Tascam DR-22WLは、高品質な録音と柔軟性のある接続オプションを備えたポータブルレコーダーです。プロフェッショナルやアマチュアのミュージシャンやビデオ制作者に最適です。DR-22WLは、音楽、ポッドキャスト、フィールドレコーディング、インタビューなど、さまざまな用途に使用できます。
DR-22WLの主な特徴は次のとおりです。
- 2つの高品質なコンデンサーマイクを内蔵
- 2つのXLR/TRSコンボ入力とステレオミニジャック入力を搭載
- 内蔵スピーカーとヘッドフォン出力
- ワイヤレス接続のためのWi-FiとBluetooth機能
- iOSおよびAndroid用の専用アプリでリモートコントロールが可能
DR-22WLは、単3電池4本で駆動し、最大17時間の連続録音が可能です。また、USBケーブルでコンピューターに接続して充電したり、データ転送
Tascam DR-22WLは、高品質な録音と柔軟性のある接続オプションを備えたポータブルレコーダーです。プロフェッショナルやアマチュアのミュージシャンやビデオ制作者に最適です。DR-22WLは、音楽、ポッドキャスト、フィールドレコーディング、インタビューなど、さまざまな用途に使用できます。
DR-22WLの主な特徴は次のとおりです。
- 2つの高品質なコンデンサーマイクを内蔵
- 2つのXLR/TRSコンボ入力とステレオミニジャック入力を搭載
- 内蔵スピーカーとヘッドフォン出力
- ワイヤレス接続のためのWi-FiとBluetooth機能
- iOSおよびAndroid用の専用アプリでリモートコントロールが可能
DR-22WLは、単3電池4本で駆動し、最大17時間の連続録音が可能です。また、USBケーブルでコンピューターに接続して充電したり、データ転送
TASCAM DR-22WL 1
DR-22WL
D01308700A
ENGLISH
New functions in firmware version 2.00
The following functions have been added in
firmware version 2.00.
0When using the Wi-Fi function for connection,
in addition to the previous connection method
(TO DEVICE MODE), you can now select a new
connection method (VIA ROUTER MODE).
Selecting the Wi-Fi mode
You can choose from two connection modes
according to the use conditions.
TO DEVICE mode
This unit operates as an access point, and computers,
smartphones and other external devices can connect
to it by Wi-Fi.
VIA ROUTER mode
This unit can connect to computers, smartphones
and other external devices by Wi-Fi through an
existing Wi-Fi router. This allows more flexibility.
This also enables simultaneous connection to the
Internet, allowing easier file sharing and location
information checking, for example.
Connecting the unit directly to external
devices (smartphones, tablets and
computers) by Wi-Fi (TO DEVICE mode)
Setting the Wi-Fi mode to TO DEVICE
1. Press the /MENU/8 button to display the
menu screen.
2. Press the F1 button to display the SETUP
page.
3. Use the F2 and F3 buttons to select
(highlight) the Wi-Fi item parameters.
4. Press the F4 button to display the Wi-Fi
screen.
5. Use the F2 and F3 buttons to select
(highlight) the MODE item parameters.
6. Use the F2 and F3 buttons to set the Wi-
Fi mode to TO DEVICE .
Options: TO DEVICE (default value),
VIA ROUTER
Connect the unit to smartphones and other
devices by Wi-Fi
After selecting TO DEVICE, connection procedures
are the same as before.
See "Connecting the DR-22WL to a smart phone
via Wi-Fi for the first time" or "Connecting the DR-
22WL to a smart phone via Wi-Fi (from second
time onward)" in "9 – Using Wi-Fi" of the Reference
Manual.
2 TASCAM DR-22WL
DR-22WL
Checking connection information
1. When the Wi-Fi screen is open, use the F2
and F3 buttons to select the INFO item, and
press the F4 button to select the parameter.
2. Press the F4 button to open the INFORMATION
Screen.
SSID and PASSWORD information appears.
The SSID is used to identify this unit on the Wi-Fi
network.
The PASSWORD is necessary when connecting to
this unit by Wi-Fi.
NOTE
Press the F4 button to change the password.
Connecting the unit to external devices
(smartphones, tablets and computers) by
Wi-Fi (VIA ROUTER mode)
Setting the Wi-Fi mode to VIA ROUTER
1. Press the /MENU/8 button to display the
menu screen.
2. Press the F1 button to display the SETUP
page.
3. Use the F2 and F3 buttons to select
(highlight) the Wi-Fi item parameters.
4. Press the F4 button to display the Wi-Fi
screen.
5. Use the F2 and F3 buttons to select
(highlight) the MODE item parameters.
6. Use the F2 and F3 buttons to set the Wi-
Fi mode to VIA ROUTER.
Options: TO DEVICE (default value),
VIA ROUTER
Connecting the unit to an external router
1. When the Wi-Fi screen is open, use the F2
and F3 buttons to select the LIST item, and
press the F4 button to select the parameter.
2. Press the F4 button to open the
SSID LIST
Screen.
3. From the list shown on the SSID LIST screen,
use the F2 and F3 buttons to select the
router you want to connect, and press the F4
button to set it.
4. The selected SSID will be shown for the SSID
item.
TASCAM DR-22WL 3
DR-22WL
NOTE
The SSID can also be input directly using the Wi-
Fi screen SSID item.
To do this, at the SSID item, use the . and /
buttons to move the cursor, and use the F2
and F3 buttons to set the characters.
Press the F4 button to confirm the SSID.
5. When the Wi-Fi screen is open, use the F2
and F3 buttons to select the PASSWD item,
and press the F4 button.
6. At the PASSWD
item, use the . and / buttons
to move the cursor, and use the F2 and F3
buttons to set the router password (encryption key).
Press the F4 button to confirm the router password
(encryption key).
iThe following message appears when
connection with the router has succeeded. The
Wi-Fi indicator on the unit lights.
iThe following message appears if connection
with the router fails. Input the correct password.
NOTE
iIn many cases, the router password (encryption
key) is on a label on the router itself or in its
operation manual, for example.
iAfter connection with a router has succeeded
once, reconnection will be possible by just
pressing the Wi-Fi button on this unit. Passwords
for the two most recent connections are stored in
this unit.
Connecting a smartphone or other device to an
external router
1. Select “Settings” w “Wi-Fi” on the device.
iOS device example Android device example
2. When the device Wi-Fi is turned on, a Wi-Fi
device SSID list will appear. Select the SSID of
the external router to use.
iOS device example Android device example
4 TASCAM DR-22WL
DR-22WL
3. Input the password for that external router.
A Wi-Fi connection between the smartphone
and the external router will be established.
Checking the Wi-Fi connection information
1. When the Wi-Fi
screen is open, use the F2
and F3 buttons to select the
INFO
item, and
press the F4 button to select the parameter.
2. Press the F4 button to open the
INFORMATION
Screen.
NAME, MAC ADDRESS, and IP ADDRESS information
is shown.
NAME shows the name to select when using
TASCAM DR CONTROL to operate this unit.
MAC ADDRESS shows the MAC address assigned
to the unit.
IP ADDRESS is the number on the Wi-Fi network
assigned by the router.
Launching TASCAM DR CONTROL
1. After completing the Wi-Fi connection, launch
the TASCAM DR CONTROL app (installed
beforehand) on the smartphone or other device.
NOTE
Always use the latest version of TASCAM DR
CONTROL.
2. A screen like the following will appear when
the app launches, and remote operation of the
device will be enabled.
iOS device example Android device example
When multiple DR-44WL/DR-22WL units are
connected to the same router in VIA ROUTER
mode
1. A little while after the app launches, “DR List”
will appear.
Select the DR-22WL that you want to control.
iOS device example Android device example
2. If “DR is not found” appears, touch the “O K”
button, then touch the “CONNECT” button to
reacquire the list.
iOS device example Android device example
TASCAM DR-22WL 5
DR-22WL
FRANÇAIS
Nouvelles fonctions apportées par le
firmware version 2.00
Les fonctions suivantes ont été ajoutées dans la
version 2.00 du firmware.
0Si vous utilisez la fonction Wi-Fi pour la
connexion, en plus de l'ancienne méthode de
connexion (mode TO DEVICE), vous pouvez
maintenant en sélectionner une nouvelle (mode
VIA ROUTER).
Sélection du mode Wi-Fi
Vous pouvez choisir entre deux modes de connexion
selon les conditions d'utilisation.
Mode TO DEVICE
Cette unité fonctionne comme un point d'accès,
et les ordinateurs, smartphones et autres appareils
externes peuvent s'y connecter en Wi-Fi.
Mode VIA ROUTER
Cette unité peut se connecter en Wi-Fi aux
ordinateurs, smartphones et autres appareils
externes par l'intermédiaire d'un routeur Wi-Fi
existant. Cela donne plus de flexibilité. Cela autorise
également une connexion simultanée à Internet, ce
qui facilite par exemple le partage de fichiers et le
contrôle des informations de localisation.
Connexion directe de l'unité à des appareils
externes (smartphones, tablettes et
ordinateurs) par Wi-Fi (mode TO DEVICE)
Choix du mode Wi-Fi TO DEVICE
1. Pressez la touche /MENU/8 pour afficher
l'écran de menu.
2. Pressez la touche F1 pour afficher la page
SETUP.
3. Avec les touches F2 et F3 , sélectionnez
(surlignez) la rubrique Wi-Fi.
4. Pressez la touche F4 pour afficher l'écran Wi-
Fi.
5. Avec les touches F2 et F3 , sélectionnez
(surlignez) la rubrique MODE.
6. Avec les touches F2 et F3 , réglez le mode
Wi-Fi sur TO DEVICE .
Options: TO DEVICE (par défaut),
VIA ROUTER
Connexion de l'unité à des smartphones et autres
appareils par Wi-Fi
Après avoir sélectionné TO DEVICE, les procédures
de connexion sont les mêmes qu'avant.
Voir «Première connexion du DR-22WL à un
smartphone par Wi-Fi» ou «Connexion du DR-22WL
à un smartphone par Wi-Fi (après la première fois)»
dans «9 – Emploi du Wi-Fi» du manuel de référence.
6 TASCAM DR-22WL
DR-22WL
Contrôle des informations de connexion
1. Quand l'écran Wi-Fi est ouvert, utilisez les
touches F2 et F3 pour sélectionner INFO
et pressez la touche F4 pour sélectionner le
paramètre.
2. Pressez la touche F4 pour ouvrir l'écran
INFORMATION.
Les informations SSID et PASSWORD apparaissent.
Le SSID sert à identifier cette unité sur le réseau
Wi-Fi.
Le PASSWORD (mot de passe) est nécessaire pour
connecter cette unité par Wi-Fi.
NOTE
Pressez la touche F4 pour changer de mot de
passe.
Connexion de l'unité à des appareils
externes (smartphones, tablettes et
ordinateurs) par Wi-Fi (mode VIA ROUTER)
Choix du mode Wi-Fi VIA ROUTER
1. Pressez la touche /MENU/8 pour afficher
l'écran de menu.
2. Pressez la touche F1 pour afficher la page
SETUP.
3. Avec les touches F2 et F3 , sélectionnez
(surlignez) la rubrique Wi-Fi.
4. Pressez la touche F4 pour afficher l'écran Wi-
Fi.
5. Avec les touches F2 et F3 , sélectionnez
(surlignez) la rubrique MODE.
6. Avec les touches F2 et F3 , réglez le mode
Wi-Fi sur VIA ROUTER.
Options: TO DEVICE (par défaut),
VIA ROUTER
Connexion de l'unité à un routeur externe
1. Quand l'écran Wi-Fi est ouvert, utilisez les
touches F2 et F3 pour sélectionner LIST
puis pressez la touche F4 pour sélectionner
le paramètre.
2. Pressez la touche F4 pour ouvrir l'écran SSID
LIST.
3. Dans la liste affichée en écran SSID LIST,
sélectionnez le routeur auquel vous connecter
avec les touches F2 et F3 , puis pressez la
touche F4 pour valider votre choix.
4. Le SSID sélectionné s'affichera en face du
paramètre SSID.
TASCAM DR-22WL 7
DR-22WL
NOTE
Le SSID peut également être directement saisi au
moyen du paramètre SSID de l'écran Wi-Fi.
Pour cela, sur le paramètre SSID, déplacez
le curseur avec les touches . et /, et
sélectionnez les caractères avec les touches F2
et F3 .
Pressez la touche F4 pour confirmer le SSID.
5. Quand l'écran Wi-Fi est ouvert, utilisez les
touches F2 et F3 pour sélectionner
PASSWD (mot de passe) puis pressez la touche F4
.
6. Sur le paramètre PASSWD, déplacez le curseur
avec les touches . et /, et saisissez le mot
de passe (clé de cryptage) du routeur avec les
touches F2 et F3 .
Pressez la touche F4 pour confirmer le mot
de passe (clé de cryptage) du routeur.
iLe message suivant s'affiche lorsque la
connexion avec le routeur a été établie. Le
voyant Wi-Fi s'allume sur l'unité.
iLe message suivant s'affiche si la connexion
avec le routeur a échoué. Saisissez le mot de
passe correct.
NOTE
iDans de nombreux cas, le mot de passe du routeur
(clé de cryptage) se trouve sur le routeur lui-même
(sur une étiquette) ou dans son mode d'emploi.
iAprès que la connexion avec un routeur a été
établie, la reconnexion est possible par simple
pression sur la touche Wi-Fi de cette unité. Les
mots de passe des deux connexions les plus
récentes sont mémorisés dans cette unité.
Connexion d'un smartphone ou autre appareil à
un routeur externe
1. Sélectionnez «Réglages» w «Wi-Fi» sur
l'appareil.
Exemple d'appareil iOS Exemple d'appareil Android
2. Lorsque le Wi-Fi de l'appareil est activé, une liste
de SSID d'appareils Wi-Fi apparaît. Sélectionnez
le SSID du routeur externe à utiliser.
Exemple d'appareil iOS Exemple d'appareil Android
8 TASCAM DR-22WL
DR-22WL
3. Saisissez le mot de passe de ce routeur externe.
Une connexion Wi-Fi entre le smartphone et le
routeur externe s'établira.
Contrôle des informations de connexion Wi-Fi
1. Quand l'écran Wi-Fi est ouvert, utilisez les
touches F2 et F3 pour sélectionner INFO
et pressez la touche F4 pour sélectionner le
paramètre.
2. Pressez la touche F4 pour ouvrir l'écran
INFORMATION.
Les informations NAME, MAC ADDRESS et IP
ADDRESS sont affichées.
Name affiche le nom à sélectionner si vous
contrôlez cette unité depuis TASCAM DR
CONTROL.
MAC ADDRESS affiche l'adresse MAC assignée à
l'unité.
IP ADDRESS est le numéro attribué par le routeur
sur le réseau Wi-Fi.
Lancement de TASCAM DR CONTROL
1. Après avoir établi la connexion Wi-Fi, lancez l'app
TASCAM DR CONTROL (qui aura été installée
précédemment) sur le smartphone ou autre
appareil.
NOTE
Utilisez toujours la version la plus récente de
TASCAM DR CONTROL.
2. Un écran du type ci-dessous s'affiche au
lancement de l'app, et le contrôle à distance de
l'appareil est activé.
Exemple d'appareil iOS Exemple d'appareil Android
Lorsque plusieurs unités DR-44WL/DR-22WL
sont connectées au même routeur en mode VIA
ROUTER
1. Peu après le lancement de l'app, «DR List»
apparaît.
Sélectionnez le DR-22WL que vous voulez
contrôler.
Exemple d'appareil iOS Exemple d'appareil Android
2. Si «DR is not found (DR non trouvé) apparaît,
touchez le bouton «OK», puis le bouton
«CONNECT» pour actualiser la liste.
Exemple d'appareil iOS Exemple d'appareil Android
TASCAM DR-22WL 9
DR-22WL
ESPAÑOL
Nuevas funciones de la versión de
firmware 2.00
En la versión de firmware 2.00 han sido añadidas las
siguientes funciones.
0Cuando use la función Wi-Fi para la conexión,
además del modo de conexión anterior (TO
DEVICE ), ahora podrá elegir uno nuevo (VIA
ROUTER).
Selección del modo Wi-Fi
Puede elegir entre dos modos de conexión de
acuerdo a las condiciones de uso.
Modo TO DEVICE
Esta unidad actúa como un punto de acceso y los
ordenadores, smartphones y otros dispositivos
externos pueden conectarse a él vía Wi-Fi.
Modo VIA ROUTER
Esta unidad puede conectarse a ordenadores,
smartphones y otros dispositivos externos vía Wi-Fi
a través de un router Wi-Fi existente. Esto le ofrece
una mayor flexibilidad. También permite la conexión
simultánea a Internet, para un más fácil intercambio
de ficheros y búsqueda de información, por ejemplo.
Conexión directa de la unidad a dispositivos
externos (smartphones, tablets y ordenadores)
vía Wi-Fi (modo TO DEVICE)
Ajuste el modo Wi-Fi a TO DEVICE
1. Pulse el botón /MENU/8 para ver la pantalla
de menú.
2. Pulse el botón F1 para visualizar la página
SETUP.
3. Use los botones F2 y F3 para elegir
(resaltar) el elemento Wi-Fi.
4. Pulse el botón F4 para visualizar la pantalla
Wi-Fi.
5. Use los botones F2 y F3 para elegir
(resaltar) el elemento MODE.
6. Use los botones F2 y F3 para ajustar el
modo Wi-Fi a TO DEVICE .
Opciones: TO DEVICE (valor por defecto),
VIA ROUTER
Conexión de la unidad a smartphones y otros
dispositivos vía Wi-Fi
Tras elegir TO DEVICE, los pasos para la conexión son
los mismos que antes.
Vea "Conexión del DR-22WL a un smartphone vía Wi-
Fi por primera vez" o "Conexión del DR-22WL a un
smartphone vía Wi-Fi (segunda vez y siguientes)" en
"9 – Uso del Wi-Fi" del Manual de referencia.
10 TASCAM DR-22WL
DR-22WL
Verificación de información de la conexión
1. Con la pantalla Wi-Fi activa, use los botones
F2
y F3
para elegir el elemento INFO y
pulse el botón F4
para elegir el parámetro.
2. Pulse el botón F4 para acceder a la pantalla
INFORMATION.
Aparecerá la información SSID y PASSWORD.
SSID se usa para identificar esta unidad en la red
Wi-Fi.
El PASSWORD será necesario a la hora de conectar
otra unidad a esta vía Wi-Fi.
NOTA
Pulse el botón F4 si quiere cambiar este
password.
Conexión de la unidad a dispositivos externos
(smartphones, tablets y ordenadores) vía Wi-
Fi (modo VIA ROUTER)
Ajuste del modo Wi-Fi a VIA ROUTER
1. Pulse el botón /MENU/8 para ver la pantalla
de menú.
2. Pulse el botón F1 para visualizar la página
SETUP.
3. Use los botones F2 y F3 para elegir
(resaltar) el elemento Wi-Fi.
4. Pulse el botón F4 para visualizar la pantalla
Wi-Fi.
5. Use los botones F2 y F3 para elegir
(resaltar) el elemento MODE.
6. Use los botones F2
y F3
para ajustar el
modo Wi-Fi a VIA ROUTER.
Opciones: TO DEVICE (valor por defecto),
VIA ROUTER
Conexión de la unidad a un router externo
1. Con la pantalla Wi-Fi activa, use los botones F2
y F3
para elegir el elemento LIST y pulse el
botón F4
para elegir el parámetro.
2. Pulse el botón F4 para acceder a la pantalla SSID
LIST.
3. En el listado que aparecerá en la pantalla SSID
LIST, use los botones F2 y F3 para elegir el
router al que quiera conectarse y pulse el botón
F4 para configurarlo.
4. El SSID elegido aparecerá en el elemento SSID .
TASCAM DR-22WL 11
DR-22WL
NOTA
También puede introducir directamente este SSID
usando el elemento SSID de la pantalla Wi-Fi.
Para hacerlo, en el elemento SSID, use los botones
. y / para desplazar el cursor, y use los
botones F2 y F3 para ajustar los caracteres.
Pulse el botón F4 para confirmar el valor SSID.
5. Con la pantalla Wi-Fi activa, use los botones F2
y F3 para elegir el elemento PASSWD y pulse el
botón F4.
6. Una vez en el elemento PASSWD, use los
botones . y / para desplazar el cursor, y
use los botones F2 y F3 para ajustar el password
del router (clave de encriptación).
Pulse el botón F4 para confirmar el password del
router (clave de encriptación).
iEl mensaje siguiente aparecerá cuando se
haya realizado correctamente la conexión con
el router. El indicador Wi-Fi de la unidad se
iluminará.
iSi la conexión con el router ha fallado aparecerá
este otro mensaje. Introduzca el password
correcto.
NOTA
iEn muchos casos, este password del router (clave
de encriptación) está en una etiqueta en el propio
router o en el manual de instrucciones, por
ejemplo.
iUna vez que la conexión con el router haya sido
correcta una primera vez, podrá reconectarse a
ese router simplemente pulsado el botón Wi-Fi de
esta unidad. La unidad almacenará los passwords
de las dos últimas conexiones.
Conexión de un smartphone u otro dispositivo a
un router externo
1. Elija “Ajustes” w “Wi-Fi” en el dispositivo.
Ejemplo dispositivo iOS Ejemplo Android
2. Cuando el dispositivo Wi-Fi esté encendido,
aparecerá un listado SSID de dispositivos Wi-Fi.
Elija el SSID del router externo a usar.
Ejemplo dispositivo iOS Ejemplo Android
12 TASCAM DR-22WL
DR-22WL
3. Introduzca el password para ese router externo.
Se establecerá una conexión Wi-Fi entre el
smartphone y el router externo.
Verificación de la información de conexión Wi-Fi
1. Con la pantalla Wi-Fi activa, use los botones
F2 y F3
para elegir el elemento INFO y pulse el
botón F4 para elegir el parámetro.
2. Pulse el botón F4 para acceder a la pantalla
INFORMATION.
Aparecerá la información NAME, MAC ADDRESS y
IP ADDRESS.
NAME le muestra el nombre a elegir cuando use
TASCAM DR CONTROL para controlar la unidad.
MAC ADDRESS muestra la dirección MAC asignada
a la unidad.
IP ADDRESS es el número asignado por el router
en la red Wi-Fi.
Ejecución de TASCAM DR CONTROL
1. Una vez que haya realizado la conexión Wi-
Fi, ejecute la app TASCAM DR CONTROL
(instalada previamente) en el smartphone u otro
dispositivo.
NOTA
Utilice siempre la última versión disponible del
TASCAM DR CONTROL.
2. Aparecerá una pantalla como la siguiente
cuando la app se ponga en marcha, y será
activado el control remoto del dispositivo.
Ejemplo dispositivo iOS Ejemplo Android
Cuando estén conectadas varias unidades DR-
44WL/DR-22WL al mismo router en el modo VIA
ROUTER
1. Un poco después de que se ponga en marcha la
app, aparecerá “DR List”.
Elija el DR-22WL que quiera controlar.
Ejemplo dispositivo iOS Ejemplo Android
2. Si aparece el mensaje “DR is not found”, pulse
el botón “OK” y después el botón “CONNECT”
para que vuelva a aparecer el listado.
Ejemplo dispositivo iOS Ejemplo Android
TASCAM DR-22WL – Ergänzung zum Benutzerhandbuch (Firmware-Version 2.0) 13
DR-22WL
DEUTSCH
Neue Funktion mit
Firmware-Version 2.00
Mit der Version 2.00 der Firmware steht Ihnen
zusätzlich die folgende Funktion zur Verfügung:
Wenn Sie die WLAN-Funktion nutzen, können Sie
nun wählen, ob der Recorder eine direkte Ver-
bindung zwischen den Geräten aufbauen (Modus
TO DEVICE) oder die Verbindung über einen vorhan-
denen Router herstellen soll (Modus VIA ROUTER).
Den WLAN-Modus wählen
Sie können zwischen zwei Verbindungsarten
wählen. Welcher der geeignete ist, hängt von den
technischen Gegebenheiten ab.
·Direktverbindung (TO DEVICE)
Hierbei verhält sich der Recorder wie ein Access
Point. Computer, Smartphones und andere Geräte
können sich per WLAN direkt mit diesem verbinden.
·Verbindung über Router (VIA ROUTER)
Bei dieser Methode nutzt der Recorder einen vor-
handenen Router, um sich mit Computern, Smart-
phones und anderen Geräten zu verbinden. Dies
ermöglicht mehr Flexibilität. Gleichzeitig steht damit
eine Verbindung zum Internet bereit, so dass Sie bei-
spielsweise Dateien einfacher teilen und Standort-
informationen leichter abfragen können.
Eine direkte WLAN-Verbindung mit
einem anderen Gerät herstellen
·Den WLAN-Modus auf TO DEVICE
einstellen
1. Drücken Sie die Taste /MENU/8.
Das Menü erscheint.
2. Drücken Sie die Taste F1 , um die SETUP-Seite
aufzurufen.
3. Wählen Sie mit den Tasten F2 und F3
den Eintrag Wi-Fi.
4. Drücken Sie die Taste F4 .
Die Wi-Fi-Seite erscheint.
5. Wählen Sie MODE, und drücken Sie F4 .
6. Wählen Sie TO DEVICE als WLAN-Modus aus.
Auswahlmöglichkeiten:
TO DEVICE (Direktverbindung, Voreinstellung),
VIA ROUTER (über einen Router)
·Die Verbindung mit einem anderen Gerät
herstellen
Stellen Sie die Verbindung wie zuvor her.
Einzelheiten dazu siehe Kapitel „9 – Die WLAN-Funk-
tionen nutzen“ des Referenzhandbuchs, Abschnitte
„Die WLAN-Verbindung mit Ihrem Smartphone her-
stellen (erstmaliger Verbindungsaufbau)“ oder „Die
WLAN-Verbindung mit Ihrem Smartphone herstellen
(nach dem erstmaligen Verbindungsaufbau)“.
14 TASCAM DR-22WL – Ergänzung zum Benutzerhandbuch (Firmware-Version 2.0)
DR-22WL
·Informationen zur WLAN-Verbindung
anzeigen
1. Wählen Sie auf der Wi-Fi-Seite den Eintrag
INFO, und drücken Sie F4 , um Exec zu
markieren.
2. Drücken Sie F4 , um die INFORMATION-Seite
aufzurufen.
Auf dem Display erscheinen der SSID (SSID) und
das WLAN-Passwort (PASSWORD) des Recorders.
Der SSID wird benötigt, um den Recorder im
WLAN-Netzwerk zu identifizieren.
Das Passwort benötigen Sie, wenn Sie sich per
WLAN mit dem Recorder verbinden.
Anmerkung
Wenn Sie das Passwort ändern möchten, drücken Sie
die Taste F4 .
Eine WLAN-Verbindung mit anderen
Geräten über einen vorhandenen
Router herstellen
·Den WLAN-Modus auf VIA ROUTER
einstellen
1. Drücken Sie die Taste /MENU/8.
Das Menü erscheint.
2. Drücken Sie die Taste F1 , um die SETUP-Seite
aufzurufen.
3. Wählen Sie mit den Tasten F2 und F3
den Eintrag Wi-Fi.
4. Drücken Sie die Taste F4 .
Die Wi-Fi-Seite erscheint.
5. Wählen Sie MODE, und drücken Sie F4 .
6. Wählen Sie VIA ROUTER als WLAN-Modus aus.
Auswahlmöglichkeiten:
TO DEVICE (Direktverbindung, Voreinstellung),
VIA ROUTER (über einen Router)
·Die Verbindung mit dem vorhandenen
Router herstellen
1. Wählen Sie auf der Wi-Fi-Seite den Eintrag
LIST, und drücken Sie F4 , um Exec zu
markieren.
2. Drücken Sie F4 .
Es erscheint eine Liste mit den gefundenen
WLAN-Geräten (SSID LIST).
3. Wählen Sie den Router aus, mit dem Sie sich
verbinden wollen, und drücken Sie F4 , um
zu bestätigen.
Der gewählte SSID wird hinter SSID angezeigt.
TASCAM DR-22WL – Ergänzung zum Benutzerhandbuch (Firmware-Version 2.0) 15
DR-22WL
Anmerkung
Sie können den SSID des Routers auch selbst in
das Feld hinter SSID eingeben.
Bewegen Sie dazu im Feld hinter SSID den
Cursor mit den Sprungtasten .// an die
gewünschte Stelle, und ändern Sie das jeweilige
Zeichen mit den Tasten F2 und F3 .
Drücken Sie F4 , um den SSID zu bestätigen.
4. Wählen Sie auf der Wi-Fi-Seite den Eintrag
PASSWD, und drücken Sie F4 .
5. Geben Sie das Passwort (manchmal auch
WLAN-Schlüssel genannt) für den Router ein.
Nutzen Sie dazu erneut die Sprungtasten
.// und die Tasten F2 und F3 .
Drücken Sie F4 , um das Passwort zu bestä-
tigen.
Sobald die Verbindung mit dem Router besteht,
erscheint der folgende Hinweis:
Zudem leuchtet das Wi-Fi-Lämpchen auf dem
Recorder.
Sollte die Verbindung mit dem Router fehl-
schlagen, erscheint die folgende Meldung:
Geben Sie unter PASSWD den richtigen WLAN-
Schlüssel ein.
Anmerkung
• In vielen Fällen finden Sie den WLAN-Schlüssel
auf einem Aufkleber auf dem Router selbst oder
in seinem Handbuch.
• Nachdem die Verbindung mit dem Router einmal
bestanden hat, können Sie sich beim nächsten
Mal einfach wieder verbinden, indem Sie die
Wi-Fi-Taste auf dem Recorder drücken. Die Pass-
wörter der letzten zwei Verbindungen werden im
Recorder gespeichert.
·Ein Smartphone oder anderes Gerät mit
einem Router verbinden
1. Wählen Sie auf dem Gerät „Einstellungen“ w
„WLAN“.
Einstellungen-Dialog auf einem iOS- beziehungsweise
Android-Gerät
Sobald Sie auf dem Smartphone die WLAN-
Funktion aktivieren, erscheinen eine Liste mit
den SSIDs der gefundenen Geräte.
2. Wählen Sie den SSID des Routers, mit dem Sie
sich verbinden wollen.
16 TASCAM DR-22WL – Ergänzung zum Benutzerhandbuch (Firmware-Version 2.0)
DR-22WL
Beispiele für ein iOS- beziehungsweise Android-Gerät
3. Geben Sie das Passwort (den WLAN-Schlüssel)
für den Router ein.
Die WLAN-Verbindung zwischen dem Smart-
phone und dem Router wird nun aufgebaut.
·Informationen zur WLAN-Verbindung
anzeigen
1. Wählen Sie auf der Wi-Fi-Seite den Eintrag
INFO, und drücken Sie F4 , um Exec zu
markieren.
2. Drücken Sie F4 , um die INFORMATION-Seite
aufzurufen.
Hier werden die Bezeichnung (NAME), die Mac-
Adresse (MAC ADDRESS) und die IP-Adresse (IP
ADDRESS) des Recorders angezeigt.
Die unter NAME angezeigte Bezeichnung benö-
tigen Sie, wenn Sie den Recorder über die App
TASCAM DR CONTROL steuern wollen.
Die unter MAC ADDRESS angegebene Zeichen-
folge dient zur eindeutigen Identifizierung des
Recorders durch andere Netzwerkgeräte.
IP ADDRESS bezeichnet die vom Router ver-
gebene Netzwerkadresse des Recorders im
WLAN.
Die App TASCAM DR CONTROL aufrufen
Anmerkung
Nutzen Sie immer die neueste Version von TASCAM
DR CONTROL.
Wenn die WLAN-Verbindung mit dem Recorder
besteht, starten Sie die auf Ihrem Smartphone
oder anderen Gerät installierte App TASCAM
DR CONTROL.
Nach dem Starten der App nimmt das Display
etwa folgendes Aussehen an und die Fernsteu-
erung des Recorders wird aktiviert.
Beispiele für ein iOS- beziehungsweise Android-Gerät
·Wenn im Modus VIA ROUTER mehrere
DR-44WL/DR-22WL mit demselben Router
verbunden sind
Kurze Zeit nach dem Starten der App erscheint
eine Liste mit den gefundenen Tascam-Recordern
(„DR List“).
1. Wählen Sie den DR-22WL aus, den Sie steuern
möchten.
TASCAM DR-22WL – Ergänzung zum Benutzerhandbuch (Firmware-Version 2.0) 17
DR-22WL
Beispiele für ein iOS- beziehungsweise Android-Gerät
2. Wenn nur „DR is not found“ („DR nicht
gefunden“) angezeigt wird , tippen Sie auf „OK“
und anschließend auf „CONNECT“, um die Liste
aufzufrischen.
Beispiele für ein iOS- beziehungsweise Android-Gerät
18 TASCAM DR-22WL – Ergänzung zum Benutzerhandbuch (Firmware-Version 2.0)
DR-22WL
TASCAM DR-22WL 19
DR-22WL
ITALIANO
Nuove funzioni del firmware versione
2.00
Le seguenti funzioni sono state aggiunte nel firmwa-
re versione 2.00.
0Quando si utilizza la funzione Wi-Fi per la connes-
sione, oltre al metodo di connessione precedente
(TO DEVICE MODE), è ora possibile selezionare
un nuovo metodo di connessione (VIA ROUTER
MODE).
Selezione della modalità WiFi
È possibile scegliere tra due modalità di connessione
in base alle condizioni di utilizzo.
Modalità TO DEVICE
Questa unità opera come un punto di accesso per
computer, smartphone e altri dispositivi esterni in
grado di connettersi via Wi-Fi.
Modalità VIA ROUTER
Questa unità può connettersi a computer, smartpho-
ne e altri dispositivi esterni per la connessione Wi-Fi
attraverso un router Wi-Fi esistente. Questo consente
una maggiore flessibilità. Ciò consente anche il col-
legamento simultaneo a Internet, permettendo una
condivisione più facile di file e informazioni sul con-
trollo della posizione, per esempio.
Collegamento dell'unità direttamente a
dispositivi esterni (smartphone, tablet e
computer) via Wi-Fi (modalità TO DEVICE)
Impostare la modalità Wi-Fi su TO DEVICE
1. Premere il pulsante /MENU/8 per visualizzare
la schermata del menu.
2. Premere il pulsante F1 per visualizzare la
pagina SETUP.
3. Usare i pulsanti F2 e F3 per selezionare
(evidenziare) i parametri della voce Wi-Fi.
4. Premere il pulsante F4 per visualizzare la
schermata Wi-Fi.
5. Usare i pulsanti F2 e F3 per selezionare
(evidenziare) i parametri della voce MODE.
6. Usare i pulsanti F2 e F3 per impostare la
modalità Wi-Fi su TO DEVICE.
Opzioni: TO DEVICE (valore di default),
VIA ROUTER
Collegare l'unità a smartphone e altri dispositivi
Wi-Fi
Dopo aver selezionato TO DEVICE, le procedure di
collegamento sono le stesse di prima.
Vedere "Collegare il DR-22WL a uno smartphone tra-
mite Wi-Fi per la prima volta" o "Collegare il DR-22WL
a uno smartphone via Wi-Fi (dalla seconda volta in
poi)" in "9 – Uso del Wi-Fi" del manuale di riferimen-
to.
Controllo delle informazioni di connessione
1. Quando la schermata Wi-Fi è aperta, usare i
pulsanti F2 e F3 per selezionare la voce
INFO e premere il pulsante F4 per seleziona-
re il parametro.
20 TASCAM DR-22WL
DR-22WL
2. Premere il pulsante F4 per aprire la scherma-
ta INFORMATION.
Appariranno le informazioni SSID e PASSWORD .
SSID viene utilizzato per identificare l'unità sulla
rete Wi-Fi.
PASSWORD è necessario quando si collega a que-
sta unità via Wi-Fi.
NOTA
Premere il pulsante F4 per cambiare la pas-
sword.
Collegamento dell'unità a dispositivi ester-
ni (smartphone, tablet e computer) via Wi-
Fi (modalità VIA ROUTER)
Impostare la modalità Wi-Fi su VIA ROUTER
1. Premere il pulsante /MENU/8 per visualizzare
la schermata del menu.
2. Premere il pulsante F1 per visualizzare la
pagina SETUP.
3. Usare i pulsanti F2 e F3 per selezionare
(evidenziare) i parametri della voce Wi-Fi.
4. Premere il pulsante F4 per visualizzare la
schermata Wi-Fi.
5. Usare i pulsanti F2 e F3 per selezionare
(evidenziare) i parametri della voce MODE.
6. Usare i pulsanti F2 e F3 per impostare la
modalità Wi-Fi su VIA ROUTER.
Opzioni: TO DEVICE (valore di default),
VIA ROUTER
Collegamento dell'unità a un router esterno
1. Quando la schermata Wi-Fi è aperta, usare i pul-
santi F2 e F3 per selezionare la voce LIST
e premere il pulsante F4 per selezionare il
parametro.
2. Premere il pulsante F4 per aprire la schermata
SSID LIST.
3. Dall'elenco visualizzato nella schermata SSID
LIST, usare i pulsanti F2 e F3 per sele-
zionare il router a cui si desidera connettersi e
premere il pulsante F4 per impostarlo.
4. L'SSID selezionato verrà mostrato alla voce SSID.
NOTA
L'SSID può anche essere immesso direttamente
utilizzando la voce SSID della schermata Wi-Fi.
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Tascam DR-22WLは、高品質な録音と柔軟性のある接続オプションを備えたポータブルレコーダーです。プロフェッショナルやアマチュアのミュージシャンやビデオ制作者に最適です。DR-22WLは、音楽、ポッドキャスト、フィールドレコーディング、インタビューなど、さまざまな用途に使用できます。
DR-22WLの主な特徴は次のとおりです。
- 2つの高品質なコンデンサーマイクを内蔵
- 2つのXLR/TRSコンボ入力とステレオミニジャック入力を搭載
- 内蔵スピーカーとヘッドフォン出力
- ワイヤレス接続のためのWi-FiとBluetooth機能
- iOSおよびAndroid用の専用アプリでリモートコントロールが可能
DR-22WLは、単3電池4本で駆動し、最大17時間の連続録音が可能です。また、USBケーブルでコンピューターに接続して充電したり、データ転送
他の言語で
- français: Tascam DR-22WL Le manuel du propriétaire