Behringer UCG102は、ギターをパソコンやMac、iOSデバイスに接続して、レコーディングやジャムセッションを楽しむことができるギター・トゥ・USBインターフェースです。コンパクトな筐体に、高品質なプリアンプと24ビット/48kHzのオーディオコンバーターを内蔵し、クリアでナチュラルなサウンドを実現します。
また、UCG102には、ギターの音をより豊かにするアンプシミュレーターやエフェクトを内蔵しており、パソコンやMacに付属のソフトウェアで操作することができます。お気に入りのアンプやエフェクトを組み合わせることで、自分だけのオリジナルサウンドを作り出すことができます。
さらに、UCG102にはヘッドフォン端子を搭載しており、練習やレコーディング時にヘッドフォンで音をモニターすることができます。また、ギターを直接アンプやミキサーに接続することも可能です。
UCG102は、ギターをパソコンやMacに接続して、
Behringer UCG102は、ギターをパソコンやMac、iOSデバイスに接続して、レコーディングやジャムセッションを楽しむことができるギター・トゥ・USBインターフェースです。コンパクトな筐体に、高品質なプリアンプと24ビット/48kHzのオーディオコンバーターを内蔵し、クリアでナチュラルなサウンドを実現します。
また、UCG102には、ギターの音をより豊かにするアンプシミュレーターやエフェクトを内蔵しており、パソコンやMacに付属のソフトウェアで操作することができます。お気に入りのアンプやエフェクトを組み合わせることで、自分だけのオリジナルサウンドを作り出すことができます。
さらに、UCG102にはヘッドフォン端子を搭載しており、練習やレコーディング時にヘッドフォンで音をモニターすることができます。また、ギターを直接アンプやミキサーに接続することも可能です。
UCG102は、ギターをパソコンやMacに接続して、
GUITAR UCG102
The Ultimate Guitar-to-USB Interface for Recording and
Jamming with your PC/Mac or iOS device
使用说明书
GUITAR LINK UCG102 使用说明书2
3
4
4
1. 5
2. 6
3. 6
4. 7
5.10
GUITAR LINK UCG102 使用说明书3
带有此标志的终端设备
具有强大的电流, 存在
触电危险。 仅限使用带有 ¼'' TS 或
扭锁式插头的高品质专业扬声器
线。 所有的安装或调整均须由合格
的专业人员进行。
此标志提醒您, 产品内
存在未绝缘的危险电压,
有 触电危险。
此标志提醒您查阅所附
的重要的使用及维修说
明。 请阅读有关手册。
为避免触电危险,
请勿打开机顶盖 (或背面挡板)。 设
备内没有可供用户维修使用的部
件。 请将维修事项交由合格的专业
人员进行。
为避免着火或触电危
险, 请勿将此设备置于雨淋或潮湿
中。 此设备也不可受液体滴溅, 盛
有液体的容器也不可置于其上, 如
花瓶等。
维修说明仅是给合格的
专业维修人员使用的。 为 避免触电
危险, 除了使用说明书提到的以外,
请勿进行任何其它维修。 所有维
修均须由合格的专业人员进行。
1. 请阅读这些说明。
2. 请妥善保存这些说明。
3. 请注意所有的警示。
4. 请遵守所有的说明。
5. 请勿在靠近水的地方使用本
产品。
6. 请用干布清洁本产品。
7. 请勿堵塞通风口。 安装本产品
时请遵照厂家的说明。
8. 请勿将本产品安装在热源附
近, 如 暖 气 片, 炉子或其它产生
热量的设备 ( 包 括功放器)。
9. 请勿移除极性插头或接地插
头的安全装置。 接地插头是由
两个插塞接点及一个接地头构
成。 若随货提供的插头不适合
您的插座, 请找电工更换一个合
适的插座。
10. 妥善保护电源线, 使其不被
践踏或刺破, 尤其注意电源插头、
多用途插座及设备连接处。
GUITAR LINK UCG102 使用说明书4
11. 请只使用厂家指定的附属设
备和配 件。
12. 请只使用
厂家指定的
或随货销售的
手推车, 架子,
三 角架, 支架和
桌子。 若使用
手推车来搬运设备, 请注意安全
放置设备, 以 避免手推车和设备
倾倒而受伤。
13. 遇闪电雷鸣或长期不使用本
设备时, 请 拔出电源插头。
14. 所有维修均须由合格的维修
人员进行。 设备受损时需进行维
修, 例如电源线或电源插头受损,
液体流入或异物落入设备内, 设
备遭雨淋或受潮, 设备不能正常
运作或被摔坏。
15. 本设备连接电源时一定要
有接地保 护。
16. 若电源插头或器
具耦合器用作断电
装置, 应当保证它
们处于随时可方便
操作状态。
17. 本产品仅适用于
海拔 2000 米以下地
区, 本产品仅适用
于非热带气候条
件下。
对于任何因在此说明书提到
的全部或部份描述、 图片或
声明而造成的损失, MUSIC Group
不负任何责任。 技术参数和外
观若有更改, 恕不另行通知。
所有的商标均为其各自所有
者的财产。 MIDAS, KLARK TEKNIK,
LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY,
TURBOSOUND, TC ELECTRONIC,
TC HELICON, BEHRINGER 和 BUGERA 是
MUSIC Group IP Ltd. 公司的商标或
注册商标。 © MUSIC Group IP Ltd.
2017 版权所有。
有关音乐集团保修的适用条
款及其它相关信息, 请登陆
music-group.com/warranty 网站查看
完整的详细信息。
GUITAR LINK UCG102 使用说明书5
1.
感谢你对我们的信任, 购买了百灵达的 GUITAR LINK
UCG102。 有了它, 你的电脑就成了你的工作室, 你能象
在录音室或舞台上一样, 使用经典的效果。
用笔记本电脑和百灵达的 GUITAR LINK UCG102, 你便能
在 火车上 或 旅 馆 里 开始工作 了。
随货还供应一流的模拟功放和效果踏板软件。
你能伴随 Mac 电脑或 PC 电脑播放的 MP3, WAV 和 AIFF
的音乐进行演奏。
耳机插口使你能不受干扰地与你的乐队进行演奏
–既插既能摇滚。
1.1
1.1.1
百灵达 GUITAR LINK UCG102 在厂内进行了仔细的包装,
以确保安全可靠的运输。 但是, 我们还是建议, 你要
仔细产品的包装和包装内容, 以便确认产品在运输
中没有损坏。
◊
◊
◊
◊
1.1.2
在购买 BEHRINGER 产品之后, 请您尽可能立即在网站
behringer.com 进行登记, 并仔细阅读产品质量担保服
务规定。
所购买的 BEHRINGER 产品一旦出现故障或损坏,
本公司承诺为您提供及时的产品维修服务。 请直接
与您的 BEHRINGER 特许经销商联系。 若 BEHRINGER 特
许经销商不在附近, 您也可直接与本公司的分公司
联系。 在产品包装里放有联系地址 (全球联系信息 /
欧洲联系信息)。 如您所在的国家没有本公司所设的
联系处, 可与离您最近的批发商联系。 您可在我们的
网页上 （behringer.com） 的技术支持处, 得到批发商的
联系地址。
请在登记时, 务必写明您购买产品的日期, 以便本公
司能更快更有效地为您提供产品质量的担保服务。
衷心感谢您的合作!
GUITAR LINK UCG102 使用说明书6
2.
用吉他上的 6.3 毫米插口, 你能直接将你的 UCG102
与功放器连接, 或者你可用随货供应的 USB 电线将
它与你的电脑 / MAC 电脑连接。 USB 连接同时给吉他
提供电源。
(1) (2) (3)
(5) (4)
(6)
图 2.1: 控制元件和接插口
(1) 用这个 USB 插口可将你的吉他与电脑上的 USB 插口连
接。 蓝色的发光二极管象时连接成功。
(2) 用这一PHONES 调节钮, 你能调节吉他输出端的音量。
耳机的音量, 需通过电脑上的软件进行调节。
(3) 在 这个插口上, 你可插上配有 6.3 毫米插头的
耳机。
◊
PHONES
(4) UCG102 上 INPUT (输入) 插口是 6.3 毫米插口, 你可将吉
他插入这一插口。 请使用单声 6.3 毫米的电线 （请在乐器
店里购买这种电线）。
(5) 利用容量调节器您能调节耳机输出端的声音强度。 在您
连接一个耳机前, 请您将调节器向左方旋转; 这样可以
使您避免过响的声音弄伤
(6) 电源灯为您表明 USB 电压供应的状况。
3.
您能直接将它与电脑连接, 进行录音, 伴随您所喜
欢的音乐进行演奏, 或者您能直接通过模拟功放和
效果踏板进行演奏。 有了 UCG102, 无论在什么地方,
您都能进行演奏。 非常简单–既插既能摇滚。
GUITAR LINK UCG102 使用说明书7
3.1 UCG102
UCG102
PC/Mac
Monitor
MS16
(optional)
HPS3000
Guitar
图 3.1: UCG102 吉他的连线
请用随货供应的 GUITAR LINK UCG102 与电脑连接。
UCG102 的 USB 插口能给您的吉他提供电源, 无需另外
的电源供应。 USB 插口下的蓝色发光二极管会发亮,
您的电脑便会显示, 有连接上一个 USB 设备。
在 USB 插口的上方, 有一个耳机插口, 可用来连接耳
机。 如果您不想使用耳机的话, 您可在此插口上连接
有源音箱百灵达的监听音箱 MS16, MS20, MS40, B2030A,
B2031A 非常合适这种使用场合。
4.
用 USB 插口的话, 您能将您的电脑变成一个一流的录
音室。 不管是在录音室还是在家里演奏, 音频的连接
方法是一样的。
GUITAR LINK UCG102 使用说明书8
4.1
GUITAR LINK UCG102 吉他与您的功放连接的话,
您需要一根乐器线。
strain relief clamp
strain relief clamp
sleeve
sleeve
tip
tip
sleeve
ground/shield
sleeve
ground/shield
tip
signal
tip
signal
图 4.1: 非平衡式乐器线
4.2
UCG102 吉他提供一个耳机插口。 你能使用一般配有
立体声 6.3 毫米插头的耳机。 如果只配有小型插头的
话, 您便需要一个适配插头。 插头的电线连接,
请看下图。
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
图 4.2: 立体声插头
GUITAR LINK UCG102 使用说明书9
4.3 USB
UCG102 吉他配有一个 USB 输出端, 可用来连接与 USB
兼容的设备, 如: 笔记本电脑和。 您可使用任何标准
的 USB 电线。
图 4.3: USB 输出端
GUITAR LINK UCG102 使用说明书10
5.
Guitar In
Connector ¼" TRS
Input Impedance (High) 250 k
Input Impedance (Low) 400 k
Phones Out
Connector ¼" TRS
Output impedance approx. 50
Max. output pegel -2 dBu,2 x 3.7 mW @ 100
USB 1.1
Connector type A
Digital Processing
Converter 16-bit converter
Sample rate 32.0 / 44.1 / 48 kHz
Power Supply
USB connection 5 V , 100 mA max.
Dimensions / Weight
Dimensions (H x W x D) approx. 1 x 2 x 3 ¾"
approx. 24.6 x 50.8 x 95.6 mm
Cable length approx. 5 ⁄" / 15 cm
Weight approx. 0.198 lbs / 0.09 kg
System Requirements (PC / Mac)
Operating system Win XP / Win 7 / Win 8 /
Win 8.1 / Mac OS X
Processor min. (PC) Pentium 700 MHz /
Athlon XP 1.33 GHz
Processor min. (Mac) G4 733 MHz /
Intel Core Duo 1.66
RAM (PC) 256 MB
RAM (Mac) 512 MB
GUITAR LINK UCG102 使用说明书11
Software
Applications please see “Software
Installation Guide”
Driver (Windows) high-performance driver
BEHRINGER USB AUDIO for
Win 98 (SE) / ME / 2000 /
XP/Vista / Win 7 / Win 8 /
Win 8.1
Driver (Mac OS X) Core Audio
BEHRINGER is constantly striving to maintain the highest professional standards.
As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing
products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed
or illustrated.
Dedicate Your Life to MUSIC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Behringer UCG102は、ギターをパソコンやMac、iOSデバイスに接続して、レコーディングやジャムセッションを楽しむことができるギター・トゥ・USBインターフェースです。コンパクトな筐体に、高品質なプリアンプと24ビット/48kHzのオーディオコンバーターを内蔵し、クリアでナチュラルなサウンドを実現します。
また、UCG102には、ギターの音をより豊かにするアンプシミュレーターやエフェクトを内蔵しており、パソコンやMacに付属のソフトウェアで操作することができます。お気に入りのアンプやエフェクトを組み合わせることで、自分だけのオリジナルサウンドを作り出すことができます。
さらに、UCG102にはヘッドフォン端子を搭載しており、練習やレコーディング時にヘッドフォンで音をモニターすることができます。また、ギターを直接アンプやミキサーに接続することも可能です。
UCG102は、ギターをパソコンやMacに接続して、