠（側邊）

• 2 個 USB 3.0 下載連接埠（底部）

• 1 個 USB Type-C （DP1.2、供電和 USB2.0 的替代

模式）

關於您的顯示器 | 13

* 僅限面板原生，在自訂模式預設下。

解析度規格

支援視訊模式

邊緣寬度（顯示器邊緣至有

效顯示區域）

10.5 mm （頂部）

10.0 mm （左側 / 右側）

19.8 mm （底部）

調整能力

支架可調整高度

傾斜

旋轉

樞軸

0 至 115 mm

-5° 至 21°

-30° 至 30°

無

注意：請勿以直向（垂直）方向或反轉 (180°) 橫向方式安裝或使用此顯示器，否則

顯示器會損壞。

Dell Display Manager (DDM)

相容性

Easy Arrange （輕鬆排列）、Input Manager （輸入管理

員）、Auto Source （自動來源）等。

安全性 • 安全鎖槽（纜鎖另售）

• 防盜支架鎖槽（連接面板）

機型

U3818DW

水平掃瞄範圍

（HDMI、DP 及 USB Type-C 替代模式）

25 kHz 至 115 kHz （自動）

垂直掃瞄範圍

（HDMI、DP 及 USB Type-C 替代模式）

24 Hz 至 85 Hz （自動）

最高預設解析度 3840 x 1600、更新率為 60Hz

機型

U3818DW

視訊顯示能力（HDMI、DP

及 USB Type-C 替代模式）

480i、480p、576i、576p、720p、1080i、1080p、

QHD

14 | 關於您的顯示器

預設顯示模式

* 需要支援 HDMI 2.0 的顯示卡。

電氣規格

* 不支援 HDMI 2.0 選用規格，包括 HDMI 乙太網路通道 (HEC)、音訊回傳通道 (ARC)、3D

格式及解析度標準，以及 4K 數位劇院解析度標準。

顯示模式水平更新率

(kHz)

垂直更新率

(Hz)

像素時脈

(MHz)

同步極性

（水平 / 垂直）

VESA、640 x 400

31.5 70.1 25.2 -/+

VESA、640 x 480

31.5 59.9 25.2 -/-

VESA、640 x 480

37.5 75.0 31.5 -/-

VESA、720 x 400

31.5 70.1 28.3 -/+

VESA、800 x 600

37.9 60.3 40.0 +/+

VESA、800 x 600

46.9 75.0 49.5 +/+

VESA、1024 x 768

48.4 60.0 65 -/-

VESA、1024 x 768

60.0 75.0 78.8 +/+

VESA、1152 x 864

67.5 75.0 108 +/+

VESA、1280 x 800 - R

49.3 59.9 71 +/-

VESA、1280 x 1024

64.0 60.0 108 +/+

VESA、1280 x 1024

80.0 75.0 135 +/+

VESA、1600 x 1200

75.0 60.0 162 +/+

VESA、1920 x 1080

67.5 60.0 148.5 +/+

VESA、2560 x 1440

88.8 60.0 241.5 +/-

VESA、3840 x 1600*

98.8 60.0 395 +/-

機型

U3818DW

影像輸入訊號 HDMI 2.0*/DP 1.2，每條差動線為 600 mV，每對差動

線輸入阻抗為 100 ohm

AC 輸入電壓 / 頻率 / 電流電壓 100 VAC 至 240 VAC / 50 Hz 或 60 Hz +

3 Hz /

3 A （典型）

浪湧電流 • 120 V：在 0°C 時 40 A （最大）（冷開機）

• 220 V：在 0°C 時 80 A （最大）（冷開機）

關於您的顯示器 | 15

喇叭規格

實體特性

機型

U3818DW

喇叭

2 x 9.0 W

頻率反應

100 Hz - 20 kHz

阻抗

8 ohm

機型

U3818DW

訊號連接線類型 • 數位： HDMI、19 針腳

• 數位： DisplayPort、20 針腳

• 通用序列匯流排： USB、4 針腳

• 通用序列匯流排： C 型、24 針腳

尺寸（含支架）

高（延伸時） 547.0 mm （21.54 英吋）

高（壓縮時） 432.0 mm （17.00 英吋）

寬 894.0 mm （35.2 英吋）

深 226.4 mm （8.91 英吋）

尺寸（不含支架）

高 396.8 mm （15.62 英吋）

寬 894.0 mm （35.2 英吋）

深 55.5 mm （2.19 英吋）

支架尺寸

高（延伸時） 417.6 mm （16.44 英吋）

高（壓縮時） 410.2 mm （16.15 英吋）

寬 342.2 mm （13.47 英吋）

深 226.4 mm （8.91 英吋）

重量

含包裝重量 19.7 公斤（43.4 磅）

含支架組件與連接線的重量 12.1 公斤（26.7 磅）

不含支架組件的重量（壁掛安裝或

VESA

安裝方式 - 沒有連接線）

9.1 公斤（19.9 磅）

支架組件的重量 2.5 公斤（5.5 磅）

前框光澤黑邊框 - 30 光澤單位（最大）

16 | 關於您的顯示器

環境特性

電源管理模式

若您的個人電腦上已安裝符合 VESA 的 DPM™ 規格的顯示卡或軟體，此顯示器便可於未使

用時自動降低其耗電量。意指

省電模式

*。若電腦偵測到來自鍵盤、滑鼠或其它輸入裝置的

輸入訊號，顯示器便會自動恢復正常運作。下列表格中列出此自動省電功能的耗電量與訊號

指示。

機型

U3818DW

相容標準

• 符合 RoHS 標準

• 不含溴化阻燃劑 / 聚氯乙烯（無鹵素），但此處所指不包含外部連接線

• 符合 NFPA 99 漏電流要求

• 玻璃不含砷，此外只有面板不含汞

溫度

運作時 0°C 至 40°C （32°F 至 104°F）

未運作時 -20°C 至 60°C （-4°F 至 140°F）

濕度

運作時 10% 至 80% （沒有水氣凝結）

未運作時 5% 至 90% （沒有水氣凝結）

海拔高度

運作時 5,000 m (16,404 ft) （最大）

未運作時 12,192 m (40,000 ft) （最大）

散熱 • 853.04 BTU/ 小時（最大）

• 191.08 BTU/ 小時（典型）

VESA 模式水平同步垂直同步視訊電源指示燈耗電量

正常運作使用中使用中使用中白色 250 W （最大） **

56 W （典型）

啟動關閉模式未啟動未啟動空白白色（閃爍）低於 0.5 W

關閉

---

關閉低於 0.3 W

關於您的顯示器 | 17

OSD 僅可於正常運作模式下進行操作。在啟動關閉模式中按下任何按鈕，將顯示下列訊息：

啟動電腦和顯示器以存取 OSD 功能表。

注意：訊息可能依連線輸入訊號而略微不同。

* 只有在拔除顯示器的主電源連接線時，才能使顯示器達到在關閉模式中零耗電量的目標。

** 最大功耗是在顯示器設定為最大亮度及 USB 開啟狀況下測得。

本文件僅供參考，並反映實驗室的效能。視您所訂購軟體、組件及週邊設備的不同，您的產

品可能有不同效能，且產品也無義務更新此項資訊。因此，客戶進行電氣公差或其它公差的

相關決策時，不應依賴此項資訊。在明示或暗示情況下，保固條件都不涵蓋準確性或完整

性。

針腳定義

DisplayPort 連接器

針腳編號 20 針腳訊號連接線的顯示器端

1ML0(p)

2

接地

3ML0(n)

4ML1(p)

5

接地

6ML1(n)

7ML2(p)

8

接地

9ML2(n)

10 ML3(p)

11

接地

12 ML3(n)

18 | 關於您的顯示器

HDMI 連接器

13

接地

14

接地

15 AUX(p)

16

接地

17 AUX(n)

18

接地

19 Re-PWR

20 +3.3 V DP_PWR

針腳編號 19 針腳訊號連接線的顯示器端

1

TMDS 資料 2+

2

TMDS 資料 2 遮蔽

3

TMDS 資料 2-

4

TMDS 資料 1+

5

TMDS 資料 1 遮蔽

6

TMDS 資料 1-

7

TMDS 資料 0+

8

TMDS 資料 0 遮蔽

9

TMDS 資料 0-

10

TMDS 時脈 +

11

TMDS 時脈遮蔽

12

TMDS 時脈 -

13 CEC

14

保留（裝置上的 N.C.）

15

DDC 時脈 (SCL)

16

DDC 資料 (SDA)

17

DDC/CEC 接地

18

+5 V 電源

19

熱插拔偵測

關於您的顯示器 | 19

隨插即用相容性

您可將此顯示器安裝於任何有隨插即用相容性的系統中。本顯示器會使用顯示器資料通道

（Display Data Channel，DDC）通訊協定，自動提供其延伸顯示識別資料（Extended

Display Identification Data，EDID）給系統，因此系統便能自行設定並將顯示器設定值最佳

化。大多數的顯示器安裝均為自動執行，您可自行選擇不同設定。如需更多顯示器設定的相

關資訊，請參閱

操作顯示器

。

通用序列匯流排 (USB) 介面

此部分提供有關您顯示器上可用的 USB 連接埠資訊。

注意：本顯示器相容超高速 USB 3.0。

* USB 下載埠（帶有電池圖示的連接埠）符合 BC1.2 設備或一般 USB 裝置上電流高

達 2A。

USB 上載連接器

傳輸速度資料速度耗電量 *

超高速

5 Gbps

4.5 W （每個連接埠最高）

高速

480 Mbps

4.5 W （每個連接埠最高）

全速

12 Mbps

4.5 W （每個連接埠最高）

USB 3.0 C 型說明

視訊

DP1.2

資料

USB 2.0

供電 (PD) 最高達 100 W 和 95 W （典型）

針腳編號 9 針腳連接器端

1VCC

2D-

3D+

4

接地

20 | 關於您的顯示器

USB 下載連接器

USB Type-C 連接器

5SSTX-

6SSTX+

7

接地

8SSRX-

9SSRX+

針腳編號 9 針腳連接器端

1VCC

2D-

3D+

4

接地

5SSRX-

6SSRX+

7

接地

8SSTX-

9SSTX+

針腳編號訊號名稱針腳編號訊號名稱

A1

接地

B1

接地

A2 TX1+ B2 TX2+

A3 TX1- B3 TX2-

A4 VBUS B4 VBUS

A5 CC B5 VCONN

A6 D+ B6

A7 D- B7

ページが読み込まれています...

Dell U3818DW ユーザーガイド

Dell U3818DW ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント