de Buyer 5610.32 ユーザーガイド

ブランド: de Buyer

モデル: 5610.32

カテゴリー: フライパン

タイプ: ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

NORSK

Innkjøring: Forberedelse av stekepannen før bruk

Vask stekepannen i veldig varmt vann. For MINERAL B

ELEMENT

som er sluttbehandlet med bivoks, gni over hele

stekepannen for å fjerne alle voksrester.

Tørk deretter nøye over stekepannen med tørkepapir.

Ha ca. 1 mm olje i stekepannen og varm.

Tøm ut oljen, og avslutt med å tørke stekepannen med

tørkepapir.

Jo mer stekepannen er brukt, jo bedre blir stekeresultatene. Jo

mørkere den er i fargen, jo mindre blir ingrediensene sittende

fast.

Bruk

Varm opp stekepannen med olje eller smør. Når pannen er blitt

skikkelig varm, tilsett ingrediensene og stek de på hver side.

Senk varmen for å avslutte matlagingen.

Vedlikehold etter bruk

1) For at stekepannen skal bevare sine egenskaper og

for å unngå rust, skal den kokes ut med varmt vann. Tørk

umiddelbart av stekepannen med en klut eller tørkepapir

2) Slik gjør du for dyptgående rensing av stekepannen: Ha grovt

salt i stekepannen, og varm opp på sterk varme i 1 min. 30.

Tørk deretter over med tørkepapir. Det grove saltet vil fjerne

matrester etter steking og lukt fra pannen.

3) Smør stekepannen med olje, og oppbevar den på et tørt

sted.

Vær oppmerksom på dette!

Ikke overopphet produktene på induksjonstoppen

Ikke la stekepannen ligge i vann. Hvis matrester sitter fast, bruk

en grytesvamp med litt oppvaskmiddel. Ikke ha stekepannen

i oppvaskmaskinen.

Steking av syreholdige næringsmidler, som tomater, hvitvin,

sitron, kan føre til endringer i stekepannens overate (det

kan oppstå hvite ekker). Dersom det skjer, foretar du ganske

enkelt en ny ”innkjøring” av stekepannen.

Dersom det kommer ekker av bivoks på kokeplaten under

bruk av MINERAL B ELEMENT

, fjern dem med tørkepapir

mens platen er varm.

Demonstrasjonsvideo tilgjengelig hos

www.debuyer.com

日本語

油ならし：フライパンを使用する前に

高温の湯でフライパンを洗い流した後に水分を拭き取り、

フライパンにたっぷりの油（1cmの深さ）を注ぎ5分熱して

ください。その後、熱した油をフライパンから取り除きペ

ーパータオルでフライパンの表面を拭いてください。

フライパンは使い込むほど馴染みが良くなり、フライパ

ンの色が濃くなるほど自然に表面の焦げ付きを防ぎます。

使い方

少量の油を注ぎフライパンを熱してください。フライパン

が熱くなったら食品を加え、火力を弱めて完全に調理をす

る前に食品の両面を焼いてください。調理後はフライパン

に調理した食べ物を残したままにしないでください。

使用後のお手入れ

1.高温の湯とスポンジを使ってフライパンを洗って水分を

拭き取ってください。

2.汚れを取り除く：フライパンに塩を入れて手早く（1分

30秒間）火を通しキッチンペーパーで表面を拭いてくださ

い。塩の成分がこれまでに調理した食べ物の残留物の付着

やその匂いの付着を抑えます。

3.油を含ませた紙で磨き、湿気のない場所に保管してくだ

さい。

注意！

フライパンを水に浸したままにしないでください。食べ物

が付着した場合はスポンジのざらざらした面を使って食べ

物を落としてください。食器洗浄機には入れないでくださ

い。

トマト、白ワイン、レモンなどの酸性食品を調理すると、

（白いシミができて）風合いが落ちる場合があります。そ

の場合は、もう一度フライパンを使用していただければ元

に戻ります。

MINERAL B ELEMENT® の使用中にホットプレート上に蜜ろ

うの跡が現れた場合は、ホットプレートがまだ熱いうちに

キッチンペーパーで拭きとってください。

こちらのアドレスで使い方ビデオをご覧いただけます： www.debuyer.com

ページが読み込まれています...

de Buyer 5610.32 ユーザーガイド

ブランド: de Buyer

モデル: 5610.32

カテゴリー: フライパン

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

svenska: de Buyer 5610.32 Användarguide
italiano: de Buyer 5610.32 Guida utente
español: de Buyer 5610.32 Guía del usuario
Deutsch: de Buyer 5610.32 Benutzerhandbuch
polski: de Buyer 5610.32 instrukcja
français: de Buyer 5610.32 Mode d'emploi
English: de Buyer 5610.32 User guide
русский: de Buyer 5610.32 Руководство пользователя
suomi: de Buyer 5610.32 Käyttöohjeet
Nederlands: de Buyer 5610.32 Gebruikershandleiding

de Buyer 5610.32 ユーザーガイド

de Buyer 5610.32 ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント